Bon History Index, continued

This file contains the 2nd half of the index (the first half is here).

BA KA CHOM PO  SKC 21.1.

BA KOR  =Pa-kor.

BA GLANG SPYOD  SFHB 589.5.  SKC 42.1, 56.7, 57.3.

(Rgya-mkhar) BA CHOD  SFHB 645.6.

(Gtod Bon) BA TI GSUNG SNYAN  SKC 22.2.

(Mtshe Bon) BA NAM  p.n.  SKC 84.2.

(Ma-rgyud) BA MO CHE  t.t.  SFHB 715.3.

BA YUL  See (- -) Thang-shod.

BA RA NA SE  Varanasi.  SKC 100.3.

BA RA NA SE'I DGON PA  SKC 58.4.

BA RANG SGOM PA  See (- - - -) G.yung-drung-grags.

(Mal-dro) BA RAB  Holy place. YL 31.1, 31.2.

BA RABS GLING  See (- - -) Gshen Dgu.

(Lh[o]-shar-na) BA RAB GLING  YL 35.6.  SKC 19.6.

(Byang-shar-na) BA RAB GLING RTSOL  YL 35.8.

BA RU RA'I TSHAL  SFHB 586.3.

(Rgya-gar) BA LA RA TSA  SKC 81.3.

BA LANG CAN  mother of the Ratna 'family'.  SFHB 513.5.

(Lho-rag-gi Rgyal-po) BANG BA RJE  SFHB 667.5.

(Spos-kyi) BAN GLANG  SKC 36.4, 37.2.

BAN GLANG DKAR PO  ?  SKC 97.5.

(Mkhas-pa) BAN CHUNG  SFHB 758.5.

BAN DHE MI BDUN  YL 70.3, 75.2.

BAN DHE GSUM  SFHB 711.2, 746.4 ff.

BAN BON  abbreviated collective expression for "Bande dang Bon-po".  YL 63.6, 63.8, 72.3.  SKC 64.4.

BAB PHUR YUL NYER BZLOG PA'I GTO DRUG BCU  YL 17.5.

BAR GYI GYER BZHI  SKC 46.1.

BAR SGOM  See (- -) Ye-shes-rgyal-mtshan.

(Zhang) BAR THANG BA  See (-) (- - -) Tshul-khrims-rgyal-mtshan.

BAR THE KHRA BO  SFHB 694.5.

BAR GYI LDENG GNYIS  kings.  SFHB 652.1.

BAR DAR  'middle spread' of Bon.  SFHB 668.6.

BAR SNANG GI LHA SRAS GSUM  YL 23.1.

BAR PA  See (- -) Khri-bar-bdun-tshig.

(Lho-gling) BAR PO SO BRGYAD  =(Sku-mkhar).  YL 5.5, 15.6, 17.3, 54.7.  SFHB 587.6.  SKC 29.5, 73.7.

(Stong Gnyis) Bar-ma.  YL 10.2.

BAR GYI BTSAN DRUG  YL 23.7, 28.1, 28.2.  SFHB 667.2.

BAR GZIG  Persia!  SFHB 587.3.

BAR GYI G.YEN DGU SMRANG KHUNGS  t.t.  SFHB 736.6.

(Mal-gros) BAR SA  SFHB 646.4.

(Yul) BAR LHA 'OD GSAL  divine realm.  SKC 11.5, 15.7, 16.1.

(Lho) BAL  YL 76.3.  SFHB 656.5, 677.2, 709.2, 709.4.  SKC 61.4, 99.4, 113.1.

(Lha-bu) BAL THEN  SKC 76.7.

BAL PO  SFHB 677.4, 681.3.  SKC 25.4, 74.7.

BAL BON  See (- -) Rtse-tshe-lce-rings.  (- -) Lang-thang.

BAL ZHO SGOM CHEN  p.n.  SFHB 744.5.

BAL ZA  See (- -) Khri-btsun.

(Snyugs-ma) BU KHUR  Also, (Smug-ma).  pl.n.  YL 30.7.  SKC 46.6.

(Lha) BU TOG DKAR PO  SKC 34.2.

(Zhang) BU RING  p.n.  YL 73.1, 73.3.

BU LU KHRA 'DZIN  SKC 92.5.

BUM THANG  See (- -) Sman-mtsho.

(Lha-mo) BUM PA MA  SFHB 602.3.

(Mtha'-bzhi) BUM BU CHUNG  See 'Um-bu-chung.  SFHB 647.5.

(Lha-mo) BE CON  ?  SKC 102.3.

(Pa-gor) BAI RO TSA NA  ='Be-ro-tsa-na.  =(Ba-gor) Be-ro-dza-na.  p.n.  SFHB 630.4, 642.7, 644.3, 677.7, 689.6, 746.2, 751.7, 752.1, 757.5.  SKC 117.1.

BER RDANG  pl.n.  SFHB 707.1.

(Rma'i) BO SGANG RING MO  pl.n.  SKC 62.2.

BO TE SA TA  =Zhi-ba-'tsho.  =Bho-te-sa-da (etc.).  "Bodhisattva."  YL 62.7, 63.3, 66.8.  SFHB 671.5, 673.2, 674.3, 689.1, 690.1.  SKC 107.3, 111.5, 115.7, 116.6, 122.5, 124.4, 130.2, 133.1, 135.6.

BO BO  See (- -) Gong-nga-gong-chung.

BOG PA  See (- -) Seng-rdzong.

BOD  Tibet.  YL 4.3, 30.5, 74.3.  SFHB 627.3, et passim, 668.6, 673.3.  SKC 60.1 ff, 61.7, 75.1, 93.5, 93.6, 93.7, 99.5, 118.2.

SKC 93:

N

'Dan-drug

Zhang-zhung                         Bod          Rtsa-mi dang Shing-mi

Mon

BOD KYI MKHAS PA GSUM  YL 32.4, 50.7.

BOD BON  See (- -) Zla-ba.  (- -) Gsas-mkhar-me-'bar.

BOD YUL  (not all instances given)  YL 30.5, 55.3, 62.3, 69.4.  SFHB 550.7, 635.6.  SKC 27.5, 51.5, 51.6.

BON SKU  t.t.  SFHB 573.1, 573.6 ff.

BON KHRIMS BCU DRUG  SKC 45.4.

BON SGO BRGYAD KHRI BZHI STONG  t.t.  YL 85.6, 86.5.

BON SGO GSUM  SFHB 709.6.

BON GCOD RGYAS 'BRING BSDUS GSUM  t.t.  SFHB 709.1.

BON CHEN BZHI BCU RTSA BRGYAD  SKC 98.6.

BON CHEN BZHI BCU ZHE GNYIS  YL 31.7, 32.2.  SFHB 645.5, 648.6, 649.5, 654.1.

BON NYID SNYING PO BDAL PA'I 'BUM  t.t.  YL 91.2.  SFHB 681.1, 746.7.

BON SDE BCU BZHI  t.t.  SFHB 708.2.

BON BSDUS TSHIGS SU BCAD PA  SFHB 738.3.

(Mkha'-'gro) (Co-za) BON MO  =(Gco-za).  YL 32.4, 50.8, 70.4.  SKC 92.6, 94.6, 131.5.  SFHB 648.4, 686.3.

BON MO GRUB PA CAN BDUN  SKC 94.1.

BON MO BCU GNYIS  SKC 93.2.

(Sna-nam-za) BON TSHOL MA  SKC 94.5.

BON ZHIG  See (- -) Khyung-nag.  (- -) Blo-bde.

BON ZHIG NAG PO  n. of (Gyer-mi) Nyi-'od.

BON RI CHEN PA  SFHB 598.6.

BYA RGOD THANG DKAR  SKC 37.5.

BYA RGOD SPUNGS PA'I RI  SKC 58.4.

BYA RGOD PHUNG PO'I RI  SKC 59.2.

BYA RGOD BRAG DKAR  pl.n.  SFHB 758.7.

(Rgon-pa) BYA RGOD TSHANG  SFHB 646.1.

BYA CA ZA  pl.n.  ?  SKC 93.6.

(Khu-trong) BYA ZHU CAN  SFHB 676.3.

BYA 'ONG  See (- -) Rin-chen.

BYA 'OS SER RE RE  pl.n.?  SKC 135.7.

(Gter-bdag) BYA RA MA GSUM  "the 3 watchers".  YL 50.8, 51.1, 52.6, 69.2, 76.5, 77.2.  SFHB 740.4, 741.4.

BYA RI 'KHYIL PA  See Gsas-mkhar Phya-ri-'khyil-pa.

BYA RI SENG SHO  identified with the chorten Bya-rung-kha-shor (Bodhnath).  Khro 80.5.

BYA RUNG KHA SHOR  Bodhnath.  Spelled also, Bya-ru-kha-shor, Bya-ri-kha-sho.  YL 66.1.  SKC 105.1.

BYA LAM RJES MED CHE CHUNG  t.t.  SFHB 678.2.

(Mtshe Bon) BYA SLAG CAN  p.n.  SKC 85.1.

BYANG KHRI BTSAD PO  emperor.  SKC 80.4.

BYANG RGYUD  SFHB 704.7 ff.

('O-ma-kha) BYANG CHUB  p.n.  SFHB 710.7.

BYANG CHUB 'GYER MED MA  p.n.  YL 51.3, 51.4, 53.1.

(Rngog) BYANG CHUB RDO RJE  SFHB 716.5, 716.6.

BYANG CHUB SEMS DPA' BRGYAD  YL 71.7.  SFHB 687.7.

BYANG CHUB SEMS KYI LUNG DRUG  text.  YL 39.8.

BYANG GTER  SFHB 527.3, 685.4, 690.5, 690.6, 709.1 ff, 715.1, 715.4, 715.5, 717.1.

BYANG GTER GYI THEM BYANG  t.t. cited in SFHB 677.7.

(Mang-yul) BYANG SNAM  pl.n.  SFHB 682.3.

BYANG 'BROG  SFHB 657.1.  Evidently the northern nomadic region.

(Gsas-mkhar) BYANG DMAR  pl.n.?  SKC 6.7.

BYANG SEMS GAB PA  See Gab-pa.

BYANG SEMS THIGS PA RTSA BA 'DUS PA'I RGYUD  t.t.  SFHB 754.1.

BYANG SEMS NAM MKHA' DBYINGS YANG GYI RGYUD  t.t.  SFHB 747.6.

(Lha-mo) BYAMS CHEN  YL 563.2.

BYAMS PA  divine child.  See Kun-shes-thang-po.  YL 12.6, 14.1.  SFHB 562.4.

(Lha) BYAMS PA GLOG 'BYIN  SFHB 582.4.

BYAMS MA  =Thugs-rje-byams-ma.  Deity.  YL 26.5, 29.8n.  SFHB 611.7, 616.6, 625.2, 625.6, 634.5, 638.1, 638.3 ff.

BYAMS MA  text cited in SFHB 532.1, 532.4, 551.3, 604.4, 636.6, 640.4, 644.6, 665.4, 666.6, 668.2, 669.1, 676.7.

(Mang-yul) BYAMS SRIN  pl.n.  SFHB 681.7.

BYAR PA  See (- -) Bkra-shis-'od.  (- -) 'Bum-khri-'od.

(Bgegs) BYI NA YA GA  Also spelled Byin-na.  Khro 70.4, 76.8.  Looks like a Tibetanized spelling of Sanskrit Vinayaka, an epithet of Ganesh, etc.

BYI BA MKHAR  YL 58.7.  SFHB 655.6, 656.5.

(Gad-kyi) BYI BA MKHAR  one of a set of 5 forts that included Khyung-lung Dngul-mkhar.  Khro 59.8, 92.8.

(Gas-kyi) BYI BA MKHAR  SFHB 682.7.

(Mkhar) BYI BA STAG RTSE  =Phyi-ba-stag-rtse.  SFHB 662.4, 684.2.  SKC 78.5.

(Gas-kyi) BYING MKHAR  probably misspelling for Byi-ba Mkhar.  SFHB 645.6.

(Btsan-sgra) BYIN RLABS DPAL  p.n.  SFHB 705.3.

(Srid-lcam) BYUR MA  SKC 100.1.

BYE BRAG DNGOS MED  p.n.?  YL 35.3.

(Zhang-zhung) BYE MA  See under Mi-'gyur Tshal.

BYE MA NYI KHRI CHU RGYUN GYIS 'BUM  YL 20.5, 30.1n.  SFHB 750.3.

BYE MA BYANG DAR RONG  pl.n.  SKC 60.6.

(Rtsang-stod) BYE MA G.YUNG DRUNG  SFHB 681.6.

(Zhang-zhung-gi Yul) BYE MA G.YUNG DRUNG TSHAL  pl.n.  SFHB 666.5.

BYE MA G.YUNG DRUNG LHA YUL  SFHB 571.2, 641.3.

BYE MA LA G.YUNG DRUNG  pl.n.  =Bye-ma-g.yung-drung.  Khro 59.7, 62.1, 62.5.

BRA BA  See Shag-kya-bra-ba.

(Dmu-lcam) BRA MA  YL 24.1.

(G.yon-na) (Yul) BRA MO KHRI 'OD  YL 8.5.

(Kha-co) BRAG KAR  YL 86.1.

(Mkhar-chen) BRAG KAR  holy place.  YL 31.5, 31.6, 70.4.  SFHB 646.7.

BRAG DKAR  site of Gshen-chen's rediscoveries.  Khro 82.7.

BRAG DKAR  SFHB 719.3.

('Phan-yul) BRAG DKAR  SFHB 646.4.

BRAG DKAR RTSE 'DUS KYI PHUG  SFHB 697.1.

BRAG DKAR RU  pl.n.  SFHB 718.7, 724.4.

BRAG 'KHAR BA CAN  SFHB 686.3.

BRAG GU  See (- -) Gsang-mar.

BRAG RGYA BO  =Brag Rgya'o.  SFHB 682.1.

BRAG NAG TRA 'GO SUM LAG  pl.n.  SFHB 643.4.

BRAG PHUG RONG CAN  SFHB 645.6.

BRAG DMAR  See (- -) Rin-chen-spungs-pa.  (- -) Bsam-yas.

(Chun-gyis) BRAG DMAR  holy place.  YL 31.2.  SFHB 646.4.

(Bsam-yas) BRAG DMAR  SFHB 646.2.

BRAG SMYUG MA  See (Brag) Smyug-ma-bu-khur-can.

BRAG BTSAN DMAR PO  SFHB 746.3.

(Lang-'gro) BRAG RDZONGS  SFHB 683.1.

(G.yas-na) BRAG SING 'GHE RGYAB BSNOL PHUG  See Seng-ge-rgyal-bsnol.  YL 8.2.  SFHB 587.7, 608.6.  SKC 65.6.

BRAG SRIN GYI SKOR  t.t.  SFHB 758.1.

BRANG TI SMAN PA  p.n.  SFHB 733.2, 733.6.

BRAM ZE  See (- -) 'Thibs-gnon.  (- -) Myang-ngan-med-pa'i Glings.  (- -) Gtsang-ma'i Gling.  (- -) Hos-mo'i Gling.

BRI BSHAD  t.t. cited in SFHB 670.6.  See Gri-bshad.

(Rgya-yul) BRIM THANG  pl.n.  SFHB 635.5.

BRU  family and monastic vinaya lineage.  SFHB 700.4, 701.2 ff.

BRU  See (-) Rgyal-ba-g.yung-drung.  (-) 'Dul-ba-g.yung-drung.  (-) Nam-mkha'-'od-zer.

BRU CHEN See (- -) Nam-mkha'-g.yung-drung.

BRU STON  See (- -) Nyi-rgyal.  (-) Dar-ma.  (-) Bsod-nams-blo-gros.

(Rgyal-rigs) BRU TSHANG  family name.  SFHB 724.7.

BRU SHA  See also Gru-sha.  YL 54.6.  SFHB 634.3.

BRU SHA  See (- -) Khyung-gi-rgyal-mtshan.  (- -) Nam-mkha'-g.yung-drung.  (- -) Gnam-gsas.  (- -) Lha-gnam-gsas.

BRU SHA RJE BTSUN  SFHB 701.2, 716.7.

BRUD  See (Brud-gyis) Mkhar-gdong.

BRUMS  See (Brums-kyi) Stag-tshal.  (Brums-kyi) G.ya'-sil.

(Mtsho-rngas) BRE CHUNG  holy place.  SFHB 646.7.

(Rkong-yul) BRE SNA  holy place.   YL 31.3.  SFHB 646.2, 646.6, 664.6, 688.5.

(Nyan-gyi) BRE'O RI  SFHB 682.3.

(Ding-ri) BLA 'KHOR  pl.n.  SFHB 727.5.

BLA SGO RNAM PA GSUM  SKC 64.1.

BLA CHEN  See (- -) Khod-spungs.

BLA BON  See (- -) Gsang-chen.

BLA MA GZHON NU  See Gzhon-nu.

BLA MED GO 'PHANG SGRUB THABS GYIS MDO  t.t.  YL 90.7, 91.1.  SFHB 564.7, 578.7, 582.2, 680.4, 750.4.

BLA MED GO 'PHANGS SGRUB THABS KYI MDO  t.t.  SFHB 680.4.

BLA MED SGRUB THABS  cited in SFHB 524.2.

BLA MED KYI MDO GSUM  t.t.  SFHB 747.7.

BLA MTSHO  YL 70.2.

BLA G.YU  YL 70.2.

BLA SLU  See Rla-blu.

(Yang-ban) BLANG RDONG  (or, perhaps, Blang-rdor, =Blang-'dor?)  pl.n.?  SFHB 758.4.

BLANG G.YANG 'KHOR BA  SKC 39.5.

BLAN STON  See (- -) Ti-se-ba.  (- -) Bsod-nams-rgyal-mtshan.

(Khyung-po Bla-chung) BLO GROS RGYAL MTSHAN  YL 82.2, 97.1.

('A-zha) BLO GROS RGYAL MTSHAN  SFHB 701.5.

(Gshen-ston) BLO GROS RGYAL MTSHAN  SFHB 700.7.

(Rje'u Rig) BLO GROS LDAN  =(Rje Rig) Blo-ldan.  YL 15.5.

(Gshen) BLO GROS SENG GE  SFHB 700.6.

(Bon-zhig) BLO BDE  p.n.  YL 82.1, 96.8.

(Gu-ge) BLO LDAN  SFHB 704.4.

(Rje Rig) BLO LDAN  previous rebirth of Lord Shenrab.  =Blo-gros-ldan.  YL 15.4.

(Gshen) BLO LDAN 'OD 'PHRO  SFHB 582.4.

(Bram-ze'i Khye'u) BLO LDAN G.YUNG DRUNG GSHEN SPRAS  SFHB 624.4.

BLO YUL  See (- -) Gang-'phar.

(Bram-ze) BLO GSAL  YL 14.3.

BLON GYI GROS 'TSHO BA'I GSHEN BCU  SFHB 648.7.  SKC 99.1.

(Gter-gyi) BLON PO SUM CU RTSA BDUN  SFHB 681.6.

BHA RA MU GU 'OD KYI TSHAL  SFHB 623.6.

BHI SHO 'CHING  king.  YL 27.8.

BHE SHOD  See (- -) Kram-chen-po.

BHO TE SA TA  See Bo-te-sa-ta.

DBANG KHRID  See (- -) 'Pho-ba-rtsa-gsum-ma.

(Sgyer) DBANG GRUB p.n.  SFHB 748.1.

('Dzi-ston) DBANG GI RGYAL MTSHAN  SFHB 724.1, 725.1, 726.1.

DBANG GI RGYAL MTSHAN RAL PA CAN  p.n.  SFHB 707.4.

DBANG RGYUD CHEN MO  t.t.  SFHB 740.1.

DBANG CHU BO RAB 'BYAM CHE CHUNG  t.t.  SFHB 722.4, 725.6.

DBANG CHEN  No doubt the Khro-bo Dbang-chen rediscovered by Gshen-chen Klu-dga'.  cited in SFHB 636.3, 650.7, 651.1, 651.3, 656.5, 657.4.  Karmay, Treasury, p. 59.

(Bru-sha'i Gshen-po) DBANG CHEN 'JIGS BYED  p.n.  SFHB 634.3.

(Sa-bdag) DBANG CHEN LDING BA  Khro 70.4.

DBANG CHEN PHO NYA'I SGRUB PA  t.t.  SFHB 745.1.

DBANG CHEN MYUR BYED KYI SKOR  t.t.  SFHB 756.6.

DBANG THUGS KYI SGRUB PA  t.t.  SFHB 745.1.

DBANG GI DON BSHAD  t.t.  SFHB 740.1.

DBANG LDAN  See (- -) Gshen-sras.

(Nub-phyogs) DBANG LDAN ME 'OD TSHAL  SFHB 558.2.

DBANG LDE  in royal lineage.  SFHB 696.3.

(Kyang-bu) DBANG PHYUG GRAGS  p.n.  SFHB 746.4.

('Or-ston) DBANG PHYUG GRAGS PA  YL 80.5.

DBANG PHYUG MGON PO  p.n.  SFHB 717.4.

DBANG PHYUG LDE  SFHB 696.4.

(Sum-pa) DBANG TSHUL  SFHB 746.4.

DBANG GI YE KHRID CHEN MO  t.t.  SFHB 712.7.

DBANG RIN CHEN SGRON MA  SFHB 756.5.

DBANG GI LAG KHRID CHEN MO  t.t.  SFHB 756.5.

DBAL  See (-) Khri-zung-stong-lod.  (- -) Lha-khri.

(Sum-pa) DBAL DGOD  SFHB 676.4.

DBAL RGYAL TO RO  See Dpal Rgyal To-ro.

DBAL CHEN  See (- -) Ram-pa.  See also under Dbal Ram.

DBAL GYI RGYAL PO  SFHB 625.6.

(Rme-ro) DBAL PO  SFHB 714.5.

DBAL PO MDUNGS RTSE  mt. chain.  YL 9.4.

DBAL PHUR  deity.  SFHB 611.6.

DBAL PHUR RGYAL PO RTSA BA'I RGYUD  t.t.  SFHB 756.5.

DBAL PHUR NAG PO'I SGRUB THABS  t.t.  SFHB 710.3.

DBAL PHUR YANG DAG GSAL BA'I SKOR  t.t.  SFHB 735.1.

DBAL PHUR RAG SHA BDUD 'DUL  t.t.  SFHB 759.2.

DBAL BON  See (- -) Kha-la-me-'bar.  (- -) Khyung-slag-can.  (- -) Stag-la-me-'bar.  (- -) Stag-slag-can.  (- -) Gnod-sbyin-'dul.  (- -) 'Od-spungs.

DBAL 'BAR  See (- -) Gyang-ti-gsas.

(Grub Bon) DBAL 'BAR  SFHB 698.2.

DBAL 'BAR KHA PHYES  royal priest.  YL 27.6.

DBAL 'BAR LHA'I YUL  pl.n.  SFHB 634.7.

DBAL MO  YL 68.6, 81.2, 81.4.  SFHB 743.1.

DBAL MO SDE BZHI'I SGRUB PA  t.t.  SFHB 745.2.

DBAL MO LAS THIG  t.t.  SFHB 761.1.

DBAL MO LAS THIG 'PHRIN LAS KYI RGYUD  cited in SFHB 519.5.

DBAL ZA  See (- -) Khri-btsun.

DBAL YUL  See (- -) Thang-brgyad.

DBAL RAM  See under (Dbal-chen) Ram-pa.  SFHB 624.6, 627.1, 644.4.

DBAL RAM RGYUD  SFHB 644.6.

DBAL GSHEN BCO BRGYAD  SFHB 625.7.

DBAL SO  (perhaps, Dbal-po)  The mt. chain surrounding 'Ol-mo-lung-ring (it seems the name means 'sharp teeth').  YL 9.6.

DBAL GSAS  type of deity.  SKC 134.7.

DBAL GSAS RNGAM PA  deity.  SFHB 614.3, 633.4, 739.1.  Khro 72.6.

(Sum-pa) DBU KAR  ancient sage.  YL 30.3.

DBU MCHOD  See (- -) Phur-pa-'bar.

(Dir-gyi) DBU STON  p.n.  SFHB 749.1, 750.2.

DBU NAG SPYI RJE LHA  p.n.?  SKC 75.6.

DBU MA SDE GNYIS  t.t.  SFHB 738.4.

(Kra-dum) DBU RTSE  SFHB 681.7.

DBUS  note that not all occurrences are cited.  YL 76.4.  SFHB 650.7, 698.7, 742.7.  SKC 61.3, 62.6, 93.4.

DBUS GTER  SFHB 527.4, 709.1, 746.1 ff, 758.5.

DBUS PA GSUM  SFHB 699.1.

DBUS GTSANG  YL 75.7.  SFHB 718.2, 727.5, 749.1.

DBUS RU  geographical term.  YL 30.8, 31.1, 81.1.  SFHB 646.3.

(Pa-gor) DBEN TSHA KHA  pl.n.  SFHB 716.7.

(Klu Bon) DBYAR SNYAN GYIM BU  SKC 21.4.  Mdo-'dus 181.1.

DBYAR MO THANG  pl.n.  SKC 63.4.

DBYI LUS BYA MGO  n. of (Gyer-mi) Nyi-'od.

DBYIL STON  See (- -) Shes-rab-seng-ge.

DBYIL STON HE RU KA  p.n.  "Dpon-gsas-pa ni min-pa 'dra."  SFHB 755.6.

DBYE LUNG  See (- -) Gang-sar.

DBYER  See (-) Stag-sgra-sha-ge.

DBYEL  YL 76.4.

DBYEL  See (-) Seng-kra-ba.

DBRA  SKC 49.4.

DBRI SHOD  pl.n.  SKC 62.5.

'BANGS KYI CHAB SRID SKYONG BA'I GSHEN PO BCU  SKC 99.2.

(Mkhar) 'BAR BA RTSE DGU  SFHB 593.1.

(Rgyal-po) 'BAR BA'I SGRON MA CAN  YL 8.4.  SFHB 595.5.

'BAL  p.n.  SFHB 753.1.

'BU TA KU TA  Buddhagupta.  SKC 135.6.

'BUM  text cited in YL 82.5, 83.6.

'BUM DKAR  king.  SFHB 551.7.

'BUM KHOG DBANG CHEN  YL 29.8, 30.1.  SFHB 665.3.

'BUM KHRI  See (- -) Klog-gis-lce-can.

(Gto) 'BUM KHRI GLOG GI SGRON MA 'DZIN  SFHB 582.3.

(Byar-pa) 'BUM KHRI 'OD  p.n.  YL 81.1n.  SFHB 742.5.

'BUM 'GREL DUM BU GNYIS  t.t.  SFHB 712.2.

('Gar-nag) 'BUM CHUNG  =(Mgar).  p.n.  SFHB 732.7 ff, 733.5. 

(Dam-pa) 'BUM RJE  SFHB 704.7.

(Gnyan-gyi) (Ra-ston) 'BUM RJE  =(Ra-zhags) 'Bum-rje.  p.n.  SFHB 757.6, 758.3.

'BUM LDE MGON  SFHB 696.5.

'BUM SDE CHEN PO BLA MA SDE BZHI  texts.  SFHB 680.2.

'BUM SDE BZHI  texts.  YL 20.5.  SFHB 523.5, 680.2 (listed).

(Dam-tshig) 'BUM SDE SA MA YA  SFHB 612.3.

'BUM PHYI NANG GSANG GSUM  t.t.  SFHB 712.1.

'BUM PHRAN BRGYA DANG RTSA BRGYAD  SFHB 680.2.

(Gto-bu) 'BUM SANGS  Son of Lord Shenrab.  SFHB 595.3, 604.6.

'BE NA GU TA  pl.n.  SFHB 624.3.

'BYUNG BA CHAGS 'JIG MDO  text.  YL 90.7.  cited in SFHB 524.1.

'BYUNG BA'I SNYING PHUR  t.t.  YL 17.4.

'BYUNG BA'I GSHEN BZHI  YL 4.4, 19.4.  SFHB 628.3.

(Bon-mo) 'BYOR RA 'BYOR RDZONG  p.n.  SKC 93.5.

(Srid-rje) 'BRANG DKAR  YL 22.6.  SKC 76.1, 99.6.

('Phan-yul) 'BRAN RA PHUG MO  See ('Phan-yul) Phag-mo-'gram-ra.  SFHB 646.2.

'BRI SGANG RING MO  SKC 62.2.

(A-tsa-ra) 'BRI TI  SKC 101.7.

(Pho-yong-za) 'BRI THOG KHON  SKC 87.7.

'BRI'I BON PO  See (- - -) Shod-tri.

'BRI DMIG DGU BSKOR MTSHO'I GLINGS  YL 7.8.

'BRI 'TSHAMS  ='Brig-mtshams.  See (- -) Mtha'-gar.

'BRING THANG  See (- -) Snar-ba.

(Sna-nam) 'BRING THOG RJE  p.n.  SKC 87.6.

'BRING MTSHAMS  See (- -) Mtha'-dkar.  (- -) Spen-ne-rong.  SFHB 724.4.

(Co-ro) 'BRING 'TSHAMS  =Mtha'-dkar?  SFHB 717.3.

'BRUG GI KHA SEL  t.t.  SFHB 737.4.

'BRUG RI KHYUNG MGO  pl.n.  SFHB 758.5.

'BRUG GSAS  p.n.  SFHB 717.5.

(Khro-tshang) 'BRUG LHA  SFHB 700.1, 715.6, 727.1.

(Sa-stong) 'BRUG LHA  SFHB 713.7, 714.1, 714.6.

'BRE  See (-) Dpal-gyi-blo-gros.  (-) Ye-shes-snying-po.

'BREL  See 'Grel.

(Byang) 'BROG  SFHB 657.1.

'BRONG GNYEN LDEM RU  king.  SKC 87.3.

'BRONG GNYEN LDE  king.  YL 28.4.

(Mtshon-sman) 'BRONG MO  SFHB 665.2.

'BRONG BZHER LEGS  king.  ='Brong-'dzin-yag.  SFHB 665.2.  SKC 83.4.

'BRONG ZA  See (- -) Lcag-mo.  (- -) Dar-ma-g.yang-bzher.  (- -) 'Phan-mo-skar. 

'BRONG LEG  king.  YL 27.6.

'BROM  ?  SKC 63.2.

'BROM ZA  See (- -) Lha-brgyan.

'BHE BON  See (- -) Shod-tram.

RBA  See (-) Ye-shes-blo-gros.

LBU GU CAN  See Yid-kyis-lbu-gu-can.

SBA  See (-) Ji-khrom-dkar-po.

SBAL KHA'I YUL  SKC 59.5.

SBAS YUL  'hidden country'.  SKC 61.2.

SBYIN PA DGA'  =Sbyin-la-dga'.  SFHB 567.4.

SBYIN PA MTHA' RGYAS GLING  YL 7.1.

SBYIN LA DGA'  mother in a previous rebirth of Lord Shenrab.  YL 11.5.

SBYOR SGROL  SFHB 614.7, 626.1, 626.4.

SBRAGS STO  See (- -) Ku-ra.

SBRANG RJE  See (- -) Gsal-thang.

SBRANG ZA  See (- -) Yag-mo.

MA KRANG NAG PO  SFHB 626.3.

MA MKHAR  See (- -) Lcags-'phrang.  (- -) Mdo-phug.

MA RGYUD  See (- -) Thugs-rje Nyi-ma.  (- -) Ba-mo-che.

MA RGYUD SDE CHEN LNGA  YL 30.1n.  See Mo-rgyud Lnga?

MA CHAGS DAG PA  t.t.  =Sa-brgyad-pa.  SFHB 568.6.

(Gnus) MA GNYER BZHI BTSAN  YL 50.6.

(The'u-rang) MA SNYA U WER  SFHB 651.5.

MA TANG RU RING  n. of a mâra.  YL 15.8.

(Bdud) MA THANGS KHA CHEN  YL 8.3.

MA BDUD STONG 'DOS  t.t.  SFHB 745.2.

MA DRANG RU TRA  Khro 70.4, 70.5.

MA DROS MTSHO  See Mar-'dros Mtsho.

MA NA 'BRONG 'DUR  p.n.  SKC 37.6.

MA NING SGRUB PA  t.t.  SFHB 739.6.

MA PANG DBYINGS CHEN  Mdo-'dus 175.6.

MA PANG G.YU MTSHO  YL 4.7.  SFHB 585.6, 586.6, 645.6.  SKC 49.3, 94.5, 130.3.

MA BU SDE BDUN  t.t.  SFHB 753.4.

MA BLA  SKC 79.1, 79.4.

MA 'BRAM ZA  sp.?  queen.  YL 72.5.

MA MO  'spirits'.  SFHB 614.1 ff.

MA MO NYI SHU KHRA  t.t.  SFHB 710.3.

MA MO 'DUS PA YANG SNYING GI RGYUD  SFHB 722.4.

MA MO 'TSHOGS 'DOS  t.t.  SFHB 737.2.

MA MO SA DHAR MA'I SKOR  t.t.  SFHB 758.1.

MA ZHANG  See (- -) Khrom-pa-skyes.

MA RIG MUN SEL  Mdo-'dus 174.1.

(Khri) MA SANGS RGYAL BA  p.n.  SKC 39.6.

MA SANGS RUS DGU'I BON NYID KYI DBYINGS t.t.  SKC 36.3, 36.7.

(Chun-ma) (Sno-za) MA SO RJE  SFHB 667.2.

MA HA KA LA  YL 71.5.

MA HE  pl.n.  SKC 75.1.

(Blon-po) MANG KHRIM CHEN PO  SKC 42.4.

MANG MKHAR  See (- -) Lcag-'phrang.  (- -) Mdo-phug.

(Khu'i Bon-po) MANG SGRA LEGS PA  SFHB 667.2.

(Khu'i Bon-po) MANG RJE LOD PO  SFHB 667.3, 667.4.

(Gnub) MANG NYEN GZHUNG BTSAN  =Mang-gnyen-gzhung-btsan.  SKC 92.7, 95.7.

(The'u-rang) MANG SNYA U BER  YL 57.2, 81.1.  See also Ma-snya-u-ber.

MANG 'THEN RJE  YL 23.1.

MANG NAM BRAG PHUG  pl.n.  SFHB 681.6.

(Mkhar) MANG PA STAG RTSE  SFHB 610.7.

MANG POS BKUR BA'I RGYAL PO  YL 23.5, 23.6, 23.8.  SFHB 636.7, 637.1.

MANG PO RJE  See Nyang-po-rje?

(Sna-nam-za) MANG MO  SKC 89.4.

(Gnyan-btsun) MANG MO RJE  SFHB 666.3.

(Rno-za) MANG MO RJE  SKC 86.5.

MANG MO BTSUN  See Lha-rgyal Mang-mo-btsun.

MANG ZHI  SKC 121.4.

MANG YUL  SKC 61.4.

MANG YUL  See (- -) Byang-snam.  (- -) Byams-srin.

(Bon-mo) MANG RUM  royal priest[ess]?  YL 28.4.

MANG RUM BGRES PO  p.n.  SKC 36.5.

MANG SRONG MANG BTSAN  SFHB 669.7.  SKC 89.1.

MAN NGAG KLO 'BUM  Bon teaching.  YL 16.5.

MAN NGAG GI RGYUD BCU GNYIS  t.t.  SFHB 744.6.

MAN NGAG GI SGRON MA BZHI  t.t.  SFHB 743.5.

MAN NGAG BRGYAD  YL 93.8.  listed in YL 94.2 ff.  SFHB 742.1.

(Sems-phyogs) MAN NGAG BCO BRGYAD  t.t.  SFHB 757.7.

MAN NGAG THIG LE DBYINGS 'CHAD  t.t.  SFHB 722.3.

MAN NGAG BSDUS PA  See (- - - -) Ngo-sprod-kyi Skor.

MAN NGAG 'BRING PO  See (- - - -) Yang-khol-gyi Skor.

MAN NGAG DMAR KHRID  SFHB 621.7.

MAN NGAG LUNG GI TSHAD MA  SFHB 742.3.

MAN NGAG GSER 'PHRENG  t.t.  SFHB 740.1.

MAN NGAG LHA KHRIMS  SFHB 711.6.

MAN 'JA  Manchu?!  SKC 75.1.

MAN TRI STON PA  YL 75.3, 75.4.

MAR STON  See (- -) Rgyal-legs.

MAR DROS MTSHO SHOD  holy place.  YL 31.3.

MAR PA  See (- -) Shes-rab-rgyal-mtshan.

MAR ME BSHAD 'BREL CHO GA  t.t.  SFHB 715.4.

MAR YUL  SFHB 696.2.

(Rnub-kyi) MAR GSHEN  See (- -) (- -) Bzhi-btsan.

MAR GROS  See (- -) Bar-sa.

(Klu-rgyal) MAL GROS  SFHB 586.5, 594.5.

MAL DRO  See (- -) Ba-rab.

MAS GROS MTSHO SHOD  holy place.  SFHB 646.6.

MI 'GYUR BA DGU  listed in YL 36.8 ff.

MI 'GYUR TSHAL  in Zhang-zhung Bye-ma.  YL 48.6.

MI CHOS  'religion of the people'.  SKC 63.7.

MI RJE RGYAL PO  ?  SKC 63.3.

MI MO CHUNG  royal priest.  YL 27.5.

MI TSHE  See (- -) Lang-rgyung.

(Nub-byang) MI 'AM CI'I GLINGS  YL 8.8.

MI G.YO MGON PO  p.n.  SFHB 717.4.

(Nub-na) MI G.YO BSAM BRTEN GLINGS  YL 7.2, 21.4.

(Rgyal-gshen) MI LUS BSAM LEGS  ancient 'sage king'.  SFHB 615.5, 616.3, 617.6, 619.1, 631.3, 631.4, 639.3, 703.7.  YL 29.7, 44.5, 44.8, 45.3, 45.8, 50.8, 51.1, 55.6.

MIG DGU  See 'Dzang-mi-dmig-dgu.

(Rngog-za) MIG RGYAN BROGS PA  sp.?  SKC 89.6.

MU KHOD  See Rgyung-yar-mu-khod.

(Sum-pa) MU KHYUD  p.n.  YL 69.7.

MU KHYUD RGYA MTSHO  SKC 74.6.

MU KHYUD BDAL PA'I MTSHO  YL 8.7, 9.3.  SFHB 599.4.

MU KHYUD 'DZIN  SFHB 585.6, 586.2.

(Ri) MU KHYUD 'DZIN  YL 4.7.  Khro 80.6.

MU KHRI BTSAD PO  =Mu-khri-rtsan-po.  SFHB 571.2, 631.4, 640.5.  SKC 80.2.

MU KHRI BTSAN PO  YL 25.8, 30.2.  SFHB 644.4, 645.2.

(Ra-zhags) MU 'KHAR  p.n.  SFHB 724.1.

MU 'GRAM  See (- -) Se-bo.

(Lho-nub) MU RGYAL LAM SNANG  SFHB 558.4n.

(Mkhas-pa) MU RGYUNG  SFHB 701.4.

MU CO  p.n.  SFHB 630.1.

(Li Bon) MU CHA  =Mu-phya.  SFHB 648.4.  SKC 117.4.

(Rgya Bon) MU CHO  YL 32.1, 65.2.  SFHB 648.5.  SKC 117.3.

(Slob-dpon) MU CHO MGON BTSUN  ?  SFHB 608.1, 609.1.

MU CHO LDEM DRUG  n. of a Gshen-rab?  SKC 17.4, 35.3, 52.1, 77.4.  Mdo-'dus 150.3, 228.2.

MU TING HA RA  SFHB 702.3.

MU TRA MTHONG BZHI BYED LAS KYIS 'BUM  text.  YL 20.6.

MU TRA LHA'I PHYAG RGYA  t.t.  SFHB 722.2.

('Gying-ston) MU LTO BA  p.n.  SFHB 745.6.  See Mu-ldo-ba.

(Ston-pa) MU STE BTSAN PO  SFHB 558.3.

MU STEGS GTAN TSHIGS THIGS PA  t.t.  SFHB 747.1.

MU STEGS TSA KRA GSOR MGO CAN GYI SKOR  t.t.  SFHB 758.1.

MU STEGS A MU KHA PHUNG GI RGYUD  t.t.  SFHB 722.5.

MU THUG BTSAN PO  =Mu-dug-btsad-po.  YL 28.7, 73.7.  SFHB 690.7, 691.4, 731.4.

MU THUR  See (- -) Dgongs-pa-gsal.

(Bla) MU THUR  =(Dmu-thur) Dgongs-pa-gsal.  SFHB 698.7.

(Blon-chen) MU THUR  =(Rkyel-chen).  YL 32.5, 58.7.  SFHB 648.1, 655.6.

(Zhang-zhung Sku-bla) MU DUR  SKC 102.2, 102.4.

MU LDO BA CHEN PO  p.n.  SFHB 705.1.

MU NE BTSAN PO  YL 28.7, 73.6, 74.6.  SFHB 691.1, 691.3.

(Sum-pa) MU SPUNG GSAL DANG  =Mu-spungs-gsal-thang.  YL 32.1, 32.4.  SFHB 630.5, 647.4, 647.7.

(Li Bon) MU PHYA  See Mu-cha.

(Sum-pa) MU PHYA  =Sum-pa Mu-phyo.  YL 32.1, 50.5, 65.3, 70.5, 71.8.  SFHB 648.2, 648.5, 687.7.

(Zhang-zhung) MU PHYO  YL 32.2, 65.3.

(Ldan-ma) MU 'BAR  SFHB 698.1.

MU MAR GYI GSOR DZO  t.t.  SKC 22.6.

MU MED NAM MKHA' KLONG GI RGYUD  t.t.  SFHB 754.2.

MU MED NAM MKHA' YONGS LA KHYAB PA'I SDE  t.t.  SFHB 753.4.

MU TSA TRA HE SE  From Stag-gzig.  YL 30.4, 54.7.  SFHB 629.1.

MU TSA MED KYI SKOR  t.t.  SFHB 735.4.

(Ye Bon) MU TSUG  SKC 89.4.

MU MTSHO KLONG  SFHB 558.4n.

(Rlang-chen)  MU WER  Also, (Bla-chen), (Zhang-zhung) (Rlang).  YL 30.3.  SFHB 633.5.  SKC 117.6.

(Stag-gzig) MU WER KYI RGYAL PO  SKC 42.6.

MU WER BTSAD PO  Son of Khri-srong.  SFHB 690.7.

MU ZI  See (- -) Dgos-pa-gsal.  (- -) Gsal-bzang.

(Phya-btsun) MU ZER THANG MO GSAL  SFHB 564.4.

MU RI SGAM PO  king.  YL 28.7, 72.8, 73.6.

MU LA TRAM MKHAR  See (- - - -) Ta-ha-la-rtse-brgyad.

(Zhang-zhung) MU LA MA HOS  p.n.  SFHB 666.2.

MU LA BTSAN  p.n.  YL 53.6.

(Zhang-zhung) MU LA HA RGYAL  p.n.  SFHB 666.5.

(Ston-pa) MU LA OD RGYAL  SFHB 558.3.

(Mtsho) MU LE KHYUD  SFHB 645.7.  Khro 80.6.

(Mtsho) MU LE STONGS LDAN  YL 9.2.

(Slob-dpon) MUN PA KUN GSAL  =(Blon-chen).  YL 47.4, 48.2.

MUN PA G.YUNG DRUNG  pl.n.  SFHB 596.4.

(Drang-don) MUN SEL SGRON MA  cited in SFHB 520.5, 708.1.

MUR 'JA  sp.?  pl.n.  SKC 75.1.

(Dbus-kyi) MUL RGYA SDE  pl.n.  YL 81.3.

MUL MDO GTSANG BA  pl.n.  YL 59.2.

(Mnga'-bdag) ME LCE 'PHRENG BA'I RGYUD  SFHB 750.7.

ME NYAG  a country and language.  SFHB 643.1.  SKC 27.2, 37.4, 46.3.

ME NYAG  See (- -) Mkhar-mchog.  (- -) (Lce-tsa) Mkhar-bu-chung.   (- -) Stag-gsas.  (- -) Na-gu.

ME NYAG GI RGYAL PO  SFHB 697.3.

ME NYAG JO SRAS  Spa ston's history (PRC ed.), p. 246.

ME TOG GI GLING  YL 54.7, 54.8.  SFHB 601.5, 602.6.

(G.yor-po) ME DPAL  SFHB 701.5.

(Khro-gsas) ME 'BAR  SFHB 626.5, 626.6.

ME RI  teaching.  SFHB 705.2, 750.7.

ME RI GYAD PHUR GSANG BA'I RGYUD  SFHB 621.2.

ME RI'I RGYUD  SFHB 621.1.

ME RI RGYUD GSUM  t.t.  SFHB 735.4.

ME RI CAN  t.t.  SFHB 756.4.

ME RI'I 'PHRIN LAS CHE CHUNG  SFHB 704.5.

ME RI 'BAR BA  SFHB 625.1.

(Cha-lag) ME LONG DGU SKOR  text.  SFHB 612.4, 747.1.

(Ti-ti) ME SLAG CAN  p.n.  SFHB 635.2.

(Klu-sman) MER MO  SFHB 665.1.

MES THIS PA  See (- - -) Lha-legs.

MES AG GTSOM  KHRI LDE GTSUG BRTSAN  SKC 89.6.

MO SKOR  t.t.  SFHB 735.4.

MO KHANG  SFHB 646.5.

MO KHRID  See (Blon-po) (- -) To-ri-snang-tshan.

MO RGYUD LNGA  SFHB 735.6.

MO SGRUB GSUM  t.t.  SFHB 739.6.

MO MA  See (- -) Skyid-ldem.

MO LHA  SFHB 660.2.

MONG RJE  See Kong-jo Mong-rje.

(Lha-bu) MONG THEN  SKC 76.6.

MONG TSE  means 'monkey'?!  SFHB 553.2.

MON  n. of an area and a people (Mon-pa).  In different periods, it seems to have referred to different places ranging from Ladakh to Assam, but always in the southern borderlands inhabited by non-Tibetan or partially Tibetanized peoples.  SFHB 656.5, 670.4, 677.2, 685.4, 696.4, 740.3.  SKC 21.3, 51.5, 60.3, 74.7, 90.3, 90.7, 93.4, 99.4, 113.4, 132.4.

(Ra-zhags) MON SKYID  p.n.  SFHB 723.7.

MON BON  See (- -) Nam-ting.  (- -) Ha-ra-ci-par.

(Byang) MYA NGAM  pl.n.  SFHB 677.3, 667.4, 686.4.

(Bram-ze) MYA NGAM MED PA'I GLINGS  YL 7.7.

MYANG MKHAR  See (- -) Sham-bho.

DMAG DPON GAS BTSAN  t.t.?  SFHB 751.2.

DMANG RIGS RGYAL PO  SKC 67.6.

(Btsun-mo) (Tshe-spu-za) DMAR RGYAN  See also Tshe-spung-za.  SFHB 690.6.

DMAR PA  See (- -) Stag-la-dbang.

DMAR BYANG RNAM GSUM  n. of Yang-rtse Chung-ba (q.v.).

(Sku-gshen) (Sho-tse) DMAR YAG  p.n.  SKC 87.4.

(Rgya'i Gong-kha) DMAR RU  pl.n.  SFHB 646.2.

DMAR SHOD  pl.n.  SKC 62.4.

('Ol Bon) DMIG CIG  p.n.  SFHB 635.2.

DMU  family name (rigs).  SFHB 590.1, 700.1.  SKC 53.3, 67.2, 68.7.

DMU  See (-) Khod-stangs.  (-) Mkha-lding-nam.

DMU  See (-) A-ba-da-ra'i Yul.

DMU RGYAL  See (- -) Gsas-rje.

('Tshe-mi) DMU RGYAL  p.n.  SFHB 640.5.  SKC 52.2.

DMU LCAM  See (- -) Bra-ma.  (- -) Rmang-legs.  (- -) La-na.  (- -) Lha-btsun.

DMU RJE  See (- -) Thum-thum-brnal-med.  (- -) Sprul-pa-dgu-'byung.  (- -) A-dar.  (- -) A-ba-da-ra.

DMU RJE BTSAN PO  YL 24.1.

DMU STEGS KHA 'BAR  pl.n.  SFHB 635.2.

DMU THAG  YL 26.3, 27.2, 27.7, 61.1, 61.4.  SFHB 641.1, 649.2, 660.2, 661.3. 

DMU DUN RAL CIG MA  YL 23.1.

DMU BAN RTEN  SFHB 630.2.

DMU BON  p.n.?  SKC 77.4.

DMU BON  See (- -) Ye-than.

DMU DMAR GSER GTSO ZHUN MA'I RGYUD  t.t.  SFHB 750.6.

(Zhang-zhung) DMU TSA  SFHB 648.5.

DMU TSA  See (- -) Gyer-med.

DMU GTSO TING RUM  SFHB 630.2.

DMU BTSAN  king.  YL 28.2.

DMU BTSUN RGYAL MO  p.n.  SKC 77.5.

DMU ZA  See (- -) Gnyi-mthing-ma.  (- -) Dung-lcam-ral-mo-che.

DMU ZU  See (- -) Sprul-'bar.

DMU GSHEN  See (- -) Ding-wer.

DMU YANG 'KHOR BA  SKC 39.5.

DMU YI YUL  SKC 77.6.

DME SHOD  pl.n.  SKC 62.5.

RMA  See (-) Bo-sgang-ring-mo.  (-) Rin-chen-mchog.  (-) Srid-'dzin.

RMA  YL 76.4.

RMA RGYAL  See (- -) Pom-ra.

RMA CHU  SKC 131.4.

(Lde) (Gyim-tsha) RMA CHUNG  YL 31.8, 49.6, 50.2.  SFHB 647.5, 652.4, 736.4.  SKC 130.6.

RMA CHEN SPOM RA  See Rma Dpon-ra and (Rma-rgyal) Pom-ra.

RMA'I DEL GSUM GYIS RI  YL 75.7.

RMA DPON RA  =Rma Bom-ra.  =Rma-chen Spom-ra.   mt.  SFHB 682.2, 685.5, 748.4.

(Sde) (Gyim-thang) RMA BO  =(Sku'i) (Gyim-thang) Rmang-po.  =(Srungs) (Gyim-dang) Rma-bo.  YL 50.5, 50.7.  SFHB 648.2.  SKC 92.5, 93.1, 95.4, 130.8.

('Dur-gshen) RMA BO  =Rma-ta.  YL 19.4.  SKC 31.7.

RMA BON  See (- -) Thugs-dkar.

(Bka'-khrom) RMA BYA  pl.n.?  SFHB 758.7.

RMA 'BUM BKAR CHAD  t.t.  SFHB 712.2.

(Pha-bong) RMA LA  pl.n.  SKC 60.4.

RMA LO  p.n.  SFHB 707.5.

(Thugs-sras) RMA LO  YL 5.5.  SFHB 591.3, 605.7, 607.4, 608.2.  SKC 12.2, 15.7.

RMA LO G.YU LO  Mdo-'dus 29.3.

RMA SHOD  pl.n.  SKC 62.5.

RMA A TSA RA  See (- - - -) Rin-chen-mchog.

(Sku'i) (Gyim-thang) RMANG PO  =(Sde) (Gyim-thang) Rma-bo.  SFHB 648.3.

(Legs-dang) RMANG PO  See Leg-tang-rmang-ba.

(Byang-na) RMANGS RIGS BRDOL BA'I GLING  YL 7.8.

(Dmu-lcam) RMANG LEGS  SFHB 665.5.

RMAD DU BYUNG BA'I RGYUD  t.t.  SFHB 602.5, 678.1.

RME  family and vinaya lineage.  SFHB 703.6 ff.

RME  See (-) 'Dul-ba'i mtshan.

RME STON  See (- -) Lha-ri-gnyan-po.

RME TSHANG  SFHB 725.4.

RME RO  See (- -) Dbal-po.

SMAD KYI GLUD KHA NGOS LEN  t.t.  SFHB 736.6.

(Lho'i) SMAD SGANG RING MO  SKC 62.1.

SMAD GYI LDE GSUM  SFHB 696.1.

SMAD LUGS  See Snyan-rgyud Smad-lugs.

SMAN KHRI PHUG MA  mother of Ye-khri-btsan-po.  YL 26.2n.

(Rje-btsun) SMAN GONG BA  SFHB 703.6.

SMAN GONG MAR STON  See (- -) (- -) Rgyal-legs.

SMAN SGRUB BDUD RTSI BUM PA DGU PA  t.t.  SFHB 745.7.

SMAN THANG  YL 76.6.

SMAN DING  sp.?  wife of Mu-khri-btsan-po.  YL 25.8.

SMAN 'DUR  SFHB 712.5.

(Phan-shes) SMAN DPYAD  YL 29.4.  SFHB 645.1.

(Se-za) SMAN MO  YL 26.1n.  SFHB 640.6.

SMAN BTSUN LUNG GONG  SFHB 666.2.

(Bum-thang) SMAN MTSHO  p.n. (!)  SFHB 665.1.

(Rdzu-'phrul) SMAN BZHI  =Sman-mo Bzhi.  listed in SFHB 632.1.

SMAN ZA  See (- -) Klu-stengs.

SMAR  n. of a script.  SFHB 642.1.

SMAR  YL 69.3.

SMAR SKAD  language.  SKC 22.7.

(Co'u) SMIN KAR  =(Bco'u) Smin-dkar.  YL 25.8.  SFHB 640.6.  SKC 80.3.

SMUG MA BU KHUR  See (Snyugs-ma) Bu-khur, (Brag) Smyug-ma-bu-khur-can.

SME BA KAR NAG BRTSI BA  t.t.  SKC 24.1.

SMER PHYUG  ?  SFHB 621.6, 621.7.

SMON LAM MTHA' YAS  ritual.  Mdo-'dus 174.6.

(Co-ston) SMON LAM BLO GROS  p.n.  SFHB 707.6.

(Brag) SMYUG MA BU KHUR CAN  SFHB 681.3.

SMRA'I BON PO  See (- - -) Rko-long-lha-gsas.

(G.yas-na) SMRA MI GRONGS BDUN  YL 8.5.

SMRA ZA  See (- -) Dun-ting-sgron-gsal-ma.

SMRA SHES  See (- -) Gto-dgu.

SMRANG  t.t.  SFHB 594.7.

SMRAR SGRAG  n. of a script.  SFHB 642.1.

('Dzam-bu) SMRIG SHAD SHING  YL 4.7.

TSA  Also, Tsha.  Used in Bonpo proper names as a suffix following the name of the mother's clan.  See Khro 55.7 for examples.

TSA KRA HEL PO  SFHB 609.2, 698.4.

('Jang) TSA 'PHAN SNA  ?  SKC 90.4.

TSU RA  See (- -) 'Od-zer-rgyal-mtshan.

TSUN 'DUR  SFHB 712.5.

(Zhang-zhung) TSO MEN GYER CHEN  p.n.  SFHB 670.3.  SKC 49.2.

TSONG KHA  See (- -) Khri-skos.  (- -) Yog-chen Bco-brgyad.

TSONG KHA  pl.n.  SFHB 717.3.  SKC 61.6, 61.7.

GTSANG  See Rtsang.

GTSANG  See (Gtsang-gi) Dgyer Phug.

GTSANG PO  river.  SFHB 662.7.

(Lha-sras) GTSANG MA  p.n.  YL 73.7.  SFHB 692.1, 693.2.

(Nub-na) (Bram-ze) GTSANG MA'I GLING  YL 7.7.

GTSANG SHES  See (- -) Sel-'deb.

GTSUG KHRI BTSAN PO  YL 23.5.

(Dbus-na) GTSUG CHEN BCO BRGYAD  SKC 62.6.

(G.yon-na) GTSUG RJE RGYAL PO'I GLINGS  YL 8.1.

(Khri-rje) GTSUG BRTAN  king.  SFHB 669.7, 670.1.

(Lha-bu) GTSUG THEN RGYAL BA  SKC 77.1.

GTSUG THOR DKAR NAG  t.t.  SFHB 758.4.

(Glang) GTSUG THOR RIN CHEN  SKC 116.7, 130.6.

(Klu) GTSUG NA RIN CHEN  Khro 70.4.

(Ga) GTSUG PHUD  SFHB 724.2.

(Snang-gshen) GTSUG PHUD  YL 18.4.

(Ye-gshen) GTSUG PHUD  SFHB 569.4, 570.2, 580.2, 580.5, 581.2, 582.1, 612.6, 613.1, 613.2, 616.7.  YL 21.2, 40.1, 56.6, 85.8, 94.5.  Just another name for 'Chi-med-gtsug-phud, according to Khro 71.7.

(Srid-gshen) GTSUG PHUD  SFHB 581.7, 616.7.

(Ga-chu) GTSUG PHUD RGYAL MTSHAN  SFHB 643.2.

(Lha'i Skos-mkhan) GTSUG PHUD CAN  SKC 8.4.

GTSUG PHUD THOB PA'I GSHEN BZHI  SKC 6.1.

GTSUG PHUD RNAM RGYAL  SFHB 707.4.

GTSUG PHUD TSHUL KHRIMS  p.n.  'abbot of Zhang-zhung'.  SFHB 629.5, 643.2, 700.2.

GTSUG 'BUM 'BAR BA  t.t.  SFHB 712.2.

GTSUG RI GLING GRAGS CHE CHUNG  t.t.  SFHB 712.6.

GTSUG RI SDE  SFHB 712.6.

GTSUG RI PHYUG PO  n. of a mt.  YL 8.1.

GTSUG RUM 'BAR BA'I RI  Mdo-'dus 231.4.

(Lho-nub) GTSUGS RUMS 'BAR BA'I RI  YL 8.5.

GTSUG LAG  t.t.  [?]  SFHB 649.3.  SKC 123.5, 125.7.

(Rgya-nag-gi) GTSUG LAG MKHAN PO  YL 74.3.

(Rgya-nag Gshen-po) GTSUG LAG DPAL DGE  SFHB 630.4.

GTSUG LAG BU BZHI  SKC 55.7.

GTSUG GSHEN RGYAL BA  SFHB 607.4, 608.7, 609.2, 629.1, 698.1, 702.6.  Mdo-'dus 230.5.

GTSUG SRAS RMA 'O  =Gtsug-sras Rma-bo.  SFHB 609.2, 698.3.

GTSO MCHOG  SFHB 726.4.

GTSO DMAR DGRA 'DUL NANG GI RGYUD  SFHB 621.2.

(Nyang-stod) BTSAD PO SNUBS KYI BRAG  pl.n.  SFHB 736.4.

BTSAN  SKC 79.1, 79.4.

BTSAN RGYAL  p.n.  SFHB 707.5, 707.7.

BTSAN SGRA  See (- -) Byin-rlabs-dpal.

('Gar) BTSAN SNYA LDONG BU  SKC 89.7.

(Gu-rib) BTSAN DOR MI SAR  See Do-re-mi-par.  p.n.  YL 50.5.  SFHB 648.2.

BTSAN DRAGS  p.n.  SFHB 707.5, 707.7.

BTSAN LDE  SFHB 696.3.

BTSAN PA DRED PA  SKC 89.7.

('Chims-la-za) BTSAN MO TOG  SFHB 669.7.

BTSAN BZHER DBU RING  SFHB 691.5.

(Blon-po) BTSAN LI BZHER  YL 57.4.

BTSUN PA LDE  in royal lineage.  SFHB 696.5.

RTSA 'GREL  =Rtsa-'brel.  cited in SFHB 557.3, 557.7, 558.7, 589.4, 641.4.

RTSA 'GREL CHEN MO SDE DGU  SFHB 712.1.

RTSA 'DUS KHOG CHEN  teachings.  SFHB 665.3.

RTSA MI  n. of a people.  pl.n.  SFHB 657.2, 697.1.  SKC 93.7.

RTSAG DAG YUM GYI 'BUM  t.t.  SFHB 759.1.

RTSANG  =Gtsang.  SFHB 662.5, 698.7, 746.4.

RTSANG  See (Rtsang-gi) Sgyer-phu.

(Wa-la) RTSANG MKHAR  pl.n.  SKC 63.1.

RTSANG PA  p.n.  SFHB 713.7.

RTSANG PA BZHI  SFHB 698.7.

(Stog-sgom) RTSANG PO 'BAR  p.n.  SFHB 723.6.

(G.yas-ru) RTSANG 'PHRANG  pl.n.  SFHB 682.1.

RTSANG LAG  See (- -) G.yag-dmig.

(La-stod) RTSANGS PO  =Rtsang-po.  SFHB 715.7, 716.2.

(Lha-mo) RTSAD DKAR BDAG MO  sp.?  SKC 76.6.

(Skor-shes) RTSIS MKHAN  YL 29.4.  SFHB 645.1.

RTSIS MGO  'the main topics' used in composition, usually said to be either 7 or 5.  Also, n. of a ritual text used by Gshen-chen Klu-dga'.  YL 84.6, 85.7 ff.

RTSIS MGO LNGA  t.t.  SFHB 530.

RTSIS BYANG  See G.yung-drung-gling-pa'i Rtsis-byang.

(Gdag-kyi) RTSIS BYANG BU MO  p.n.  SKC 80.4.

(Hos-ri) RTSE MTHON  mt.  YL 7.8.

(Lha-ri) RTSE MTHON  mt.  YL 8.2.  SFHB 676.3.

RTSE DRUG LHUN SGANG 'DUS PA'I GNAS  YL 44.3.

RTSE 'DUS KHOG CHEN  YL 30.1.

RTSE NAN YO PHYA  sp.?  p.n.  YL 58.8.

RTSE 'BUM  cited in SFHB 607.1.

(Bal Bon) RTSE TSHE LCE RINGS  p.n.  SFHB 635.3.

TSHA THOG TING DING MO  pl.n.  SFHB 715.6.

TSHA BA RONG  SFHB 689.6, 752.1, 757.5.  SKC 60.7.

TSHA BA RONG  See (- - -) Snyegs.

TSHA MU NGUR  See Shel-le-dmig-dmar.

TSHA TSHA SHOG CIG MA  a one-page text on making Tsha-tsha.  SFHB 722.2.

(Zhang-zhung) TSHA LA RGYUNG  royal priest.  YL 28.4.

TSHANGS STANG ME'I LHA MO  SFHB 632.1.

TSHANGS STANGS DKA' SPYAD PA  SFHB 639.4.

(Lha) TSHANGS PA  SFHB 552.3, 594.4, 661.2.  SKC 9.7.

TSHANGS PA GTSUG PHUD  p.n.  YL 20.3.

TSHANGS PA LHA SGRUB GYI SKOR  t.t.  SFHB 739.1.

TSHANGS PA LHA'I GTO DGU  t.t.  SFHB 736.7.

(Gshen) TSHAD MA MI GSUM  SFHB 676.6.

TSHAD MA GSUM  Mdo-'dus 146.4.

TSHAD MA SMRA SENG  SFHB 747.1.

TSHAD MED THUGS RJE CAN  rebirth of Legs-pa.  YL 14.1, 15.1, 15.2, 15.3.  SFHB 563.6.

(Lho-na) TSHAD MED BYANGS CHUBS GLING  YL 6.8, 20.7.

TSHAD MED BYAMS PA'I GLINGS  YL 7.3, 21.1, 21.2.

TSHAD MED 'OD LDAN  YL 35.5, 37.7.  SFHB 577.3, 612.3, 631.1.

TSHAN BON  SFHB 712.6.

TSHAL CHEN BZHI  YL 5.3.

(Zhang) (Bar-thang-ba) TSHUL KHRIMS RGYAL MTSHAN  SFHB 703.7.

(Rag-shi) TSHUL KHRIMS 'BYUNG GNAS  SFHB 699.1.

(Tshul-ming) TSHUL KHRIMS GTSUG PHUD  n. of (Grum) G.yung-drung-'bar.  SFHB 698.3.

(Slu-mes) TSHUL KHRIMS SHES RAB  =Klu-mes.  SFHB 699.1.

(Sum-pa) TSHUL BLO  =(Sum-ston) Tshul-bla.  SFHB 700.4, 701.2, 703.6.

TSHUL MING  [NOTE: This means 'ordination name']  See (- -) Tshul-khrims-gtsug-phud.  (- -) Shes-rab-tshul-khrims.

(Sgre) TSHUL SENG  p.n.  SFHB 746.4.

(Zhang-zhung) TSHE'I RGYAL PO  SFHB 652.1.

TSHE SGRUB GSUM  t.t.  SFHB 745.1.

(Btsun-mo) TSHE SPU ZA  See (- -) (- - -) Dmar-rgyan.

TSHE SPUNG ZA  queen.  =Tshe-spu-za.  YL 72.5 ff, 74.5.

TSHE SPUNGS  See (- -) Zla-ba-rgyal-mtshan.

TSHE SPUNGS ZA  See (- - -) 'Gri-mi-thod-dkar.

(Nag) TSHE 'PHEL  YL 53.2.

TSHE BON  See (- -) Don-grub.

TSHE DBANG RIG 'DZIN  =Tshe-dbang.  SFHB 702.7, 707.7, 708.6.

(Lha-mo) TSHE 'DZIN MA  SKC 76.5.

TSHE RA MIG DGU  Khro 77.8, 78.1.

(Co'u) TSHEM KAR  YL 27.1.  =(Gco) Tshem-dkar.  SKC 81.1.

(Stag-lo) TSHES PA  p.n.  SFHB 745.6.

TSHES PHYAG  t.t.  SFHB 738.2.

TSHES PHYAG SUM CU PA  t.t.  SFHB 711.6.

(U-rgyan Bon-po) TSHO LHA TANG LHA  p.n.  SKC 24.7.

TSHONG GE  See (- -) Shes-rab-seng-ge.

TSHOL G.YAG BTSAL BA  t.t.  SKC 25.2.

MTSHAN DGU  9 divine children.  YL 12.6, 13.8.

MTSHAN NYID SDE LNGA  t.t.  SFHB 668.3, 677.1, 738.1.

MTSHAN LDAN KHYE'U STONG DANG GNYIS  YL 12.1.  See Khye'u-chung Stong dang Gnyis.

MTSHAN LDAN KHYE'U BZHI  YL 13.5.  SFHB 609.2.  SKC 31.3.

MTSHAL  See (Mtshal-gyi) Phug-mo-che.

MTSHAL RI  See (- -) Zur-gsum.

MTSHAL RI LHA'I 'DUN SA  YL 45.2.  SFHB 617.4.  SKC 34.1.

(Pha-ba) MTSHE GCO  Sku-gshen of Mes-ag-gtsom.  SKC 27.5, 78.6, 79.2, 79.4, 79.6, 95.7 (list of his titles).

MTSHE BON  See (- -) 'Phrul-gsas.  (- -) Ba-nam.  (- -) Bya-slag-can.  (- -) 'Ug-ru.  (- -) Yag-rgyal. 

(- -) G.yag-zhu.  (- -) Gsas-chen.

MTSHE'I BON PO  See (- - -) 'Dul-srong.

MTSHE MI  ='Tshe-mi.  YL 25.2 ff.  SFHB 644.5.

MTSHE MI  See (- -) Kun-snang.  (- -) Dmu-rgyal.  (- -) Shag-'bar.

MTSHE GSHEN  See (- -) Dgu-rgyud.  (- -) 'Du-spro.  (- -) Lde-grags.

(Yar-lung) MTSHO SKAM KLU BROS  ['dry lake nâgas fled']  SFHB 684.1.

(Phrom-za) MTSHO RGYAN  queen.  SKC 83.6.

(Khyung-mo-za) MTSHO RGYAL  p.n.  queen.  SFHB 678.5, 683.3, 683.6.

MTSHO BON  See (- -) Dgu-rgyud.

MTSHO MI  See (- -) Zung-smon.

(Dang-ra'i) MTSHO SMAN  'protector'.  SFHB 760.4.

(Gshen-za) MTSHO SMON RGYAL  p.n.  SKC 94.1.

MTSHO BTSUN  See (- -) Nam-mkha'-rgyal-mtshan.

MTSHON SMAN  See (- -) Khri-dkar.  (- -) 'Brong-mo.

'TSHAM ZA  See (- -) Khyad-khyung.

(Stag-cha) 'TSHAM ZA  See Stag-cha-'tsham-za.

'TSHE  SFHB 651.6.

'TSHE BON  See (- -) Ba-nam.  (- -) 'Od-dkar.

'TSHE MI  =Mtshe-mi.  See (- -) Dmu-rgyal.  (- -) Gsas-chung.

(Sman-pa) 'TSHO BYED GZHON NU  SKC 55.5.

'TSHOD ZA  See (- -) Khri-mo.

'TSHOS PA  See (- -) Gnam-'dul.

DZAM BHA LA  ='Dzam-bha-la.  SKC 66.4.

(Kha-che) DZI NA MI TRA  ='Dzin-na-mi-kra.  SFHB 692.2.

MDZANG TSHA  See (- -) Krongs.

MDZAD PA DRUG BCU'I MDO  cited in SFHB 571.3, 606.7, 607.2.

MDZE NAG SROG GI SHAN PA  t.t.  SFHB 758.2.

MDZES PA ME TOG RGYUD  t.t.  SFHB 744.6.

MDZO NGUR  See (- -) Seng-ge-brag.

MDZOD  teaching.  YL 76.7.  SFHB 730.3.  SKC 95.4 ff?

MDZOD  cited in SFHB 505.5, 517.4, 533.1, 543.1, 543.5, 544.2, 549.7, 550.7, 553.4, 554.1, 554.2, 555.2, 555.4, 558.6, 564.5, 571.1, 721.7.

MDZOD GNAS CHEN PO BCU DRUG  Topics covered in the Mdzod.  SFHB 738.4.

MDZOD PHUG  t.t.  See also Srid-pa'i Mdzod-phug and Mdzod.  SFHB 760.5.

'DZANG MI DMIG DGU  SFHB 657.2.

'DZANG MO  See (- -) Zhi-btsan.

'DZANG TSHA  See (- -) On.

'DZAM GLING  ='Dzams-bu-gling.  YL 4.3.  SFHB 547.6, 628.2.  SKC 4.1, 4.5, 56.6, 75.2.

'DZAM GLING MKHAS PA RGYAN DRUG  listed in YL 30.4.

'DZAM GLING GSHEN PHRAN  SKC 27.7.

'DZAM BU  See (- -) Krig-sha-shing.  (- -) Smrig-shad-shing.

(Lho) 'DZAM BU GLING  SFHB 585.5.  SKC 4.1, 16.5.

'DZAM BU GLINGS  YL 4.6.  SKC 22.4, 54.6, 57.5, 58.5 ff, 65.3, 75.5.  See also 'Dzoms-gling.

(Nor-bdag) 'DZAM BHA LA  See also Dzam-bha-la.  YL 7.4.  SFHB 738.7.

'DZI STON  See (- -) Dbang-gi-rgyal-mtshan.

'DZI BON  See (- -) Kha-tor.  (- -) Khod-ke.  (- -) 'Phan-snang.

'DZING  part? of a place name.  SKC 75.1.

'DZIN NA MI KRA  See Dzi-na-mi-tra.

'DZIN BON  See (- -) Kho-dor.

'DZUB THIS  ?  SFHB 716.6, 716.7.

'DZONG BU RTSE MTHON  monastery.  SFHB 755.5.

'DZOMS GLINGS  ='Dzam-bu-gling.  YL 9.4, 11.3, 11.4, 15.6, 23.5.

'DZOMS BU GLING  ='Dzam-bu-gling.  YL 9.5.  SKC 57.6.

RDZA SKYA SENG GE  mt.  SFHB 719.3.

RDZU 'PHRUL YE SHES  SFHB 609.6, 629.2.

RDZOGS CHEN SDE BCU  t.t.  SFHB 742.1.

RDZOGS CHEN LUNG DRUG  SFHB 741.4, 742.1.

RDZOGS PA SDE LNGA  SFHB 713.1.

RDZOGS PA GSAS MKHAR  cited in SFHB 651.2.

RDZOGS PA LHA 'BUM DKAR PO  t.t.  SFHB 712.3.

RDZONG KAR  pl.n.  SFHB 696.5.

WA LA  See (- -) Rtsang-mkhar.

WAL 'THEN RJE  YL 22.8.

(Zhang-zhung) WER STAG  SFHB 676.3.

(Lha-rje) ZHANG  p.n.  SFHB 722.7.

(Glog-skya) ZHANG GRAGS  p.n.  SFHB 745.6.

(Gze-ston) ZHANG GRAGS  p.n.?  SFHB 717.1.

ZHANG STON  See (- -) Nam-mkha'.  (- -) Bsod-nams-rin-chen.

ZHANG DRUNG  YL 73.6, 74.6.

(Nyang-po-rje) ZHANG SNAM  p.n.?  SKC 89.2.

ZHANG BON  See (- -) Ti-gsas-rnga-chung-can.

ZHANG ZHUNG  SKC 22.5, 32.2, 36.3, 36.7, 37.3, 49.1, 49.4, 57.7, 59.6, 93.6.  SFHB 610.1, 623.6, 629.2, 629.6, 630.7, 634.1, 635.4, 650.7, 668.6, 669.1, 673.3, 678.3, 735.3.  YL 4.3, 9.6, 30.5, 48.4, 51.2, 53.3, 54.6, 55.2, 69.3, 91.6.  According to Namdak, History (p. 37), the Zhung means Khyung in Zhang-zhung language and therefore the equivalent of Zhang-zhung in Tibetan would be Khyung-gi Lung-pa, or Khyung-po'i Lung-pa, "Valley of Garuda Birds", or "Valley of the Khyung Clan". 

ZHANG ZHUNG  See (- -) Skar-mu-skar-leg.  (- -) Stag-thul-can.  (- -) Stong-rgyung-mthu-chen.  (- -) Bye-ma. 

(- -) Mu-phyo.  (- -)Tso-men-gyer-chen.  (- -) Za-lig-ting-sman.  (- -) G.yung-drung-rgyal.  (- -) Ra-la-can. 

(- -) Sad-ne-ga'u.  (- -) A-nu-phrag-thag. 

ZHANG ZHUNG  See (- -) Bye-ma.  (- -) Ra-la-can.

ZHANG ZHUNG GI MKHAS PA BZHI  YL 32.4.  See also YL 50.7.

ZHANG ZHUNG RGYAL PO  SKC 36.2.

ZHANG ZHUNG RGYAL PO  See (- - - -) Lig-mi-rkya.

ZHANG ZHUNG SNYAN RGYUD  t.t. cited in SFHB 670.3, 678.3.

ZHANG ZHUNG BON SKOR  subject of SFHB 704.3 ff.

(Dar-za) ZHANG ZHUNG MA  SFHB 640.6.

ZHANG ZHUNG SMAR  YL 54.4.

ZHANG ZHUNG ZA  See (- - -) Rde'u-chung-rgyal.

(Co'u) ZHAL KAR  =(Gco'u) Zhal-dkar.  YL 26.2.  SFHB 641.1.  SKC 80.5.

ZHAL BLO SGOM PA  See (- - - -) Ring-mo.

ZHI KHRO  text.  SFHB 610.1, 626.6, 691.4.

ZHI KHRO'I SGRUB GZHUNG  cited in SFHB 519.7.

ZHI KHRO PHUR GSUM GYI YANG ZHUN  t.t.  SFHB 742.3.

ZHI KHRO'I RTSA 'BREL  cited in SFHB 514.5, 555.7.  (NOTE: rtsa 'brel  = rtsa 'grel, commentary)

ZHI KHRO YANG KHAB  t.t.  SFHB 747.4.

ZHI KHRO YANG KHOL  t.t.  SFHB 760.7.

ZHI KHRO YANG 'DUS  t.t.  SFHB 760.7.

ZHI BA SKU'I SGRUB PA  t.t.  SFHB 744.6.

ZHI BA SGRON MA DGU SKOR  t.t.  SFHB 760.5.

(Rgyal-po) ZHI BA LDAN  SFHB 610.4.

ZHI BA'I 'PHRIN LAS RIN CHEN DRA BA  t.t.  SFHB 747.4.

(Ston-pa) ZHI BA 'OD MA  SFHB 558.1.

ZHI BA YONGS RDZOGS  t.t.  SFHB 722.3.

ZHI BA RIN CHEN DRA BA RGYUD 'GREL  t.t.  SFHB 739.1.

('Dzang-mo) ZHI BTSAN  (lost ref.).

ZHI LHA  peaceful deities.  SFHB 577.2.

ZHIG PO  See (- -) Kun-rtse.  (- -) Snang-sing.

(Lha-mo) ZHIM DGU YI BDAG MO  SKC 76.7.

ZHU  =Zhu-yas.

ZHU  See (-) Nam-mkha'-rgyal-mtshan.  (-) Ye-shes-rin-chen.

ZHU SGROL BA GSHEN BRGYAD  p.n.  SFHB 746.1.

ZHU TSHANG  family n.  SFHB 724.6.

ZHU YAS  =Zhu.  family and vinaya lineage.  =Zhu-ya.  =Zhu-g.yas.  SFHB 700.4, 702.2, 718.2, 749.1.

ZHU YAS  See (- -) (Khang-gsar-ba) Grags-pa-rgyal-mtshan.  (- -) Rgyal-mtshan-dar.  (- -) Legs-po.

(Rgyal-po) ZHE RNGAM CAN  p.n.?  SFHB 631.6.

(Shangs-kyis) ZHONG TSHAL  holy place.  YL 31.4.

GZHAN SDE  In SFHB refers to 'texts of the others', i.e., Chos-pa.  For example, SFHB 579.2.

GZHUNG SKABS RGYAS PA  t.t.  SFHB 760.6.

GZHOD STON  See (- -) Dngos-grub-grags-pa.  (- -) Lha-tho.

(Bla-ma) GZHON NU  SFHB 715.7.

(Lha'i Rgyal-po) GZHON NU DBANG PHYUG  SKC 10.1.

(Rnub-kyi) (Mar-gshen) BZHI BTSAN  p.n.  SFHB 648.3.

BZHED LDAN  t.t.  YL 92.8.

(Mkhar-lha) BZHER MCHES PA  p.n.  YL 50.6, 50.7.

(Blon-po) (Li-btsan) BZHER MES  SFHB 653.5.

BZHOD STON  See (- -) Grag-gsum.  (- -) Dngos-grub-grag.

ZA NAM ZIN LDE  p.n.  SFHB 665.5.

ZA PHYAG NAR MA  t.t.  SFHB 711.6.

ZA MA TOG BKOD PA  t.t.  SFHB 666.6.

(Yum) ZA RA STAG SKYA  YL 53.6.

(Stag-gzig) ZA RANG ME 'BAR  YL 31.8, 32.4.  SFHB 647.3, 647.7.

(Zhang-zhung) ZA LING TING SMAN  wife of Srong-btsan-sgam-po.  SFHB 669.1.

ZA HOR  SFHB 642.3.  SKC 24.5.

ZA HOR BON PO  See (- - - -) Lha-bo-lha-snya.

ZA LHA DBANG PHYUG  royal priest.  YL 28.5.

ZANG GLINGS  YL 7.6.

(Rtsang-gi Brag) ZANG ZANG MO  SFHB 646.1.

ZANG ZANG LHA BRAG  holy place.  YL 31.5.  SFHB 646.6, 682.2.

ZANG ZANG LHA RTSE  SFHB 643.5, 644.1.

ZANG RI   YL 9.3.

ZAR  See (Zar-kyi) Skya-ra.

(Rgyal-po) ZAS GTSANG MA  SKC 34.3.

ZI  See (-) Khrom-'bar.

(Rgyal) ZI NAM 'DZIN  king.  SKC 83.7.

ZI 'DI LHA RTSE  pl.n.[!]  SFHB 724.1.

ZING PA  Khro 55.2.

(Rgya Bon) ZING BA MTHU CHEN  ancient sage.  YL 30.3.  SFHB 633.1, 647.2, 703.4n.

(Blon) ZING BA RAD NA  YL 57.4.  SFHB 653.7.

ZU  See (-) Mgon-ne.  (-) Ye-shes.

(Gnyan) ZU ZU MIG DMAR  Khro 70.4.

(Bla-chen) (Yar-'brog-gi) ZUG RA PHAN  p.n.  SFHB 710.5, 714.6.

(Mtsho-mi) ZUNG SMON  SFHB 640.7.

ZUR CHUNG  See (- -) Shâkya-'byung-gnas.

ZUR TSHANG  See (- -) Skyid-dpal.

(Mtshal-ri) ZUR GSUM  SFHB 646.6.  SKC 20.1.

(Gsas-mkhar) ZO BO KHYUNG LAG  YL 26.2, 27.7.

ZO BO KHYUNG LAG MCHOD RTEN  SKC 70.7.

ZO BO DBU DGU  SFHB 715.3.

ZLA SGANG RING MO  pl.n.  SKC 62.2.

(Bod Bon) ZLA BA  p.n.  SFHB 740.3.

(Brag) ZLA BA GLANG MGO  SFHB 589.5.

(Tshe-spungs) ZLA BA RGYAL MTSHAN  SFHB 621.2, 621.4, 705.2.

(Khu-tsha) ZLA 'OD 'BAR  =Zla-'od.  =Khu-tsha Sman-pa.  SFHB 732.1 ff.

ZLA 'OD GZER BU  text.  YL 95.3.

ZLA SHOD  pl.n.  SKC 62.4.

ZLUM SHOD  See (- -) Thang-dmar.

ZLUM SHOD SGANG  See (- - -) Pu-tshal.

GZAB  n. of a script.  SFHB 642.2.

GZA' BDUD  SFHB 729.7.

GZI SGUR  =Gzi-ban Sgur-po.  SFHB 711.3, 711.5, 714.2.

GZI BAN  See (- -) Sgur-po.  (- -) Shes-rab-rgyal-mtshan.

(Gnyag-ston) GZI SBYID  =Gzi-brjid.  SFHB 746.7.

(Gnyan-lcam) GZI MDZAD MA  YL 44.7n  =Gzi-brjid-ma.  SFHB 615.3.

(Lce-ston) GZUNGS GRAGS  p.n.  SFHB 743.6.

GZUGS KHAMS BCU BDUN  t.t.  SFHB 578.5 ff.

GZUNG CHOG THA DAD  t.t.  SKC 23.6.

GZUNG CHO GA BZHI  t.t.  SFHB 738.7.

GZUNGS 'DUS RGYAB CHOG  t.t.  SFHB 747.1.

(Klu-gnyen) GZUNG BTSAN  king.  YL 28.3.

GZUNGS KYI 'BUM  texts.  SFHB 680.2.

GZE STON  See (- -) (Yu-gu) Rgyal-mtshan.  (- -) Zhang-grags.

GZE PHUR  t.t.  SFHB 713.1, 733.1, 735.3.

GZE BAN  See Gzi-ban.

(Mdo) GZER MIG  cited in SFHB 606.6, 752.6, 752.7.

BZANG NGE  p.n.  SFHB 707.5.

(Sum-ston) BZANG PO DPAL  SFHB 704.3.

(Spug-za) BZANG MO  SKC 81.7.

BZANG ZA  See (- -) Ring-btsun.

(Tho-gar-gyi Gshen-po) 'A BA SHANG SHANG  p.n.  SFHB 630.4.

'A ZHA  SFHB 597.3, 629.6.

'A ZHA  See (- -) Rgyal-ba-blo-gros.  (- -) Bdud-rtsi-rgyal-mtshan.  (- -) Blo-gros-rgyal-mtshan.  (- -) Gsang-thub.  (- -) Gsang-ba-mdo-sdud.

'A ZHA ZA  See (- - -) Khong-jo-mong-rje.

'AL 'OL  See Stag-cha-'al-'ol.

'U YUG  See (- -) Sa-nag.

'U SA  pl.n.  SKC 75.1.

(Mtshe Bon) 'UG RU  SKC 84.1.

(Mthab Bzhi) 'UM BU CHUNG  See Bum-bu-chung.  SFHB 676.5.

(Lde) 'O RNAL BTSAD PO  =Bde'-'o-rnal-btsad-po.  SKC 84.3.

'O MA KHA  See (- - -) Byang-chub.

'O MA RGOD ZA  See (- - - -) Stong-btsun-'gro-skar.

'O MA LDE  See (- - -) Sa-khri-btsun-ma.

'O ZA  See (- -) Ti-mo-mtsho.

'O YUG  See (- -) (Rgya-ston) Khro-'phan.  (- -) Sa-nag.

(Btsad-po) 'O RU YAG  king.  SKC 83.5.

'OG MIN  YL 33.6, 39.4, 42.2, 55.4, 85.5, 85.6.  SFHB 578.5.  SKC 8.3, 34.7, 102.7.

'OG MIN GSER SDING RIN SNA LNGA'I GLING  YL 44.3.

(Co'u) 'OD DKAR  YL 26.1.  SFHB 640.6.

('Tshe Bon) 'OD DKAR  royal priest.  SKC 83.7.

'OD DKAR GNAS 'DZIN  Mdo-'dus 176.2.

'OD RGYAL  See Drang-srong 'Od-rgyal.

'OD LDE  in royal lineage.  SFHB 695.7.

(Lde) 'OD NAM BTSAD PO   SKC 84.2.

'OD PO  in royal lineage.  SFHB 695.2.

(Dbal Bon) 'OD SPUNGS  SFHB 634.7.

'OD BYED  third bodhisattva level.  YL 15.1.

(Rgyal-po) 'OD 'BAR  YL 15.1n.  SFHB 563.5.  Mdo-'dus 39.5.

(Lho-gling) 'OD MA'I NAG TSHAL  SKC 74.5.

(Byang-na) (Yul) 'OD MA 'BYAMS SKYA  YL 8.8.  SFHB 592.2.

(Stag-gzig) 'OD MA'I TSHAL  SKC 74.3.

(Drag-po) 'OD MA TSHAL GYI YUL  SFHB 634.6.

'OD MA GSANG GRAGS  p.n.  SFHB 595.7.  SKC 34.6.

(Tsu-ra) 'OD ZER RGYAL MTSHAN  p.n.  SFHB 709.1.

'OD ZER LDE  in royal lineage.  SFHB 696.3.

(Slob-dpon) 'OD ZER DPAG MED  Called "Sprul-pa'i Rgyal-po"  YL 46.6, 47.4, 51.1.

(Khri) (Dar-ma) 'OD SRUNGS  YL 28.8.  SFHB 695.4, 752.2.

(Spa) 'OD GSAL RGYAL MTSHAN  SFHB 702.5.

'OD KYIS LHA RI  See (- - - -) Yo-mthon.

'OD LHA GSAL 'BAR  SFHB 609.5, 700.1.

'ON 'CHANG RDO'I PHO BRANG  SFHB 692.2, 693.5.

'OR SGOM  See (- -) Kun-'dul.

'OR STON  See (- -) Dbang-phyug-grags-pa.

'OR BON  See (- -) 'Phan-grag.

'OL KHA  See (- -) Shug-cig.

'OL DRUG  See (- -) Thang-po.

'OL BON  See (- -) Dmig-cig.

(Nub-byang) 'OL MO  YL 15.6.

(Gnas-mchog) 'OL MO  SFHB 593.6, 608.5.

'OL MO GLING  YL 7.1, 7.2.

'OL MO GLING CHEN  to be distinguished from 'Ol-mo-lung-rings.  YL 47.3.

(Gshen-yul) 'OL MO GLING CHEN  YL 4.6.

(Stod-du) 'OL MO LUNG  SFHB 688.5.

'OL MO LUNG RINGS  SKC 4.2, 35.4, 65.4, 71.6, 74.2.  YL 9.5, 47.2, 54.6.  SFHB 564.3, 585.5, 586.1, 589.5, 596.3, 601.5, 606.7, 624.5.

(Gshen Yul) 'OL MO LUNG RINGS  YL 10.3.

'OL YUL 'OL MKHAR  SFHB 635.1.

YA GONG  See (- -) Ye-shes-rgyal-mtshan.

YA NGAL  YL 25.1 ff.  SFHB 744.4.

YA NGAL  See (- -) Thugs-rje.

(Btsan) YA BA RKYA CIG  Khro 70.3.

(Bdud) YA BO 'DREN TE  Mdo-'dus 38.1.

YA ZI BON STON  A.k.a. Shes-rab-tshul-khrims.  SFHB 698.3.

(G.yung-drung) YA RAB RGYAL MO  SKC 76.3.

(Mtshe Bon) YAG RGYAL  SKC 84.3.

YAB DRUG BTSAD PO  sp.?  emperor.  SKC 83.6n.

(Sbrang-za) YAG MO  p.n.  SKC 83.1.

(Thang-zu) YAGS PA  SKC 49.6.

(Man-ngag 'Bring-po) YANG KHOL GYI SKOR  SFHB 615.4.  See also Zhi-khro Yang-khol.

YANG 'KHOL 'DOS BZHI  t.t.  SFHB 737.3.

YANG KHYAB PHYA'I RJE  p.n.  YL 16.1.

YANG 'KHOB CHEN PO BCO BRGYAD  SKC 59.7.

YANG GAB DGU SKOR  t.t.  SFHB 760.6.

(Ra-ljag-za) YANG RGYAL MA  SKC 94.4.

YANG SNYING MDO RTSA  t.t.  SFHB 756.1.

YANG STON CHEN PO  SFHB 704.7.

YANG THO  t.t.  YL 92.8.

YANG DAG DON GYI GNAD BCU  text.  YL 39.8.

YANG DAG PA'I SEMS BON  t.t.  SFHB 651.2.

YANG NE ROG  p.n.  SFHB 707.4.

YANG BAN  See (- -) Blang-rdong.

(Gter-gyi) YANG BLA CHEN PO  SFHB 681.4.

YANG RTSE  t.t.  YL 93.1.  Cited in SFHB 504.4, 730.3.  See G.yung-drung Yang-rtse.  See following.

(Rdzogs-chen) YANG RTSE KLONG CHEN  Cited in SFHB 581.2, 670.2.  YL title, 2.6, 3.1, 3.4, 33.6, 53.5, 56.6, 81.2, 81.3, 81.5, 84.5, 95.5, 96.6.

YANG RTSE SKYA THE'U 'DUL BA PHYI'I RGYUD  SFHB 621.2.

YANG RTSE DGONGS PA'I RGYUD  SFHB 520.1.

YANG RTSE CHUNG BA  YL 95.5, 96.6 ff.

YANG RTSE CHE CHUNG  YL 97.4.  SFHB 743.4.

YANG RTSE'I STONG THUN  t.t.  SFHB 668.6.

YANG RTSE BLA NA MED PA  t.t.  YL 93.1.

YANG RDZOGS  See G.yung-drung Yang-rdzogs Dbang 'Bum.

YANG GSANG MCHOG GI RTSA RGYUD  t.t.  SFHB 747.3.

YANG LHA'I RGYAL PO  p.n.?  SFHB 610.7, 625.5.

YAN LAG RGYUD BU CHUNG DRUG  t.t.  SFHB 760.6.

YAN LAG BRGYAD LDAN MTSHO  YL 7.5.

YAN LAG NYI SHU RTSA LNGA  tantric vows listed in SFHB 511-512.

YAB BLA  SKC 78.7, 79.3.

(Phya-rje) YAB BLA BDAL DRUG  See (Phya-rje) (Yab-bla) Bdal-drug.

YAB LHA  See (- -) Bdal-drug.

(Bdud) YAM RJE NAG PO  YL 57.1.

YAR 'BROG  YL 80.8.  SFHB 755.6.

YAR 'BROG  See (Yar-'brog-gi) Zug-ra-'phan.

YAR 'BROG THUN GSUM  SFHB 688.5, 688.6.

YAR 'BROG PA  p.n.  SFHB 616.7.

YAR ME BA  See (- - -) Shes-rab-'od-zer.

(Bla-ma) YAR ME BA  lama cited in Khro 95.4.

YAR RTSANG  SKYI RTSANG  ?  SFHB 694.4.

YAR LUNG  YL 25.7, 55.4, 62.1.  SFHB 640.3, 656.1, 663.7, 683.5, 684.1.

YAR LUNG  See (- -) Ngang-pa-thang.  (- -) Spon-po-ri.  (- -) Mtsho-skam-klu-bros.  (- -) Sha-ba-rengs.  (- -) Sog-ka.  (- -) Lha'i-thang.

YAR LHA SHAM PO  YL 70.1.  SFHB 662.2, 682.2, 685.5, 731.6.

YAS  family name.  SFHB 702.3.

YI GE BRGYA PA  t.t.  SFHB 739.5, 750.4.

YI GE 'BRU 'JOMS  t.t.  SFHB 713.4.

YI GE MED PA'I RGYUD  t.t.  SFHB 753.7.

YIG CHUNG BZHI  YL 93.8, 94.3 ff (listed).  SFHB 742.1.

YIG TSHANG G.YU YI BUM PA  t.t.?  SKC 88.5.

YID KYI KHYE'U CHUNG  SFHB 605.7.

YID KYIS LBU GU CAN  YL 12.2.

YID BTAG  =Yi-dwags.  YL 10.8.

YID BZHIN KUN GRUB  t.t.  =Sa-bdun-pa.  SFHB 568.4.

YU GU  See (- -) Rgyal-mtshan.  SKC 103.2, 108.4.

YUG SHOD  pl.n.  SKC 62.4.

YUM BRTEN  =Yum-rtan.  YL 28.8, 74.2.  SFHB 695.1, 695.4, 752.2.

YUM SRAS LNGA  SFHB 760.4.

YUL RGA YUL RGA  ?  SKC 137.6.

YUL BRGYAD  YL 69.4.

YUL CHEN RNAMS  "the Great Countries."  YL 9.8.

YUL CHEN PO BCU DRUG  SKC 59.4.

YUL PHRAN  "minor countries."  YL 9.8, 10.1.

YUL SA DANG PHO LHA'I RDOR DGU  t.t.  SFHB 736.7.

YE KHYAB  See G.yung-drung Ye-khyab-gyi Rgyud.

(Ston-pa) YE KHYAB BDE KLONG MDZAD  SFHB 558.4n.

(Rdzogs-chen) YE KHRI  text.  SFHB 634.4.

YE KHRI PHYI RGYUD  cited in SFHB 518.2.

YE KHRI LA ZLA'I BAM PO  cited in SFHB 515.1.

YE KHRID DKAR PO MTHA' SEL  SFHB 708.1.

YE KHRID DAM TSHIG GI MCHONG  cited in SFHB 511.4.

(Sne-nag) YE MKHYEN  SFHB 718.4.

(Gto-rgyal) YE MKHYEN  rebirth of Dag-pa.  YL 14.1, 16.5, 16.6.  SFHB 564.2.

(Srid-pa'i Gto) YE MKHYEN SNANG BA  SKC 47.7.

(Sa) YE GRAG SKOS KYI RGYAL MO  SKC 47.7.

YE LCAM  See (- -) Kun-grags.

YE RJE SMON PA  SFHB 636.7.

YE NYID KYI STON PA  epithet of Kun-tu-bzang-po.  YL 37.6.

(Dmu Bon) YE THAN  SKC 52.1.

(Rgyal-po) YE DUN TSUG  p.n.  SKC 40.4.

YE GNAS SRID BU CHUNG  rebirth of Shes-pa.  YL 14.1, 14.2.  SFHB 564.5.

(Gnam) YE SNANG 'PHRUL GYI RGYAL PO  SKC 47.7.

YE BON  See (- -) Mu-tsug.

YE DBANG RGYAL PO  Mdo-'dus 176.4.

YE DBANG LHUN RDZOGS  t.t.  SFHB 715.3.

(Blon-po) YE MU NE  SKC 40.5.

YE SMON RGYAL PO  SFHB 552.2.  Mdo-'dus 20.2 ff.

(Zu) YE SHES  p.n.  SFHB 724.2.

YE SHES SKU LNGA MAN NGAG LAG LEN GYI CHA  SFHB 626.7.

(Stangs) YE SHES RGYAL MTSHAN  in royal lineage.  SFHB 695.2.

(Bar-sgom) YE SHES RGYAL MTSHAN  SFHB 732.6.

(Ya-gong) YE SHES RGYAL MTSHAN  SFHB 643.2.

(Gshen) YE SHES RGYAL MTSHAN  SFHB 700.6.

(Klu) YE SHES SNYING PO  See Klu-grub-ye-shes-snying-po.

('Bre) YE SHES SNYING PO  SFHB 699.1.

(Gco-btsun) YE SHES PHAM SHI  SFHB 672.6.

YE SHES 'PHRUL GYI RGYAL PO  YL 51.3.

YE SHES BLO GROS  SFHB 700.7.

(Rba) YE SHES BLO GROS  SFHB 699.2.

YE SHES TSHUL KHRIMS  =Ge-khod-dpal.  SFHB 629.4, 700.1.

(Tre Bon) YE SHES ZLA BA  p.n.  SFHB 724.1.

YE SHES 'OD KYI BLA MA  SFHB 623.6.

YE SHES 'OD 'PHRO  n. of 4th Bodhisattva level.  YL 15.3.

(Zhu) YE SHES RIN CHEN  =(Zhu-ston) Ye-rin.  SFHB 702.3, 761.2.

YE GSHEN  8th Vehicle.  YL 21.2.  class of enlightened beings.  SFHB 647.6.

YE GSHEN  See (- -) Ne'u.  (- -) Gtsug-phud.  (- -) Rlung-'dab-can.

YE GSHEN BRGYAD  SKC 19.1, 20.4.

YE SANGS RGYAL PO  Mdo-'dus 37.5.

YE SRID LHA CHEN  Mdo-'dus 176.6.

YE LHA  See (- -) Sems-kyis Sgron-ma-can.

(Lha-sa) YER PA  holy place.  YL 31.2.  SFHB 643.4, 646.4, 681.1, 681.5, 746.3, 746.5.

YER PA'I LHA RI  SFHB 694.3.

YER RDZONG MA  Terma cache.  SFHB 746.2 ff.

YER LUNG  See (- -) Ral-gong-gi Brag-phug.

(Sum Bon) YO KHRI BZANG  SKC 89.3.

('Od-kyis Lha-ri) YO* MTHON  sp.?  YL 6.4.

(Khye-nan) YO PHYA  SFHB 656.1, 656.7.

YO PHYE  See (- -) Rgyal-bzhad-ba.

YO LA KHYAB PA PHYA'I RJE  =(Phya) Yo-la-khyab-pa.  YL 40.2.  SFHB 617.1.

(Tsong-kha'i) YOG CHEN BCO BRGYAD  SKC 62.1, 63.4.

(Lha) YONGS 'DUL CHEN PO  SFHB 617.2.

YONGS RDZOGS  cited in SFHB 540.4, 570.2, 570.5.

(Lha Bon) YONGS SU DAG PA  Mdo-'dus 232.5.

(Lha-gshen) YONGS SU DAG PA  ancient sage.  SKC 11.5.  YL 4.2, 29.7, 44.5, 45.3, 55.6.  SFHB 570.7, 571.1, 615.2, 616.2, 617.4, 619.1, 621.3, 631.4.

YOD MED DKAR NAG 'BYED PA'I 'BUM  t.t.  SFHB 738.2.

YOD KYI LHA MO  See (- - - -) Gang-grag.

YON SGOM  See (- -) Thar-mo.

(Spa-ston) YON TAN RGYAL MTSHAN  SFHB 702.6.

YON TAN NYI SHU RTSA LNGA  listed in YL 36.2 ff.

(Gu-ru) YON TAN SENG GE  YL 82.1, 97.1.

(Rgya-ri) YON PO  See Rgya-ri Yon-po.  SKC 63.2.

YOL BU'I BSOB SEL  t.t.  SFHB 737.4.

(Rtsang-lag) G.YAG DMIG  pl.n.  SKC 61.7.

(Mtshe Bon) G.YAG ZHU  SKC 84.7.

G.YAG SLAG CAN  alias of (Ldan-ma) Rin-gzungs.

(Co Bon) G.YANG SKYES  =(Gco'i Bon-po).  =(Gco Bon) G.yang-bskyed.  YL 28.3.  SFHB 666.7.  SKC 85.6.

G.YANG 'GUG  t.t.  SFHB 737.3.

G.YANG SHES  See (- -) Phya-'dod.

G.YA' GUR  G.ya'-gur-gyi Gyim-bu.  pl.n.?  YL 69.8.

G.YA' MA DMAR MO  pl.n. =G.ya'-dmar.  SFHB 744.5, 759.5.

(Brums-kyi) G.YA' SIL  SFHB 682.3.

G.YAS RU  YL 30.8, 31.4.  SFHB 643.7, 646.3, 646.5.

G.YAS RU  See (- -) Rtsang-'phrang.

(Cog-lha) G.YU SKYID  =(Cog-la).  p.n.  SFHB 723.3, 724.6.

G.YU'I RGYA MTSHO  See (- -) Gling-dgu.

(Blon-po) G.YU SGRA NE RAM  =G.yu-smra-na-re.  YL 63.1.

(Mtsho) G.YU THANG  sp.?  pl.n.  YL 59.6.

(Mkhas-pa) G.YU THOG  p.n.  SFHB 733.5.

G.YU 'BRANG PHYUG MO  t.t.  SFHB 746.1.

(Blon-po) G.YU SMRA NE RA  =G.yu-sgra-ne-ram.  SFHB 671.7.

(Khri-ka) G.YU BTSAN  See Khri-ka G.yu-btsan.

(Yig-tshang) G.YU YI BUM PA  t.t.?  SKC 88.5.

(Pha-bong) G.YU RIS CAN  pl.n.?  SFHB 715.5.

G.YU RU  See (- -) Khra-'brug.

G.YU LUNG  See (- -) Shel-brag.

G.YU LO  YL 5.5.  SFHB 607.4, 608.2, 608.3.  SKC 12.2, 15.7.

G.YU LO  See (- -) Gto-chen.

G.YU LO LJON PA  t.t.  SFHB 758.6.

G.YUNG  family name.  SFHB 700.2.

(Dre-mo) G.YUNG LCAM  p.n.  SFHB 755.5.

G.YUNG DAGS  an unusually strange word (analogous to Ri-dags, but referring to animals).  SFHB 588.6.

G.YUNG DRUNG KLONG RGYAS KYI DKYIL 'KHOR  SKC 18.7.  See also under Klong-rgyas.

G.YUNG DRUNG KLONG GI SBYIN BSREG  SFHB 712.7.

(Shar-na) G.YUNG DRUNG BKOD PA'I GLING  YL 6.4, 19.6.

G.YUNG DRUNG BKOD PA'I GLING  Mdo-'dus 153.4, 155.5.

G.YUNG DRUNG BKRA SHIS  Spa ston's history (PRC ed.), p. 246.

(Sgom-chen) G.YUNG DRUNG SKYABS  p.n.  SFHB 741.1, 742.5.

G.YUNG DRUNG KHONG MA DAG PA'I RGYUD  SFHB 603.3.

G.YUNG DRUNG KHYAB PA  t.t.  SFHB 756.2.

G.YUNG DRUNG KHRI 'DUS GYI LHA KHANG  SFHB 643.3.

G.YUNG DRUNG KHRI SMON RGYAL BZHAD KYI RGYUD  SFHB 603.1.

G.YUNG DRUNG KHRO RGYAS  teaching/text.  SFHB 718.7.

(Lha'i Rgyal-po) G.YUNG DRUNG GAR  SKC 9.7.

(Pha-ba) G.YUNG DRUNG GRAGS  YL 77.1.

(Ba-rang Sgom-pa) G.YUNG DRUNG GRAGS  p.n.  SFHB 708.3.

G.YUNG DRUNG GLING PA'I RTSIS BYANG  t.t. cited in SFHB 668.8.

G.YUNG DRUNG DGU RTSEG  mt.  Called Stag-gzig Ri.  YL 5.2, 5.3, 48.2.  SFHB 604.5, 605.6, 606.2.  SKC 65.1, 65.6, 67.4, 68.4, 69.7, 70.2, 71.5, 73.3 ff.

G.YUNG DRUNG DGU BRTSEGS KYIS RI  YL 9.8, 54.8.  SFHB 608.2.

(Zhang-zhung) G.YUNG DRUNG RGYAL PO  royal priest.  YL 28.3.  SFHB 665.5.

G.YUNG DRUNG RGYAL MTSHAN  Bru La-stod-pa'i Slob-ma.  SFHB 744.2.

(Gur-btsun) G.YUNG DRUNG RGYAL MTSHAN  SFHB 700.1.

G.YUNG DRUNG CHU 'BUM  t.t.  SFHB 759.1.

G.YUNG DRUNG LTA BU'I TING NGE 'DZIN  SFHB 572.1.

G.YUNG DRUNG THOB PA'I GSHEN BZHI  SKC 5.3.

G.YUNG DRUNG MTHA' SKOR GYI RGYUD  t.t.  SFHB 713.5.

(Rdzong) G.YUNG DRUNG PADMA RIN CHEN  YL 55.5.

(Sher-btsun) G.YUNG DRUNG PRA PHUD  SFHB 700.1.

G.YUNG DRUNG DPA' BO GSAS  SFHB 622.5.

G.YUNG DRUNG PHAL CHEN 'DUL BA'I RGYUD  SFHB 602.7.

(Grum) G.YUNG DRUNG 'BAR  SFHB 698.2.

(Rong-bu) G.YUNG DRUNG GTSUG PHUD  t.t.  SFHB 723.6.

G.YUNG DRUNG BRTSEGS PA'I GSAS KHANG  SFHB 629.5.

G.YUNG DRUNG TSHUL KHRIMS  SFHB 629.4, 700.2.

G.YUNG DRUNG 'OD 'BAR MA  p.n.  YL 51.2, 52.6, 52.7, 53.1.

G.YUNG DRUNG 'OD KYI SA  t.t.  SFHB 511.1.

G.YUNG DRUNG YA RAB RGYAL MO  See (G.yung-drung) Ya-rab-rgyal-mo.

G.YUNG DRUNG YANG RTSE  text cited in SFHB 546.1.

G.YUNG DRUNG YANG RDZOGS DBANG 'BUM  YL 29.8n.

G.YUNG DRUNG YE KHYAB KYI RGYUD  cited in SFHB 575.2, 678.1, 713.6, 735.7n.

('Phrin-las) G.YUNG DRUNG YONGS RDZOGS  SFHB 612.4.

G.YUNG DRUNG YONGS SU RDZOGS PA  t.t.  SFHB 744.6.

(Nub-phyogs-kyi) G.YUNG DRUNG RI  SFHB 621.1.

(Rtogs-ldan) G.YUNG DRUNG RIN CHEN  YL 82.2, 96.8.

G.YUNG DRUNG ROL PA  pl.n.  SFHB 643.6, 643.7, 673.1.

(Ra-sa) G.YUNG DRUNG ROL PA  SFHB 645.7.

G.YUNG DRUNG LAS DAG  text cited in SFHB 519.4.

G.YUNG DRUNG LAS RNAM PAR DAG PA'I RGYUD  SFHB 736.1.

G.YUNG DRUNG GSHEN SPRAS  See Blo-ldan G.yung-drung-gshen-spras.

G.YUNG DRUNG SEMS KYI GTER 'BUM  t.t.  SFHB 712.3.

G.YUNG DRUNG SEMS DPA'  t.t.  SFHB 573.1, 578.3, 583.6.

G.YUNG DRUNG SRA BRTAN RDZOGS PA'I MCHOD RTEN  SKC 20.2.

G.YUNG DRUNG GSAL SMRA YOD 'KHAMS GYI RGYUD  SFHB 602.1.

G.YUNG DRUNG GSAL BA 'OD KYI GLING  SFHB 601.7.

G.YUNG DRUNG LHA 'BUM  Bon teaching.  YL 14.7, 14.8.

(Gsas-mkhar) G.YUNG DRUNG LHA RTSE  YL 25.8, 26.2.  SFHB 629.4.

G.YUNG DRUNG LHA'I RGYUD  SFHB 602.3.

(Ra-ston) G.YUNG PO  SFHB 753.2, 754.4, 754.5.

G.YUNG SHES  See (- -) Cha-bon.

G.YUL BRTAN  king.  SFHB 551.5.

G.YEN DGU  SFHB 619.6, 619.7.

G.YO STON  See (- -) Nam-mkha'-rin-chen.  (- -) Lhun-dpal.

G.YON RU  YL 30.8, 31.3.  SFHB 646.3, 646.6.

G.YON RU  See (- -) Ka-tshal.

G.YOR PO  See (- -) Me-dpal.

RA KHUG  Zhangzhung name explained in Khro 92.3.

(Shad-bu) RA KHUG  See Shad-bu-ra-khug.

(Lha-rje) RA SGOM  p.n.  SFHB 710.5.

RA SGOM  See (- -) Dngos-grub-'bar.

RA LJAG ZA  See (- - -) Yang-rgyal-ma.

RA STON  See (- -) G.yung-po.

(Gnyan-gyi) RA STON  See (Gnyan-gyi) (Ra-ston) 'Bum-rje.

(Shangs-kyi) RA STON  See (Shangs-kyi) (Ra-ston) Klu-btsan.

(Zug) RA PHAN  See Zug-ra-phan.

RA BA RIM BDUN  YL 6.3.

RA MO CHE'I LHA KHANG  SFHB 669.3, 693.7.

(Rgyal-po) RA TSA SPUNGS PA  SFHB 630.3, 751.6.

RA ZHAGS  See (- -) 'Dre-chung.  (- -) 'Phags-pa-skyabs.  (- -) 'Bum-rje.  (- -) Mu-'khar.  (- -) Mon-skyid. 

(Dpon) RA ZHAGS  p.n.  SFHB 718.7.

RA ZHAGS LUGS  SFHB 755.1, 757.4.

(Zhang-zhung-gi Bon-po) RA LA KHYUNG  SFHB 674.7.

(Zhang-zhung) RA LA CAN  SFHB 676.5.

RA SA  See (- -) Thang-zlum.  (- -) G.yung-drung-rol-pa.

RA SA 'PHRUL SNANG  SFHB 669.3, 681.5, 681.6.

RA SA YA NA  t.t.  YL 13.7.  SFHB 562.3.

RA SANGS  See (- -) Klu-rgyal.  (- -) Khod-ram.  (- -) Khri-ne-khod.  (- -) Ta-pi-hri-tsa.

(Khyung-po) RA SANGS RJE RGYAL  SKC 91.6, 92.5.

(Lho) RAG  See under Bang-ba-rje.

RAG ZA  See (- -) Thang-zlums.

RAG SHA BDUD 'DUL  See Dbal-phur Rag-sha Bdud-'dul.

(Dmyal-ba'i Dpon) RAG SHA GLANG MGO CAN  SKC 18.3.

RAG SHI  See (- -) Tshul-khrims-'byung-gnas.

(Khyung-po) RANG GROL  p.n.  YL 97.1.

RANG GROL BLA MA  See (- -) Rgyal-mtshan.

RANG LDAN  t.t.  YL 92.8.

RANG BYUNG MCHOD RTEN 'BUM PHRAG  YL 19.6, 19.7.

RANG BYUNG MCHOD RTEN BZHI  YL 6.1.  SFHB 609.6, 629.2.

RANG BYUNG THUGS RJE CAN  rebirth of Snang-ba.  YL 13.8, 14.2, 14.3.  SFHB 563.2.

RANG 'BYUNG SHEL GYI MCHOD RTEN  SFHB 687.3.

(Gsas-mkhar) RANG BZHIN LHUN GRUB  YL 15.8.

RANG BZHIN LHUN GRUB 'BRAS BU'I LUNG  SFHB 753.4.

(Rgyal-po) RANG GSAL  YL 14.1n.  SFHB 563.2.

(Rgya-gar-gyi Sprang-po) RAD NA SÁ DHI  YL 57.4.  SFHB 653.6.  Ratnasiddhi?

RAB DGA'  first Bodhisattva Level.  YL 14.4.

(Sangs-rgyas) RAB BDUN  i.e., Rabs Bdun, 'seven generations' of Buddhas.  YL 14.2.

RAB GNAS SPUR CHOG  t.t.  SFHB 758.7.

(Rgyal-po) RAB GSAL  Mdo-'dus 37.6.

(Lde-btsun) RAB GSAL  =Rab-gsal-ya-gong.  SFHB 643.2, 672.5.

(Dbal-chen) RAM PA  A central deity of a tantric cycle.  Its interest seems mainly historical, since the practice apparently died out.  Also called Dbal-ram.  YL 75.2.  SFHB 626.6, 708.3.

(Yer-lung) RAL GONG GI BRAG PHUG  YL 49.1.

(Dar-ma) RAL PA CAN  king.  YL 28.8, 73.8, 74.5.  (Khri-lde-srog-btsan) Ral-pa-can.  SFHB 692.1, 752.1.

(Dmu-za) (Dung-lcam) RAL MO CHE  See (Dmu-za) Dung-lcam-ral-mo-che.

(Ngan-lam) RAL GSUM  holy place.  YL 31.1.  SFHB 646.4.

(Rgya Bla-ma) RAS SGOM  p.n.  SFHB 744.3.

RI KHROD PA  See Dam-pa Ri-khrod-pa.

RI RGYAL LHUN PO  SFHB 618.2.

RI BDUN  SFHB 619.6.

RI NAG DGU 'DUS  SFHB 585.7, 587.2.

RI BO CHEN PO GSUM  SKC 63.1.

RI MO CAN  mother of De-bzhin 'family'.  SFHB 513.5.

RI RAB  See also Ri-rgyal Lhun-po.  SFHB 584.2, 584.4, 601.2, 619.7.

(Dbus) RI RAB  YL 9.8.  SKC 54.6, 56.6.

RI RONG NAG PO  SFHB 625.1.

(Phyi) RIG SNGAGS  texts.  SFHB 680.6.

RIG PA'I KLONG 'BUM  Bon teaching.  YL 15.8.

RIG PA DKAR PO RGYUN GYI SDE  t.t.  SFHB 753.3, 754.5.

RIG PA KHU BYUG  t.t.  SFHB 753.6.

RIG PA MGON  in royal lineage.  SFHB 695.1.

RIG PA GCER MTHONG  SFHB 621.7.

RIG PA THABS KYIS RGYUD  SFHB 618.4.

RIG PA'I GNAS CHEN  YL 30.1.

RIG 'DZIN THUGS RGYUD  cited in SFHB 576.2, 577.1, 577.3.

RIGS GSUM MGON PO  'lords of the three families'.  SKC 86.2.

RING RGYUD  t.t.  YL 50.4.

RING NE  p.n.  SFHB 707.5.

(Zhal-blo Sgom-pa) RING MO  SFHB 714.5.

(Bzang-za) RING BTSUN  YL  40.5 ff.  =Rigs-btsun (less correctly).  SFHB 569.4, 615.2, 616.1, 616.2, 616.4, 616.6, 617.7, 618.4, 618.5, 618.6, 631.2.

(Lha-bu) RIN CHEN  SKC 138.3.

(Bya-'ong) RIN CHEN  p.n.  SFHB 753.1.

RIN CHEN KHRIMS KYI MDO  SFHB 508.2.

RIN CHEN GANGS RI BRTSEGS PA'I RGYUD  t.t.  SFHB 744.5.

(Sad-gu) RIN CHEN GRAGS  p.n.  SFHB 748.7, 749.5.

RIN CHEN GRANG MA'I GLING  See Rin-chen Drang-ma'i Gling.  YL 45.7.  SFHB 562.1.

RIN CHEN GLING 'BUM  Bon teaching.  YL 14.5.

RIN CHEN RGYAL MTSHAN  See (Gnyos) A-rin.

(Shar-chung) RIN CHEN RGYAL MTSHAN  p.n.  SFHB 708.7.

(Rma A-tsa-ra) RIN CHEN MCHOG  YL 63.8.  SFHB 674.3, 689.3.  SKC 116.7, 126.2, 127.7, 131.1.

RIN CHEN DAM PA  p.n.  SFHB 752.2.

RIN CHEN DRA MA'I GLINGS  See following.  YL 7.4.

RIN CHEN DRANG MA'I GLING  See Rin-chen Grang-ma'i Gling.  YL 13.1, 13.2.

(Brag-dmar) RIN CHEN SPUNGS PA  pl.n.   on border of Zhang-zhung and O-rgyan.  YL 48.4, 54.1.

RIN CHEN SPUNGS PA'I GLINGS  YL 7.4.

RIN CHEN SPUNGS 'BUM  t.t.  SFHB 712.3.

RIN CHEN SPYI SPUNGS  t.t.  SFHB 756.1.

('Grel-pa) RIN CHEN 'PHRENG BA  cited in SFHB 581.7.

RIN CHEN BRAM BU'I TSHAL  SFHB 558.4n.

RIN CHEN BLO GROS  SKC 138.4.

(Lha'i Rgyal-po) RIN CHEN DBANG 'BYUNG  SKC 10.1.

(Byang-na) RIN CHEN GYI TSHAL  YL 5.4.

(Gsas-mkhar) RIN CHEN ZUR MANG  YL 27.6.

(Lha) RIN CHEN BZANG PO  SFHB 696.5.

RIN CHEN G.YU STING TSHAL  YL 44.3.

RIN CHEN SENG MCHONGS KYI BRAG  SFHB 604.5.

(Btsun-mo) RIN CHEN GSAL 'OD MA  =Rin-gsal-'od-ma.  YL 13.2, 13.5.  SFHB 561.6.  Mdo-'dus 30.3.

RIN PO CHE KHRIMS KYI MDO  cited in SFHB 507.4.

RIN PO CHE'I ZHAL SGYUR  t.t.  SFHB 737.3.

(Ldan-ma) RIN GZUNGS  Alias G.yag-slag-can.  Alias Rgyal-ba-gtsug-phud.  SFHB 698.2.

RU SKYES  =Spu-lde-gong-rgyal.  SKC 82.1.  See Ru-la-skyes.

RU BRGYAS  t.t.  SFHB 737.3.

(Khri-'ong) RU THANG  SFHB 645.7.

(Byang Brog) RU THOG  SFHB 710.7.

RU NON  temples.  SFHB 674.4, 682.6.

(Rgyal-po) RU PA TI  SFHB 551.1.

(Pha-bong) RU RTSE  SFHB 682.4.

(Bod) RU BZHI  'the four horns'.  YL 67.4.  SFHB 650.7, 654.5, 678.4, 683.4.  SKC 61.3.

(Gsas-chen) RU BZHI  YL 13.6.

RU BZHI RTSA 'GREL  t.t.  SFHB 736.7.

RU BZHI'I LHA  SFHB 598.3, 625.1.

RU YANG ZA  See (- - -) Steng-rgyal-nam-mtsho.

(Khrag-gi Bu) RU LA SKYES  'the bloody child, Born in a Horn.'  SFHB 661.7, 662.4, 662.6, 663.2.

RU LAG  pl.n.  YL 30.8, 31.5.  SFHB 646.3, 646.7.

(Shag-kya) RUNG GIS BRA BA  See under Bra-ba.

RUL MO  pl.n.  SFHB 707.2.

RUS BCU GNYIS  YL 62.5.

RE RKYANG  See (- -) Sha-mtha'.

RE GAD  See Gnam-gyis Re-gad.

RE RGYANG  See (- -) Sha-mtha'.

(Gnyen-'thang) RE NGAN  =(Gnyan-theng).  N. of (Gnyan-ston) Shes-rab-rdo-rje.  YL 76.8.  SFHB 736.5, 740.1.

RE NAG  t.t.  SFHB 713.1.

(Mon-gyi Blon-po) RE BA DE SHO  SFHB 672.5.

(Lha-rab-gnyen) RUM RJE  YL 23.4.

(Tho-lde) RO LOG BTSAD PO  SKC 84.5.

RONG BU  See (- -) G.yung-drung-gtsug-phud.

RONG BU A TSA RA  p.n.  SFHB 723.6.

RONG LA CHEN PO KHA BRGYAD  SKC 60.2 ff.

(Gnam-sman) RON MO  SKC 84.3.

ROL PA'I MTSHO  YL 5.4.

RLA BLU ZOR LAM THAR THAR  t.t.  SFHB 737.3.

RLANG CHEN  See (- -) Mu-wer.

RLUNG RGYAL  See (- -) (Stag-za) Li-wer.

RLUNG 'THEN RJE  YL 22.8.

(Ye-gshen) RLUNG 'DAB CAN  YL 40.2.

RLUNG SRONG 'PHRUL RGYAL  SFHB 669.7.

RLUNG SRUNG RLUNG BTSAN  YL 28.6.

BRLA G.YU  'thigh turquoise'.  Perhaps, Bla G.yu, 'soul turquoise'.  SKC 79.4, 79.5.

LA CHEN PO BCO BRGYAD  SKC 62.3.

LA STOD  YL 81.1n, 85.8.  SFHB 709.3, 710.6, 711.3, 715.1, 715.7, 736.2.

LA STOD  See (- -) Grom-pa.  (- -) Gcung-stod.

(Dmu-lcam) LA NA  SFHB 665.1.

LA TSHIGS CHEN PO BZHI  SKC 60.1.

LA BZLA BA  t.t.  YL 86.3.

LAG NGAN  See Rto-bu Lag-ngan-gyi Pang-gong.

(Rgyal-po) LAG NGAN GYI BU  SFHB 697.2.

(Srin-po) LANG KA 'GRIN BCU  SFHB 626.4.

LANG KA'I RI  SFHB 626.3.

(Mdo) LANG KAR GSHEGS PA  cited in SFHB 579.2.

LANG KRO  See (- -) Dkon-mchog-'byung-gnas.

LANG 'GRO  See (- -) Brag-rdzongs.

(Mi-tshe) LANG RGYUNG  Zhang-zhung Bon-po.  SKC 86.7.

(Bal Bon) LANG THANG  p.n.  SKC 25.4.

(Grong-khyer) LANG LINGS  YL 9.2, 18.6, 18.7, 19.5.

(Mkhar) LANG LING BANG RTSE  Khro 72.2.  SEE Ling-ling-bang-rtse

(Keng-tse) LAN MED  SFHB 599.6.

(Gco) (Gyim-bu) Lan-tsha.  =(Co).  =Len-tsa.  YL 32.1, 58.6, 65.2.  SFHB 648.4, 651.1, 654.5, 655.2.  SKC 110.5, 117.4, 136.5.

(Bco'u) LAN TSHA  SFHB 640.5.

LAM KHYER LNGA  'five expedients'.  SFHB 711.7.

LAS KYI THIG LE 'PHRIN LAS KYI RGYUD  SFHB 612.7.

LAS RGYUD  text cited in YL 92.3.

LAS NGAG SDIGSO  =Las-ngan-sdig-to.  n. of a mâra.  YL 16.5.  SFHB 564.2.

LAS THIG 'GREL CHUNG SKOR  t.t.  SFHB 734.7.

(Srid-lcam) LI DUR  YL 22.7.  SKC 76.1.

(Byang) LI PHYI SGANG RING  pl.n.  YL 30.7.  SFHB 636.4.

LI PHYI HA RI  SFHB 700.6.

LI BON  See (- -) Stong-rgyung-mthu-chen.  (- -) Spungs-rgyung.  (- -) Phya-sangs.  (- -) Mu-cha.

(Zhang-zhung-gi Gshen) LI MU KHOD STANGS  p.n.  SFHB 751.7.

LI MUN RLUNG GI LHA MO  SFHB 632.1.

LI BTSAN  See (- -) Bzher-mes.

LI WINGS SGANG RINGS  between Tibet and Hor.  SFHB 681.3.

(Rlung-rgyal) (Stag-za) LI WER  Khro 54.5.  YL 53.8, 54.1.

(Rgya-rje) LI ZHIR LING MA  SFHB 670.1.

LI YUL  country and language.  SKC 26.7.

LI YUL  See (- -) Lcang-ra-smug-po.

(Gsas-mkhar) LI LI PANG PANG  YL 27.7.

LI SHU'I SGRUB SKOR  t.t.  SFHB 747.6.

(Snya) LI SHU STAG RINGS  lived for 2,500 years.  SKC 92.4, 127.7, 129.5, 131.1.  YL 32.3, 50.5, 51.1, 53.2, 53.4, 53.5, 54.3, 56.7, 68.5, 68.6, 69.6, 76.5, 85.8, 96.5.  SFHB 643.1, 648.2, 670.2, 672.7, 740.2, 740.4, 748.2, 748.3.

LI SHU GSUNG GI SPRUL PA  SFHB 703.3.

LI SHO THANG PO  p.n.  SFHB 624.5.

(Rgyal-po) LIG MI RKYA  SFHB 670.4, 678.3, 679.5, 683.3.  SKC 48.7.

(Shod-ma-gser-stengs Mkhar) LING LING BANG RTSE  SFHB 610.4.

LUNG SGOM RTOG MED  p.n.  SFHB 705.1.

LUNG STON  See (- -) 'Khor-lo.  (- -) Lha-gnyan.

LUNG BSTAN  t.t. cited in SFHB 700.5, 701.1, 701.2, 702.5.

LUNG DON  cited in SFHB 644.4.

LUNG DON RGYAS PA'I SKOR  t.t.  SFHB 734.6.

LUNG DON BU DGU MA DANG BCAS  t.t.  SFHB 753.4.

LUNG DRUG  teachings.  YL 44.6, 45.4 ff, 77.2, 93.8 ff, 94.1 ff.  Cited in Rtsa-rgyud II 71.6.

LUNG 'DREN  YL 5.8.  SFHB 607.5, 608.3.

(Skyi-shod) LUNG NAG  holy place.  YL 31.2.  SFHB 646.4.

LUNG NON  text cited in SFHB 534.6.

(Stod-ros) LUNG GSUM  holy place.  YL 31.2.  SFHB 646.5n.

LUS 'PHAGS PO  continent.  SFHB 589.4, 628.4.  SKC 40.3, 56.7, 57.4.

LUS 'DZING  sp?  pl.n.  SKC 75.1.

LUS  sp?  See (-) Khri-zung-stong-lod.

LUS MANG PO RJE  See (- - - -) Lha-'od.

(Lang 'O[?]) LEG RGYAL  SKC 138.4.

LEGS RGYAL  See (- -) Thang-po.

(Co-ro) LEGS SGRA  SFHB 693.3.

LEG TANG RMANG BA  from China.  YL 30.5, 53.4, 55.2.  SKC 24.1, 43.4, 90.6.  =Legs-dang-rmang-po.  SFHB 630.4, 647.3, 700.4.

(Rgyal-po) LEG THEN CHEN PO  Chinese king.  SKC 43.4.

(Sna-nam) LEGS DRUG  minister.  SFHB 678.6.

LEGS PA  divine child.  See Tshad-med-thugs-rje-can.  YL 12.6, 13.8, 15.1, 15.2, 15.3.  SFHB 562.4.

LEGS PA KUN 'BYUNG  Mdo-'dus 172.3.

(Zhu-yas) LEGS PO  p.n.  SFHB 714.6, 723.2, 724.7.

(Co) (Gyim-bu) LEN TSA  =Co Gyim-bu.  YL 58.3, 59.4.

LO RGYUS SKONGS KYI MCHONG  cited in SFHB 623.2.

LO RGYUS LO ZAN NAG PO  t.t.  SFHB 758.2.

LO NGAM  YL 27.2, 60.1, 60.2 ff, 60.8, 61.1, 61.5.  SKC 81.7.  SFHB 658.1, 658.2 ff, 662.3, 662.6, 664.1, 673.5.  =Lo-ngam Rta-rdzi.

LO STON  See (- -) Rdo-rje-dbang-phyug.

LO PA≈N SHEL GYI MCHOD RTEN  SKC 70.3.

LO PAN GSHEN BRGYAD  YL 32.4.  SFHB 645.4, 647.7.

LO TSA BA MKHAS PA BRGYAD  SKC 99.2.

LO TSHA BA GSUM  SFHB 630.1.

(Srid-bu) LOG PA CAN  SKC 100.1.

LONGS SPYOD RDZOGS PA'I MCHOD RTEN  SKC 20.4.

SHAKYA THUB PA  =Shags-kya-thub-pa.  =Shakya-mu-ni.  SFHB 551.4.  SKC 34.3, 55.5.

('Chims) SHAKYA BRA BA  =Shags-kya-bra-ba (sp.?).  =Shakya-ru-gi-bra-ba.  SFHB 710.7.  SKC 115.5, 116.2, 116.4.

(Zur-chung) SHAKYA 'BYUNG GNAS  p.n.  SFHB 743.7.

('Dar-ban) SHAKYA MU NI  =Shags-kya-mu-ne.  SFHB 710.6, 711.5.

SHA BRGYAS LCAGS MDA'  sp?  t.t.  SFHB 737.3.

(Re-rgyang) SHA MTHA'  holy place.  =(Re-rkyang).  YL 31.2.   SFHB 646.5.

(Lding-shes) SHA BA  YL 29.4.  SFHB 645.1.

(Gser-thang) SHA BA CAN  pl.n.  SFHB 682.2, 715.5.

(Yar-lungs) SHA BA RENGS  SFHB 684.1.

SHA 'BAL  cited in SFHB 562.7.  See Phur-pa Sha-'bal.  Karmay, Treasury, p. xx.

SHA RI  explained as "shes bya thog med" etc., in Khro 55.6.

(Se) SHA RI  SFHB 647.4.

(Se) SHA RI DBU CHEN  Also, (Se Bon).  YL 31.8, 49.1, 49.4.  SFHB 630.5, 633.6, 641.3, 647.3.  SKC 130.3.

SHA RI RA  subject of SFHB 703.2.

SHA RU RANG 'GROS  t.t.  SFHB 751.4.

(Lho) SHAG KAR GYI RGYAL PO  SKC 42.7, 45.5.

SHAG KYA  SKC 106.5.

(Phag-mo) SHAG KYA LCAM  YL 76.6.

SHAG KYA BRA BA  p.n.  a minister.  See Sha-kya-bra-ba.  =Shag-kya-rung-gis-bra-ba.  YL 63.7, 64.1, 64.2, 64.4.  SKC 119.2, 119.3, 119.6, 120.1, 134.3, 136.5, 137.1, 138.2.

SHAG KYA YAGS PA  =Spu-lde-gung-rgyal.  =Shag-kya-legs.  SKC 82.2, 82.7.

('Tshe-mi) SHAG 'BAR  p.n.  SFHB 723.5.

(Co'u) SHANG KAR  =Shangs-kar.  YL 26.1.  SKC 80.6.

SHANG SHANG  a kind of bird.  SFHB 601.5.

(Bon-mo) SHANG SHANG RNGUL MO CHE  p.n.  SKC 93.6.

SHANGS  SFHB 695.7.

SHANGS  See (Shangs-kyi) Khyud-byid-mu-thur.  (Shangs-kyi) Spug-ston.  (Shangs-kyis) Zhong-tshal.  (Shangs-kyi) Ra-ston.  (Shangs-kyis) Shong-shong-tshal. 

SHANGS CHAL  sp?  Perhaps mistake for Shangs-tshal.  SKC 97.5.

(Rig-'dzin)  SHAD BU RA KHUG  YL 30.3.  SFHB 633.1.

SHAN PA MA BZHI'I GSANG SGRUB  t.t.  SFHB 722.5.

SHAN 'BYED  text cited in SFHB 607.5.

SHAB  pl.n.  YL 81.1.  SFHB 724.2.

SHAM PO  SKC 90.6.

(Nyang-ro) SHAM PO RTSE DGU  pl.n.  SFHB 646.1, 651.4, 662.6, 664.4.

(Shar-gling) SHAM PO LHA RTSE  YL 5.4.  SFHB 587.6, 591.4.

(Gsas-mkhar) SHAM PO LHA RTSE  YL 15.6, 54.7.  SKC 67.1, 72.1, 72.2, 72.5, 72.7, 73.2.

(Myang Mkhar) SHAM BHO  pl.n.  SKC 80.7.

SHAM 'BAL NAG PO  SFHB 625.1.

SHAR CHUNG  See (- -) Rin-chen-rgyal-mtshan.

SHAR PA GTER STON  =(Shar-dpon) Dpor-sgang.

SHAR PA RNAL 'BYOR PA  p.n.  SFHB 708.6, 759.2.

SHAR DPON  See (- -) Dpor-sgang.

(Bdud-phrug) SHAR BA RKYA BDUN  the mâra who stole the 7 horses of Gshen-rab.  Mdo-'dus 101.5, 105.3.

SHI LA MA TI  See under A-dkar Shi-la-ma-ti.

(Nyang-yul) SHING NAG  holy place.  YL 31.3.  SFHB 646.6.

SHING MI  a people.  pl.n.  SFHB 657.2, 697.1.  SKC 93.7.

SHING RIS DANG RDO SHING 'BUL BA  t.t.  SKC 25.7.

(Byang-nub) SHING LO DRIB SEL  SFHB 558.4n.

(Stob-ra) SHIB SHANG  See Stob-ra-shib-shang.

('Ol-kha) SHUG CIG  holy place.  YL 31.3.  SFHB 646.6.

SHUD KYE KYI 'BRUG  p.n.  SFHB 724.1.

SHUD PHU RGYAL TO RE MI  p.n.  SKC 88.7.

SHE LE RGYA SKAR  pl.n. ? YL 30.7.  SFHB 646.3.

SHE SA  See (- -) 'Phrul-mo-che.

SHED BU  primordial man.  SFHB 548.2.

SHER BTSUN  See (- -) G.yung-drung-pra-phud.

(Rgyal-po) SHEL GYI NGANG BRANG  SKC 41.3.

('Jang-za) SHEL TING  p.n.  SKC 97.5.

SHEL NE TSHE'I BDAR  t.t.  SFHB 745.4.

SHEL SPUNG GE CHEN PO  SFHB 617.2.

(G.yu-lung) SHEL BRAG  =(G.yu-lung) Shel-gyi Brag-phug.  YL 42.2, 44.2, 45.1.  SFHB 614.7.

SHEL GYI BRAG KAR RTSE RDZONG  YL 86.1.  SFHB 629.4.

SHEL BRAG DKAR RU  pl.n.  SFHB 736.5.

SHEL GYIS BRAG PHUGS BRGYA RTSA BRGYAD  YL 8.2, 8.3.

SHEL BRAG MA  terma cache.  SFHB 736.4.

(Pu-hrangs) SHEL GYI BRAG RA  pl.n.  SFHB 715.4.

SHEL BRAG GSANG PHUGS  SKC 74.4.

SHEL WER YU GE  p.n.?  YL 40.2.

SHEL LE RGYA SKAR  pl.n.  SKC 47.2.

SHEL LE DMIG DMAR  (Zhang-zhung) Shel-le-mig-mar-tsha-mu-ngur.  SKC 49.2, 101.7, 102.1.

(Gsas-mkhar) SHE LE SHEL 'OD  SKC 12.2.

SHES PA  divine child.  See Ye-gnas-srid-bu-chung.  YL 12.6, 14.1.  SFHB 562.4, 582.4, 583.3, 624.2.

(Rgyu Bon) SHES PA CAN BCU GNYIS  12 sages from time of Gnya'-khri.  YL 29.3 ff.  SFHB 644.7.

(Mkhas-btsun) SHES RAB GRUB  YL 82.1, 97.1.

(Grub-thob) SHES RAB RGYAL MTSHAN  SFHB 729.1.

(Mar-pa) SHES RAB RGYAL MTSHAN  p.n.  SFHB 723.7.

(Gzi Ban) SHES RAB RGYAL MTSHAN  SFHB 711.3 ff, 713.7.

(Gto) SHES RAB NYI RGYAL  SFHB 582.2.

SHES RAB SNYING PO  t.t.  SFHB 747.2.

SHES RAB DRAG  n. of Man-tri Ston-pa.  YL 75.3.

(Gnyan-ston) SHES RAB RDO RJE  p.n.  =(Gnyan-theng) Re-ngan.  SFHB 736.5.

SHES RAB LDAN  SFHB 567.4.

SHES RAB RNAM GSUM  YL 19.8.

SHES RAB 'BUM  SFHB 680.7.

(Tshul-ming) SHES RAB TSHUL KHRIMS  n. of Ya-zi Bon-ston.  SFHB 698.3.

SHES RAB 'OD ZER  SFHB 702.5.

(Yar-me-ba) SHES RAB 'OD ZER  SFHB 700.5 ff, 702.2, 702.5.

(Dbyil-ston) SHES RAB SENG GE  p.n.  SFHB 755.6.

(Tshong-ge) SHES RAB SENG GE  SFHB 699.1.

SHO TSE  See (- -) Dmar-yag.

SHO LEGS  king.  SFHB 665.2, 665.5.

(Shangs-kyi) SHONG SHONG TSHAL  See Zhong-tshal.  SFHB 646.5.

SHOD CHEN BCO BRGYAD  pl.n.  SKC 62.3, 63.5.

('Bhe Bon) SHOD TRAM  =(Bhe-shod) Kram-chen-po.  SFHB 648.2.

('Bri'i Bon-po) SHOD TRI  p.n.  SFHB 667.1.

(Mkhar) SHOD PA KHRI RTSEGS  SFHB 595.5.

SHOD MA GSER STENGS MKHAR  See (- - - - -) Ling-ling-bang-rtse.

SHRI SING NGA  SKC 111.4.

GSHIN RJE  SKC 119.7.

GSHIN RJE GSHED  SFHB 682.5.

GSHIN SEL  t.t.  SFHB 737.4.

GSHEN  family lineage and vinaya lineage.  SFHB 700.4, 701.1.

GSHEN  See (-) Nam-mkha'-rgyal-mtshan.  (-) Rnam-dag-dri-med.  (-) Blo-gros-seng-ge.  (-) Ye-shes-rgyal-mtshan.  (-) Bsod-rgyal-dpal.

(Ba-rabs-gling-gi) GSHEN DGU  SKC 77.3.

GSHEN SGUR  See (- -) Klu-dga'.

GSHEN CHEN BZHI  SFHB 591.6.

GSHEN GNYEN PA  a type of ruler.  YL 32.6, 32.8.

GSHEN STON  See (- -) Blo-gros-rgyal-mtshan.

GSHEN 'DUR  t.t.  SFHB 737.5.

GSHEN PO DGU  See Grub-pa Thob-pa'i Gshen-po Dgu.

GSHEN PHRAN SLANG MA'I 'DUR  t.t.  SFHB 737.5.

GSHEN MA  See (- -) Gol-dad-pa.

GSHEN TSHANG  SFHB 728.1.

GSHEN ZA  See (- -) Ne'u-chung.  (- -) Mtsho-sman-rgyal.

GSHEN YUL  See (- -) 'Ol-mo-gling-chen.  (- -) 'Ol-mo-lung-rings.

GSHEN RAB  =Gshen-rabs.  YL 6.3, 14.2.  SKC 51.4, 51.7, 63.6.  SFHB 551.6, 564.7, 566.5, 570.5, 571.4, 582.1, 585.2, 590.4, 600.3, 603.6, 605.4, 616.5, 617.1, 629.2, 636.5, 644.1.

GSHEN RABS  See (- -) Lha-'bum.

(Ston-pa) GSHEN RAB  SKC 55.4.  SFHB 564.3, 570.7, 597.5, 600.1, 624.5, 628.6, 634.6, 680.1, 715.7.  YL 5.5, 5.6, 14.1, 14.5, 14.8, 15.2, 15.4, 16.6.

(Byang-shar) GSHEN RAB SKU TSHAD  a stûpa.  YL 6.2, 6.3.

GSHEN RAB RNAM RGYAL GYI GZUNGS   t.t.  SFHB 759.4.

GSHEN RAB BYUNG KHUNGS KYI MDO  SFHB 524.1.

GSHEN RAB MI BO  iconography in Mdo-'dus 170.6.

(Ston-pa) GSHEN RAB MI BO  =Gshen-rab-mi-pho.  YL 15.6.  SFHB 535.5, 580.2, 580.5, 590.7, 625.5, 628.2.  SKC 5.2, 7.4, 14.3, 18.3.

GSHEN RAB YAN LAG BRGYAD  t.t.  Yl 16.6, 16.7.

(Dbang-ldan) GSHEN SRAS  =Go-lde-'phags-pa.  p.n.  SFHB 759.4.

(Rdzogs-sku) GSHEN LHA  YL 16.7.

GSHEN LHA 'OD DKAR  YL 16.4, 34.5, 37.6, 42.3.  SKC 13.7, 53.4, 67.3.  SFHB 568.4, 575.6, 576.4 ff, 579.1, 583.5, 583.6, 622.3, 624.4, 631.1.

GSHEN LHA 'OD DKAR  Mdo-'dus 168.3.

GSHOG THOG YUL  SKC 59.5.

BSHAD RDZOGS GZHUNG CHEN  Bshad-sde-gzhung-chen.  YL 30.1.  SFHB 665.3.

SA SKYA PAN CHEN  SFHB 589.1.

SA KHAMS CHEN PO GSUM  SKC 63.3.

SA KHRI DKAR  p.n.  SFHB 666.4.

('O-ma-lde) SA KHRI BTSUN MA  SFHB 666.4.

SA MKHAN LAM MCHOG  Mdo-'dus 173.5.

SA TRIG ER SANGS  SFHB 616.6.

SA TRIG ER SANGS  Also, Sa-trig-er-ti-sangs.  Mdo-'dus 167.2, 168.1.

SA STONG  See (- -) 'Brug-lha.

SA THE NAG PO  ?  SFHB 694.4.

SA BDAG  SKC 21.7.

SA BDAG RGYAL PO  Mdo-'dus 37.4.

SA BDAG GI SGRUB CHUNG  SFHB 710.4.

SA BDAG LTO 'PHYE'I BUM BSDUS  SFHB 737.1.

SA BDAG DBYE SOBS  t.t.  SFHB 737.2.

SA BDAG 'BUM NAG  t.t.  SKC 22.1.

SA RDO CHU DANG GSUM GYI BSDUMS  t.t.  SFHB 737.2.

('O-yug) SA NAG  =('U-yug).  holy place.  YL 31.4.  SFHB 646.5.

SA BLA MGON BU  SKC 20.7.

SA BHA BA  For Padma-sam-bha-ba.  SKC 121.2.

(Thon-mi) SA 'BU RA  =Sambhota.  SFHB 642.2.

SA MUG MUG  p.n.  SKC 80.2.

SA SMAN  See (- -) Ting-ting-ma.

SA SMAN BU MO  p.n.  SFHB 665.2.

SA BTSUN SNYING RJE  SFHB 666.1.

SA YE GRAG SKOS KYI RGYAL MO  SKC 47.7.

SA LA LEGS DRUG  kings.  SFHB 665.2, 665.5.

SA LAM  text cited in SFHB 571.6.

SA LE SGRON MA  t.t.  SFHB 678.1.

(Gshen) SA LE SGRON MA  Mdo-'dus 39.5.

(Gsas-mkhar) SA LE LJON PHYUG  YL 27.4.

(Gsas-mkhar) SA LE PANG BANG  YL 27.5.

(Gsas-mkhar) SA LE BYEL TSHANG  YL 27.1.

SA LE LUNG BCU  t.t.  SFHB 711.6.

SA'I LEGS DRUG  =Sa'i Yags Drug.  YL 23.7, 27.4, 27.8, 29.7.  SKC 82.1, 82.7, 83.6n, 85.4.

SA'I LHA MO BRTAN MA'I YO BCOS  SFHB 737.1.

SANGS RGYAS DGU  listed in SFHB 562.4, 565.4.

SANGS RGYAS JO RGYAL  p.n.  SFHB 728.7.

SANGS RGYAS BZANG MO  SFHB 696.6.

SANGS RGYAS G.YANG 'BUM  p.n.  SFHB 729.4.

SANGS RGYUNGS  YL 10.1.

SANGS PO  YL 22.4, 22.5.  SFHB 600.3, 602.5, 636.7.

SANGS PO 'BUM KHRI  YL 40.2.  SFHB 582.6, 583.2, 600.2.  SKC 75.6.  Mdo-'dus 169.5.

SAD GU  See (- -) Rin-chen-grags.

SAD NE  besides meaning 'divine elder brother', may mean Fire God (Me-lha).  Khro 55. 

(Zhang-zhung) SAD NE GA'U  ancient sage.  YL 30.2.  SFHB 632.6, 647.2, 672.6, 703.6.  Khro 90.7.

SAD SPUNG DUN  p.n.  SFHB 630.2.

SAR GYIS LDING GNYIS  YL 23.7, 26.4, 27.4.

SAR GYIS BTSAN DRUG  YL 30.4.

SI TA  river.  SFHB 586.6.

(Chu-bo) SI TA SI 'DU  YL 7.6.

SI 'DU  "Sindhu"  A river.  YL 5.1.  SFHB 585.7.  SKC 59.3.

SANG KHRI BTSAN PO  YL 26.2, 26.4, 29.5.

(Chu-bo) SING GHA  SKC 66.2.

SING SMAN  See (- -) Thang-mo.

SIN 'DU  =Si-'du.  river.  SFHB 586.6.

SUN LUG SPRAD PA  t.t.  SKC 25.3.

(Slob-dpon) SUM SGOM  p.n.  SFHB 751.5.

SUM BRGYA PA  cited in SFHB 533.2, 534.6, 537.2, 538.6, 540.6, 628.1.  This is a work by Me-ston Shes-rab-'od-zer.

SUM BCU RTSA GSUM  divine realm.  YL 4.1, 16.1, 40.3, 44.2.  SFHB 584.2, 601.3, 660.2.

SUM STON  See (- -) 'Dul-ba-bzang-po.  (- -) Bzang-po-dpal.  (- -) Lha-'bum.

SUM PA  a language and country.  SFHB 643.1.  SKC 25.6, 39.3, 46.4, 50.3.

SUM PA  See (- -) Glang-gi-gyim-shod.  (- -) Dbal-dgod.  (- -) Dbu-kar.

SUM PA  See (- -) Kha-tsher-bya-thul-can.  (- -) Glang.  (- -) Gto-ston.  (- -) Dbang-tshul.  (- -) Mu-khyud. 

(- -) Mu-spung-gsal-dang.  (- -) Mu-phya.  (- -) Tshul-blo.

SUM PA STONG SDE DGU  SFHB 678.3, 678.4.

SUM PA STONG SDE SMAD NA SRUNG BA'I GSHEN BCU  SFHB 648.7.

SUM PA'I BON PO  See (- - - -) Stag-se-ra-rgya-tshab.  (- - - -) Dung-mu-phyo.

SUM BON  See (- -) Rgyal-la-dbang.  (- -) Stag-slag-can.  (- -) Dung-mu-phyo.  (- -) Yo-khri-bzang.

SUM SHOD  pl.n.  SKC 63.4.

SE  clan name.  SKC 51.3.

SE  See (-) Ju-le-spun-bzhi.  (-) Sha-ri-dbu-chen.  (-) A-zha.

SE KHOG CHEN MO'I RGYUD  t.t.  SFHB 713.3.

SE GUR GAR NAG  t.t.  SKC 26.2.

SE 'GRO SNGAGS PA  SFHB 734.3.

SE RGYAL  See (- -) Ud-kar.

SE SNOL LDE  p.n.  SFHB 665.7.

SE SNOL GNAM LDE  p.n.  SFHB 665.7.

(Mu-'gram) SE BO  pl.n.  SFHB 667.1.

SE BON  "Bonpo of the Se clan."  Khro 55.6.

SE BON  See (- -) Gnam-lcags-yags-pa.

(Bla-ma) SE 'BROG DBANG PHYUG  SFHB 734.3.

(Rkong-yul) SE MO BON THANG  SFHB 646.2.

(La-stod) (Gcung-stod) SE DMAR  pl.n.  SFHB 699.2.

SE ZA  See (- -) Sman-mo.

SE RIB   pl.n.  SFHB 677.4.

(Rgyal-po) SE LA  YL 9.2.

SEG BON  See (- -) Khyab-rtse.

(Blon-po) (Dbyel) SENG KRA BA  SFHB 581.2.

SENG GU STONG TANG  Kashmiri.  SKC 24.3.

SENG GE KHA YEM pl.n.  SFHB 682.4.

SENG GE RGYAB BSNOL  See Brag Sing-ghe-rgyab-bsnol, and Seng-ge-brgyad-bsnol.

(Drang-nga) SENG GE RGYAL  SFHB 755.4.

(Lung) SENG GE SGRA BSGRAGS  t.t.  YL 94.7.  SFHB 742.2.

SENG GE BRGYAD BSNOL  sic!  Mdo-'dus 150.1.  Seng-ge-rgya-bsnol in Mdo-'dus 153.2.

(Tshul-khang) SENG GE MCHONGS PA  building.  SFHB 608.6.

(Spa-gro Stag-tshal) SENG GE PHUG  pl.n.  SFHB 681.1, 681.7.

(Mdzo-ngur) SENG GE BRAG  pl.n.  SFHB 745.7.

SENG GE 'BRUG SGRA  p.n.  YL 82.1.

SENG NGE ZAB MO  SFHB 622.5.

(Bog-pa) SENG RDZONG  pl.n.  SFHB 745.2, 745.3.

(Ye-lha) SEMS KYIS SGRON MA CAN  n. of a god.  YL 12.1, 12.2, 22.4.

SEMS CAN SKYE 'CHI'I MDO  cited in SFHB 523.7 ff.

SEMS NYID GTING RDZOGS 'KHOR BA DONG SPRUGS KYI RGYUD  t.t.  SFHB 747.6.

SEMS KYI GNAD DRUG  text cited in SFHB 546.3.

SEMS DON SDE BCU  teaching.  YL 44.8, 45.1.

SEMS DPA' BRGYAD  SFHB 709.1.

SEMS PHRAN SDE DGU  SFHB 722.4.

SEMS SMAD BCU BZHI  t.t.  SFHB 713.6.

SEMS SMAD BCO BRGYAD  t.t.  SFHB 753.5, 754.5.

SEMS KYI YE RDENG CHEN MO  SFHB 713.6.

SEMS LUNG  cited in SFHB 534.1.

SER SKYA  SKC 34.4, 58.4.

SER BA SKYIN THANG LO 'JOMS  t.t.  SFHB 758.2.

(Stong-rgyung-gi) SER BA DBAB BCAD  t.t.  SFHB 722.5.

SEL DKAR NAG KHRA GSUM  SFHB 736.6.

(Gtsang-shes) SEL 'DEB  YL 29.4.  SFHB 644.7.

SEL 'DUR SBYONGS GSUM  SFHB 737.4.

SEL LU GU  t.t.  SFHB 755.7.

SEL GSUM  t.t.  SFHB 737.4.

SO KHRI BTSAN PO  YL 26.1.  SFHB 640.6.

(Yar-lung) SOG KA  sp.?  Holy place.  =Sog-kha.  =(Yar-lungs) Sogs-kha.  YL 31.3, 58.8.  SFHB 646.6, 656.1, 663.3.  SKC 78.5.

SOG PO  SFHB 657.2, 697.2, 697.3, 731.4.  SKC 74.7.

SOG PO  See (- -) Spre-slag-can.

SOG PO STONG DPON  See (- -) Dpal-'bar.

SOG LE DMAR NAG  "maroon saw".  YL 10.6.

SOG SHOD  pl.n.  SKC 62.3.

(Kha-che Mkhan-po) SRA MI RI CAN  SFHB 630.3.

SRAD DGON LUNG  SFHB 725.7.

SRAD PA'I MI LNGA  SFHB 724.1.

SRID RGYAL  See Srid-pa'i-rgyal-mo.

SRID RGYAL DRE DMAR MA'I SKOR  t.t.  SFHB 722.4.

SRID LCAM  See (- -) Byur-ma.  (- -) Li-dur.

SRID RJE  See (- -) 'Brang-dkar.

SRID PA'I DKA' THUB  SFHB 602.5.

SRID PA SKOS  a country.  SFHB 563.2.

SRID PA BSKOS 'DEBS  Mdo-'dus 173.2.

SRID PA'I KHYE'U  epithet of Gsal-ba.  SFHB 572.3.

SRID PA'I KHYE'U CHUNG GSUM  SFHB 582.3.

SRID PA GLING BZHI KHAMS KYI 'BUM  t.t.  SFHB 738.3.

(Mkhun-tsho) SRID PA'I RGYAL PO  p.n.  SFHB 745.7.

SRID PA'I RGYAL MO  =Srid-rgyal.  YL 77.3.  SFHB 614.5, 708.4, 726.2, 726.3, 741.3.

SRID PA RGYUD KYI KHA BYANG CHEN MO  title of SKC.

SRID PA GNYAN GYI SDE  t.t.  SFHB 735.5.

SRID PA 'DAS CHAD KYI RGYUD  SFHB 713.3.

SRID PA SNANG LDAN DKAR PO  texts.  SFHB 680.7.

SRID PA'I SPYI 'DOS  SFHB 737.2.

SRID PA PHYA YUL  SFHB 563.3.

SRID PA DMU'I YUL  SFHB 563.4.

SRID PA RTSER CHIB LTA BU'I 'BUM  t.t.  SFHB 738.2.

SRID PA'I MDZOD PHUGS CHEN MO  t.t.  SFHB 722.1.

SRID PA YE SANGS GNAS DAG  n. of heaven.  YL 11.7, 12.1.  SFHB 568.2, 569.1, 583.1.

SRID PA G.YUNG DRUNG PAD MA 'OD SNANG  SFHB 582.3.

SRID PA'I GSHEN BZHI  SKC 6.5.

SRID PA SANGS PO 'BUM KHRI  See Sangs-po-'bum-khri.

SRID PA'I GSANG 'BUM  Bon teaching.  YL 14.3.

SRID PA'I LHA DGU  n. of Yi-dags.  SKC 17.6.

SRID BU  See (- -) Log-pa-can.

(Rma) SRID 'DZIN  =(Rma-ston).  p.n.  SFHB 759.6, 760.3, 761.1.

SRID ZA  See (- -) Lha-mo-thang-dang.

SRID GSHEN  See (- -) Gtsug-phud.

SRID GSHEN  4th Vehicle.  YL 18.8.

('Dur-shes) SRID GSHEN  YL 29.3, 29.4.  SFHB 644.7.

SRIBS KHRI BTSAN PO  SFHB 641.1.

SRU TSHA  See (- -) 'Gar-thog.

SRIBS KYI LHA MO DKAR MO  SFHB 640.7.

(Nyan-gyi) SRE BO RI  pl.n.  SFHB 757.5, 757.7.

SROG GI SE DAR CHE CHUNG  t.t.  SFHB 761.1.

SRONG NGE  ruler.  SFHB 696.2.

SRONG BTSAN SGAM PO  SKC 87.7, 102, 114.3.  =Srog-btsan-sgam-po.  YL 28.5, 28.6, 74.6.  SFHB 642.2, 669.1, 673.5.

SLANG  See (-) Dpal-gyis-seng-ge.

SLU MES  See (- -) Tshul-khrims-shes-rab.

SLUNG BU DAG PA  SKC 38.6.

(Blon-po) (Gnub) SLON RI ZUNGS BTSAN  SKC 87.1.

GSANG RGYUD RNAM GSUM  SFHB 742.3.

GSANG BRGYAN  t.t.  SFHB 756.2.

(Nang) GSANG SNGAGS  texts.  SFHB 680.6.

GSANG SNGAGS PHYI NANG GSANG GSUM  t.t.  SFHB 712.4.

GSANG SNGAGS KYI 'BUM  texts.  SFHB 680.5.

(Bla Bon) GSANG CHEN  SKC 93.1.

GSANG CHEN DBAL LUNG  SFHB 665.4.

('A-zha) GSANG THUB  SKC 31.5.

GSANG 'DUS 'KHOR BA RGYUD SBYONGS  SFHB 760.7.

('Phrul Bon) GSANG BA NGANG RING  n. of a Gshen-rab.  SKC 17.7.

GSANG PHUR NAG PO'I SGRUB PA  t.t.  SFHB 745.1.

GSANG BA RGYUD DRUG  t.t. SFHB 744.6.

GSANG BA SGOM 'PHAR SGOM PA'I RGYUD  SFHB 612.7.

(Gsas-mkhar) GSANG BA GTING RDZOGS  pl.n.  SKC 18.6.

GSANG BA THABS ZHUGS DNGOS GRUB KYI RGYUD  SFHB 612.7.

('A-zha) GSANG BA MDO SDUD  SFHB 607.4, 608.7n.

GSANG BA MDO SDUD  Mdo-'dus 145.2.

GSANG BA 'DUS PA  n. of a Gshen-rab.  SKC 18.4, 19.2, 19.5, 20.1 ff, 34.1.  Khro 72.3.

(Gshen) GSANG BA 'DUS PA  ancient sage.  YL 20.7, 29.7, 48.4, 48.6.  SKC 18.4.  SFHB 570.5, 610.3, 610.7, 613.2, 614.6, 615.1, 615.7, 616.1, 616.2, 616.3, 616.5, 617.1, 617.4, 618.5, 618.7, 619.1, 621.3, 631.2.

(Dngos-grub) GSANG BA'I LDE MIG  SFHB 612.4.

GSANG BA'I 'BUM DGU  SFHB 712.2.

GSANG BA YANG RTSE'I BON SDE  SFHB 713.4.

GSANG BA RIN CHEN  protector.  SFHB 731.6.

GSANG BA BSEN THUB  tantra.  SFHB 612.2, 612.6, 760.2.

GSANG BRAG  See (- -) Rgya-bo.

(Brag-gu) GSANG MAR  pl.n.  SFHB 682.3.

GSANG LUNG DBANG CHEN  YL 30.1.

GSAR MA  SFHB 736.3.

(Rgyal-po) GSAL MCHOG DAM PA  SFHB 599.2.

(Mu-spungs) GSAL THANG  See (Sum-pa) Mu-spungs-gsal-dang.

(Zhang-zhung Sbrang-rje) GSAL THANG  p.n.  SFHB 634.2.

GSAL BA  divine child.  YL 12.6, 14.1.  SFHB 562.4, 569.2, 572.3, 582.5, 583.3, 583.7, 624.2.

GSAL BA'I SGRON ME  SFHB 609.5.

GSAL BA YE SHES SGRON MA'I MDO  t.t.  SFHB 754.1.

GSAL BA RANG BYUNG  p.n.?  YL 34.8.

GSAL BA LEGS GRUB  Mdo-'dus 124.4.

GSAL BYED GDOS BRAL  ?  SFHB 612.2.

GSAL 'BAR LDAN  SFHB 634.1.

GSAL ZA  See (- -) Lha-btsun-ma.

(Mu-zi) GSAL BZANG  p.n.  SFHB 676.6n, 697.1.

(Btsun-mo) GSAL 'OD MA  Mdo-'dus 39.5.  YL 15.1n.

(Rgya-gar-gyi Gshen-po) GSAL 'OD G.YUNG DRUNG  SFHB 634.4.  Spelled Gsas 'od g.yung drung in the Mdzod comm. by Sga-ston, p. 147.

(Lha-mo) GSAS SKYED MA  SKC 76.3.

GSAS MKHAR  t.t.  SFHB 525.4.

GSAS MKHAR RGYUD CHEN  YL 29.8.  SFHB 665.3.

GSAS MKHAR BCU GNYIS  SKC 19.3.

GSAS MKHAR CHE LNGA  YL 29.8n.

GSAS MKHAR PHYA RI 'KHYIL BA  t.t.  =Bya-ri-'khyil-pa.  SFHB 745.5, 758.6.

GSAS MKHAR DBYINGS KYI RTSE MO  t.t.  SFHB 713.6.

(Bod Bon) GSAS MKHAR ME 'BAR  p.n.  SFHB 635.5, 644.4.

GSAS MKHAR SUM BRGYA DRUG  YL 17.1.

GSAS MKHAR SUM BRGYA DRUG BCU  t.t.  YL 92.2 ff.  SFHB 525.4.

GSAS MKHAR SUM BRGYA DRUG BCU'I 'BUM  cited in SFHB 580.6.

(Bon Blon) GSAS CHEN  p.n.  YL 50.7.  =('Gung-gi) (Dpon-blon) Gsas-chen.  SFHB 648.3.

('Tshe-mi) GSAS CHUNG  p.n.  SFHB 745.7.

(Mtshe Bon) GSAS CHEN  SKC 84.4.

(Dmu-rgyal) GSAS RJE  SFHB 618.1.

GSAS RJE RMANG PO  Mdo-'dus 178.1. 

GSAS 'BUM SDE BZHI  t.t.  SFHB 712.2.

GSAS ZA  See (- -) Kun-shes.

GSER GLINGS  YL 7.6.

GSER GYI NYI MA  t.t.  SFHB 751.2.

GSER THANG  See (- -) Sha-ba-can.

GSER THUB RGYAL BA  SKC 21.7, 22.1.

GSER THOG  See (- -) Lce-'byam.

GSER THOG LCE 'BYAMS  from Phrom.  YL 30.5, 53.4.

GSER MDA' GTSO SGRUB  SFHB 713.2.

(Rdzogs-chen) GSER GYI GZER BU  t.t.  SFHB 739.3.

GSER 'OD DAM PA  SKC 138.3.

GSER 'OD MU ZER  SFHB 564.4.

GSER G.YU YON TAN BRTSI BA  t.t.  SKC 23.1.

GSER GYI RI BDUN  SFHB 602.4.

GSER GYI RUS SBAL G.YUNG DRUNG THIGS PA'I RGYUD  t.t.  SFHB 754.1, 754.5.  See also Karmay, Great Perfection.

GSO THIS  n. of a mantra.  SFHB 685.3.

GSON GYI DRA CHAD  t.t.  SFHB 745.5.

GSON BON  class of texts.  SFHB 712.5, 755.7.

BSAM NGAN GDUG BYED  a mâra (bdud).   YL 14.8.  SFHB 563.5.  Mdo-'dus 39.3.

BSAM GTAN GYI LON  text?  Bsam-gtan-gyi Me-long?  SFHB 690.3.

BSAM YAS  YL 55.1, 71.1.  SFHB 674.4, 680.1, 682.4, 686.7, 691.1, 693.7, 709.4, 746.4, 756.7. 

BSAM YAS  See (- -) Ka-khol-ma.  (- -) Skor-khang.  (- -) Ca-ti-nag-po.  (- -) 'Ching-phug-brag-nag.  (- -) Brag-dmar.

(Brag-dmar) BSAM YAS  pl.n.  SFHB 709.4.

BSAM YAS MA  n. of a terma cache.  SFHB 746.2.

(Pho-brang) BSE SGO CAN  SFHB 675.7, 731.4.

(Phrong) BSE SGO CAN  In other words, (Pho-brang) Bse-sgo-can.  SFHB 682.7.

BSE MDUD DMAR PO  SKC 44.3.

BSE G.YAG RIN CHEN DAM TSHIG DBANG GI SDE  SFHB 626.7.

(Par-bu) BSE SHOD  p.n.  YL 69.7.

BSEN THUB  =Gsang-ba Bsen-thub.  Text cited in SFHB 542.6, 543.5, 612.4, 613.1, 760.6.

(Yum) (Gsang-ba'i Lha-mo) BSEN THUB MA  SFHB 612.6, 613.1.

(Gshen) BSOD RGYAL DPAL  SFHB 701.1, 703.3.

(Ston-pa) BSOD LDAN  SFHB 567.2.

(Bru) BSOD NAMS RGYAL MTSHAN  SFHB 701.7.

(Blan-ston) BSOD NAMS RGYAL MTSHAN  SFHB 703.4.

(Ston-pa) BSOD NAMS LDAN PA  SFHB 567.1.

(Khri-rgyal) BSOD NAMS LDE  SFHB 696.6.

BSOD NAMS DPAL LDAN  SFHB 703.1.

(Bru-ston) BSOD NAMS BLO GROS  SFHB 702.1.

(Zhang-ston) BSOD NAMS RIN CHEN  YL 97.2.

BSRUNGS MA DGU SEL  t.t.  SFHB 736.7.

HA KHRI  Son of Dri-gum.  (perhaps a mistake for Nya-khri)   SFHB 661.4.

HA STI  See Has-ti.

(Spre'u Rgyal-po) HA NU MA 'DA'  SFHB 589.1, 589.2, 601.4.

HA PHYI HANG NAM  SFHB 701.2.

(Mon Bon) HA RA CI PAR  YL 30.2.  SFHB 631.7, 647.1, 740.3.

HA RI  p.n.  YL 61.4.

(Gra-bdud) HA LA  SFHB 660.4.

(G.yas-na) HA LU MA 'DA' SPRE'U GLINGS DRUGS  YL 9.1.

HA SHANGS  =Hwa-shang.  SFHB 690.3, 690.4.

(Rgyal-bu) HANG YAG  prince of Mon.  SFHB 672.5.

HAS TI  or, Ha-sti.  SKC 66.7.

HAS PO  See (- -) Khri-thang.  (- -) Dug-'dul.  (- -) Bdud-'dul.

HAS PO RI  YL 65.3, 71.8.  SFHB 648.5, 688.1, 746.3.  SKC 117.6.

HAS PO RI THANG  holy place.  YL 31.2.

HI TING  See Stag-gzig Hi-ting.

(Stag-za) HI TING MA  SFHB 625.5.  See He-ting.

(Tha-tshan) HI SANG SKYES  king.  =Hi-pang-skyes, Hi-pang-rkya.  SFHB 637.2.

HU NA'I YUL  SKC 59.4.

(Stag-za) HE TING  Khro 54.5.  See Hi-ting.

(Tsa-kra) HEL PO  SFHB 609.2, 698.4.

HOR  SFHB 657.2, 676.4, 681.3.  SKC 60.4, 75.1, 90.5.

HOS  See (-) Dang-pa-yid-rings.

HOS GUR  ?  YL 20.4.  This word is explained in the vocabulary at the end of Shar-rdza's history (Peking 1985).  It refers to a kind of canopy used by Lord Shenrab.

HOS CHA BRTEN 'BREL BRTAG PA'I GTO DRUG BCU  YL 17.5.

(Yul) HOS MO GLING DRUG  SFHB 592.7, 593.6.

(Bram-ze) HOS MO'I GLINGS  YL 7.8.

(Shar-lho-na) (Yul) HOS MO'I GLINGS  YL 8.3.

HOS ZA  See (- -) Rgyal-med-ma.

HOS RI  See (- -) Rtse-mthon.

HOS RIGS RGYAL PO  SKC 67.5.

HRING NI MU TING  ancient sage.  YL 30.3.  SFHB 633.5.

HRIS PA GYER MED SFHB 701.5.

LHA RKANG MA  in royal lineage.  SFHB 695.3.

(Dbal) LHA KHRI  =(Zhang-zhung) Lha-khri.  SFHB 677.3, 701.5.

LHA GRAL GSAS GRAL BRTSI BA  t.t.  SKC 24.5.

('Gying-ston) LHA DGE  p.n.  SFHB 745.3.

LHA 'GREL  See Lha 'Brel.

(Gnam-gyi) LHA RGOD  See (- -) (- -) Thog-pa-rje.

(Srid-pa'i) LHA RGOD GNYEN PO  not a proper name.  YL 74.5.

LHA RGYAN  SFHB 717.3.

(Btsun-mo) (Sgrang-za) LHA RGYAN  SFHB 651.5.

LHA RGYAN CIG PA  cited in SFHB 520.4.

('Chem-za) LHA RGYAL MANG MO BTSUN  SKC 87.5.

(Rje-rgyal) LHA SGOM  SFHB 648.1.

(Rje-chen) LHA SGOM  p.n.  YL 32.5.

LHA SGOM DKAR PO  p.n.  SFHB 707.6.

('Brom-za) LHA BRGYAN  =(Sgrang-za) Lha-rgyan?  SKC 80.7.

LHA LNGA'I SNYEGS  t.t.  SFHB 736.7.

(Lung-ston) LHA GNYAN  SFHB 707.7, 708.2, 748.1.

LHA GNYEN  YL 74.4.

LHA SNYEGS  SFHB 712.5.

(Yar-lung) LHA'I THANG  SFHB 635.5.

LHA THO  p.n.?  YL 81.4.

(Gzhod-ston) LHA THO  p.n.  SFHB 740.5.

LHA THO THO  =Tho-tho-ra'i-snyan-btsan. 

LHA MTHU KHRA THANG  p.n.  SFHB 697.2.

LHA BDAG  See (- -) Snga-dro.  (- -) Sngags-dro.

LHA 'DUR  t.t.  SFHB 737.5.

(Rje-rig) LHA 'DUS  p.n.  =Lha-'dul.  YL 15.3n.  SFHB 563.6.

LHA 'DOL LE  SFHB 696.3.

(Bru-sha) LHA GNAM GSAS  p.n.  SFHB 723.7.

(Zhang) (Sna-nam) LHA SNANG  p.n.  SFHB 691.5.

LHA DPAL  See (- -) Klu-rings.

LHA PHUR  See (- -) Ston-chung.

LHA BU  See (- -) Rgyung-then.  (- -) Chags-then.  (- -) Drum-then.  (- -) Mda'-then.  (- -) Gnam-then.  (- -) Sprin-then.  (- -) Bal-then.  (- -) Mong-then.  (- -) Gtsug-then-rgyal-ba.

LHA BO  sp.?  See (- -) Lha-sras.

(Za-hor Bon-po) LHA BO LHA SNYA  See (Lha-bo) Lha-sras?  p.n.  SKC 24.5.

LHA BON  See (- -) Khyab-pa-snang-ldan.  (- -) Sgo-bzhi.

(Mngon-shes) LHA BON  YL 29.3.  =(Mgon-shes) Lha-bon.  SFHB 644.7.

LHA BON YONGS DAG GI BON SKOR  SFHB 758.5.

LHA BON GSHEN BZHI  SKC 40.3.

(Sgrol-shes) LHA BYAD  =Lta-byad.  YL 29.4.  SFHB 644.7.

(Zang-zang) LHA BRAG  SFHB 646.6, 657.1.

(Khri) LHA DBANG RGYAL MTSHAN  SFHB 696.6.

(Rgyal-po) LHA'I DBANG PHYUG  SFHB 571.1.

(Nga-'phrang) LHA'I DBANG PHYUG  p.n.  SFHB 715.2.

(Gnyag-ston) LHA 'BAR  p.n.  SFHB 746.6, 747.7.

LHA 'BUM  t.t.  SFHB 759.1.

(Gshen-rabs) LHA 'BUM  SFHB 626.7.

(Sum-ston) LHA 'BUM  SFHB 700.7, 704.1.

LHA 'BUM SDE BZHI  t.t.  SFHB 712.1.

LHA 'BREL  cited in SFHB 554.4.

(Bdud) LHA SBYIN NAG PO  SKC 33.3.

(Bram-ze) LHA SBYIN MDZES  p.n.  YL 44.7.  SFHB 615.3.

LHA MA YIN GYI YUL  SKC 16.2.

LHA MI GSHEN GSUM  SKC 52.5.

LHA MO DGU 'PHRENG SGRIL GNAM GSUM  SFHB 713.4.

(Srid-za) LHA MO THANG DANG  p.n.  SKC 76.2.

LHA MO MDANG LDAN MA  p.n.  YL 16.1.

LHA MO BYAMS CHEN  See (Lha-mo) Byams-chen.

LHA MO DBYINGS 'BUM  t.t.  SFHB 712.2.

LHA SMAN DKAR MO  queen of Gnya'-khri-btsan-po.  YL 25.8n.

(Gter-bdag) LHA BTSAN  'protector.'  SFHB 757.5.

(Rta-sgo'i) LHA BTSAN  SFHB 760.5.

(Dmu-lcam) LHA BTSUN  p.n.  SKC 83.3.

(Gsal-za) LHA BTSUN MA  p.n.  YL 15.8n.

LHA RTSE  t.t.  YL 93.1.

(Pho-brang) LHA RTSE DGU BKOD  YL 14.7.

(Pho-brang) LHA RTSE DGU RDZOGS  YL 16.5.

(Yum) LHA BZHIN MDZES  SFHB 610.5.

('Gar) LHA BZHER TSHE GSAR  SKC 92.7, 95.3.

LHA ZA  See (- -) Ngang-grag.

(Lus Mang-po-rje) LHA 'OD  SKC 91.5.

LHA YUL  See (- -) Gong-thang.

LHA RAB GNYEN GYIS RJE  YL 22.6, 22.7.

LHA RABS  See (- -) Gnyan-rum-rje.

(Rgyal-po) LHA RABS 'OD DKAR  YL 44.6, 44.7n.

LHA RI  See (- -) Gyang-to.  (- -) Spos-mthon.  (- -) Rtse-mthon.

(Gur-zhogs) LHA RI GNYAN PO  p.n.  SFHB 714.6, 749.3.

(Rme-ston) LHA RI GNYAN PO  SFHB 725.3, 727.4, 728.2, 728.3, 753.1.

(Zhang-zhung Bon-po) LHA RO DKAR PO  SFHB 716.2.

LHA'I LAM SEL  t.t.  SFHB 736.7.

LHA LUNG  See (- -) Dpal-gyi-rdo-rje.  (- -) Dpal-gyi-yon-tan.

(Rje'u Rigs) LHA LUS  Mdo-'dus 40.2.

(Mes) (This-pa) LHA LEGS  SFHB 705.2, 707.4.

(Cog-gru) LHA LOD  Assassin of Ral-pa-can.  p.n.  YL 74.1.

LHA GSHEN  See (- -) 'Phyes-pa.  (- -) Yongs-su-dag-pa.

LHA SA  YL 70.3.  SFHB 669.4, 671.1.