《不可見的支撐》,電腦影像輸出,630×90cmÎ八件一組,2010
《The Invisible Support》, computer printing, 630×90cmÎ8 pices , 2010
《不可見的支撐》,電腦影像輸出,630×90cmÎ八件一組,2010
《The Invisible Support》, computer printing, 630×90cmÎ8 pices , 2010
受傷的脊椎需要用強硬的鐵支撐著,可見的是這暫時穿上的鐵衣,但身子裡還有另外不可見的釘子,緊緊的鎖住斷裂的地方,讓身子骨更堅強。但那金屬的釘子不僅釘在土頭上,也釘到了我的心坎裡。
The injured spine has to be supported by a firm iron stand. An iron suit is visible, but inside my body are the invisible nails to lock the fractured part and to strengthen the bones. These metal nails are not only fixed into my bones but also my hearts.