10: Stilte
Ashtavakra zei:
10.1 Geef verlangen op, dat is de vijand. Geef welvaart op, die ontstaat uit kwaad en goede daden. Wees onverschillig.
10.2 Kijk naar vrienden, landen, rijkdom, huizen, vrouwen, geschenken - en alle schijnbare voorspoed - als een voorbijgaande show, als een droom die drie tot vijf dagen duurt.
10.3 Waar verlangen is, is de wereld. Wees standvastig in niet-gehechtheid. Wees vrij van verlangen. Wees gelukkig.
10.4 Slavernij en verlangen zijn hetzelfde. Vernietig verlangen en wees vrij. Alleen door los te komen van de wereld beseft men vol vreugde het Zelf.
10.5 Jij bent Eén - Bewustzijn zelf. Het universum is niet bewust en bestaat niet. Zelfs onwetendheid is onwerkelijk. Wat blijft er te weten over?
10.6 Bijgevoegd als je bent geweest aan koninkrijken, zonen, vrouwen, lichamen, genoegens - leven na leven - zijn ze nu voor altijd verloren.
10.7 Welvaart, plezier, vrome daden... Genoeg! In het sombere bos van de wereld vindt de geest geen rust.
10.8 Hoeveel levenslang heb je hard en pijnlijk werk verricht met lichaam, geest en spraak? Het is tijd om te stoppen.
Het volgende hoofdstuk / Homepage
10: Quietude
Ashtavakra said:
10.1 Give up desire, which is the enemy. Give up prosperity, which is born of mischief and good works. Be indifferent.
10.2 Look upon friends, lands, wealth, houses, wives, gifts-- and all apparent good fortune-- as a passing show, as a dream lasting three to five days.
10.3 Where there is desire, there is the world. Be firm in non-attachment. Be free of desire. Be happy.
10.4 Bondage and desire are the same. Destroy desire and be free. Only by detaching from the world does one joyfully realize Self.
10.5 You are One— Awareness itself. The universe is neither aware nor does it exist. Even ignorance is unreal. What is left to know?
10.6 Attached as you have been to kingdoms, sons, wives, bodies, pleasures— life after life— still they are now lost forever.
10.7 Prosperity, pleasure, pious deeds… Enough! In the dreary forest of the world the mind finds no rest.
10.8 For how many lifetimes have you done hard and painful labor with body, mind and speech? It is time to stop.