20: Bevrijding in het leven
Janaka zei:
20.1 Waar zijn de elementen, het lichaam, de organen, de geest? Waar is de leegte? Waar is wanhoop? Mijn aard is transparante helderheid.
20.2 Waar is de geschriften? Waar is Zelf-kennis? Waar is geen-geest? Waar is tevredenheid en vrijheid van verlangen? Ik bezit geen tweevoudigheid.
20.3 Waar is Kennis en onwetendheid? Waar is "ik"? Waar is "dit"? Waar is "van mij"? Waar is gebondenheid en bevrijding? Het Zelf heeft geen eigenschappen.
20.4 Waar is de ontvouwing van karma? Waar is bevrijding in het leven, of zelfs bevrijding bij de dood? Er is slechts Eén.
20.5 Waar is de doener of genieter? Waar is de oorsprong of het einde van de gedachte? Waar is directe of gereflecteerde kennis? Er is hier geen persoon.
20.6 Waar is de wereld? Waar is de zoeker naar bevrijding? Waar is de contemplatieve? Waar is de man van Kennis? Waar is de ziel in gebondenheid? Waar is de bevrijde ziel? Mijn aard is Eenheid.
20.7 Waar zijn schepping en vernietiging? Waar is het einde en de middelen? Waar is de zoeker? Waar is het bereiken? Ik ben Eén.
20.8 Waar is de kenner? Waar is de kennis? Waar is het bekende, of de kennis zelf? Waar is iets? Waar is niets? Ik ben pure Bewustzijn.
20.9 Waar is afleiding, concentratie, kennis of begoocheling? Waar is vreugde of verdriet? Ik ben Stilte.
20.10 Waar is het relatieve? Waar het transcendente? Waar is geluk of ellende? Ik ben leeg van gedachte.
20.11 Waar is illusie? Waar is bestaan? Waar is gehechtheid of niet-gehechtheid? Waar is persoon? Waar is God? Ik ben Bewustzijn.
20.12 Waar is activiteit of inactiviteit? Waar is bevrijding of gebondenheid? Ik ben tijdloos, ondeelbaar. Ik ben alleen het Zelf.
20.13 Waar zijn principes en geschriften? Waar is de leerling of leraar? Waar is de reden voor het leven? Ik ben grenzeloos, Absoluut.
20.14 Waar is bestaan of niet-bestaan? Waar is Eenheid of dualiteit? Niets komt voort uit mij. Er kan niet meer gezegd worden.
20: Liberation-in-Life
Janaka said:
20.1 Where are the elements, the body, the organs, the mind? Where is the void? Where is despair? My nature is transparent clearness.
20.2 Where is scripture? Where is Self-knowledge? Where is no-mind? Where is contentment and freedom from desire? I am empty of two-ness.
20.3 Where is Knowledge and ignorance? Where is “I”? Where is “this”? Where is “mine”? Where is bondage and liberation? Self has no attributes.
20.4 Where is the unfolding of karma? Where is liberation-in-life, or even liberation at death? There is only One.
20.5 Where is the doer or enjoyer? Where is the origin or end of thought? Where is direct or reflected knowledge? There is no person here.
20.6 Where is the world? Where is the seeker of liberation” Where is the contemplative? Where is the man of Knowledge? Where is the soul in bondage? Where is the liberated soul? My nature is Unity.
20.7 Where are creation and destruction? Where is the end and the means? Where is the seeker? Where is attainment? I am One.
20.8 Where is the knower? Where is knowing? Where is the known, or knowledge itself? Where is anything? Where is nothing? I am pure Awareness.
20.9 Where is distraction, concentration, knowledge or delusion? Where is joy or sorrow? I am Stillness.
20.10 Where is the relative? Where the transcendent? Where is happiness or misery? I am empty of thought.
20.11 Where is illusion? Where is existence? Where is attachment or non-attachment? Where is person? Where is God? I am Awareness.
20.12 Where is activity or inactivity? Where is liberation or bondage? I am timeless, indivisible. I am Self alone.
20.13 Where are principles and scriptures? Where is the disciple or teacher? Where is the reason for life? I am boundless, Absolute.
20.14 Where is existence or non-existence? Where is Unity or duality? Nothing emanates from me. No more can be said.