Can you send handouts to participants while they are in the Zoom breakout rooms?
No, but you can join each room separately and share files in the chat area once there.
Alternatively, you can share files through the chat area before sending participants into breakout rooms so everyone has intended files before they enter.