Processos de formação de palavras

 A formação de palavras pode ocorrer por meio de dois processos principais: 

a derivação e a composição.

O que são palavras simples?

São aquelas que são formadas por um único radical.

Ex.: criança 

         estudar 

         rico

O que são palavras complexas?

São aquelas que são formadas por derivação (1) ou por composição (2).

Ex.: felizmente (derivação)

       fotografia (composição)

1- Derivação 

Por afixação: acrescenta-se um afixo à forma de base.

Prefixação: associação de um prefixo a uma forma de base.

Ex.: i + legal > ilegal

Sufixação: associação de um sufixo a uma forma de base.

Ex.: legal + mente > legalmente

Sufixação e prefixação: associação de um prefixo e de um sufixo a uma forma de base.

Ex.: i + legal + mente > ilegalmente

Parassíntese: 

Ex.: en + surdo + ecer > ensurdecer

          en + surdo > *ensurdo

          surdo + ecer > *surdecer

A parassíntese é um fenómeno de derivação que implica a associação simultânea de dois afixos. A palavra não tem significado só com um afixo.

Derivação não afixal: consiste na criação de nomes a partir de um radical verbal.

Ex.: cortar (verbo) > o corte (nome)

         regar (verbo)> a rega (nome)

         trocar (verbo)> a troca (nome)

abraçar (verbo)> o abraço (nome)

      Conversão: a classe da palavra altera-se, mas a sua forma não sofre mudança.

                  verbo  -»   nome                       olhar (verbo)  -»   olhar (nome)

                   advérbio  -» nome                       não (verbo)  -»   não (nome)

 2- Composição

Composição morfológica: Consiste na associação de dois ou mais radicais ou de um radical e de uma palavra. Esta associação é feita, quase sempre, através de uma vogal de ligação: -i- ou -o-.

Ex.: herbívoro > radical (herb) + vogal de ligação (i) + radical (voro)

fisioterapia > radical (fisio) + palavra (terapia) 

Composição morfossintática: consiste na associação de duas ou mais palavras.

                                      Ex.: homem-aranha 

           trabalhador-estudante 

            tira-nódoas

PROCESSOS IRREGULARES DE FORMAÇÃO DE PALAVRAS

Além da derivação e da composição (processos regulares), o português dispõe de processos irregulares de formação de palavras. São eles a extensão semântica, os empréstimos, a amálgama, as siglas, a acronímia e a truncação.

Extensão semântica — Consiste na atribuição a uma palavra de um novo sentido ou de uma aceção que anteriormente não tinha.

Exs.: A designação «rato», que se atribuía inicialmente ao animal roedor, refere-se hoje também a uma ferramenta do computador. A palavra «chave» que se referia originalmente ao utensílio que aciona a fechadura de uma porta, passou também a significar «solução», «senha».

Empréstimo — são palavras de outras línguas que entraram numa dada língua e que são comummente usadas pelos seus falantes. O português conta com variadíssimos empréstimos, que foram ou não adaptados à índole da língua.

Exs.:    xeque, alface, açúcar (de origem árabe);

realpolitik, leitmotiv, volfrâmio (de origem alemã);

harakiri, biombo, sushi (de origem japonesa).

Amálgama — é o processo de criação de uma nova palavra que resulta do cruzamento ou da fusão de dois vocábulos existentes na língua. No processo da sua construção, um ou ambos os termos sofrem amputações na sua forma.

Exs.:    informática = informação + automática

burótica = bureau (escritório) + informática

franglês = francês + inglês

Sigla — é um vocábulo que resulta da redução das palavras de uma expressão às suas iniciais.

Exs.:    OMS (Organização Mundial de Saúde)

PJ (Polícia Judiciária)

TSF (telefonia sem fios)

Acronímia — forma-se como a sigla: a partir da redução das palavras de uma expressão às suas iniciais. No entanto, ao contrário da sigla, que se lê soletrando, o acrónimo pronuncia-se como uma palavra.

Exs.: SIDA (síndroma de imunodeficiência adquirida)

TAC (tomografia axial computorizada)

UNICEF (United Nations Children’s Fund)

Truncação — consiste na redução de uma palavra, suprimindo-se geralmente as sílabas finais.

Exs.:    moto (< motocicleta)

quilo (< quilograma)

otorrino (< otorrinolaringologista)

Testa a tua sabedoria!