over print works

retro 50% : street 50%를 콘셉트로 내걸고 있는 일본의 어패럴 브랜드 'over print'. 그들에게 새로 그려준 일러스트를 실크스크린 작품으로 제작했다. 그들과는 공감하는 부분이 많아 예전부터 깊은 인연을 이어왔다. 이번 한국 전시에도 함께 참여하고 있다. 기존의 제품과 이번 이벤트를 위해 새로 그린 작품을 녹여낸 over print의 의류를 꼭 직접 확인해 보시길 바란다.

A silk-screen artwork created from an illustration I drew for "over print," a Japanese apparel brand built on the concept of "retro 50% : street 50%." We share a lot of mutual resonance and have been connected for a long time. They are also joining me in this exhibition in Korea. I hope you will take the opportunity to check out over print's clothing, which features both classic designs and original artwork created specifically for this event.

retro50% : street50%をコンセプトに掲げている日本のアパレルブランド：over print。彼らに描き下ろしたイラストをシルクスクリーン作品にした。彼らとは共感することが多く、古くからリンクしてきた。今回のこの韓国での展示にも参戦してもらっている。従来のものと、このイベントために描いた作品を落とし込んだover printの服をぜひ手に取ってほしいと思う。