Pronominalização /
Pronome pessoal em adjacência verbal
Volta à página inicial
Pronome pessoal em adjacência verbal
PRONOMES ÁTONOS
Numa frase, o complemento direto e o complemento indireto podem ser substituídos por outras palavras que se colocam junto ao verbo. Essas palavras são os pronomes átonos: me, te, se, o, a, lhe, nos, vos, os, as, lhes.
O complemento direto pode ser substituído por: o, a, os, as.
O complemento indireto pode ser substituído por: me, te, se, lhe, nos, vos, lhes.
O complemento direto e o complemento indireto podem ainda ser substituídos em simultâneo, e ficam com as seguintes formas:
me + o » mo | me + a » ma | me + os » mos | me + as » mas
te + o » to | te + a » ta | te + os » tos | te + as » tas
lhe + o » lho | lhe + a » lha | lhe + os » lhos | lhe + as » lhas
nos + o » no-lo | nos + a » no-la | nos + os » no-los | nos + as » no-las
vos + o » vo-lo | vos + a » vo-la | vos + os » vo-los | vos + as » vo-las
lhes + o » lhos | lhes + a » lhas | lhes + os » lhos | lhes + as » lhas
Quando a forma verbal termina em vogal, o pronome não sofre alterações. Nas frases afirmativas, os pronomes átonos colocam-se a seguir ao verbo, ligados por um hífen (-).
O João leu o livro.
O João leu-o.
A Maria ligou à mãe.
A Maria ligou-lhe.
No caso do complemento direto, se a forma verbal acabar em -r, -s ou -z, essa letra cai e acrescenta-se um l ao pronome.
Ele vai ler o livro.
Ele vai lê-lo.
Nós vimos a coruja.
Nós vimo-la.
Traz o carro para aqui.
Trá-lo para aqui.
Também no caso do complemento direto, se a forma verbal acabar em -m ou som nasal, acrescenta-se um n ao pronome.
Eles lavaram o chão.
Eles lavaram-no.
Põe o livro no chão.
Põe-no no chão.
Nas frases negativas, os pronomes átonos colocam-se antes do verbo.
O João nunca leu o livro.
O João nunca o leu.
A Maria não ligou à mãe.
A Maria não lhe ligou.
Deve-se realizar este procedimento sempre que na frase encontramos as palavras: não, nunca, jamais, nenhum, ninguém, nada, …
Nas frases iniciadas por pronomes e advérbios interrogativos, os pronomes átonos também se colocam antes do verbo.
Ninguém leva a mochila?
Ninguém a leva?
Quem rejeitou a chamada?
Quem a rejeitou?
Exemplos de advérbios interrogativos: onde? porquê? como? quando?
Exemplos de pronomes interrogativos: que?, o que?, o quê?, quem?
Nas frases com verbos antecedidos de advérbios como bem, mal, ainda, já, sempre, só, talvez, os pronomes átonos também se colocam antes do verbo.
Bem fiz em ter escolhido este restaurante.
Bem o fiz.
Mal acabei os trabalhos de casa.
Mal os acabei.
Ainda fui ver a minha irmã.
Ainda a fui ver.
Já comi a sopa.
Já a comi.
Ela sempre deu-lhe aquele presente.
Ela sempre lho deu.
Ele só quer sopa.
Ele só a quer.
Talvez coma sobremesa.
Talvez a coma.
Em orações subordinadas, o pronome pessoal coloca-se antes do verbo
Fiquei contente quando vi o mar.
Fiquei contente quando o vi.
Quando a forma verbal estiver no modo condicional, o pronome coloca-se entre o radical do verbo e as terminações verbais (-ia, -ias, -ia, -íamos, -íeis, –iam). No entanto, como o radical termina em R, este cai e o pronome ganha um L, tomando as formas -lo, -la, -los, -las.
Ex.: Eu levaria a bicicleta para a escola. > Eu levá-la-ia para a escola.
Tu convidarias os teus amigos para a festa. > Tu convidá-los-ias para a festa.
Quando a forma verbal estiver no futuro, o pronome coloca-se entre o radical do verbo e as terminações verbais (-á, -ás, -á, -emos, -eis, –ão). No entanto, como o radical termina em «R», este cai e o pronome ganha um L, tomando as formas -lo, -la, -los, -las.
Ex.: Ele entregará a encomenda a tempo. > Ele entregá-la-á a tempo.
Eles pedirão a prenda à mãe. > Eles pedi-la-ão à mãe.
Quando o verbo é antecedido pelas palavras algo, alguém, ninguém, tudo, nada, nenhum, todo, pouco, ambos, vários, o pronome pessoal átono coloca-se antes do verbo.
Algo está a incomodar a Ana.
Algo a está a incomodar.
Alguém partiu a janela.
Alguém a partiu.
Ninguém viu o João.
Ninguém o viu.
Nada passará despercebido à professora.
Nada lhe passará despercebido.
Nenhum aluno fez o teste.
Nenhum aluno o fez.
Todos os alunos fizeram o teste.
Todos o fizeram.
Poucos rapazes cantaram a música.
Poucos rapazes a cantaram.
Ambos fizeram um bolo.
Ambos o fizeram.
Vários artistas fizeram a obra de arte.
Vários artistas a fizeram.
CASOS ESPECIAIS:
Sempre que na frase se encontrem em contacto duas formas de pronome pessoal, complemento direto e indireto, elas contraem-se formando uma só palavra (em qualquer tempo verbal).
Ex.: Já li o livro. Posso emprestar-to. (te + o )
Encontraste a peça? Então dá-ma. (me + a)