Museo del Tren de Puerto Rico

Teresina | Handcar

El museo cuenta con una teresina en estado de operación que es el deleite de grandes y chicos. Una teresina es un vehículo ferroviario impulsado por sus pasajeros. Las teresinas se utilizaban para mantenimiento de las vías. El vehículo consiste de una palanca que pivota en un eje. La palanca rota un engranaje que impulsa las ruedas (ver animación). Los pasajeros mueven la palanca para arriba y para abajo proveyendo la energia que impulsa el vehiculo. La teresina del museo es una de cuatro ruedas diseñada para ser impulsada por dos a cuatro pasajeros.


The museum has a handcar in working condition that takes visitors on short runs inside the building. A handcar is a railroad car powered by its passengers. Handcars were used to maintain the tracks. The vehicle consists of a lever (walking beam) that pivots. The lever is connected to a gear that powers the wheels. Passengers move the lever up and down, seesaw-like, providing the energy that powers the vehicle. The museum's handcar is of the four wheel type and is designed to be operated by two to four people.

Foto de la teresina en uso dentro del museo
Animación del funcionamiento de una teresina

Haz "click" en la imagen para ver la animación

"Click" on the image to see the animation

Foto antigua de obrero montados en una teresina