Herramientas

2. Marrón | Spike Maul

El marrón se utiliza para instalar los rieles de la vía del ferrocarril. En la construcción de la vía se utilizan diferentes tipos de marrón. La herramienta en la colección del museo es una de tipo conocido en inglés como "Standard Pattern Spike Maul".

Los rieles se fijan a las traviesas usando una placa de metal entre el riel y la traviesa. Clavos (conocidos como escarpias) eran usados para fijar los rieles a la traviesa. Para colocar estos clavos se utilizaba ese marrón especializado ya que la parte del impacto tenia un perfil alargado y delgado de modo que no chocaba con el riel. Los marrones se conseguían de diferentes tamaños/peso (ver figura). Es curioso observar que el precio de la herramienta era por libra y no incluían el mango.

El marrón en exhibición en el museo es parte de la colección Wilfredo Molina. El Sr. Molina fue el fundador del parque Diversilandia y el tren turístico conocido como el Tren del Sur. Dos atracciones recordadas con mucho cariño por aquellos que los visitaron.

Foto del marrón en exhibición en el museo

The Spike Maul is a tool used to install the rails of a railroad. Different types of Spike Mauls were available. The tool in the collection is known as a Standard Pattern Spike Maul.

The rails of a railroad are attached to the sleeper using a Base Plate. Spikes, knows in Spanish as "escarpias", were driven thru holes in the Base Plate to fasten the rail to the Sleeper. Spike Mauls were used to drive the spikes because its long and narrow body made it easier work close to the rail. Spike Mauls were available in many sizes/weights (see figure). It is interesting to notice that the price was set based on weight and the tool was sold without a handle.

The tool in the museum's collection was originally part of the Wilfredo Molina's collection. Mr. Molina was the founder of two well loved railroad attractions of decades past.

Obrero clavando escarpias en la línea del ferrocarril Ponce & Guayama en el área de Salinas. Foto por Dave Deyo. Se observa también el uso del Metro.

Track worker spiking rail to new tie near Salinas on the Ponce & Guayama railroad. Notice the use of the Track Gauge Photo by Dave Deyo

Imagen de un marrón en el catálogo de la compañía Marshall-Wells de 1928

Marrón / Spike Maul

Fuente / Source: Catálogo Marshall-Wells Co. 1928.