Rinpoches

Rinpoches

A List of Recognized Incarnations or Tulkus

(made in about 1819 CE)

 

Note:  This file is mainly of use for searching out references to names of particular Tibetan recognized incarnates or Tulkus.  This is based on one text primarily, although some other brief text passages are appended at the end of the file.  Input by Dan Martin, Jerusalem.  This was once available online at the THDL, but their new website THLib seems not to have it any more, which is my reason for putting it up on "Tibetological."

 

 

Source:  Bod-kyi Gal-che'i Lo-rgyus Yig-cha Bdams Bsgrigs, Bod-ljongs Bod-yig Dpe-rnying Dpe-skrun-khang (Gangs-can Rig-mdzod series no. 6) (Lhasa 1991), only the section entitled, "Bod dang / Bar-khams / Rgya Sog Bcas-kyi Bla Sprul-rnams-kyi Skye Phreng Deb Gzhung" on pp. 281-369.  Please note that the present listing cannot be assumed to replace the original printing, which should be consulted directly.  What you see here is intended to be an index only. Added notes about problems in finding the new incarnation, etc., have not been included here.

 

This was evidently ordered to be made in a Wood Dog year (1814, with little doubt), compiled for the Tibet-resident Amban Hu-zhang (perhaps this is the Amban Hu'u-zhang who was in Tibet from 1823-1827, although note that there was no Wood Dog year during his tenure).  It was compiled on the basis of previous such lists.  Evidently someone updated the list 6 years after it was first made (in 1820?), and added intralinear numerals to indicate the then-current age of the incumbent Rinpoches.  Perhaps this work has something to do with Austin Waddell's article, "Chinese Imperial Edict of 1808 A.D. on the Origin and Transmigration of the Great Lamas of Tibet," JRAS (1910), pp. 69-86, although I haven't checked this yet. It seems quite clear that there was an effort by the Manchu authorities in those days to keep better track of Tibetan reincarnations.

 


 

Part I: Reincarnation lines of "Central" Tibet.

 

1.  de mo rin po che.

1. dkon mchog 'byung gnas b. in Mdo stod.  d. age 80.

2. dpal 'byor bkra shis.  b. in Kong po sa dkar chos khang.  d. age 73.

3. lha dbang phyogs las rnam rgyal. b. in Kong po Gnya' khri grong chen.  d. age 96.

4. lha dbang bstan pa'i rgyal mtshan.  b. in Kong po Brag ci yul smad.  d. age 46.

5. ngag dbang nam mkha' 'jam dbyangs.  B. in Kong po Brag skya grong.  d. age 63.

6. ngag dbang 'jam dpal bde legs rgya mtsho.  b. in Kong po Bu chu lha khang gi grong mal.  d. age 55.

7. blo bzang 'jam dbyangs dpal 'byor don grub rgya mtsho.  b. in Chab mdo Byes pa gling gi nye 'dabs Sa sgang.  d. in the present Earth Hare (1819) year, age 37.

2.  rta tshag rin po che.

1. ba so chos kyi rgyal mtshan (disc. of tsong kha pa).  b. Gtsang Shab stod ldog gzhung.  d. age 72.

2. lha skyabs (nephew of 'phags pa lha dang po).  b. in Long po.  d. age 25.

3. gu na shri (yon tan dpal?).  b. to the king of Li yul (Khotan?).  d. age 28.

4. lha dbang chos kyi rgyal mtshan.  b. in Bar khams Lho rong rdzong.  d. age 73.

5. ngag dbang chos kyi dbang phyug.  b. in Mal gro Spun drug rdzong.  d. age 42.

6. ngag dbang dkon mchog nyi ma.  Spo bo Ba li. Age 52.

7. blo bzang dpal ldan rgyal mtshan.  b. in Khams Ri bo che la kha.  d. age 51 in Peking.

8. ye shes blo bzang bstan pa'i mgon po.  b. in Spo bo Mal jo.  d. age 52 in Iron Horse (1810).  [p. 286].

9. ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan.  "Now" 4 years old.

3. 'on rgyal sras sprul sku.

1. rgyal sras seng ge 'phel.  b. in Dbus stod Klungs shod.  d. age 53.

2. chos 'phel rgya mtsho.  b. in 'Ol dga' Mthong smon.  d. age 63.  [p. 287]

3. blo bzang bstan 'dzin rgya mtsho.  b. in Dwags stod Mgar yul dag gseb.  d. age 59.

4. blo bzang ngag dbang ye shes 'jigs med.  b. in 'Ol dga' Lha lung snying po.  d. age 48.

5. skal bzang thub bstan 'jigs med rgya mtsho.  b. in La mo.  d. age 69 in Iron Sheep. 

6. ngag dbang blo bzang thogs med bstan 'dzin rgya mtsho.  "Now" age 3.

4. 'ol dga' rje drung sprul sku.

1. rje drung sngags rams pa dge 'dun bkra shis.  b. in Gtsang Nyang stod kyi cha Nor bu khyung rtse.  d. age 72.

2. bstan pa rgya mtsho.  b. in Dwags po Bla mda'.  d. age 65.

3. dge 'dun chos rgyal dbang phyug.  b. in Dwags po Byi nyul.  d. age 50.

4. 'phrin las dbang po.  b. in 'Ol dga'.  d. age 44.

5. blo bzang lhun grub 'phrin las rgyal mtshan.  b. in Dwags po Gshong yul.  d. age 71.

6. blo bzang ngag dbang bstan 'dzin rgya mtsho.  b. in a Water Snake.  "Now" age 3. 

5. lo sems dpa'i sprul sku.

1. sems dpa' chen po blo gros rgyal mtshan.  b. in 'Chum grong gsar.  d. age 78.

2. smon lam blo gros.  b. in 'Chun dpa' rgyas pa.  d. age 83.

3. grags pa rgyal mtshan.  b. in 'Chum chu srin kha ba.  d. age 25.  Father: Lga rgyal po 'Jam dbyangs 'od zer.

4. ngag dbang chos kyi rgya mtsho.  b. in Nyang po grabs.  d. age 36.

5. ngag dbang phun tshogs.  b. in 'Chum grong gsar.  d. age 47.

6. ngag dbang phun tshogs bsod nams dpal bzang.  b. in 'Chum rtsa brgya khongs.  d. age 28.

7. grags pa rgyal mtshan.  b. in 'Chum rab brtan.  d. age 35.

8. blo bzang bshes gnyen grags pa rnam rgyal.  b. in Lo ser khang gong.  d. age 45.

9. blo bzang bshes gnyen grags pa rgya mtsho.  b. in Lha ldan Klu sgug me tog skyed tshal.  "Now" age 21.  [p. 289]

6. 'brug pa sprul sku.

1. rgya ra ye shes rdo rje.  b. in Gtsang gi yul gru Rgyal grong.  d. age 51.

2. kun dga' dpal 'byor.  b. in Gtsang Ra lung.  d. age 49.  (1428-1476)

3. rje chos kyi grags pa.  b. in Bya yul.  d. age 46.  [p. 290]

4. kun mkhyen padma dkar po.  b. in Kong po Skyor.  d. age 54.  (1527-1592)

5. pa sangs dbang po (dpag bsam dbang po!).  b. in 'Phyongs rgyas. d. age 49.

6. mi pham ngag gi dbang phyug.  b. in Lho brag Pho lding.  d. age 73.

7. rje bka' brgyud 'phrin las.  b. in Kong po O rong.  d. age 49.

8. mi pham bstan 'dzin rnam rgyal.  b. in Kong po lha ri gyen rdo'i mdun Klu steng.  "Now" age 47.

7. byang stag lung sprul sku.

1. ngag gi dbang phyug.  b. in Phod mdo chos rdzong.  d. age 60.

2. kun spangs bstan 'dzin nyi ma.  b. in Khams Tre bo.  d. age 55.

3. bkra shis rgyal ba'i dbang po.  b. in Khams Rta shod.  d. age 68.

4. bkra shis dge legs bzang po.  b. in 'Dam phan rkyang.  d. age 47.

5. don grub dpal 'byor.  b. in 'Dam rgya shog khongs in an Earth Snake year (1809?).  "Now" 6 years old.

8. 'bri khung rje chos grags pa (chos kyi grags pa).

1. rje chos grags ye shes.  b. in Ljang.  d. age 42.

2. don grub chos rgyal.  B. in Ljang Bla mi.  d. age 51.

3. dkon mchog chos kyi nyi ma.  b. in Ljang sa tham.  d. age 38.

4. 'jam dbyangs bstan 'dzin chos kyi nyi ma.  b. in Mal gro Gung dkar.  "Now" 21 years old.

9. mtshur phu karma zhwa nag sprul sku.

1. karma dus gsum mkhyen pa.  b. in Tre shod.  d. age 85.

2. karma pakshi.  b. in Sde dge.  d. age 78.

3. karma rang byung rdo rje.  b. in Mang yul Skyid grong.  d. age 56.

4. rol pa'i rdo rje.  b. in Rngod a la rong.  d. age 44.

5. de bzhin gshegs pa.  b. in Kong po Nyang 'dam.  d. age 53.

6. mthong ba don ldan.  b. in Ngam stod shel skyam.  d. age 36.

7. chos grags rgya mtsho.  b. in Khams Rngod mda' spyi nang.  d. age 53.

8. mi bskyod rdo rje.  b. in Khams Nang chen gyi Ngom chu brgyud bar thang.  d. age 48.

9. dbang phyug rdo rje.  b. Tre shod stag tshang.  d. age 48.

10. chos dbyings rdo rje.  b. in Mgo log.  d. age 71.

11. ye shes rdo rje.  b. in Mgo log.  d. age 27.

12. byang chub rdo rje.  b. in Khams dbon stod jo pho.  d. age 30.

13. bdud 'dul rdo rje.  b. in Snyal.  d. age 63.

14. blo bzang grub mchog. b. in Khams ro bo che ta na la.  "Now" age 18.  [p. 293]

10. skyor lung mnga' ris sprul sku.

1. pan chen bsod nams grags pa.  b. in Rtsed thang.  d. age 60.

2. bsod nams ye shes dbang po.  b. in Stod lung lam ba.  d. age 40.

3. bsod nams dge legs dbang po.  b. in 'Ol dga' za lha nang.  d. age 38.

4. blo bzang bkra shis.  b. in Kong po Dga' chag.  d. age 37.

5. blo bzang dge legs ye shes grags pa.  b. in Dwags po Bhrum.  d. age 63.

6. blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan.  b. in Earth Snake year.  "Now" 6 years old.  Birthname: Dbang 'dus.

11. mtshur phu rgyal tshab sprul sku.

1. grags pa don grub.  b. in Snye mo brag skor.  d. age 67.

2. grags pa chos dbyangs.  b. in Gtsang Gting skyes.  d. age 42.  [p. 294]

3. gu shri dkon mchog 'od zer.  b. in Gtsang Snye mo.  d. age 55.

4. chos dpal bzang po.  b. in Yun nan.  d. age 52.

5. ngag dbang ye shes thub bstan rgyal mtshan.  b. in Gong dkar in Water Monkey year (1812).  "Now" 3 years old.

12. gnas gnang dpa' bo (i.e., gnas nang dpa' bo).

1. gtsug lag rgya mtsho.  b. in Mtshur phu Ban de lung.  d. age 63.

2. gtsug lag kun tu bzang po.  b. in Lho brag.  d. age 35.

3. 'phrin las rgya mtsho.  b. in Gtsang rong.  d. age 20.

4. gtsug lag dga' ba.  b. in Sde dge Dbon stod.  d. age 63.

5. gtsug lag chos rgyal.  b. in Sde dge Yid lhung.  "Now" 28 years old.

13. lcags zam sprul sku

1. nyi ma bzang po.  b. in La stod byang.  d. age 73.

2. byams pa blo gros rnam rgyal.  b. in Dwags po rtsa smad.  d. age 22.

3. ngag dbang nyi zla bzang po.  b. in Dwags po Klu mkhar.  d. age 51.

4. kun dga' bsod nams dbang phyug.  b. in Ngam ring zhol.  d. age 48.

5. blo gsal nyi zla 'od 'bar.  b. in Rnam rab sor lung ljongs gsar.  d. age 46.

6. blo bzang chos ldan.  b. in Chu shur rtse lnga.  d. age 24.

7. blo bzang bstan 'dzin lhun grub.  b. in Gong zhol ri rtsa.  d. age 56.

8. bstan 'dzin mkhyen rab mthu stobs.  b. in Gong dkar bor sbug.  "Now" age 19.

14. phod mdo stag lung zhabs drung chos kyi rgyal po.

1. zhabs drung chos kyi rgyal po.  b. in 'Phan yul Lhun grub rdzong.  d. age 44.

2. ngag dbang 'phrin las bstan 'dzin rnam rgyal.  b. in 'Phan yul a khu rgya grong pa.  d. age 53.

3. bkra shis grags pa ye shes.  b. in 'Phan yul Rong po sgar pa.  d. age 44.  [p. 296]

4. chos kyi dpal 'byor.  b. in Klung shod dkar seb pa.  "Now" age 79 (need to check, perhaps age 26?).

15. rdo rje brag rig 'dzin chen mo.

1. rig 'dzin rgod kyi ldem 'phru.  b. in Ri bo bkra bzang gi shar mdun rna mo lung.  d. age 72.

2. rig 'dzin legs ldan bdud 'joms.  b. in Glo bo sman thang.  d. age 83.

3. rig 'dzin ngag gi dbang po.  b. in 'Phyongs rgyas.  d. age 60.

4. rig 'dzin padma 'phrin las.  b. in Rnam sras gling.  d. age 88.

5. blo bzang 'gyur med lhun grub rdo rje.  b. in Dar mdo.  d. age 31 in a Wood Dog year.

6. 'jam dpal mi 'gyur lhun grub rgya mtsho'i sde.  b. in Fire Mouse year with the name bsod nams stobs rgyal.  "Now" age 5.

16. 'bri khung sprul sku chung tshang

1. dkon mchog 'phrin las bzang po.  b. in Long po.  d. age 65.

2. bstan 'dzin 'gro 'dul.  b. in Kong po o rong.  d. age 43.

3. bstan 'dzin phyogs las rnam rgyal.  b. in Kong po Tsa ri sngags 'chang.  "Now" age 45.

17. dwags lha sgam po'i sprul sku.

1. dwags po mkhas grub bkra shis rnam rgyal.  b. in Dwags po rang gi gdung.  d. age 73.

2. kun bzang nges don snying po.  b. in Rnam sras gling.  d. age 75.

3. 'jam dpal 'phrin las dbang po.  b. in Lha rgya ri.  "Now" age 57.

18. sbyor rtse sprul sku che tshang.

1. 'jam dbyangs bstan 'dzin grags pa.  b. in Lo ro phu ru dbo 'brog gong pa.  d. age 53.  [p. 298]

2. 'phrin las rgya mtsho.  b. in Yar 'brog rgya rno bzhi.  d. age 48.

3. ngag dbang 'phrin las rnam rgyal 'jigs med grub pa'i shing rta.  b. in Yar 'brog tsha mdo.  d. age 67.

4. skal bzang 'jigs med 'phrin las dbang phyug.  b. in Zhe bo rdzong gsar.  d. age 51.

5. blo bzang 'jigs med 'phrin las rgya mtsho.  b. in Dwags po Bhrum.  "Now" 45 years old.  d. in Wood Pig.

19. yar 'brog bsam sdings rdo rje rnal 'byor ma.

1. snyan grabs bzang mo.  b. in 'Dam gnyan grong.  d. age 40.

2. o rgyan mtsho mo.  b. in Khams o rgyan.  d. age 10.

3. mkha' spyod ye shes gtso mo.  b. in Kong yul karma grong gsar.  d. age 54.

4. bstan 'dzin bde chen 'phrin las gtso mo.  b. in Yar 'brog Stag lung.  d. age 66.

5. dpal ldan gsang sngags 'khor lo'i dbang mo.  b. in Thon bsam grub mthong smon.  d. age 44.

6. skal bzang chos ldan bde chen dbang mo.  b. in Shangs zi 'bru phug po.  d. age 49.

7. Was unable to recognized anyone, so there was a 'substitute' (bla tshab) 'Phrin las chos 'dzin

20. rwa sgreng sprul sku.

1. khri chen ngag dbang mchog ldan.  b. in Mdo smad A mdo Bya khyung dgon gyi nye 'dabs btsan rdza lung pa'i le lag dkar mo.  Served as dbu bla to D.L. VII.  d. age 75.  [p. 300]

2. ye shes bstan pa rab rgyas.  b. in Li thang.  "Now" died age 58.

21. sku rnam khul sgrom mda' rab brtan sprul sku

1. blo gros brtan pa.  b. in Gtsang Shangs.  d. age 73.

2. khri chen ngag dbang tshe 'phel.  b. in G.yag shul.  dl age 65.

3. skal bzang lhun grub grags pa.  b. in Lha ldan gtsug lag khang gi nye 'dabs G.yu thog skyed tshal.  d. age 36.

4. blo bzang 'phrin las bstan pa rab rgyas.  b. in La mo.  "Now age 43.

22. nags shod stag phu sprul sku.

1. koo shri dpal ldan don grub.  b. in E gong po.  d. age 85.

2. zhang po chos rgyal bstan 'dzin.  b. in Stag phu rang gi gdung rgyud.  d. age 58.

3. ngag dbang chos grags bzang po.  b. in Stag phu rang gi gdung rgyud.  d. age 43.

4. blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan.  b. in Kong po Do bo mgo bo.  d. age 47.

5. blo bzang chos kyi dbang phyug.  b. in Kong po Rgya mda'.  d. age 43.

6. ngag dbang blo bzang bstan 'dzin chos kyi 'byung gnas.  b. in Stag phu rin chen nor bu.  "Now" age 7.

23. dgon rtse sprul sku

1. tshul khrims bkra shis.  b. in Mtsho sna mon 'brog.  d. age 84.  [p. 302]

2. legs rgyan pa.  b. in Mtsho sna smad.  d. age 79.

3. blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan.  b. in Mtsho sna lung.  d. age 23.

4. ngag dbang mkhyen brtse dbang phyug.  b. in Mon nub spang chen lhun po ba.  d. age 30.

5. blo bzang bstan pa'i rgya mtsho.  b. in Mon spang chen dpa' bo mtshon.  d. age 51.

6. blo bzang dpal 'byor.  b. in Mon shar 'bum steng.  d. age 41.

7. ngag dbang blo bzang dbang phyug.  b. in Lor gro zhe bo.  d. age 36.

8. skal bzang rin chen dbang phyug.  b. in yar lung stod dar mo ba.  "Now" age 64.  d. in Fire Mouse, age 66.

24. sbyor ra sprul sku chung tshang.

1. 'gro mgon 'phrin las rnam rgyal.  b. in 'Brog gong sa.  d. age 52.

2. 'gro mgon rdo rje snying po.  b. in Mon.  d. age 47.

3. ngag dbang dbyangs can dga' ba'i lha.  b. in Mon 'bum steng.  d. age 17.  [p. 303]

4. dbyangs can dga' ba.  b. in Zhe bo.  d. age 40.

5. 'jigs med dpal ldan.  b. in Khra 'brug.  d. age 46.

6. tshe brtan 'gyur med.  b. in Zhe bo.  "Now" age 23.

25. dri'u lhas sprul sku.

1. 'brug pa grags pa rgyal mtshan.  b. in Yar 'brog stag lung.  d. age 25.

2. grub dbang bstan 'dzin bzang po.  b. in Lho brag ben pa.  d. age 58.

3. grub dbang ngag dbang dge legs rgya mtsho.  b. in Yar klung rab brtan shar.  d. age 48.

4. blo bzang 'jigs med rgya mtsho.  b. in Yar stod mda' thang.  "Now" age 46.

26. gong dkar khul bde chen chos 'khor sprul sku.

1. ngag dbang kun dga' lhun grub.  b. in 'Ching ru gong zhol smon sge.  d. age 63.  [p. 304]

2. ngag dbang chos kyi rgyal mtshan.  b. in Gzhung rnam rab.  d. age 69.

3. blo bzang dge legs dbang phyug.  b. in Rnam rab grong stod.  d. age 71.

4. bde chen chos kyi nyi ma.  b. in Kong po Rgya la seng gdong.  "Now" age 30.

27. gong dkar khul bde chen chos dgon sprul sku (i.e., chos mgon sprul sku..

1. chos kyi mgon po.  b. in Byar zhi steng.  d. age 89.

2. bdud 'joms rdo rje.  b. in Gtsang rgyal mkhar rtse.  d. age 44.

3. chos rgyal lhun grub rgya mtsho.  b. in Chu shur lha gshongs.  d. age 49.

4. blo bzang bde chen chos kyi rdo rje.  b. in Khams dge rgyas.  d. age 34.

5. rnam rgyal.  b. in chu shur.  "Now" age 14. [p. 305]

28. rgya mda' khul dung dkar sprul sku.

1. dung dkar nyi ma 'brug grags.  b. in Rgya mda' long po ci thar.  d. age 70.

2. don grub rgya mtsho.  b. in Zho 'brug gnas mda'.  d. age 48.

3. tshangs dbyangs 'brug grags.  b. in Rgya mda' rtse mdo.  d. age 40.

4. ngag dbang chos grags rgya mtsho.  b. in Klong shod.  d. age 35.

5. ngag dbang snyan grags rgya mtsho.  b. in 'Bri gung klungs shod.  d. age 35.

6. blo bzang tshangs dbyangs chos grags rgya mtsho.  b. in 'Brug lha jo gdan.  "Now" age 25.

29. 'bras spungs gling sprul sku.

1. don grub rgya mtsho.  b. in Tre bo.  Became 'Chair' of Dga' ldan.  Bu bla of D.L. VI.  d. age 90.

2. dge 'dun bstan pa'i rgyal mtshan.  b. in Dbus stod byar.  d. age 63.

3. blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan.  b. in Sde dge.  d. age 51 in an Earth Snake year.  [p. 306]

4. ngag dbang lung rtogs rgya mtsho.  "Now" age 4.  b. in an Iron Sheep year.

30. star rdzong dpal 'bar sprul sku.

1. sprul sku dge legs dbang po.  b. in Khams. d. age 30.

2. blo bzang dbang po.  b. in Lho rdzong.  d. age 42.

3. blo bzang 'jam dpal bde legs.  b. in Khams Spo snye bo.  "Now" age 33.

31. e lha khang gong zhabs drung.

1. dge slong longs sku.  b. in E khams pa sdings.

2. 'phrin las bstan 'dzin.  b. in Byang ras sdings.

3. padma ye shes rgya mtsho.  b. in Ljang pho brang.  d. age 50.

4. 'phrin las 'jigs med rnam grol.  b. in Phu rag spam phug.  d. age 22.

32. dga' ldan ri khrod [gling gzhis 'og] sprul sku.

1. ras chen dpal 'byor bzang po.  b. in Lcags thang.  d. age 60.

2. padma gar dbang.  b. in Gtsang rgyal mkhar rtse.  d. age 70.

3. bstan 'dzin ngag dbang dpal bzang.  b. in Lo ro Zhe bo.  d. age 43.

4. 'dus chen rab rgyas.  b. in Chu shur glang ra bad. age 63.

5. mi 'gyur rin chen bzang po.  b. in Lo ro Zhe bo khang gsar.  d. age 36.

6. rig 'dzin rnam rgyal grags pa.  b. in Lo ro Zhe bo 'bru tshal.  d. age 5.

7. skal bzang 'jam dbyangs rnam rgyal.  b. in Yar 'brog stag lung nang gzhis pa.  d. age 6.

8. blo bzang dpal ldan rgya mtsho.  "Now" age 5. [p. 308]

33. mngon dga' dga' ldan gling gi sprul sku.

1. karma mthu stobs dbang rgyal.  b. in Chos 'khor rgyal spang lung gzims khang pa.  d. age 60.

2. blo bzang 'phrin las.  b. in Rab thang dmar mo ba.  d. age 6.

3. ngag dbang bstan 'dzin rnam rgyal.  b. in Rgyal spang lung bdag bzhes pa.  d. age 38.

4. kun bzang ye shes mthar phyin.  b. in Rta rkyang rnam gling zur pad. age 65.

34. lha gsol gling dgon sprul sku.

1. yongs grol chos rgyal bstan 'dzin.  b. in E 'dam.  d. age 55.

2. dka' chen ngag dbang chos rgyal.  b. in Dwags po Spo mda'.  d. age 61.  [p. 309]

3. lo chen.  b. in E bla ru dgon.  d. age 73.

4. blo bzang bzod pa.  b. in 'Ol dga' rin chen sgang.  d. age 63.

5. rig 'dzin karma rnam rgyal.  b. in Kong po Rgya mda'.  d. age 35.  Decision in process.

35. gling dgon sprul sku gzhon pa.

1. don gnyis lhun grub.  b. in E mthong smon dgon.  d. age 75.

2. bdud 'dul rdo rje.  b. in Yar lung.  d. age 71.

3. gsang sngags rig 'dzin.  b. in Dwags po gling mda'.  d. age 59.

4. 'phrin las skal bzang mi 'gyur.  b. in Dwags po lo man.  d. age 75.

5. rig 'dzin karma bstan 'dzin rnam rgyal.  b. in Dwags lung ba lu dgon.  "Now" age 31.  [p. 310]

36. sne gdong bkra shis chos sde dbon rin po che sprul sku.

1. mtshar chen blo gsal rgya mtsho.  b. in Gtsang stod mda'.  d. age 46.

2. gnas gsar ba ngag dbang kun dga' legs pa'i 'byung gnas.  b. in Gtsang rta nag.  d. age 58.

3. nam mkha' legs pa.  b. in Lha ldan karma shag chen.  "Now" age 54.  d. in Iron Dragon year at age of 60.

37. sne gdong khul ras chung phug sprul sku.

1. mkhas grub chos rgyal rin chen.  b. in 'Phyongs rgyas.  d. age 68.

2. bka' brgyud sgron me.  b. in 'Phan yul.  d. age 62.  [p. 311]

3. ngag gi dbang po.  b. in 'On khri smon.  d. age 55.

4. grub mchog dpal ldan rgya mtsho.  b. in Yar lung kho gsum pa.  d. age 29.

5. grub mchog mthu stobs rgya mtsho.  b. in 'On.  d. age 55 in a Wood Dog year.

38. 'phyongs rgyas dpal ri sprul sku.

1. rig 'dzin 'phrin las rnam rgyal.  b. in 'Phyongs rgyas 'chi med sbug pa.  d. age 43.

2. ngag dbang kun bzang padma.  b. in Bsam yas rdo zam pa.  d. age 30.

3. ngag dbang blo bzang padma.  b. in 'On dga' ldan gling pa.  d. age 41.

4. padma chos 'byor rgya mtsho.  b. in Zangs ri chos lung pa.  d. age 52.

5. bstan 'dzin chos kyi nyi ma.  b. in Gong dkar 'or phug ri rtsa.  "Now" age 37.  [p. 312]

39. stag rtse khul gzims pa rta mgo sprul sku.

1. zur chos dbyings rang grol.  b. in 'Brom ston lag tshang.  d. age 75.

2. kun dga' bsod nams.  b. in Rnam sras gling pa.  d. age 55.

3. blo bzang theg mchog bstan pa'i rgyal mtshan.  b. in Thar rgyas gsar chung pa.  d. age 47.

4. zur rgya mtsho thogs med.  b. in Rta rkyang kha sgor shar pa.  d. age 41.

5. ngag dbang padma bstan 'dzin rgya mtsho.  b. in a Water Bird.  d. age 6.

40. gra phyi me long sprul sku.

1. rab 'byams chos rje padma gar dbang.  b. in Gra phyi.  d. age 51.

2. rin chen.  b. in Gra rab.  d. age 39.  [p. 313]

3. byams pa chos dbang.  b. in Yar klungs.  d. age 50.

4. rnam rgyal bzang po.  b. in Zur mkhar mthongs kha ru.  d. age 40.

5. rin chen rnam rgyal.  b. in Yar 'brog thang grong pa.  "Now" age 36.

41. rdal gser sdings sprul sku.

1. grags pa 'od zer.  b. in Rtsed thang.  d. age 43.

2. padma gar dbang.  b. in 'On.  d. age 32.

3. grags pa rgyal mtshan.  b. in E gong po.  d. age 38.

4. padma 'phrin las bstan 'dzin.  b. in 'On.  d. age 45.

5. blo bzang bstan 'dzin dbang phyug.  b. in Brag zhol. "Now" age 49. [p. 314]

42. gtsang rong bye rgyas sprul sku.

1. 'chi med grub pa.  b. in Gtsang rong.  d. age 60.

2. 'chi med ngag dbang.  b. in Yar 'brog.  d. age 43.

3. 'chi med dpal bzang.  b. in Rong.  d. age 37.

4. 'chi med 'od zer.  b. in Rong smad.  d. age 43.

5. 'chi med 'phrin las lhun grub.  b. in Kha reg.  d. age 45.

6. 'chi med grub pa'i dpa' bo.  b. in Rong ma srib mthong smon 'byor rgyas pa.  d. age 36.

7. dpal bzang.  b. in Khyung lung.  d. age 24.

43. rtsa 'bor sprul sku.

1. sangs rgyas 'od zer.  b. in Lhun rtse khul skyabs smad.  d. age 56.  [p. 315]

2. sangs rgyas bde chen sngags myur.  b. in Gnyal snang 'gro.  d. age 56.

3. sangs rgyas rig 'dzin rnam rgyal.  b. in Lo ro.  d. age 48.

4. o rgyan ngag dbang rig 'dzin.  b. in Dwags po gro lung.  d. age 49.

5. bstan 'dzin 'phrin las rgya mtsho.  b. in Lhun rtse sa lha.  d. age 48.

6. ngag dbang sangs rgyas 'jam dbyangs.  b. in E lnga 'bring.  d. age 25.

7. ngag dbang sangs rgyas bstan 'dzin.  b. in 'Ol dga' bo dong.  d. age 20.

8. nyi zla rab gsal.  b. in E grab.  d. age 44.

9. bla ma ngag dbang.  b. in Lhun rtse sa la.  d. age 57 in a Water Monkey year.

10. 'jigs med bstan pa'i rgyal mtshan.  "Now" age 7.  Birthname tshe dbang rdo rje.  [p. 316]

44. mkhar steng sprul sku.

1. chos rje dpal 'byor don yod mdzes pa.  b. in Gnyal Gung thang.  d. age 57.

2. nam mkha' bsod nams grags pa.  b. in Sho shar bon chung.  d. age 48.

3. chos rje ngag dbang bsod nams bstan 'dzin.  b. in Lte rtse mong.  d. age 7.

4. chos rje ngag dbang 'jigs med 'phrin las.  b. in Byar Grab 'dzar.  d. age 54.

5. chos rje blo bzang 'phrin las rgya mtsho.  b. in Lor sdig ra.  "Now" age 38.

45. rdza mar gser phye bla ma.

1. bstan pa'i nyi ma.  b. in Gnyal Rdo khang.  d. age 37.

2. blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan.  b. in Gnyal Gser steng.  d. age 25.

3. blo bzang tshul khrims sangs rgyas.  b. in Gnyal gser steng yur gong.  d. age 71.  [p. 317]

4. blo bzang 'phrin las dbang po.  b. in Gnyal gro lung.  "Now" age 29.

46. lhun rtse khul bya khongs pad dkar sprul sku.

1. rig 'dzin chos dpal bzang po.  b. in Gtsang La stod kyi cha.  d. age 83.

2. ngag dbang legs bshad bstan 'dzin.  b. in Gtsang La stod.  d. age 50.

3. blo bzang bstan pa.  b. in Bya khongs mon pa lha rtse.  d. age 75.

4. skal bzang mi pham dbang po.  b. in Yar lung khal gsum pa.  d. age 56.

5. blo bzang chos ldan.  b. in Yar lung rta rkyang khra tshang pa.  "Now" age 15.

47. lhun rtse khul bya khongs sngags grwa sprul sku rnam rgyal bkra shis kyi skye 'phreng.  [p. 318]

1. rnam rgyal bkra shis.  b. in Kong po dgon dbang ra.  d. age 58.

2. ngag dbang bstan 'dzin bzang po.  b. in Kong po Sme phu.  d. age 65.

3. ngag dbang bstan 'dzin mchog grub.  b. in Gnyal gser dgon grong dkar.  d. age 71.

4. ngag dbang bstan skyong mthu stobs rdo rje.  b. in Gnyal rong brag mkhar.  d. age 44.

5. mi pham bstan 'dzin dam chos.  b. in Kong po Klu sdings.  "Now" age 35.

48. sngags grwa sprul sku bstan pa dar rgyas kyi skye phreng.

1. bstan pa dar rgyas.  b. in Ser bdun dar khang.  d. age 63.

2. ngag dbang bkra shis.  b. in Bya yul rdo thang.  d. age 75.

3. ngag dbang bstan 'dzin chos 'phel.  b. in Bya yul ljon.  d. age 54.

4. mi pham bstan 'dzin dpal mchog.  b. in Bya yul rlon.  "Now" age 35.  [p. 319]

49. gong dkar khul kha dgon bla ma'i skye phreng.

1. bla ma shes rab.  b. in Snye mo Dge 'dun sgang.  d. age 70.

2. karma bstan srung.  b. in Yar klungs Chos rgyal pho brang.  d. age 58.

3. bsod nams grags pa.  b. in Yar klungs.  d. age 5.

4. karma rab 'phel.  b. in Thon pa.  d. age 68.

5. karma bstan 'dzin phun tshogs.  b. in Snye mo Smar lam.  "Now" age 63.

50. gong dkar khul kha reg sing ma dgon bla ma'i skye phreng.

1. bla ma rab byung.  b. in Thob rgyal.  d. age 70.

2. rdo rje gling pa.  b. in Lho phyogs.  d. age 43.

3. chos ldan mgon po.  b. in Lho brag.  d. age 50.

4. padma chos dbang.  b. in Dpal di ba.  "Now" age 47.

51. ri khrod shing rtsa bla ma'i skye phreng.

1. rje grags pa rig 'dzin.  b. in Dol.  d. age 60.

2. ngag dbang bstan 'dzin grags pa.  b. in Gong dkar.  d. age 57.

3. phun tshogs grags pa.  b. in Dol Skyi thang.  d. age 40.

4. bstan 'dzin ngag dbang rgya mtsho.  b. in Gung thang Chos rje ba.  "Now" age 39.  [p. 321]

52. gra nang sdings che dgon gyi bla ma'i skye phreng.

1. rin chen dpal bzang.  b. in Gra phug.  d. age 82.

2. rje snyan grags dpal bzang.  b. in Bkra bzang yul.  d. age 64.

3. blo gros tshangs dbyangs dbang po.  b. in Sne gdong sbang phyi.  d. age 57.

4. skal bzang mi pham rnam rgyal.  b. in Gong dkar gnas chung yongs rigs.  "Now" age 64.

53. mal gro lhun grub dgon gyi bla ma'i skye phreng.

1. grub chen byams pa chos kyi rgyal mtshan.  b. in Mal gro Byang grong pa.  d. age 86.

2. mi pham grub rgyud kun dga'.  b. in Mal gro Srib mo gzhis ka.  d. age 57.

3. ngag dbang bka' brgyud 'phel.  b. in 'Bri khung stag phu gyang gsar.  d. age 37.  [p. 322]

4. ngag dbang chos grags rgya mtsho.  b. in Mal gro zur phug kha chu 'khor 'og ma.  d. age 37.

5. lhun grub bstan pa'i nyi ma.  b. in Rgya la tshal smad zur khang pa.  "Now" age 59.

54. sna rtse yon rdo sprul sku.

1. dkon mchog bzang po.  b. in Mon 'Bum thang.  d. age 63.

2. kun bzang mdo sngags rnam rgyal.  b. in 'Brog spang lung.  d. age 58.

3. mdo sngags legs bshad  bzang po.  b. in Lho phyi.  d. age 45.

4. kun bzang rnam rgyal.  b. in Lho chos rdzong.  d. age 51.

5. 'gyur med bstan pa'i nyi ma.  b. in Rong lha khang pa.  d. age 50.

6. kun bzang bshad sgrub nyi ma.  b. in Bsam yas.  d. age 24.  [p. 323]

7. kun bzang dpal 'bar.  b. in Lho kha.  "Now" age 20.

55. stag lung brag ra sprul sku.

1. brag ra ratna.  b. in Yar 'brog Spre gdong.  d. age 81.

2. blo bzang padma dbang chen.  b. in Gtsang lung dmar.  d. age 46.

3. blo bzang kun bzang rdo rje.  b. in Gtsang bsam grub gling pa.  d. age 76.

4. blo bzang bstan 'dzin dbang po.  b. in Gtsang bkra shis bde legs.  "Now" age 33.

56. rin spungs khul dkar lcog bla ma.

1. dpag bsam dbang po.  b. in Shangs.  d. age 80.

2. bstan 'dzin dar rgyas.  b. in Rong.  d. age 75.

3. blo bzang chos kyi dbang po.  b. in Rgyal rtse.  d. age 60.  [p. 324]

4. dpal ldan 'chi med grub pa.  b. in Thob rgyal.  d. age 65.

5. blo bzang chos rgyal.  b. in Shangs thang pa.  "Now" age 48.

57. shangs rnam gling stag sna spre bo'i sprul sku.

1. chos kyi rgya mtsho.  b. in Gting skyes.  d. age 50.

2. dpal bzang dbang po.  b. in Rgyal rtse.  d. age 43.

3. blo bzang chos dbang.  b. in Rong.  d. age 70.

4. 'chi med grub pa.  b. in Shangs.  d. age 30.

5. blo bzang chos dpal grags pa.  b. in Sger thang pa dpon.  d. age 42.

6. mi pham chos kyi rdo rje.  b. in Rong bde gling.  "Now" age 6.

58. stag rtse khul 'chum brdal lung sprul sku.

1. rig 'dzin nyi zla 'od gsal.  b. in La stod.  d. age 80.

2. stobs ldan ras pa.  b. in Mnga' ris.  d. age 85.

3. karma grub mchog dbang po.  b. in Shangs.  d. age 48.

4. rig 'dzin kun dga' rnam rgyal.  b. in Rong mda' zhing ram pa ba.  "Now" age 27.

59. snye mo gsang sngags rnying ma bon po lung.

1. 'jam dbangs rin chen.  b. in Lho mon.  d. age 85.  [p. 326]

2. rgyal sras bstan pa'i sgron me.  b. in Bon lung.  d. age 70.

3. dpal 'byor tshul khrims rgyal mtshan.  b. in Snye mo gzhu.  d. age 87.

4. ngag dbang legs ldan tshul khrims.  b.  in A gling pa.  d. age 38.

5. ngag dbang blo bzang tshul khrims.  b. in Snye mo dgon pa.  d. age 58.

6. padma dbang chen.  b. in Thon zhabs lhun sgang pa yar stod.  "Now" age 45.

60. do rdzong theg chen gling dgon gyi bla ma.

1. bstan 'dzin grags pa.  b. in Mon Stag lung.  d. age 61.

2. kun mkhyen tshul khrims rdo rje.  b. in Snye mo gong ra lho smad pa.  d. age 72.

3. kun bzang stobs ldan rdo rje.  b. in Mon la 'og yul gsum.  d. age 7.  [p. 327]

4. ngag dbang kun bzang rdo rje.  b. in Lho phyi mtshur.  d. age 44.

5. kun bzang stobs ldan rdo rje rgya mtsho.  b. in Rgyal rtse nas lung pa.  d. age 38.

6. ngag dbang bde legs rgya mtsho.  b. in Lho nang smal yul.  "Now" age 51.  Died in Fire Ox (1817), mo. 4, date 3.

61. padma gling pa'i thugs sprul.

1. zla ba rgyal mtshan.  b. in Mon 'Bum thang.  d. age 96.

2. nyi zla rgyal mtshan.  b. in Mon Bang steng lung pa.  d. age 20.

3. nyi zla klong yangs.  b. in Mon 'Bum thang.  d. age 4.

4. bstan 'dzin 'gyur med rdo rje.  b. in Mon 'Bum thang gu ra.  d. age 50.

5. blo bzang 'jigs med. b. in Snye mo bya sgo ba.  d. age 52.

6. blo bzang phun tshogs rgya mtsho.  b. in Mon 'Bum thang.  d. age 19.  [p. 328]

7. ngag dbang 'jigs med.  b. in Bsam yas.  "Now' age 37.

62. nyi lde rdi tsha sprul sku kun dga' rgyal mtshan gyi skye phreng.

1. kun dga' rgyal mtshan.  b. in Mon gyi cha.  d. age 50.

2. dkon mchog thos bsam rgya mtsho.  b. in Lho brag Khar ska ba.  d. age 51.

3. karma 'jig rten dbang phyug.  b. in Grab smad Khrum chung gzhis ka.  d. age 44.

4. dkon mchog 'jigs med rnam rgyal.  b. in Gtsang Nyang stod lung sman pa.  d. age 66.

5. blo bzang mchog grub gar dbang rgya mtsho.  b. in Gtsang Nyang stod.  d. age 46.

6. blo gros rgya mtsho lhun grub.  b. in Rtse chen.  d. age 40 in an Iron Horse year (1819).

7. His rebirth was between two children born in the Water Monkey year, Tshe ring and Bsam grub.  [p. 329]

63. nyi lde bla ma rje dbon gyi sprul sku.

1. rnam rgyal bkra shis.  b. in Lho mon gyi cha.  d. age 50.

2. dkon mchog ngag dbang rgya mtsho.  b. in Lho mon rnga long.  d. age 51.

3. dkon mchog skal bzang phun tshogs.  b. in Gtsang nyang stod kha reg.  d. age 59.

4. skal bzang chos dbyings dbang phyug.  b. in Gtsang lung nag thang spe.  d. age 46.

5. lha dbang bsam grub.  b. in Lho brag nyi lde'i mda'.  d. age 18 in Iron Horse year (1819).

6. lung rtogs bstan 'dzin dbang phyug.  b. in Lho lha khang khul zam mkhar in a Wood Dog year (1814).  d. age 7 in Earth Tiger (1818?).

64. shag lho khul 'brug bde chen sprul sku.  [p. 330]

1. don grub ye shes.  b. in E gong po.  d. age 73.

2. bstan 'dzin 'phrin las.  b. in E sman zla.  d. age 37.

3. bka' brgyud 'phrin las rgya mtsho.  b. in E mtsho stod.  d. age 42.

4. bka' brgyud bstan 'dzin rnam rgyal.  b. in E ze dkar mdzes.  d. age 29.

5. don grub bkra shis.  b. in 'On.  "Now" age 22.

65. gri gu rgod skya sprul sku.

1. sprul sku u rgyan las 'phro gling pa.  b. in Mtsho sna brag dbar.  d. age 65.

2. u rgyan 'phrin las bstan 'dzin.  b. in Yar lung rgya sa.  d. age 21.

3. 'phrin las dbang phyug.  b. in Mon la 'og yul gsum.  d. age 8.

4. 'phrin las bstan pa'i rgyal mtshan.  b. in E bu dal.  d. age 56.

66. gting skyes dge'u dgon gyi bla ma.

1. dha na badzra (sbyin pa rdo rje?).  b. in Rgyal rtse 'go yul.  d. age 50.

2. 'gro mgon shes rab bzang po.  b. in Kong po de mo.  d. age 40.

3. dge chen sangs rgyas bzang po.  b. in Shangs mda' nyug.  d. age 63.

4. 'dzam gling 'phrin las dpal 'bar.  b. in Gting skyes 'bras khu.  d. age 63.

5. grub mchog bstan pa yar 'phel.  b. in Gting skyes snga yig bla brang ba.  "Now" age 36.

67. ri khrod lcags sbug dgon gyi bla ma.

1. ras pa sangs rgyas rgyal mtshan.  b. in 'Phar sgrub bkra shis sgang.  d. age 63.  [p. 332]

2. bka' brgyud rnam rgyal.  b. in Gting skyes chu gshor.  d. age 58.

3. nges don bstan 'dzin dbang po.  b. in Gzar bkras sgang.  d. age 40.

4. bka' brgyud 'phrin las chos dbang.  b. in Dge ra yang rtse.  "Now" age 57.

68. chu shur sbud sde sgom chen padma gling.

1. zhabs drung grags pa rgyal mtshan.  b. in Mon 'Bum thang.  d. age 50.

2. chos rje grags rgyal.  b. in Yar stod dpal ri.  d. age 96.

3. ye shes bstan 'dzin.  b. in Yar 'brog nyan.  d. age 46.

4. chu sbrul grags pa.  b. in Do nang dpal brgyad.  d. age 23.

5. padma dbang rgyal rdo rje.  b. in Chu shur bsam kha ma.  d. age 53.

6. padma bstan 'dzin.  b. in Gra phyi kun bzang pho brang.  "Now" age 8.  [p. 333]

69. bzad sgom chen padma gling.

1. padma bstan 'dzin.  b. in Mon 'Bum thang.  d. age 98.

2. bstan 'dzin 'phrin las grags pa.  b. in Yar 'brlg sgang.  d. age 77.

3. ngag dbang kun bzang.  b. in Bzad rda lam.  d. age 66.

4. bstan 'dzin 'phrin las.  b. in Snye mo.  "Now" age 47.

70. rtse la sgang rtse la'i sprul sku.  [rtse le]

1. bstan 'dzin rdo rje.  b. in Kong po.  d. age 73.

2. rgod tshang sna tshogs rang grol.  b. in Zho kha.  d. age 74.  [p. 334]

3. kun bzang legs grub.  b. in Kong po.  d. age 39.

4. kun bzang mthu stobs dbang po.  b. in Khams.  d. age 47.

5. kun bzang bde chen rgya mtsho.  b. in Kong po.  d. age 48.

6. kun bzang bde chen.  b. in 'Bri gung rtsa nang.  "Now" age 7.

71. lho rong rdzong sbang leb sprul sku.

1. ngag dbang don grub rgyal mtshan.  b. in Karma zur gang.  d. age 70.

2. u rgyan bstan 'dzin bzang po.  b. in Zur gang pa'i spun rgyud.  d. age 59.

3. bstan 'dzin rgya mtsho.  b. in Spo bo.  d. age 20.

4. skal bzang 'phrin las gsang sngags rgya mtsho.  b. in Spo bo mdo bcu.  d. age 41.

5. kun bzang theg mchog bstan pa.  b. in Mdzo sgang smad shod.  "Now" age 15.  [p. 335]

72. dgon rtse brgyad sprul sku.

1. phun tshogs rgyal mtshan.  b. in Dbus.  d. age 64.

2. blo bzang don grub.  b. in Gung dge gdung gso.  d. age 18.

3. blo bzang.  b. in Brag rtsa.  d. age 37.

4. blo bzang chos grags.  b. in Brag rtsa.  "Now" age 47.

73. smar khams 'od zer sprul sku.

1. dkon mchog rgyal mtshan.  b. in Tsha ba sgang.  d. age 82.

2. blo bzang 'phrin las.  b. in Spo bo ka rnam pa.  d. age 63.

3. blo bzang bstan pa'i nyi ma.  b. in Spo bo.  d. age 49.  [p. 336]

4. blo bzang thub bstan rgyal mtshan.  b. in Spo bo.  d. age 27.

5. tshe ring rgyal po.  b. in Brag g.yab che phu.  d. age 5.

6. blo bzang ngag dbang lhun grub bstan 'dzin.  b. in Water Monkey.  "Now" age 4. 

74. se ra gzhung pa lha btsun sprul sku [zhol 'og].

1. thar pa'i rgyal mtshan.  b. in Nyang brag sna kha pa.  d. age 47.

2. blo bzang don grub.  b. in Na kha can pa.  d. age 55.

3. skal bzang rab rgyas.  b. in 'Brom stod.  d. age 61. [337]

4. blo bzang bstan pa rab rgyas.  b. in Dga' ldan zhol lte ba mkhar pa.  d. age 13.

5. blo bzang 'jam dpal rab rgyas.  b. in Lha ldan.  "Now" age 36.  d. Fire Ox.  "Now" rebirth not found.

75. rgyal ston sde steng sprul sku.

1. rgyal ston blo bzang grags pa.  b. in Khams.  d. age 87.

2. ngag dbang bstan skyong.  b. in Spo bo.  d. age 76.

3. blo bzang rgyal mtshan.  b. in Khams.  d. age 60.

4. skal bzang 'phrin las rab rgyas.  b. in Rgyal ston.  d. age 70.

5. blo bzang chos 'phel.  b. in Lha ldan star gdong shag.  "Now" age 34.  d. age 39 in Earth Hare.  … [338]

76. bkra shis ljongs sprul sku [zhol 'og].

1. blo bzang bstan 'dzin rgya mtsho.  b. in Lha sa.  d. age 55.

2. dge 'dun rgyal mtshan.  b. in Lha sa.  d. age 42.

3. chos rje blo bzang bstan skyong rgya mtsho.  b. in Lha sa.  d. age 48.

4. zhabs drung blo bzang bstan 'dzin.  b. in Brag dkar zhol.  d. age 38.

5. byung dbang phun tshogs (?).  b. in Chos 'khor rgyal.  d. age 35.

6. blo bzang 'phrin las rgyal mtshan.  b. in 'Ol dwags mtshams 'bras nang.  d. age 43.

7. skal bzang dam chos rgyal mtshan.  b. in La mo.  d. age 63.

8. blo bzang thub bstan rgyal mtshan.  birthname, Bsod nams bkra shis.  b. in Fire Mouse.  "Now" age 7.  [339]

77. mnyes thang smog lcog sprul sku [zhol 'og].

1. mkhas grub khyung po rnal 'byor.  b. in Shangs.  d. age 67. 

2. bya btang kun dga' ye shes.  b. in Bkra shis sgang bla brang 'gag pa.  d. age 65.

3. ngag dbang kun dga' lhun grub.  b. in 'Phan yul rgyal tse.  d. age 55.

4. ngag dbang kun dga' bzang po.  b. in Lha sa.  d. age 41.

5. kun dga' lhun grub rgya mtsho.  b. in 'Phan yul srib.  d. age 62.

6. padma dbang chen.  b. in Drung sa.  "Now" age 15.

78. rgyal tse skyid sbug sprul sku.  [340]

1. mi pham bsod nams grub rgyal.  b. in Gangs dbye byang.  d. age 44.

2. ngag dbang dge legs 'brug rgyal.  b. in Snang dkar.  d. age 28.

3. mi pham ye shes 'brug rgyal.  b. in Smon mkhar.  d. age 43.

4. mi pham chos kyi rgya mtsho.  b. in 'Phreng ring.  d. age 24.

5. dpal ldan dbang phyug rdo rje.  b. in Rgya mtsho chu lhag pa.  "Now" age 37.

79. gtsang chung sprul sku.

1. ngag dbang grags pa.  b. in Gtsang phu dar rgyas.  d. age 60.

2. ngag dbang rig 'dzin.  b. in Gtsang phu bde skyid.  d. age 13.

3. bsod nams chos kyi dpa' bo.  b. in Rtse chen brang chen.  d. age 62.

4. dpal ldan dge legs.  b. in 'Or brag.  d. age 62. [341]

5. 'jam dbyangs bstan 'dzin chos 'phel.  b. in Pa rnam khu.  "Now" age 21.

80. phung po ri bo che'i sprul sku.

1. chos rje dga' rab rdo rje.  b. in Snye mo smar lam srang rdo ba.  d. age 80.

2. kun mkhyen ye shes. b. in Spang chen 'o rlon.  d. age 80.

3. skal bzang 'gyur med blo ldan.  b. in Lha dgon rtse.  d. age 40.

4. 'jam dbyangs chos grags.  b. in Thob rgyal ri gdong pa.  "Now" age 40.

81. gdong dkar gzims phug sprul sku.

1. ngag dbang bstan 'dzin.  b. in Yar klungs sger pa.  d. age 65.

2. blo bzang bstan 'dzin mgon po.  b. in Yol ri gong pa.  d. age 52.

3. blo bzang chos kyi dbang po.  b. in Yol ri gong.  d. age 47, an Earth Dragon.

4. kun dga' rgyal mtshan.  b. in Chu shur 'bras byang.  [342] "Now" age 10.

82. mal gung dwags pa sprul sku.

1. khri chen blo bzang dar rgyas.  b. in Mdo smad co ne'i yul.  d. age 61.

2. bslab gsum rgya mtsho.  b. in Po ta la zhol.  d. age 34.

3. blo bzang chos grags dpal ldan bstan pa'i nyi ma.  b. in 'Ol dga' rdzing phyi'i nye 'dabs.  "Now" age 39.  d. in Earth Tiger.

83. mal gung 'od snang sprul sku.

1. chos rje dge 'dun rgyal mtshan.  b. in Dog mdo.  d. age 86.

2. skal bzang bde chen.  b. in Spang sbra chen zer ba.  d. age 76.

3. skal bzang rgyal mtshan.  b. in La mo g.yul khang pa.  "Now" age 25. [243]

84. rin spungs rong chos gter gling sprul sku.

1. lha lung dpal rdor gyi skye ba kun bzang rang grol.  b. in Rong.  d. age 39.

2. skal bzang rang grol.  b. in Snye mo.  d. age 40.

3. dge legs rgyal mtshan.  b. in Lhan dgon rtse.  "Now" age 53.

85. mkhar rtse na lendra gzims 'og sprul sku.

1. zhabs drung ngag dbang sangs rgyas bstan 'dzin.  b. in 'Phan yul.  d. age 53.

2. byams pa ngag dbang bstan 'dzin 'phrin las.  b. in 'Phan yul rgyal bstan zhol.  d. age 55.

86. mkhar rtse spos dkar sprul sku.

1. blo bzang mchog grub.  b. in 'Phan yul 'jog nang.  d. age 74.

2. blo bzang bstan pa yar 'phel.  b. in 'Phan yul.  d. age 32.

3. blo bzang 'phrin las.  b. in 'Phan yul rgyal nang.  "Now" age 53.

87. shag lho mkha' spyod sprul sku

1. ngag dbang blo bzang bstan pa dar rgyas.  b. in 'Ol dga' 'bri lung.  d. age 56.

2. blo bzang bstan 'dzin.  b. in 'Ol dga' 'bri lung.  "Now" age 28.

88. shag lho mdun legs sprul sku.

1. ngag dbang 'phrin las mthu stobs. b. in E bu dal.  d. age 63.

2. skal bzang 'phrin las dbang phyug.  b. in Dwags po sbi thog.  "Now" age 50.  [345]

89. phag ri bka' brgyud sprul sku.

1. bya btang dkon mchog rgyal mtshan.  b. in Skyid grong gra kha gong.  d. age 88.

2. ngag dbang bstan 'dzin nyi zla.  b. in Phag ri zam gsar.  "Now" age 54.

3. ye shes chos kyi rgya mtsho.  b. in La mo thang mgo.  "Now" age 59.

90. bkras lhun khongs phag ri kham sbug sprul sku.

1. dka' chen dam chos dpal 'byor.  b. in Phag ri dkar rigs pa.  d. age 83.

2. blo bzang phun tshogs.  b. in 'Bri mtshams go gtsang dbon po.  "Now" age 44.

91. bkras lhun jo ce sprul sku.

1. dge 'dun rgyal mtshan.  b. in Phag ri yang steng.  d. age 80.  [346]

2. dpal ldan rnam rgyal.  b. in Yang bskyar phag ri yang steng.  d. age 13.

3. blo bzang dge legs.  b. in 'Bras ljongs la mo.  "Now" age 54.

92. lho rdzong se phu ri khrod sprul sku

1. gsang sngags bstan skyong.  b. in Sho mdo.  d. age 30.

2. lhun grub bstan 'dzin.  b. in Shog lnga mdo yul.  "Nowæ age 37.

93. spang leb sprul sku.

1. ngag dbang nor bu bstan 'dzin.  b. in Karma zur mongs.  d. age 58.

2. mdo sngags bstan 'dzin.  b. in Khams sho mdo.  d. age 49.  [346]

3. skal ldan mdo sngags bstan 'dzin dbang phyug.  b. in Lho rdzong.  d. age 46.

4. kun bzang bstan pa rab rgyas.  b. in Lho rdzong hor 'dra khog.  "Now" age 11.

94. spang leb sprul sku.

1. bstan 'dzin chos grags.  b. in Karma zur mongs.  d. age 49.

2. padma theg mchog rab 'phel.  b. in Spo bo.  d. age 53.

3. 'gro 'dul bstan pa rab rgyas.  b. in Spo bo.  d. age 50.

4. kun bzang 'phrin las bstan 'dzin.  b. in Spo bo chu mdo chu 'go.  "Now" age 16.

95. spang leb ri khrod sprul sku.

1. byams pa rig 'dzin rgya mtsho.  b. in Zur mongs. d. age 49.  [348]

2. skal ldan lung rigs rgya mtsho.  b. in Khams sho mdo.  d. age 39.

3. skal ldan lung rigs 'phrin las ye shes rgya mtsho.  b. in Spo bo.  d. age 63.  Needs to be looked into.

96. spang leb sprul sku.

1. padma phun tshogs.  b. in Khams.  d. age 53.

2. 'phags pa bstan pa rig 'dzin.  b. in Spo bo.  d. age 30.

3. chos rgyal bstan 'dzin.  b. in Gsang sngags chos rdzong.  "Now" age 41.

97. spar bsam gling pa.

1. stag gsham rdo rje.  b. in Khams.  d. age 52.

2. padma gsang sngags bstan 'dzin dbang phyug.  b. in Lho rdzong khul.  d. age 25.

3. kun bzang padma dgyes pa'i rdo rje.  b. in Chab mdo sa thog kha.  "Now" age 20.  [349]

98. mkhar rdo sprul sku (zhol 'og khul).

1. bzod pa rgya mtsho.  b. in Lha sa steng khang.  d. age 56.

2. chos ldan dbang po.  b. in 'Phan yul sa skor.  d. age 40.

3. bstan 'dzin rgya mtsho.  b. in Byang nag chu.  "Now" age 45.  Has become Rnying ma ba.  This one died in Earth Hare. …

99. phur lcog sprul sku

1. bla ma ngag dbang byams pa.  b. in Chab mdo lcags mda'.  d. age 80.

2. blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan.  b. in 'Phan yul nyan po phyug po.  "Now" age 51.  [350]

100. ser byes yongs 'dzin sprul sku.

1. yongs 'dzin ngag dbang chos grags.  b. in A mdo bya khyung.  Became Chair of Dga' ldan.  Served as main Bla ma of Tâ la'i Bla ma Blo bzang 'jam dpal rgya mtsho.  d. age 72.

2. blo bzang bstan 'dzin chos grags.  b. in La mo ba.  "Now" age 35.

101. ser byes tsha ba sprul sku.

1. blo bzang bstan pa.  b. in Khams tsha ba.  Became Chair of Dga' ldan.  Head Bla ma of Tâ la'i Bla ma Blo bzang 'jam dpal rgya mtsho.  d. age 60.

2. blo bzang bstan pa rab rgyas.  b. in La mo.  "Now" age 32.

102. ser rtse sgrub khang sprul sku.  [351]

1. dge legs rgya mtsho.  b. in Mnga' ros.  d. age 70.

2. sgrub khang ngag dbang 'jam dpal rgya mtsho.  b. in Stod lung.  d. age 60.

3. blo bzang dge legs rgyal mtshan.  b. in 'Phan yul.  "Now" age 35.  This one died in Wood Pig.  "Now" reincarnation not found.

103. gnas sgo gdong shar pa chos rje'i sprul sku.

1. blo bzang bstan 'phel.  b. in Khams brag g.yab.  d. age 44.

2. blo bzang 'phrin las dpal 'bar.  b. in Dbus stod.  "Now" age 32.

104. ser byes bla zur sprul sku.

1. ngag dbang don grub.  b. in Mtsho sngon.  d. age 85.

2. blo bzang 'jam dbyangs don grub.  b. in 'Phan yul.  "Now" age 43. [352]

105. brag ri sprul sku.

1. blo bzang theg mchog dbang po.  b. in Sog yul.  d. age 70.

2. dge legs thub bstan.  b. in Nag chu.  d. age 30.

3. 'phrin las dbang phyug.  b. in Lha ldan.  "Now" age 24. 

106. ke'u tshang shar.

1. ke'u tshang shar dge bshes.  b. in Yer pa.  d. age 60.

2. blo bzang dge legs.  b. in 'Ol dga'.  "Now" age 38.  [353]

107. ser sngags sprul sku.

1. blo bzang chos 'khor.  b. in Mtsho sngon.  d. age 84.

2. blo bzang chos 'phel.  b. in 'Phan yul.  "Now" age 48.

108.  dge bshes snyan grags.

1. dge bshes snyan grags.  b. in A rig.  d. age 78.

2. blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan.  b. in Li thang.  "Now" age 34.  "Now" staying in Gzhis dgon Li thang.

109. ri rgya bsam gtan gling sprul sku

1. byams pa bstan 'dzin. b. in La dwags.  d. age 70.

2. blo bzang rnam rgyal.  b. in La dwags.  d. age 54.  [354].

3. blo bzang dpal ldan.  b. in La dwags.  "Now" age 16.

110. spom 'bor spang lung sprul sku.

1. dpon slob ngag dbang rab brtan.  b. in Khams Rgyal thang.  d. age 54.

2. blo bzang bkra shis.  b. in Lha ldan.  "Now" age 49.  [355]

111. tsha ba gser sdings sprul sku.

1. 'jigs med grags pa.  b. in Lha ldan sbra zhol.  d. age 56.

2. blo bzang 'jigs med grags pa.  b. in Stag rtse smon gro nang pa.  "Now" age 41. 

112. bde chen gsang sngagsmkhar pa sprul sku.

1. ngag dbang dpal ldan.  b. in Dbu stod.  d. age 59.

2. ngag dbang don ldan.  b. in La mo.  "Now" age 27.  Mention of Gsang sngags mkhar gyi bla ma Brtson 'grus chos 'phel and Dge skos Blo bzang chos 'phel.  [356]

113. rgyal rtse brag dmar seng gdong sprul sku.

1. yang dag 'brug grags.  b. in Gya grong pa.  d. age 42.

2. bka' brgyud bstan 'dzin. b. in Dkyil mkhar.  d. age 68.

3. bka' brgyud bstan 'dzin 'phrin las.  b. in Sger ru nang pa. "Now" age 82.

114. rgyal rtse shing chen sprul sku.

1. grub thob bsam gtan rdo rje.  b. in Gung ru.  d. age 62.

2. padma sangs rgyas rdo rje.  b. in Rgyang ru yul stod rgyal nang.  "Now" age 46.

115. gtsang ri bo che sprul sku.

1. khrag 'thung khams gsum zil gnon.  b. in Rtse ri lcil car (gcig char?).  d. age 63.

2. rig 'dzin kun bzang rdo rje. b. in Rgyal rtse kho mo ba.  d. age 25.

3. bde chen dbang grags.  b. in Rgyal zhol mthong shar.  "Now" age 48.

116. rtsa bo nang sprul sku.

1. sgom chen pa.  b. in Lho brag.  d. age 60.

2. rig 'dzin gsang sngags bstan 'dzin.  b. in Rgyal rse 'brom pa.  "Now" age 25.

117. rgyal rtse gzhis bdag dgon sprul sku.

1. bla ma tshe dbang rdo rje.  b. in Lcags gyer 'brog spa bde.  d. age 62.

2. padma dbang grags.  b. in Phu lhags.  "Now" age 34.  [358]

118.  rgyal rtse shar rten dur dgon sprul sku.

1. ye shes rgyal po.  b. in Nang 'brog.  d. age 65.

2. kun bzang chos dbyings rig pa'i rdo rje.  b. in dge ru ba.  d. age 34.

3. padma bde chen.  b. in Rgyal zhol.  "Now" age 48.

119. rgyal rtse skye lung sprul sku.

1. rig 'dzin dpal 'byor.  b. in Shangs bde 'byams pa.  d. age 67.

2. padma rgyal mtshan.  b. in 'Phreng ring.  "Now" age 52.

120. 'phan yul lhun rdzong khul brag rgyab sprul sku. [359]

1. blo bzang rgyal mtshan.  b. in 'Phan yul.  d. age 58.

2. blo bzang dpal 'byor rgyal mtshan.  b. in 'Phan yul mda' kha 'khor ba'i nye 'dabs.  "Now" age 31.

121. bde chen sprul sku.

1. rgyal dbang lhun grub.  b. in Khams lho rong.  d. age 29.

2. rgyal dbang bstan 'phel.  b. in Rngod.  d. age 39.

3. bde chen rdo rje.  b. in Nang chen.  d. age 68.

4. bstan pa'i sgron me.  b. in Smar khams.  "Now" age 49.

122. sa ma ti pakshi.

1. sa ma ti pakshi ngag dbang tshul khrims.  Ko'u tsung shun hwang di'i er te ni no min han.  d. in 56th year of Chan lung emperor's reign.

2. ngag dbang 'jam dpal tshul khrims.

123.

1. rgyal ba sku phreng brgyad pa'i yongs 'dzin pandi ta ye shes rgyal mtshan.  Ko'u tsung shun hâng di'i pandi ta.  d. in 58th year of Chan lung reign.

2. 'jam dpal ye shes bstan pa'i rgyal mtshan

124.

1. pandi ta no him han blo bzang byams pa.  Ko'u tsung shun hong hri'i pandi ta no min han.  Served as tutor to Rta tshag rje drung rin po che.  d. in 45th year of Chan lung reign.

2. blo bzang bstan pa rab rgyas.  "Now' living in Bkras lhun.

125. bar khams chab mdo 'phags pa lha'i sprul sku.

1. bde chen rdo rje.  b. in Long po ri bo gru 'dzin.  d. age 49. [1439-1487]

2. 'phags pa sangs rgyas.  b. in Mchod khang rtsa ba.  d. age 60. [1507-1566]

3. 'phags pa mthong ba don ldan.  b. in Long po stod.  d. age 38. [1567-1604]

4. 'phags pa chos kyi rgyal po.  b. in Long po stod.  d. age 39.  [b. 1605]

5. 'phags mchog rgyal ba rgya mtsho.  b. in Chab mdo rdza brgyud.  d. age 70.

6. 'phags pa 'jigs med bstan pa'i rgya mtsho.  b. in Chab mdo rdza brgyud gnas chen go bo khyung phug gi lha zhol spu thog.  d. age 41.  [362]

7. blo bzang 'jigs med bstan pa'i nyi ma.  b. in Li thang stag tshang.  "Now" age 20.

126. zhi ba lha sprul sku.

1. thugs sras zhi ba lha dpal ldan rgya mtsho mchog grub.  Known as reincarnation of Santideva.  b. in Brag ri la steng mkhar.  d. age 78.

2. dbon drung sangs rgyas 'byung gnas.  d. age 78.

3. 'phags pa zhi ba bzang po.  d. age 93.

4. 'phags pa dge legs rgyal mtshan dpal bzang po.  d. age 79.

5. 'jigs med tshe brtan.  b. in Brag g.yab.  d. age 80 in Earth Sheep.  [363]

6. blo bzang don grub rgya mtsho.  b. in Brag g.yab.  "Now" age 15.

127. lcags ra sprul sku.

1. ('phags pa lha bde chen rdo rje'i thugs sras) chos rje sangs rgyas dpal 'byor.  b. in Long po gru 'dzin, as nephew of 'Phags pa lha.  d. age 35.

2. chos rje ngag gi dbang po.  b. in Long po.  d. age 40.

3. ngag dbang chos 'byor bzang po.  b. in Kong po.  d. at a young age.

4. ngag dbang 'phrin las bzang po.  b. in Long po stod.  d. age 61.

5. ngag dbang bstan 'dzin lhun grub.  b. in Long po stod.  d. age 57.

6. ngag dbang 'phrin las dpal bzang po.  b. in 'Ol kha rdzong phyi.  d. age 64.

7. ngag dbang chos kyi dbang phyug dge legs bstan pa'i rgyal mtshan.  b. in Chab mdo.  "Now" age 19.

128. chab mdo khul gru gu thang rgya ra sprul sku. [364]

1. grub chen shes rab phun tshogs, recognized as rebirth of Rgya ra Sangs rgyas ye shes.  b. in Khyung po rta shod ka na.  d. age 67.

2. b. in Kong po, died young.

3. blo bzang phun tshogs rnam rgyal.

4. blo bzang bstan 'dzin.

5. skal bzang chos grags dpal ldan.  b. in Chab mdo'i nye 'dabs.  d. age 58.

6. don grub rdo rje.  b. in Chab mdo with name Blo bzang chos 'phel.  "Now" age 22.

129.

1. mkhas grub shakya lha dbang.

2. rje dbon blo bzang dbang phyug.

3. blo bzang phyogs las rnam rgyal. "Now" age 54.

130. brag g.yab sprul sku che tshang.

1. dka' bcu grags pa rgya mtsho.  b. in Brag g.yab.  d. age 67.

2. ngag dbang bsod nams lhun grub.  b. in Brag g.yab.  d. age 60.  [365]

3. rje ngag dbang tshul khrims legs grub.  b. in Brag g.yab.  d. age 10.

4. blo bzang rnam rgyal.  b. in Brag g.yab.  d. age 58.

5. dpal ldan bstan pa'i rgyal mtshan.  b. in Brag g.yab.  d. age 56.

6. chos kyi rgyal mtshan.  b. in Brag g.yab wa mkhar grong, in Wood Dog year.

131. brag g.yab sprul sku chung tshang.

1. rje bla ma sangs rgyas bkra shis.  b. in Brag g.yab.  d. age 64.

2. grags pa chos 'dzin.  b. in Brag g.yab.  d. age 26.

3. blo bzang bstan pa.  b. in Lha thog nang.  d. age 28.

4. skal bzang thub bstan dbang phyug.  b. in Brag g.yab.  d. age 34.  [366]

5. sprul sku ye shes bstan 'dzin rgya mtsho.  b. in Brag g.yab.  "Now" age 38.

132. ri bo che ho thog thu.

1. ngag dbang bkra shis rnam rgyal

2. ngag dbang bkra shis dpal.  d. at young age.

3. ngag dbang chos rgyal grags pa.  b. in Mdo mkhar ba.  d. in Iron Horse year.

4. 'jam dpal chos ldan, AKA 'jam dpal snyan grags.  b. in Chab mdo g.yo smad, in Water Hen year.

133. ri bo che yang dgon bla ma ho thog tu.

1. grags pa lhun grub.

2. grags pa rig 'dzin shes rab.  b. in Chu sna kha.  d. age 30.  [367]

3. grags pa rig 'dzin legs grub.  b. in Dpa' shod.  "Now" age 61.

134. ri bo che yang dgon zhwa dmar ho thog thu.

1. 'phags mchog ngag dbang grags pa.

2. ngag dbang bkra shis rab rgyas.  b. in Chab mdo spo rong dpon tshang.  d. age 62.

3. ngag dbang grags pa don gnyis lhun grub.  b. in Grung tshang.  "Now" age 29.

135. sa skya'i gdung rabs skor.

1. bdag chen rin po che.  d. age 49.

2. [his son] ngag dbang kun dga' bkra shis.  Mention of Bsam lding Rdo rje phag mo.  [368]

136.  List of Lamas of China & Mongolia (Rgya Sog).

1. mi 'gyur ho thog thu.

2. 'jam dbyangs ho thog thu.

3. chu bzang ho thog thu.

4. da las ho thog thu.

5. gser tog bde chen no min han.

6. sum pa ho thog thu.

7. rong po no min han.

8. pandi ta ho thog thu.

9. 'jam dbyangs kun dga' sprul sku.

10. mer gan mkhan po blo bzang bstan pa'i nyi ma.

11. gung thang ho thog thu.

12. bka' 'gyur ba ho thog thu.

13. thu bkwan ho thog thu.

14. tsha gan no min han.

15. a skya rab 'byams pa blo bzang 'jam dbyangs rgya mtsho.

16. chung tshang sprul sku sung yul ho thog thu.

17. bor po khu no min han.

18. wang skya ho thog thu.

19. do lon sprul sku blo bzang thugs gsal nyi ma.

20. sa smad sprul sku che ba blo bzang bshad sgrub nyi ma.

21. sa smad sprul sku chung ba bshad sgra nyi ma.

22. smar rtsa sprul sku bstan 'dzin nyi ma.

23. btsan khri sprul sku blo bzang sha lung nyi ma.

24. rgyal stag zhabs drung.

25. gser sdings sprul sku.  [369]

26. li rgya sprul sku.

27. 'u zi sprul sku.

28. gser khri ho thug thu.

29. li rgya sprul sku blo bzang bstan pa.

30. dpal 'byor hu thog thu.

31. stag lung ho thog thu.

137.  Recognition of the Rje btsun dam pa: dpal ldan don grub AKA blo bzang tshul khrims 'jigs med bstan pa'i rgyal mtshan.

138. Recognition of the stong 'khor ho thog thu'jigs med blo bzang bstan 'dzin rab rgyasblo bzang bstan 'dzin tshul khrims.

 

** ** **

 

Source:  The Collected Works of H.H. the Fifteenth Zhwa-nag Karma-pa Mkha'-khyab-rdo-rje, Lama Ngodrup & Sherab Drimey (Paro 1981), vol. 15, pp. 425-436.  Note that the context is a table of contents to the actual texts found elsewhere in the collected works.  At best this provides coverage for only some of the 19th to early 20th century Rinpoches, but I have yet to find a more convenient list.

 

Myur byon smon lam.

 

[425] khra leb kun khyab nyi ma'i sprul sku.

[426] dkon mchog bla ma'i sogs bya btang sprul sku / phyogs dus bla ma sogs gnyan sprul / thugs rje'i bdag nyid sogs bla ma sa bcu / sras bcas bla ma'i sogs bskal bzang dgon gyi sprul sku / rnam 'dren sras bcas sogs gcod sprul bcas kyi yang srid myur gsal / rje btsun rdo rje 'chang chen po'i thugs dam bskul dbyangs kyi gsol 'debs yid bzhin 'dod 'jo'i bang mdzod / rnam 'dren stobs bcu sogs sba mkhar rig 'dzin mchog sprul myur 'byon dang / dkon mchog rtsa gsum sogs khra leb blo gros nyi sprul / phyogs dus rgyal ba'i sogs khams sprul / rtsa gsum mgon dang sogs gter 'byin / phyogs dus bde gshegs sogs rgya rong gter sras / phyogs bcu'i rgyal ba sogs srid skyong sprul sku / phyogs bcu dus gsum sogs sa bcu rdo rje snying po'i sprul sku / rnam 'dren dkon mchog sogs mtshur mdo'i mkhan rin po che / rin chen dkon mchog sogs gla bro phur bla padma dbang rgyal / stobs bcu'i dbang phyug sogs ri che zhabs drung sku phreng bzhi pa'i skye srid / thugs rje'i dbang phyug sogs do skya sprul sku / rgyal ba kun gyi sogs shâkya shrî'i yang srid / dkon mchog rin chen sogs sga lha rtse 'jam dbyangs sprul sku bcas kyi yang srid myur gsal / stobs bcu mnga' ba'i sogs zur mang ras chung sprul sku dang / lha lung bde gsal rnam gnyis kyi skye sprul myur 'char smon lam bcas // + //

 

Recognitions of rebirths.

 

[427] bcu pa ris med bstan 'dzin skyes bu rnams gar 'khrungs brtags pa dang ngos 'dzin skor gyi yi ge lhag bsam gtang ma'i me long zhes bya ba la /  na mo gu ru sogs mchod brjod sha lo ka bye brag nang tshan la / lho brag nyi lde sprul sku / ri pa bag yod sprul sku / sgis sna dgon gyi snyo ba bla ma /  dar mdo rnam rgyal gling gi mkhan dam pa / grub chen sprul pa'i sku / gzeb ri khrod lha'u bla ma bsod dbang / li thang bla ma grub chen ye shes chos 'phel / 'dzi sgar rong sprul / rab 'byor bla rgan / spu bo g.yu ru dgon gyi don ldan sprul sku / 'jam khra 'bu dgon gyi chos nyid sprul sku / mdo gzhung gnas mdo dgon gyi bla rgan rgya mtsho'i skye srid / stag lung dgon pa'i sprul sku / go che 'brog sgar sprul sku / shwa phu sgar chen sprul sku / zhe 'dzang bla rgan 'od 'phro / thang sgam dgon gyi dkon mchog phrin las bstan dar / mkhar mdo stag zhig bshen rgyal bstan 'dzin / mdzo dgon spos bla ma / li thang rnying dgon dbra kho ri grwa tshang bla ma / shar phyogs dpung ri gsung rab sprul sku / gzhan phan sprul sku / spom brag dgon bla rgan nor bzang / drung ram dgon gyi rgya sprul / bya btang sprul sku / bzo rigs gnas mdo bla rgan sprul sku / stond nag yar dgon bla ma / su rug sprul sku / [428] gnas mdo gcod sprul / smug po dgon gyi gdan 'dzin sprul sku / 'bras ljongs rab gling bla ma / glo bo chos dbyings 'gyur med dgon pa'i sprul sku / ri pa bar ma'i bla dril sprul sku / skyo brag bstan sprul skye srid / kun mkhyen ta'i si tu bcu pa padma kun bzang / rje 'jam dbyangs mkhyen brtse'i yang srid / kha reg dgon gyi sprul sku / glo bo bsam gling dgon gyi sprul sku / 'jang khra bo dgon gyi lam mchog sprul sku / 'dzi sgar spos sprul / gnas bzang bstan sprul / ban chen sangs rgyas gnyan pa'i sprul sku / kha reg sgrub sde'i bstan skyong chos kyi rgya mtsho'i sprul sku / bya rgyal dgon gyi sprul sku / kam bla nor bu'i skye mtha' / bla bro dgon gyi bla rgan kar tse / rib stod kyi sprul sku chos 'dzin dbang po / hor dge 'phel sprul sku / 'dzi sgar dgon lag lo rin sprul sku / 'dzi sgar bla rgan karma nor bu chos 'phel / mdzo rdzi dgon gyi bla ma rgyal sras rje drung / 'jang kun 'dus dgon gyi sgrub dkara sprul sku / 'jang ri bla brang gi rnam grol sprul sku / zur mang gla bro sprul sku / phyi 'brog gter ston sgar gyi pad dkar sprul sku / stong nag mgon po dgon gyi sprul sku / rdor khyim 'brug pa'i dgon gyi bsod nams sprul sku / sga 'dam dkar dul mo bla ma / spo bo snye bo skal bzang dgon gyi lcags mdud sprul sku / shar phu dgon gyi bla ma gnyis / [429] gnas mdo sku chung sprul sku / dge rgyal rje drung sprul sku / lha steng bla rgan gser sprul / ri ba bar ma'i gsal byed sprul sku / khams sgar khams sprul rin po che / shar phu sku dga'i skye srid / ke rong zla sprul / ke rong dgon gsar zla 'phel / sga zhe 'dzang dgon gyi lcags mdud sprul sku / sa thams 'og min ging dbang rgyal sprul sku / tho be ri gru gu dgon bsod snying sprul sku / 'jang i 'gyur sprul sku / rgyun ni bla rgan sprul sku / 'dzi sgar dgon lag sga stod lo ri dgon gyi sprul sku chos dbyings bstan pa rab rgyas / geb cag rtogs ldan tshangs dbyangs rgya mtsho'i skye srid [ge bcag?] / spu bo gter ston padma dbang sdud / sog yul a la sha'i shang dgon dga' ldan bstan rgyas gling gi mkhas grub rgya mtsho / de'i zhabs drung byams pa 'od zer / ja ba dgon zhabs kyi bla ma kar rgyam / gter sprul sku skye / rgya ston phyogs bcu dgon bkra shis ljongs kyi ro snyoms sprul sku dkon mchog lung rig rgya mtsho / karma'i mkhan po rin chen dar rgyas / bzo rig gnas mdo dgon gyi gtsang sprul / sga khog dge lugs sha ra dgon gyi ngag dbang legs bshad / dil yag sa bcu rdo rje snying po'i sprul sku gnyis pa / stong nag yar dgon sprul sku karma thub bstan snying po / gnang nang dpa' bo dgu pa gtsug lag nyin byed kyi sprul sku [gnas nang?] / [430] dpal yul yang sprul rin po che / phra phug gnas mdo'i blama tsha sprul / phra phug gnas mdoi chos grags dpal bzang / dkrigs so smin grol rgya mtsho / ri 'od ban chen dgon gyi shu gu bla rgan / khra spam brag dgon gyi rgyal sras spam brag sprul sku / dge lugs rag shul klung gshis dgon gyi bla ma 'jam dpal blo gros bstan pa yar 'phel / khro ru dgon gyi sprul sku rgan pa karma rin chen chos kyi rgya mtsho / sprul sku karma dge legs phun tshogs / mdzo rdzi bde chen sprul sku / phra phug dad pa sprul sku / sga zhe 'dzang lcags mdud sprul sku / spar nge chos dbyings sprul sku / sog yul a la shag dgon smon rje gling gi mkhan po sangs rgyas bde chen dpal bzang / a la sha'i shog gi dpal chen rab gling gi kun dga' bstan pa'i rgyal mtshan / rong chos gling gi dpal rdor / rgya rong gter sras sprul sku theg mchog / 'dzi sgar sprul sku phrin las dbang phyug / byang rta rna'i dgon lag yul dbang dgon gyi ang 'ge bstan gsal / dpal spungs sgrub dpon don grub / tsha sgang yag ri dgon gyi sprul sku karma sangs rgyas bstan 'dzin phrin las rgya mtsho tshul khrims dpal bzang / sa ngan btsan ri sprul sku byang chub chos kyi seng ge / gnad mdo bde chen sprul sku / yar 'brog sgrub sde a jo rdzong gi mi pham sgrub brgyud yar 'phel / [431] bya yul sngags grwa dgon gyi karma nges don chos kyi nyin byed / glo dol po dpal lding bla ma tshe dbang / rke lung rdzogs chen bla ma karma rin chen / 'jo phu bla rgan byang chub rgyal mtshan / gla bro bla rgan karma chos dpal / stong nag karma phrin las rnam rol / spo stod gam nas bla ma ting 'dzin / bla ma bkra shis lha dar / stag lung ma sprul ngag dbang rnam rgyal / spu bo rgya rdzong dpal sprul blo gros rab rgyas / he slob zur pa yongs 'dzin don grub rdo rje / rnam rab dwags grwa'i mkhan zur / la dwags dge ldan dge thub dgon gyi rgyal sras ba ku la / sga stod lha rtse dgon gyi dngos grub sprul sku / rdza tshab tsha blo gros sprul sku / 'brang pa stod kyi spra sgar can gyi bla ma dkon mchog bstan 'dzin 'gyur med / stong nag yar dgon sprul sku dpal ldan dbng phyug / lha steng 'ja' mo sprul sku / g.yu brag bla rgan ngag dbang ye shes / stag sham ri khrod rgya chen dgon gyi sprul sku gsang sngags bstan 'dzin / brag dkar rta so'i kun bzang phrin las rgya mtsho / zur mang rag shul bla ma padma tshe ring / dpal spungs mkhan chen bkra shis 'od zer zhi ba'i snying po / hor ban dgon bla ma tshogs gnyis / 'jo phu dgon gyi dbon byang chub rgyal mtshan / dge rgyas gzu ru dgon gyi sgrub bla karma 'jigs bral / [432] dge lugs pa dge rgyas bkra shis lha phug dgon gyi bla ma byams pa dge legs rgyal mtshan / dol po shel ri sprul sku bstan 'dzin dar rgyas / dol po dpal lding dgon pa'i bla rgan tshe dbang / dpal lding sprul sku gsang sngags bstan 'dzin / smad sngags 'chang ba mgar chos / mchod gong sog bla rnam rgyal lhun grub / khams rin chen gling pa / gnam mtsho do skya dgon gyi sprul sku / rdo dung dkar dgon gyi rdo rje rin chen / stod dge rgyal sgrub chen kun dga' bkra shis / dzam dmar sprul sku dkon mchog rin chen / sga stod zur dgon legs bshad sprul sku / zur mang rag sprul 'bar ba'i rdo rje / sga stod 'ba' dgon gyi khri pa bla rgan / phra 'od gnas mdo / 'jang sa tham 'og min gling gi dbang rgyal sprul sku / lcags zam zim sbug sprul sku / la dwags stag sna dgon gyi sprul sku bde chen rdo rje / grub dbang shâkya shrî / sde dge phyi 'brog stag lung dgon gyi ngag dbang chos kyi rgya mtsho / nang chen yid dbang dgon gyi bsod sprul karma bstan 'dzin / sgis nog dngos grub gling gi dge 'dun bstan 'phel / ri che zhabs drung blo bzang tshul khrims / sga stod lha chen dgon gyi 'jam dbyangs sprul sku bstan 'dzin phun tshogs / rtogs ldan kar mgon / gro mo rin chen sgang gi bka' brgyud dgon gyi bla ma / [433] kun bde gling gi rta tshag rin po che'i mchog sprul rnams kyis ngos 'dzin bcas so sor gsungs pa {35} rnams so //  //

 

Mtshan yig & Zhabs brtan

 

ris med bstan 'dzin rnams kyi mtshan yig zhabs brtan skor bsam 'grub lha yi rnga bo che zhes bya ba nang tshan can la / 'gro mgon thub pa'i sogs kha byang sha lo ka / 'jam mgon rdo rje 'chang blo gros mtha' yas / kun gzigs 'jam dbyangs mkhyen brtes'i dbang po / gangs can bstan 'gro'i mgon po rgyal ba thub bstan rgya mtsho / srid skyong de mo mchog sprul rnams kyi zhabs brtan /  dpal spungs skyabs mgon si tu'i mtshan dang zhabs brtan / yang si tu'i zhabs brtan re son 'grub pa'i shing rta / dpal ldan sprin sgra'i mtshan dang zhabs brtan mi 'gyur rtag pa / yang 'brug pa'i zhabs brtan 'dod 'jo'i dpag bsam / 'jam mgon rje btsun bla ma mchog gi sprul sku'i mtshan dang zhabs brtan don kun 'grub pa'i bum bzang / dpal sgron / bdud rtsi dil gyi rol rdor sprul sku / li thang ye shes chos 'phel / glo bo chos dbyings 'gyur med / zur mang gar dbang brgya dang / bstan 'dzin sprul sku / skyo brag dung sprul / bstan sprul / gsal byed sprul sku / 'jo phu sprul sku / spungs ri gzhan phan sprul sku / spungs ri gzhan phan sprul sku / rog sprul / bya btang sprul sku / 'jang khra 'gu dgon gyi chos nyid sprul sku / [434] ri ba stod kyi chos 'dzin dbang po'i sprul sku / glo bo bsam gling dgon gyi mi pham chos rgyal skye srid / 'phrang ba bstan 'dzin chos rgyal / rnam gling zhwa dmar sprul sku / sangs rgyas gnyan pa'i yang srid / yum sras bzhi / kun gzigs 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i mchog sprul / sgis sna bla rgan nor bu chos 'phel gyi yang srid / gla bro dgon gyi kar tshe'i skye srid / gla bro ga thor sprul sku / rdor khyim 'brug pa'i bsod nams sprul sku / 'jang sgrub dkar sprul sku / spu gter padma dbang sdud /'bri gung ngag dbang thub bstan chos kyi dbang phyug / 'dzi sgar sprul sku'i yang srid / zhe 'dzang lcags mdud sprul sku / ke rong zla 'phel sprul sku / shor phu dgon gyi bla ma kun dga'i yang srid / mdo khams sprul sku bdun pa / zur mang gter ston / 'dzi sgar sprul sku / gsang yum gdung sras lcam dral / stag lung ma sprul brgyad pa / snye mo kha rag sgrub sde'i sprul sku / ri ba bla rdel sprul sku / 'jam mgon rdo rje 'chang gi mchog sprul zhabs brtan gdod nas yongs grub dang bden tshig zhabs brtan rdo rje'i sgra dbyangs / bde chos yongs 'dzin sprul sku / khyung po pa tam sprul sku / zur mang gter chen nam mkha'i rdo rje / ja dgon dkar rgyam sprul sku / ja dgon gter sprul / rin chen dar rgyas / gnas mdo bstan rnam / [435] bzo rigs gnas mdo'i gtsang sprul / sga khra legs blo gros nyi sprul / shâkya shrî / rje nyid dang / mkhyen sprul / gter chen gsum gyi zhabs brtan phyogs bsdus tsha ba yag ri sprul sku / rin 'od ban dgon shu gu bla rgan sprul sku / bzo rigs gnas mdo'i gtsang sprul / zur mang gter chen / brag dmar yid bzhin dbang rgyal skye srid / lci stod stong nag sprul sku / rdzogs chen rgya rong gter sras sprul sku'i skye srid / dkrigs so smin grol rgya mtsho / stong nag mar dgon bla rgan phrin las rab rgyas kyi skye srid / 'brug pa nyi zer sprul sku / stong nag yar dgon sprul sku dpal ldan dbang phyug skye srid / khro ru rin chen chos kyi rgya mtsho'i skye srid / khro ru dge legs phun tshogs skye srid / dil yag sa bcu gsum pa / stong nag dgon chen phrin las rnam grol skye srid / a 'ge bstan gsal skye srid / sgam po mchog sprul / zur mang gar dbang brgyad pa / chags med mchog sprul drug pa / yar 'brog a jo rdzong gi sgrub brgyud rgya mtsho'i skye srid / sga stod zur dgon sprul sku gsar pa / zur mang rag sprul 'bar rdor / sa tham 'og min gling gi dbang rgyal sprul sku'i skye srid / 'gar rnam rol sprul sku / ri che rje drung / rje nyid gtsos skyes mchog rnams dang / yang rje nyid / [436] sga stod lha rtse dgon gyi dngos grub sprul sku / 'jam dbyangs sprul sku / bla ma dam chos / bla ma spyi'i zhabs brtan sha lo ka / shâkya shrî'i yang srid / bstan 'dzin skyes bu spyi / rin 'od ban dgon shu gu bla rgan skye srid rnams la so sor mtshan yig dang / yun 'tsho'i smon tshig zhabs brtan bcas so // + //

 

** ** ** ** **

 

Source:  Table of contents to the collected works of Kong-sprul as contained in his collected works, vol. 16, at pp. 560 ff. (compare the dkar chag listing of same in Kong-sprul Yon-tan-rgya-mtsho'i Rnam-thar, Si-khron Mi-rigs Dpe-skrun-khang, 1997, pp. 446-7, where there are some variant spellings)

 

myur byon skor la / padma nyin byed / dbon sprul gsum pa bstan 'dzin 'phrin las / mchog gyur gling pa / de'i zhabs brtan / de nyid kyi thugs dam bskul ba'i gsol 'debs...  'jam dbyangs mkhyen brtse / dbon ngag dbang / dzam thang chos rje / rdzogs chen sling sprul [gling sprul] / 'jang lhun grub sprul sku / mkhan chen zla bzang / brag g.yab skyabs mgon / mkhar mgo bla ma / sgrub dkar sprul sku / kah thog rmog tsha / mdo sngags mchog sprul / dpal yul rgya sprul / zur mang gar dbang / tsher lung drung sprul / rnam gling dgon gsar sprul sku bcas kyi myur 'byon /

 

zhabs brtan skor la / bka' drin che ba'i bla ma mchog rnams kyi zhabs brtan bdud rtsi'i 'phreng ba / ris med bstan 'dzin rnams kyi zhabs brtan rdo rje'i phreng ba / rdo rje 'chang padma nyin byed dbang po'i zhabs kyi padmo bskal brgyar brtan pa'i gsol 'debs snyan tshig dang brgya'i utpal legs sbyar ngag gi bdud rtsi / gzhan yang / srid zhi kun khyab / spros mtha' kun bral / gzhi rgyud skad cig // skad cig bskal pa bcas kyi dbu can / karma pa bcu bzhi pa'i zhabs brtan gsol 'debs a thâ siddhi / rgyal dbang bcu gcig pa dang kun gzigs 'brug pa rin po cher zhabs brtan gsol ba skad gnyis shan sbyar / mchog sprul rin po che karma nges don bstan 'phel gyi zhabs bstan gsol 'debs 'chi med grub pa'i rol mo / kun gzigs 'jam pa'i rdo rje'i zhabs brtan gsol 'debs / karma pa mkha' khyab rdo rje'i zhabs brtan rgyas bsdus / si tu mchog sprul zhabs [562] brtan dpal ldan rigs brgya'i khyab bdag / karma nges don bstan 'phel / dbon sprul bstan 'dzin phrin las / mtshur phu'i rje dbon rnam gnyis / kun mkhyen 'jam dbyangs mkhyen brtse'i zhabs brtan tshe 'od dpag med dang / gtsang rtag dam pa'i sku / shri shri shri / rdo rje 'chang chen sogs tshan gnyis / gter chen mchog gling zhabs brtan rgyal kun gsung rdor ma  dang / dge legs phun tshogs ma / mkhan chen zla bzang / drung ratna thi'i sprul sku / lcags la mkhan po / dpal sprul rin po che o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po / gtsang pan chen / brag g.yab skyabs mgon / tshe dbang grags pa / dpal yul karma 'gyur med yang sprul / zla bzang yang srid / 'jang dpal gsal sprul sku / rdo brag sprul sku / lhun rab yang srid / karma bstan 'phel sprul sku / a gro sprul sku / tshab tsha gdugs dkar sprul sku / dpal khyim sngags sprul / zhe chen dbon sprul / mkhar mgo rab mdzes sprul sku / bstan gnyi'i yang srid / sde dge sa skyong bcas kyi zhabs brtan rnams so //

 

*** *** *** *** ***

 

Source:  Dpal 'brug pa rin po che ngag dbang rnam rgyal gyi rnam thar rgyas pa chos kyi sprin chen po'i dbyangs "the detailed biography of the first Zhabs drung Rin po che of Bhutan, Ngag dbang rnam rgyal (Ngag dbang bdud 'joms rdo rje) by Gtsang Mkhan chen 'Jam dbyangs dpal ldan rgya mtsho," "repro. from a print from the Punakha blocks (carved about 1800) preserved in the Beling Monastery in Lahul, H.P.," Topden Tshering, TBMC (Dolanji 1974).  The following list of 'Brug pa incarnates occurs after the preface:

 

THE AVALOKITESVARA INCARNATIONS OF THE 'BRUG PA TRADITION:

A. Lokesvara ('Jig rten dbang phyug).

B.  Pundarîka, the Kulika King of Sambhala.

C.  Chos rgyal srong btsan sgam po.

D.  Sântaraksita.

E.  Nâ ro pa.

F.  Sgam po pa Bsod nams rin chen (1079-1153).

1.  Gtsang pa Rgya ras Ye shes rdo rje (1161-1211).

2.  Rgyal dbang Chos rje Kun dga' dpal 'byor (1428-1476).

3.  'Jam dbyangs Chos kyi grags pa (1478-1523).

4.  Kun mkhyen Padma dkar po (1527-1592).

RGYAL DBANG 'BRUG CHEN OF THE NORTHERN 'BRUG PA DKAR BRGYUD PA:  Seat: Byar Gsang sngags chos gling.

5.  Dpag bsam dbang po (1593-1641).

6.  Mi pham dbang po (1641-1717).

7.  Dkar brgyud phrin las shing rta (1718-1766).

8.  Kun gzigs chos kyi snang ba (1768-1822).

9.  'Jigs med mi 'gyur dbang rgyal (1823-1883).

10.  'Jigs med mi pham chos dbang (1884-1930).

11.  Bstan 'dzin mkhyen rab dge legs dbang po (1931-1960).

12.  'Jigs med dbang gi rdo rje (b. 1963).

A 'DZOM 'BRUG PA RIN PO CHE OF A 'DZOM 'BRUG PA CHOS SGAR IN KHAMS.

10.  'Gro 'dul dpa' bo rdo rje (1842-1924).

THE ZHABS DRUNG INCARNATIONS OF THE SOUTHERN 'BRUG PA.

5.  Ngag dbang rnam rgyal (1594-1651).

THE ZHABS DRUNG OR THUGS SPRUL OF RTA LOG GSANG SNGAGS CHOS GLING.

1.  Ngag dbang rnam rgyal (1594-1651).

2.  'Jigs med grags pa (1725-1761).

3.  Chos kyi rgyal mtshan (1762-1785).

4.  'Jigs med grags pa II (1791-1830?).

5.  'Jigs med nor bu (1831-1861).

6.  'Jigs med chos rgyal (1862-1904).

7.  'Jigs med rdo rje (1905-1931).

THE GSUNG SPRUL OR PHYOGS LAS SPRUL SKU OF SPA GRO GSANG CHEN CHOS 'KHOR.

0.  Ngag dbang rnam rgyal (1594-1651).

1.  Phyogs las rnam rgyal (1708-1736?).

2.  Shâkya bstan 'dzin (1736-1778).

3.  Ye shes rgyal mtshan (1781-?).

4.  'Jigs med rdo rje (1830-1850).

5.  Ye shes dngos grub (b. 1851).

 

 

** ** **

Comments