La mayor bacteria jamás descubierta puede verse a simple vista
by National Geographic
What’s on the Horizon for 2023
By Scientific American
Afecciones persistentes al COVID-19 y afecciones posteriores al COVID-19
By Centros de Control y la Prevención de Enfermedades
By Panama Canal
An Alternative to the “Midlife Crisis” | Chip Conley | TED
Video by youtube
In this translation course, I've learned a lot about turning English into Spanish and vice versa. I used tools like MateCat and Smartcat to make things smoother. Machine tools like DeepL and Google Translate were handy, but they showed me that humans add something special.
My portfolio has different translations – from spoken words to scientific stuff. It's not just about changing words; it's about getting the real meaning. Technology helps, but being good at this is a mix of tech and understanding.
This collection isn't just about what I've done; it's a promise to keep getting better at translation. Standing here, I see it's not just a skill but a journey. I'm excited to keep exploring languages and making connections.