2024
acrylic on wood panel
100 x 100 (cm)
캠벨 스프 통조림의 연속 전시와 비슷해 보이지만, 의미하는 바는 조금 다릅니다. 3개 시리즈에 등장하는 캐릭터들은 색감이 다르고, 손그림 특유의 불규칙한 선이 있어 완전한 복제품이 아닙니다. 이 서로 다른 캐릭터들 중에서 가장 마음에 드는 것을 하나 선택하면, 역으로 그 캐릭터가 당신 자신을 거울처럼映し(반사해) 내게 됩니다. 하지만 이것은 마치 부자도 가난한 사람도 모두 iPhone을 가지고 스타벅스를 마시는 것과 같습니다. 라떼인가 소이인가, iPhone 17인가 17 Pro인가? 제품과 선택지는 갈수록 세분화되고 다양해지고 있지만, 표면적으로는 무언가를 필요로 하는 사람을 찾아내기가 점점 더 어려워지고 있습니다. 저는 그러한 왜곡을 표현했습니다.
클레오파트라, 앨리스, 카구야 공주가 모티브.
It looks similar to the repetitive display of Campbell's Soup Cans, but the meaning is slightly different. The characters appearing in the three series have different color palettes and irregular lines unique to hand-drawing, so they are not exact replicas. Choosing your favorite among these different characters ironically ends up reflecting who you are. However, this is much like how both the rich and the poor carry iPhones and drink Starbucks. Latte or soy? iPhone 17 or 17 Pro? While products and choices are becoming increasingly granular and diversified, on the surface, it has become harder than ever to identify what someone truly needs. I expressed that kind of distortion.
The motifs are Cleopatra, Alice, and Princess Kaguya.
キャンベルのスープ缶の連続展示に似ていますが、意味合いは少し異なります。3つのシリーズに登場するキャラクターは、色合いが異なり、手描きならではの不規則な線があるため、完全な複製ではありません。これらの異なるキャラクターの中から一番気に入ったものを選ぶと、逆にそのキャラクターがあなた自身を映し出すことになります。しかし、これはまるで、金持ちも貧乏人も皆、iPhoneを持ち、スターバックスを飲んでいるようなものです。ラテかソイか、iphone17か17 Proか? 製品や選択肢はますます細分化され、多様化していますが、表面的には何かを必要としている人を見つけることは、ますます難しくなっています。私はそのような歪みを表現しました。
クレオパトラ、アリス、かぐや姫がモチーフ。