How do students access class recordings in Zoom?
If you first provision your course for using Panopto, then the link will be there in the course menu for students to access your videos without you needing to do anything.
You can insert the recording links into content (see below), but you can also just leave them here for whoever wants to view them.