Can faculty / students also record the Zoom breakout rooms?

Yes, it is possible for the host to record the breakout rooms, and also to allow participants to record while they're in the breakout rooms.

Here is a good article about it.