Pelatihan umum (D-4)
1. Ringkasan visa pelatihan umum
Visa Pelatihan umum (D-4) dapat diterbitkan bagi orang yang ingin mendapatkan pendidikan atau pelatihan di institusi pendidikan atau perusahaan⋅organisasi dan lain-lain atau kegiatan penelitian selain institusi pendidikan atau institusi penelitian akademik yang sesuai dengan kualifikasi visa Belajar di luar negeri (D-2)
Standard Admission Certificate is valid for three months from the date of issuance. Therefore, if the Standard Admission Certificate was issued more than three months ago, you need to obtain a new one in order to apply for a visa.
2. Jenis visa
Berdasarkan pada rincian tujuan masuk yang berbeda silahkan merujuk pada bagian yang sesuai seperti telah tertera pada ‘3. Persyaratan pemohon dan dokumen persyaratan’ di bawah ini
3. Persyaratan pemohon dan dokumen persyaratan
(1) Pelatihan bahasa Korea
□ Persyaratan pemohon
Orang yang ingin mendapatkan pelatihan bahasa Korea selama 91 hari atau lebih di sekolah bahasa yang berada di bawah naungan institusi pendidikan (universitas dan lain-lain) yang merupakan subjek penerima visa Belajar di luar negeri (D-2) (terbatas hanya untuk orang dengan pendidikan terakhir lulusan SMA atau lebih)
Harap perhatikan standar persyaratan kemampuan keuangan. Jika universitas berada di dalam ibukota : KRW 10.000.000 dan jika universitas berada di luar ibukota : KRW 8.000.000
★ Jika universitas pengundang termasuk dalam pembatasan penerimaan (pembatasan visa) maka visa tidak dapat diterbitkan
★ Walaupun sekolah bahasa berada di bawah naungan universitas △ apabila berdasarkan tempat tidak berlokasi di dalam universitas atau △ fasilitas pendidikan seumur hidup yang sah berdasarkan pada Undang-Undang Fasilitas Pendidikan Seumur Hidup maka bukan merupakan subjek penerima visa
★ Kursus swasta dan lain sebagainya tidak termasuk dalam subjek penerima visa
★ Jika program pelatihan bahasa Korea di bawah 90 hari maka harus mengajukan permohonan aplikasi visa Jangka pendek umum (C-3-1)
□ Jenis visa
Visa Pelatihan umum (D-4-1), masa berlaku 3 bulan, masa izin tinggal dalam 6 bulan
□ Dokumen persyaratan : Harus melampirkan dokumen umum permohonan aplikasi visa dan dokumen pembuktian yang sesuai dengan tujuan masuk di bawah ini
○ Jika secara umum
• Sertifikat standar penerimaan masuk
※ Namun, dapat diganti dengan surat undangan yang diterbitkan oleh direktur pendidikan atau menteri dari kementerian pertahanan apabila pelajar penerima beasiswa pemerintah tersebut diundang oleh National Institute for International Education atau Kementerian Pertahanan
• Sertifikat nomor identitas milik sekolah yang mengundang
• Jadwal rencana pelatihan dari sekolah yang mengundang (harus dijelaskan secara rinci periode waktu perkuliahan, jadwal waktu perkuliahan, susunan pengajar, alamat fasilitas pelatihan dan lain-lain)
• Dokumen bukti pendidikan terakhir milik pemohon visa (dokumen asli dan fotokopi surat keterangan sekolah tingkatan SMA atau lebih tinggi yang diterbitkan dalam kurun waktu 3 bulan atau sertifikat kelulusan)
※ Jika sekolah yang dimaksud di atas adalah tingkatan SMA maka harus mendapatkan pengesahan dari kantor perwakilan misi diplomatik pemerintah Republik Korea di negara yang sesuai dengan lokasi sekolah tersebut atau konfirmasi pengesahan apostille
• Dokumen pembuktian kemampuan keuangan (biaya sekolah, biaya hidup dan lain-lain) dari orang yang membiayai (pribadi atau orang tua) : Lampirkan fotokopi identitas (paspor dan lain-lain), surat keterangan kerja (atau pendaftaran usaha), rekening koran tabungan 3 bulan terakhir
※ Namun, bagi pelajar penerima beasiswa dari universitas dan lain-lain yang termasuk juga biaya sekolah dan biaya hidup maka dokumen pembuktian kemampuan keuangan dapat diganti dengan sertifikat beasiswa yang diterbitkan oleh rektor∙dekan atau sertifikat konfirmasi pembayaran beasiswa dan lain-lain
★ Jika diundang oleh universitas tertentu maka wajib melampirkan rekening koran tabungan 6 bulan terakhir
• Sertifikat standar penerimaan masuk
※ Namun, dapat diganti dengan surat undangan yang diterbitkan oleh direktur pendidikan atau menteri dari kementerian pertahanan apabila pelajar penerima beasiswa pemerintah tersebut diundang oleh National Institute of International Education atau Kementerian Pertahanan
• Tabel rencana pelatihan dari sekolah yang mengundang (harus dijelaskan secara rinci informasi seperti periode waktu perkuliahan, jadwal waktu perkuliahan, susunan seluruh pengajar lengkap dengan persyaratan kualifikasinya yang telah ditandai secara terpisah, alamat fasilitas pelatihan dan fasilitas lain-lain)
• Dokumen bukti pendidikan terakhir milik pemohon visa (dokumen asli dan fotokopi surat keterangan sekolah yang diterbitkan dalam kurun waktu 3 bulan atau sertifikat kelulusan)
※ Jika sekolah yang dimaksud di atas tingkatan SMA atau di bawahnya maka harus mendapatkan pengesahan dari kantor perwakilan misi diplomatik pemerintah Korea di negara yang sesuai dengan lokasi sekolah tersebut atau konfirmasi pengesahan apostille
★ Dibebaskan dari melampirkan dokumen pembuktian kemampuan keuangan dan lain-lain
(2) Pelatihan bahasa asing
□ Persyaratan pemohon
Orang yang memenuhi persyaratan yang sesuai untuk mendapatkan sertifikat penerbitan visa
□ Jenis visa
Visa Pelatihan umum (D-4-7), masa berlaku 3 bulan, masa izin tinggal (diberikan sesuai dengan periode izin tinggal yang ada pada sertifikat penerbitan visa)
□ 제출 서류 : Dokumen persyaratan : Harus melampirkan dokumen umum permohonan aplikasi visa dan dokumen pembuktian yang sesuai dengan tujuan masuk di bawah ini
Dokumen asli sertifikat penerbitan visa
(3) Anggota militer asing peserta pendidikan yang diundang oleh Kementerian Pertahanan
□ Persyaratan pemohon
Anggota militer asing yang diundang oleh Kementerian Pertahanan Republik Korea untuk menghadiri program pendidikan militer asing
□ Jenis visa
Visa Pelatihan umum (D-4-2), masa berlaku 3 bulan, masa izin tinggal 1 tahun
□ Dokumen persyaratan : Harus melampirkan dokumen umum permohonan aplikasi visa dan dokumen pembuktian yang sesuai dengan tujuan masuk di bawah ini
Fotokopi surat undangan yang diterbitkan oleh Kementerian Pertahanan Republik Korea
(4) Pelajar internasional institusi pendidikan tingkatan SMA atau di bawahnya
□ Application Eligibility
This visa is available to international students who wish to attend educational institutions below high school that meet certain requirements.
There is no need to apply for this visa (D-4-3) separately if you have parents or relatives in Korea and you qualify for an F-1 visa or F-3 visa.
No matter whether you have separate permission at the time of entry into Korea or afterward, the 'Elementary and Secondary Education Act' allows admission or transfer to those educational institutions.
□ Visa application procedures
For international students who pay for their own studies in Korea, the Visa Issuance Certificate from Korea must be obtained prior to applying for this visa.
Full-scholarship students sponsored by Korean government agencies or local governments (including local and provincial Education Offices) can apply for a visa directly, without receiving the Visa Issuance Certificate in advance.
The term 'full-scholarship student' means that the institution inviting you will cover all of your tuition and living expenses. (If they pay only tuition, you are not considered a 'full-scholarship student')
Regardless of whether you are invited by the Korean government or local government (including local and provincial Education Offices), if they only pay for tuition or a portion of tuition & living expenses, you are considered 'an international student who pays for your study on your own'.
□ Visa type
Visa Pelatihan umum (D-4-3), The validity period of the visa is 3 months, and the period of stay is within a year.
□ Documents to submit
<International students who pay for their own study expenses>
A copy of Visa Issuance Certificate
Passport
One photo (3.5cm x 4.5cm, all colors)
Visa Application form
The applicant's diploma or enrollment certificate proving their academic credentials.
A copy of Kartu Keluarga
A copy of the admission certificate (issued by the principal)
A copy of the educational institution's business registration (or identification number)
<Full-scholarship students sponsored by Korean government agencies or local governments (including local and provincial Education Offices)>
Passport
One photo (3.5cm x 4.5cm, all colors)
Visa Application form
The applicant's diploma or enrollment certificate proving their academic credentials.
A copy of Kartu Keluarga
A copy of the admission certificate (issued by the principal)
A copy of the educational institution's business registration (or identification number)
Proof that the international student can afford tuition and living expenses (this can be replaced by an official letter issued by the institution that invites them)
The term 'full-scholarship student' means that the institution inviting you will cover all of your tuition and living expenses. (If they pay only tuition, you are not considered a 'full-scholarship student')
□ Visa information for accompanying parents
Parents can only apply for an F-1-13 visa to accompany international students if they are self-funded. More information can be found on the F-1-13 visa.
(5) Jika untuk tujuan masuk lainnya
Selain dari penjelasan di atas mulai dari nomor (1) sampai dengan nomor (4) tujuan masuk yang sesuai dengan visa Pelatihan umum (D-4) hanya orang yang telah mendapatkan sertifikat penerbitan visa saja yang dapat mengajukan permohonan aplikasi visa