《我不是外星人一號》,坯布、填充物,160×500×100 cm,2014
《I'm not an alien Ⅰ》, Greige fabric, padding, 160×500×100 cm , 2014
《我不是外星人一號》,坯布、填充物,160×500×100 cm,2014
《I'm not an alien Ⅰ》, Greige fabric, padding, 160×500×100 cm , 2014
這隻看似討人喜愛的乖兔寶寶,是由教室中第五組使用後帶有污漬的桌布所構成。人們因為可愛而想親近它,但卻忽略了它身上那些污漬斑點,看似一隻普通的大玩偶,其實是一隻包裹著數百位學生數百天學習的歷程紀錄,並承載著不小心或故意挑戰權威而留下痕跡的作品。
This adorable-looking bunny is made from the stained tablecloths from the fifth set in the classroom. People want to get close to it because it looks harmless and cute, but they ignore the stains and spots on its body. This seemingly very ordinary large doll, in fact is a piece of artwork that wraps hundreds of students’ study records in hundreds days, and carries the marks that are made carelessly or due to a deliberately challenge against authority.