De Monchielle is een gedicht dat bestaat uit vier vijfregelige stanza's, waar de eerste lijn in elk couplet herhaald wordt. Elke regel binnen het couplet bestaat uit zes syllaben (jambe) en lijn drie en vijf rijmen.
Er zit iets in van een quatern, maar ook van een rondeel. Maar het geheel heeft ook iets gekunsteld, wat bij bijv. de quatern beslist niet het geval is. O ja, de vorm is bedacht door Jim Henriksen
regels: 4 x 5
schema: Abcdc, Aefgf, Ahiji, Aklml
metrum: 3 jamben (zes syllaben)
4 januari 2012
Winter 2011/2012
De winter is halfom;
De regen druppelt neer,
De storm giert overal,
Het is een graad of tien:
Beslist een gek geval.
De winter is half om;
Het lijkt een najaarsdag.
“Elfsteden”zijn ver weg.
De schaatsfabriek failliet.
De skiër heeft veel pech!
De winter is halfom.
Hoe zal het voorjaar zijn?
Brengt dat nog barre kou
Of kleur de bloesem rood?
Dat is’t, wat ik graag wou!
De winter is half om:
Er komt nog schaatsplezier!
Geen weten, maar slechts hoop,
Zo schiet het door mijn kop.
Want: kennis niet te koop!
To Write A Monchielle (Monchielle)
To write a Monchielle
you start each verse alike,
third line and fifth must rhyme.
Line two and four is free
for messages sublime.
To write a Monchielle
you must abide by rules
to be the perfect bard.
Each line six syllables,
soft-hard, soft-hard, soft-hard.
To write a Monchielle
four stanzas you must write
to get your message through.
I know it may be tough,
but something you must do.
To write a Monchielle
is fun and challenging,
it spreads like raging fire.
Allthough it is my style,
use it as you desire.
Copyright © Jim T. Henriksen