Origem da língua portuguesa

Língua, variação e mudança

ORIGEM DA LÍNGUA PORTUGUESA

A história da língua portuguesa começou com a difusão do latim vulgar trazido para a Península Hispânica pelos soldados, colonos e funcionários romanos, aquando da invasão romana.

Em 218 a.C., o exército romano desembarcou na Península Ibérica, iniciando um longo processo de aculturação dos povos aí existentes, chamado romanização. A conquista terminou duzentos anos depois e a Península passou a fazer parte do Império Romano. Imigrantes romanos de todas as classes sociais vieram viver para os territórios ocupados e criaram-se cidades, escolas, comércio; por isso, os povos que aí viviam acabaram por adotar a cultura e língua dos colonizadores, o latim.

Os romanos ocuparam outras regiões da Europa e o latim, através de um processo semelhante ao descrito anteriormente, deu origem a várias línguas. Foi assim que nasceram as línguas românicas, ou seja, as línguas originadas a partir do latim: as mais importantes são o português, o galego, o catalão, o espanhol, o francês, o italiano e o romeno.

MUDANÇA LINGUÍSTICA

A língua do passado é diferente da língua do presente, devido à mudança linguística. Esta observa-se a todos os níveis gramaticais e resulta da combinação de diferentes fatores de mudança.

VARIAÇÃO HISTÓRICA (OU DIACRÓNICA)

O contraste entre a gramática antiga de uma língua e uma gramática posterior dessa mesma língua resulta, portanto, da mudança linguística. No caso do português, podemos delimitar três momentos:

Português antigo - a língua portuguesa falada durante a Idade Média, entre o séc. XII (época em que se começaram a redigir textos em português) e o séc. XV. É sinónimo de português arcaico e de galaico-português. A fase anterior da língua portuguesa, possivelmente falada desde os séculos VI e VII no Noroeste da Península Ibérica, chama-se «romance galaico-português».

Português clássico - fase do português europeu falado durante a Idade Moderna, ou seja, entre os séculos XVI e XVIII.

Português contemporâneo - fase do português europeu falado a partir do século XIX.