De short hymnal stanza en de common measure lijken op elkaar en worden hier samen behandeld. Deze en soortgelijke stanza's behoren tot de Engelse religieuze poëzie, maar worden ook in de seculiere engelse dichtkunst toegepast. Ze zijn zeker ook geschikt voor light verse. Vanwege hun "roots" gebruik ik als voorbeeld een door mij berijmde psalm.
regels: 4
metrum: r1/2/4 3 jambes, r3 4 jambes
Short Hymnal Stanza:
schema: abab
Short measure:
schema: abcb
Psalm 34
Ik prijs de Heer elk uur,
Mijn mond is steeds vol lof,
Onafgebroken, vol van vuur.
Wie ben ik, dat’k zo bof?
Wie naar hem opziet, steeds,
Zal stralen in zijn vreugd’.
God luistert en hij redt alreeds
De man die leert en deugt.
Komt kind’ren, hoor mij aan,
Ontzag voor Hem leer ik:
Je wilt toch goed door’t leven gaan,
Van spijs en dranken dik.
Behoed je tong voor kwaad,
Je lip voor list, bedrog,
En doe wat goed is, wijs beraad,
Je wilt toch vrede, toch?
De Heer vindt recht veel waard
En hij bevrijdt uit nood.
Rechtvaardigen blijft niets bespaard,
Toch redt Hij uit de dood.
Wie leeft in zonde sterft,
Maar God, die redt zijn volk.
Hij zorgt voor hen, dat niets hen derft,
Vanaf zijn verre wolk.