Hoofdstuk / Chapter 8
8: Gebondenheid en Bevrijding
Ashtavakra zei:
8.1 Wanneer de geest dingen verlangt of bedroefd is, dingen accepteert of afwijst, door dingen wordt verheugd of bedroefd wordt - dit is gebondenheid.
8.2 Wanneer de geest niet verlangt of bedroefd is, accepteert of afwijst, verheugd of bedroefd wordt, is bevrijding nabij.
8.3 Als de geest gehecht is aan welke ervaring dan ook, is dit gebondenheid. Wanneer de geest losgemaakt is van alle ervaring, is dit bevrijding.
8.4 Wanneer er geen "ik" is, is er alleen bevrijding. Wanneer "ik" verschijnt, verschijnt gebondenheid ermee. Dit wetende, is het moeiteloos om te weerhouden van accepteren en afwijzen.
Het volgende hoofdstuk / Homepage
8: Bondage and Liberation
Ashtavakra said:
8.1 When the mind desires or grieves things, accepts or rejects things, is pleased or displeased by things-- this is bondage.
8.2 When the mind does not desire or grieve, accept or reject, become pleased or displeased, liberation is at hand.
8.3 If the mind is attached to any experience, this is bondage. When the mind is detached from all experience, this is liberation.
8.4 When there is no “I” there is only liberation. When “I” appears bondage appears with it. Knowing this, it is effortless to refrain from accepting and rejecting.