Geo Titles
SBAS YUL, Gnas yig, Lam yig, etc.
The main purpose of this file is to accumulate titles of texts belonging to the typical Tibetan geographical (guidebook, itinerary, etc.) genres. Apart from the titles, not much else will be found here. Best used as a search file (using ordinary Wylie) for reference purposes only.
NOTE: The immediately following list was taken from the Indiana University master's thesis of Geoff Childs (thanks, Geoff; your reward is in heaven).* Still other bibliographical items are listed at the end. It would be useful for locating texts of a geographical nature, guidebooks to particular monasteries and the like. There are some entries from ACIP's catalog of the St. Petersburg collections. But apart from that, typed in by Dan Martin.
* Journey to the Hidden Valley (Sbas-yul) of Gnam-sgo Zla-gam: Perspectives on the Tibetan Concept of Himalayan Refuges, Master's Thesis, Indiana Univ. (Bloomington 1993), in 77 pp. Used here with permission from the author.
Skyid mo lung.
1. skyid mo lung gi kha byang. 12 folios, dbu med. Citation from Aris, "Report on the Univ. of Cal. Expedition to Kutang and Nubri", p. 85.
2. sbas yul skyid mo lung gyis lam byang. 7 folios, dbu med. Citation from Aris, ibid., p. 85.
3. sbas yul skyid mo lung gi lam byang (extracted from ma 'ong lung bstan). ka + 8a = 15 b, dbu can. Citation from Aris, ibid., p. 85.
4. sbas yul skyod mo lung gi lam yig. Excavated by Rig 'dzin Rgod kyi ldem 'phrul can. 21 folios, dbu med. IN Collected Biographies and Prophesies of the Byang gter Tradition (Gangtok 1983) 557-598.
Mkhan pa lung.
1. mkhan lung gsang ba'i lam byang dang gsang chen sbas phug snying byang. Excavated by Gter ston Sangs rgyas dbang 'dus from Mkhan pa lung in 1923. 8 folios, dbu can. IN: Padma'i gsang thig dgongs 'dus, Lama Ngodrub and Sherab Demy (Paro 1979) 533-548.
2. sbas yul mkhan pa ljongs kyi gnas yid padma gling pa'i gter ma. Excavated by Padma gling pa. 12 folios, dbu can. IN: Collected Gter ma Rediscoveries of Padma gling pa, Ngawang Topgay (N. Delhi 1976) vol. 3, pp. 525-549.
3. sbas yul mkhan pa lung gi gnas kyi lam yig dang po. IN: Rig 'dzin Rgod ldem gyi gter ma. 9 pp. Citation from A. Macdonald, "The Lama and the General" Kailash 1 no 3 (1973), p. 233 n. 28.
4. sbas yul mkhan pa lung gi [g]nas yig mthong ba don ldan. Citation found in Johan Reinhard, "Khembalung: The Hidden Valley", Kailash 6 no 1 (1978) 5-35. The text is compilation of 2 texts, only translations of titles are given: A) A Description of the Route to the Beyul (Hidden Valley) of Khembalung, Which is Called Thongwa Tunden (Meaningful to See) is Contained (herein). B) The Key of Orgyan's (Guru Rinpoche's) Beyul Khembalung, Which is Called Thongwa Rekhpa (Seeing, Hearing and Touching) is Contained (herein). kha yig.
5. sbas yul mkhan pa lung gi gnas yig dang lam yig bcas. IN: Padma gling pa'i gter ma 37 pp. Citation from Macdonald (1973) 233, n. 28.
6. sbas yul 'bras mo gshongs dang mkhan pa lung gi gnas yig. Excavated by Padma gling pa, completed by Nyi ma'i 'od zer. 49 folios, dbu can. IN: Collected gter ma Rediscoveries of Padma gling pa, Ngawang Topgay (N.Delhi 1976), vol. 3, pp. 427-524.
7. gsang ba'i sbas yul skyong ba'i srung ma gter bdag zur rwa ba'i 'phrin las 'dod pa'i dpal ster. Excavated by Gter ston Sangs rgyas dbang 'dus from Mkhan pa lung in 1923. Edited by Rdza sprul Ngag bstan 'dzin nor bu. 9 folios, dbu can. IN: Padma'i gsang thig dgongs 'dus, Lama Ngodrub and Sherab Demy (Paro 1979) 200-217.
8. sbas yul mkhan pa lung gis sde mig mthong thos rigs pa / mon kha ne ring gi gter kha / (rnying ma ), Folios 1a1-21b7.
Gnam sgo zla gam.
1. gnam sgo zla gam gyi nges pa brjod pa sum rtsen dga' mo'i glu dbyangs. By Rdo dmar Zhabs drung Mi 'gyur rdo rje. 5 folios, dbu can. IN: The Collected Works of Rdo dmar zhabs drung Mi 'gyur rdo rje, Ngawang Topgay, (N.Delhi 1981) 373-381.
2. gnam sgo zla gam gyi ngos 'dzin phan bde'i snying po. By Rdo dmar zhabs drung Mi 'gyur rdo rje. 9 folios, dbu can. IN: The Collected Works (as above), pp. 355-371.
3. gnam sgo zla gam gyi zhes pa gsang ba sbas pa'i yul gyi lam byang. By Tshe brtan rgyal mtshan. citation found in Sadakane (1992).
4. sbas yul padma'i tshal gyi gnas yig kun tu gsal ba'i me long. By Sprul pa'i Gter ston Dge slong Tshe brtan rgyal mtshan. 20 folios, dbu can. Pub. by Bla ma Zla ba and Sherab Gyaltsen (Gangtok 1983).
Padma bkod.
1. padma bkod ces bya ba'i gnas mchog. 8 folios, dbu med. IN: Sbas yul Padma bkod kyi lam yig ma 'ongs lung bstan sna tshogs phyogs gcig tu bsdus pa'i gsung pod, Tseten Dorji (Tezu 1974) 95-109.
2. sbas gnas kun gyi rgyal po padma bkod kyi gnas srung gi gsol kha 'jug bde zhig 'di nas yod. Excavated by Rdo rje thogs med. 6 folios, dbu med. IN: Zab chos bdun pa sbas yul sgo 'byed yid bzhin 'od 'phro'i sgrub skor las tshogs dang bcas pa (TBMC, New Thobgyal 1972) vol. 1, pp. 429-439.
3. sbas yul padma bkod kyi lam yig dang : sku tshab padma bshes gnyen 'gro 'dul dang skye bdun dkar chags. Excavated by 'Ja' tshon snying po. 18 folios, dbu med. IN: sbas yul padma bkod kyi lam yig ma 'ongs lung bstan sna tshogs phyogs gcig tu bsdus pa'i gsung pod, Tseten Dorji (Tezu 1974) 1-35.
4. sbas yul padma bkod du bgrod pa'i dus rtag bstan pa dang gnas kyi bkod pa lam yig zhib du bshad pa thod pa tshe yi sprod. From the excavations of Mi 'gyur tshe dbang gsang sngags grags pa (or, gu ru bde chen gling pa). 23 folios, dbu med. IN: sbas yul padma bkod kyi lam yig ma 'ongs lung bstan sna tshogs phyogs gcig tu bsdus pa'i gsung pod, Tseten Dorji (Tezu 1974) 507-552.
'Bras mo ljongs.
1. mkha' spyod sprul pa'i pho brang 'bras mo gshongs su har sangs sgyu ma'i rol rtsed kyis nyul ba'i lam yig rab gsal nyin byed 'bar ba'i 'od stong. By Lha btsun Nam mkha' 'jigs med. 151 folios, dbu can. IN: Collected Works of Lha btsun Nam mkha' 'jigs med, Jurme Drakpa (N.Delhi 1974) vol. 3, p. 425-725.
2. sbas yul 'bras mo ljongs kyi gnas yig bsdus pa ldeb. Excavated by Rig 'dzin Rgod kyi ldem 'phru can. 17 folios, dbu can. IN: Ritual Texts of the Dpal spungs Tradition, Sherab Gyaltsen Lama (Gangtok 1981) 357-390.
3. sbas yul 'bras mo ljongs kyi gnas yig phan yon dang bcas pa ngo mtshar gter mdzod. Citation from Macdonald, "The Lama and the General", Kailash vol. 1 no 3 (1973) 232 n. 28. A book by this title exists in the Beinecke Library at Yale (it has 68 'pages'). See also following entry.
4. sbas yul 'bras mo ljongs kyi gnas yig phan yon dang bcas pa ngo mtshar gter mdzod. Citation found in Brauen-Dolma, "Millenarianism…" Soundings, p. 248, n. 8.
5. sbas yul 'bras mo gshongs dang mkhan pa lung gi gnas yig. Excavated by Padma gling pa, completed by Nyi ma'i 'od zer. 49 folios, dbu can. IN: Collected Gter ma Rediscoveries of Padma gling pa, Ngawang Topgay (N.Delhi 1976) vol. 3, pp. 427-524.
6. rdo rje nyi ma'i gnas yig gsang ba'i dkar chag. By Rdo rje nyi ma. Discovered by Rig 'dzin Rgod kyi ldem 'phru can. 13 folios, dbu can. Pub. by Sonam Tobgyel (Tashigang 1983).
7. rdo rje nyi ma'i gnas yig gsang ba'i dkar chag. By Rdo rje nyi ma. Discovered by Rig 'dzin Rgod kyi ldem 'phru can. 12 folios, dbu can. IN: Ritual Texts of the Dpal spungs Tradition, Sherab Gyaltsen Lama (Gangtok 1981) 391-418.
Yol mo Gangs kyi ra ba.
1. sbas padma tshal gyi lam yig. 4 folios, dbu med. IN: Collected Biographies and Prophecies of the Byang gter Tradition (Gangtok 1983) 507-513.
2. yol mo gangs kyi ra ba'i gnas yig. Attributed to Padmasambhava. 5 folios, dbu med. IN: Collected Biographies and Prophecies of the Byang gter Tradition (Gangtok 1983) 515-524.
3. yol mo gangs kyi ra ba'i lung byang snying gi [ ] [ ] zhugs so / gter bston rigs 'dzin chen po'i phyi nang gsang ba'i 'gro don mdzad tshul zur bu gcig gi gsal byed 'di yin no. IN: Collected Biographies and Prophecies of the Byang gter Tradition (Gangtok 1983) 537-556.
4. yol mo gangs ra'i gnad byang. Excavated by Rig 'dzin Rgod kyi ldem 'phru can. 4 folios, dbu med. IN: Collected Biographies and Prophecies of the Byang gter Tradition (Gangtok 1983) 529-536.
5. yol mo'i snying byang. Excavated by Rig 'dzin Rgod kyi ldem 'phru can at Zang zang lha brag. 2 folios, dbu med. IN: Collected Biographies and Prophecies of the Byang gter Tradition (Gangtok 1983) 525-528.
General Texts.
1. gu ru'i ga'u bdun ma. Revealed by Rig 'dzin Rgod kyi ldem 'phru can. 78 folios, dbu can. Pub. by Dorjee Tsering (Delhi 1983).
2. sbas yul dkar po ljongs kyi gnas yig. From Gu ru Tshe brtan pa'i gter ma. 7 folios, dbu med. IN: Tibetan Guides to Places of Pilgrimage, T.D. Densapa (Dharamsala 1985) 203-215.
3. sbas yul bde mchog 'khor lo'i gnas kyis gtso mchog budha tshe phug sa phyi nang gi gnas yig mthong ba rang grol byin rlabs myur 'jug. Written down by Bde chen gling pa. 20 folios, dbu med. IN: Sbas yul Padma bkod kyi lam yig ma 'ongs lung bstan sna tshogs phyogs gcig tu bsdus pa'i gsung pod, Tseten Dorji (Tezu 1974) 553-592.
4. sbas yul spyi'i thel byang. Excavated by Rig 'dzin Rgod kyi ldem phru can at Zang zang lha brag. 17 folios, dbu med. IN: Collected Biographies and Prophesies of the Byang gter Tradition (Gangtok 1983) 463-495.
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
The following is extracted from the Nepalese National Archives (my own "Classified List"), with some added texts from the "Unclassified List":
sbas yul
L61/4 rmu li gangs can gu ru gsang phug gnas yig. By chos kyi brtson 'grus. L892. 12 ff., compl. xylo.
E1625/10 sbas yul 'bras mo gshong dang mkhan pa lung gi gnas yig, by padma gling pa. pt 3 of 3 texts (there are 69 pp. in the title given). 88 ff, compl., dbu-med. E31791. Pema Gelong, KTM.
E1624/9 klong gsal las / sbas yul mkhan pa ljongs kyi gnas yig padma gling pa'i gter ma. 17 ff., compl., dbu-med. E31779. Pema Gelong, KTM.
L61/6 A sbas yul text by one mu to ba.[1] Ms. 5 ff., compl. L894.
E1615/15 gnas yig of rong phu with the title: phud mchod dang chang bu'i lo rgyus.
D111/30 gnas chen shel gyi ri bo 'brug sgra'i dkar chags mthong ba don ldan. 18 ff., compl. D1816. By 'phrin las chos 'phel (?). "I, o rgyan bstan 'dzin, copied this from the text belonging to 'phrin las chos 'phel." For a different ms. of this title in 18 ff., see D111/28 (D1814).
A748/2 sgrub gnas skyid phug gi gnas bshad. 2 ff. In Collected Works of Târanâtha. Identical text: B635/3. Listed in BLP no. 0611.
E1624/9 klong gsal las / sbas yul mkhan pa ljongs kyi gnas yig padma gling pa'i gter ma. 17 ff., compl., dbu-med. E31779. Pema Gelong, KTM.
E1625/10 sbas yul 'bras mo gshong dang mkhan pa lung gi gnas yig, by padma gling pa. pt 3 of 3 texts (there are 69 pp. in the title given). 88 ff, compl., dbu-med. E31791. Pema Gelong, KTM.
•L61/6 ma 'ongs lung bstan [gsal byed sgron me]. 5 ff. ms., compl. L894. a sbas yul text by mu to ba.
L677/8 (L6694) gnas chen tri ta pu ri gnas yig, 4 fol. cursive ms. Pre ta pu ri.
L2141/1 (L2605) gnas chen bon ri gsang mchod rin chen spungs pa, 7 fol. cursive ms.
L1216/14 (L10436) gnas chen brag dkar rta so bla rabs lo rgyus nyung gsal mos ldan dga' bskyed bdud rtsi thig phreng, by ye shes klong grol (slob dpon 'gyur med), 13 fol. cursive ms. in poss. of Lopon Gyurme at RG Nubri.
L178/6 (L2165) gnas pre ta pu ri'i gnas yig gsal ba'i me long, 4 fol. cursive ms. in poss. of Ngawang Tenzin Rinpoche of Thangpoche.
L412/10 (L4505) gnas mchog nyi shu rtsa bzhi gnas bshad (title & last fols. missing). Incipit: gnas mchog rtsa ri gter ba'i nas byung bap'i [padma 'byung gnas bai ro tsa na sogs kyi gnas yig]. 8 fol. cursive ms. in poss. of Tsering Tashi Lama at Khakar Gonpa, author given as Karma pa Rang byung rdo rje.
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
Source: Tibetan Guides to Places of Pilgrimage: A collection of Guidebooks (Gnas-yig) to Places of Buddhist Pilgrimage in Tibetan and China, "repro. from rare mss. & xylograph prints from the library of Burmiok Athing. T.D. Densaga (i.e., Densapa) (Dharamsala 1985).
1-53: sras mkhar dgu thog gtsug lag khang / gro bo lung / zangs phug / ltag gnya' bcas kyi gnas yig rna ba'i bdud rtsi dad pa'i shing rta. (folio 26 missing). Sacred places associated with Mi la ras pa, and other Bka' brgyud pa sites. Reproduction of a print from Lho brag Sras mkhar dgu thog. The missing folio has been supplied by Anne Chayet (in a brief article in Tibet Journal), and photocopy of the text exists in library of E.Gene Smith, listed below, which is also missing fol. 26.
55-112: sgrub pa'i gnas mchog yer pa'i dkar chag dad pa'i sa bon. By Zhi ba'i snying po. Colophon title: grub pa'i gnas mchog 'di nyid kyis dkar chag dad pa'i mthong grol ma.
113-128: brag dkar po'i gnas yig bkod pa rgya mtsho'i sprin phung.
129-201: gnas chen gangs ri mtsho gsum chu bo bzhi dang bcas pa gtan la dbab pa lung don snang bar byed pa'i me long. By Ngag 'phrin (Ngag dbang 'phrin las?).
203-216: sbas yul dkar po ljongs kyi gnas yig. Excavated by Gu ru Tshe brtan pa ('Gu ru Tshes stan pa'i gter kha chu phug ma'o).
207-385: zhing mchog ri bo dwangs bsil gyi gnas bshad dad pa'i padmo rgyas byed ngo mtshar nyi ma'i snang ba / dwangs bsil ri bo rtse lnga zhes grags pa'i // che brjod sngon med legs bshad rmad byung 'di // dad gus blo gros nor ldan skye bo kun // spro bas gzigs rtog ces thal sbyar gsol // lcang skya rol pa'i rdo rjes rtsom 'phror lus pa kha skong lo chen ngag dbang bskal bzang dang gro tshang mkhan sprul gnyis nas mdzad pa. This same text has also been published, with a preface by Chab spel, by Bod ljongs bod yig dpe rnying dpe skrun khang (Lhasa 1992), in 104 fols.
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
(from letter sent to John Newman) I found in my notes my list of dkar chags from the wellknown history of Amdo, the Deb ther Rgya mtsho (part 1, p. 16 ff.), and noticed at the end of the dkar chags a short list of lam yig, which I thought you might be interested to have, if you don't already. Here it is:
1. Chag Lo'i Rgya gar Lam yig.
2. Bal yul gyi Lam yig Lha mthong Lo tsâ bas mdzad pa.
3. Rdo rje gdan gyi Lam yig.
4. O rgyan Lam yig.
5. Man lung Gu ru dang
6. Chos rje 'Byor ldan grags pa'i Shambha la'i Lam yig.
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
Rwa sgreng Khri chen Blo bzang ye shes bstan pa rab rgyas (b. 1759), Se ra theg chen gling gi rgyab ri'i che brjod gnas yig dang rwa sgreng sbyang chos yer pa sogs kyi skor tshad. 9 folios in vol. 2 (pod gnyis pa) of collected works. Se ra Theng chen gling gi Rgyab ri'i Gnas yig Rwa sgreng Spyi chos Yer pa sogs kyi Skor, BLP no. 2005.
Lcang skya II Ye shes bstan pa'i sgron me (composed in 1770), Tsan dan jo bo'i lo rgyus skor tshad phan yon mdor bsdus rin po che'i phreng ba. 20 ff. See Smith, Catalog, p. 5-6. Ri bo dwangs bsil gyi dkar chag mjug ma tshang ba. 28 ff. xylo. Guide to Ri bo rtsa lnga. Smith, Catalog, p. 7.
'Jam dbyangs bzhad pa I, Rigs dang dkyil 'khor kun gyi khyab bdag rdo rje 'chang chen po dpal ldan bla ma dam pa 'jam dbyangs bzhad pa'i rdo rjes mdzad pa'i chos sde chen po dga' ldan gyi dkar chag. 14 ff. Dga' ldan Monastery. See Smith, Catalogue, p. 62.
Lha ldan sogs dbus 'gyur chos sde khag dang / yar lung lho rgyud gtsang stod / byang rwa sgreng rgyal ba'i 'byung gnas sogs kyi rten gnas mang po'i gnas yig ngo mtshar lung ston me long, a 40-folio blockprint from Lhasa, cited in Hoffmann, Quellen, p. 428.
Ye shes rgyal mtshan, Gangs ri mtsho gsum gyi dkar chag. IN: Snang srid mdzod phug gi rtsa ba dang spyi don gyi gsung pod (Dolanji 1973) 445-489. Saw the original ms. in library of E.Gene Smith; it is quite old and worn. The 2nd title in this work is 'Dzam gling gangs rgyal ti se'i dkar chag tshangs dbyangs yid phrog zhes bya ba, pp. 491-657.
Rkyang btsun Sher rnam se da (Spyang tshe mtshams pa), Rgya gar gnas kyi dkar chag dri med dwangs shel dang lam yig mdor bsdus. Ms. used by Ramble (1995).
Bstan 'dzin nyi ma, Gnas chen mu le gangs dang gu ru gsang phug gyi dkar chag kun snang gsal sgron. IN: snyigs dus kyi rnal 'byor pa bstan 'dzin nyi ma'i gsung ba'i blo sbyong dang 'brel ba'i mgur ma. Ms. cited in Ramble (1995, 1997).
Bstan 'dzin rnam dag, Bod yul gnas kyi lam yig gsal ba'i dmig bu (Dolanji 1983).
G.yung drung phun tshogs, Gsang ba'i gnas mchog thugs sprul bon ri'i dkar chag yid bzhin ljon pa'i phreng ba. Ms. cited in Ramble (1995).
Don brgyud bstan 'dzin, Gnas chen Ti se dang Mtsho Ma pham bcas kyi Gnas yig Gsal ldan [?] Thar lam 'Dren pa'i Lcags kyu. 17 folio xylo. David Jackson, Miscellaneous..., no. 1138/20. See also E.H.C. Walsh, "A List of Tibetan Books Brought from Lhasa by the Japanese Monk, Mr. Ekai Kawa Gochi [Ekai Kawaguchi].' IN: J. of the Asiatic Soc. of Bengal 73 (1904) no. 2, pp. 118-177, at p. 137 (cat. no. 24), which also describes a 17 folio blockprint.
Gnas chen gangs ri mtsho gsum chu bo bzhi dang bcas pa gtan la dbab pa lung don snang bar byed pa'i me long. By Ngag 'phrin (Ngag dbang 'phrin las?). Contained in: [504] Tibetan Guides to Places of Pilgrimage: A collection of Guidebooks (Gnas yig) to Places of Buddhist Pilgrimage in Tibetan and China, "repro. from rare mss. & xylograph prints from the library of Burmiok Athing. T.D. Densaga (i.e., Densapa) (Dharamsala 1985), pp. 129-201.
Nam mkha' seng ge (late 18th cent., Dge lugs pa), 'Jig rten rnam bzhag, Collected Works of Nam mkha' seng ge, Ngawang Gelek (1982), vol. 1, pp. 708-736. An interesting geographical text.
Ngag dbang bsod nams rgyal mtshan, Lhar bcas gro ba'i mchod sdong jo bo dngul sku mched gsum sngon byung gi gtam rabs brjod pa rin chen bai dûrya sngon po'i pi wam, Bod ljongs mnga' ris rig gzhung gces skyong khang (Dharamsala 1988). This was composed by Ngor khang gsar pa Ngag dbang bsod nams rgyal mtshan in 1880 (See Vitali, Kingdoms 259).
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
Source: Bod kyi gnas yig bdams bsgrigs (Gangs can rig mdzod, series no. 27), Bod ljongs bod yig dpe rnying dpe skrun khang (Lhasa 1995). Just the main titles are given here, not the entire table of contents!
1. Ngag 'phrin, Gnas chen gangs ri mtsho gsum chu bo bzhi dang bcas pa gtan la dbab pa lung don snang bar byed pa'i me long. 1-59.
p. 3. mchod brjod.
4. gnas yi khyad par spyir bstan pa.
9. gangs ri mtsho gsum chu bo bzhi bcas bye brag tu bshad pa.
9. lung las ji ltar gsungs pa'i khungs bshad pa las / phyi rol pa'i 'dod pa.
11. nang pa sangs rgyas pa'i lung.
24. gzhan gyis brtags pa'i mtha' gsal ba las / 'brel btsal te ji ltar brtsad pa.
28. brgal lan gdab pa.
41. rang lugs bzhag pa.
2. Bstan 'dzin bzang po, Tsa ri tra ye shes kyi 'khor lo'i lte ba mtsho dkar sprul pa'i pho brang gi gnas yig gsal ba'i sgron me. 61-134. Author in colophon: klo bo zam sne'i sgrub ming sprang 'khyams bstan 'dzin bzang po, composed in Fire Tiger.
3. Byang chub rdo rje, Gsang ba'i gnas mchog thugs sprul bon ri'i dkar chag yid bzhin ljon pa'i 'phreng ba. 135-185.
4. 'Jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po, Lha ldan sogs dbus 'gyur chos sde khag dang yar klung lho rgyud / gtsang stod / byang rwa sgreng rgyal ba'i 'byung gnas sogs kyi rten gnas mang po'i gnas yig ngo mtshar lung ston me long. 187-216.
5. Khri chen Bstan pa rab rgyas (Rwa sgreng A chi thu No mon han du 'bod pa shâkya'i dge slong Blo bzang ye shes bstan pa rab rgyas), Se ra theg chen gling gi rgyab ri'i che brjod gnas yig dang / rwa sgreng sbyang chos yer pa sogs kyi skor tshad. 217-233.
6. Jo nang gi gnas bshad. 235-255.
7. Dga' ldan phun tshogs gling gi gnas bshad. 257-292.
8. Gtsang Byams pa rgyal mtshan rdo rje, Gnas chen muk gu lung gi khyad par bshad pa. [ Myu gu lung? ] 293-299. Composed at Sa skya.
9. Bde chen rdo rje, Sku lha brag dang sgrol ma gnas kyi gnas yig shel dkar me long mthong ba kun grol. 301-313.
10. Sras mkhar dgu thog gtsug lag khang / gro mo lung / zangs phug / lhag gnya' bcas kyi gnas yig rna ba'i bdud rtsi dad pa'i shing rta. 315-344.
11. Bya bral Ye shes grub pa, Lho gnas mchog gro bo lung 'og min sras mkhar gyi gtsug lag khang chen po'i rten bshad mdor bsdus pa zhig. 345-360. This work is listed in BLP no. 2086, but the author is given as Tshe dbang nâ ro pa.
12. Yar 'brog dang lho brag mtshams kyi pho ma g.yu mtsho'i gnas nas 'go bzung lho brag stod smad dang la phyi nang gi lo rgyus sna tshogs pa zhib pa. 361-369. —— Ye 'brog [Ya 'brog?] dang Lho brag Mtshams kyi Pho ma G.yu mtsho'i Gnas nas Mgo bzung Lho brag Stod Smad Lwa phyi Nang gi Lo rgyus, listed in BLP no. 1791.
13. Brag dkar po'i gnas yig bkod pa rgya mtsho'i sprin phung. 371-382.
14. Sbas gnas bde mchog 'khor lo'i gnas kyi gtso mchog bhuddha tshe phug 'khor sa phyi nang gi gnas yig mthong ba rang grol byin rlabs myur 'jug. 383-407.
15. Rdo rje gling pa (gter ston, in colophon: Mnga' bdag Rig 'dzin 'Od zer rdo rje gling pa; scribe, Gsang sngags rdo rje), Thim padma'i sgrub ri g.ya' ri nags kyi dkar chag mthong ba rab gsal. 409-414.
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
Source: Shar pa Thogs med, Gnas bshad kyi khyad chos gleng ba, Krung go'i Bod kyi Shes rig, 4th issue of 1996, pp. 87-113.
p. 93: O rgyan zhig po gling pas rab byung bco lnga me yos lo (spyi lo 1867) la gter nas drangs pa'i "Yon tan gyi gnas gtso ru dam gangs kyi ra ba'i sbas gnas chen po'i lo rgyus 'gro don mtha' yas. Following is the list from pp. 108-112:
1. yon tan yongs rdzogs rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i gnas chen gtso bo rnams kyi dkar chag mdo byang 'od kyi snying po.
2. 'chi med padma shel ri'i gnas kyi mdo byang nyi mai snying po, 4 pp.
3. rdzong chen khams phug 'od gsal grub pa'i gnas kyi ngo sprod dran pa'i me long, 7 pp.
4. go stod rin chen rnam par bkod pa'i gnas kyi mdo byang zhi ba'i snying po, 7 pp.
5. 'dzi smad mkha' 'gro shel phug gi gnas yig bo dhi sa twa'i dar chos las bshus pa, 2 pp.
6. zla rgyud gnas mchod a dor zhes su grags pa'i gnas yig mdor bsdus, 2 pp.
7. gter chen mchog gyur gling pa'i skyes rabs gsol 'debs mu tig dmar po'i phreng ba'i zin thun baidurya'i mdo 'dzin, 10 pp.
8. ri dam gnas yig, 13 pp.
9. tsâ 'dra rin chen brag gi dkar chag, 4 pp.
10. padma shel ri'i mdo byang, 4 pp.
11. rdzong shod mdo byang, 5 pp.
12. karma'i gnas yig, 6 pp.
13. rdo ti gangs ri'i gnas yig, 7 pp.
14. kha la rong sgo'i dkar chag, 5 pp.
15. rin chen bye brag gnas yig, 4 pp.
16. sga jo'i gnas lag snang rtsa'i gnas yig, 5 pp.
17. snang rtse'i gnas kyi ngo sprod, 8 pp.
18. g.yung drung rnam bkod mdo byang, 6 pp.
19. g.yung drung dpal ri'i gnas yig, 1 p.
20. rin gter bka' bsdu skabs brtags pa, 3 pp.
21. gnas chen byin rlabs zin bris, 3 pp.
22. rnam sras gter 'bul, 7 pp.
23. 'jam mgon kong sprul rgya chen bka' mdzod:
a. dpal sprul yang khrod tsa 'dra rin chen brag gi sgrub sde'i dkar chag.
b. tsâ ri'i bsngags brjod, 8 pp.
c. tsa 'dra rin chen brag gi gnas yig, 35 pp.
d. rdzong chen khams phug gnas yig, 3 pp.
e. bon gnas mdo byang, 7 pp.
24. tsâ ri'i lam yig, bi ma las mdzad.
25. tsâ ri'i lam yig kun mkhyen rang byung rdo rjes mdzad.
26. gnas yig gter byon rtsa ba.
27. bde chen padma bkod kyi gnas yig thos pa rang grol.
28. dpal gyi gnas mchog shing dgu'i gangs ri'i gnas yig tshor ba rang grol.
29. gu ru'i sgrub gnas ra ru zhes shel ri lha yi gzhal yas kyi dkar chag tshor ba rang grol.
30. gtsang gshis rdo rje gri lod kyi gnas yig 'od gsal rdo rje'i klong sgrom.
31. shel le rgya dkar gyi gnas yig thos grol chen mo.
32. ngo thi g.yung drung thig le'i gnas mchog tshor grol don ldan
33. dpal gyi ri gyim lha ri dkar chen gyi gnas yig 'brel ba don ldan.
34. sku lha dkar chen zhes sku lha rig 'dzin gsang ba phug gi dkar chag bde chen thar pa'i gru rdzings snang mdzad.
35. ru thog padma 'od kyi gnas yig tshor ba rang grol.
36. dpal gyi gnas mchog dga' ba lung gi dkar chag tshor grol reg pa don ldan.
37. stag yul 'bo bo lung zhes seng khrim gangs kyi ra ba'i gnas yig bde chen thar pa'i gru rdzings.
38. "Mdo khams gnas chen nyer lnga yan lag dang bcas pa'i mdo byang gi gsal byed zin thung nyung ngu" zhes pa las byung ba rnams:
a. yon dge mi gyur rdo rjes spyi 'byams nas gter spyan drangs pa'i gnas yig.
b. o rgyan gling pas dpal gyi de'u nas drangs pa'i gnas yig.
c. karma rang byung rdo rje'i tsha ba rong kha ba dkar po'i gnas yig.
d. chags med rin po che'i gnas yig.
e. bdud 'dul ba'i gnas yig.
f. grub chen gsal stong sho grom gyi gnas yig.
g. grub chen thang rgyal po dang phyis kyi 'bri chos kyi grags bcas kyi gnas yig.
h. khro ri rdo rje zil khrom gyi gnas yig.
i. gnam chos mi '[gyur rdo rje dang sde dge grub thob rnams kyi gnas yig.
j. gter chen bdud 'dul ba'i gnas yig.
k. stag sham rdo rje gling pa'i gnas yig.
l. zhwa dmar ba chos kyi dbang phyug gi gnas yig.
m. ri bo dbang zhu'i gnas yig (gter chen gyis mdzad).
n. gter chen rin po che'i gnas yig.
o. zla sprul rin po che'i gnas yig.
39. yon tan gyi gnas gtso ru dam gangs kyi ra ba'i sbas gnas chen po'i lo rgyus 'gro don mtha' yas.
40. dam chos rdzogs pa chen po sde gsum las dbang gi gnas mchog padma shel phug gi dkar chag.
41. gsang thig snying po'i skor las thugs kyi gnas mchog tsa 'dra rin chen brag gi dkar chag.
42. he ru ka dgyes pa'i gnas yi yang byang 'od gsal thig le.
43. gnas chen nyer lnga'i gsung gi gnas mchog 'og min karma'i gnas yig.
44. yon tan mchog gi gnas zla nyin kha la rong sgo'i dkar chag, 5 pp.
45. phrin las 'gro ba 'dul ba'i gnas brgyad las zhi bas 'dul mdzad ti gangs kyi ra ba'i gnas yig.
46. rje btsun tâ ra na tha'i gnas bshad kyi skor:
a. sgrub gnas skyid sdug gi gnas bshad.
b. khyog po'i gnas bshad.
c. jo nang gnas bshad.
47. 'brug pa padma dkar po'i gnas bstod:
a. rdza ri'i gnas bstod.
b. mkhar chu gnas la bstod pa.
48. rgyal dbang thub bstan rgya mtsho'i gnas bstod:
a. ri bo rtse lnga'i gnas kyi bstod pa.
b. ma ni lha khang gi gnas bstod.
49. pan chen blo bzang chos rgyan gyi "zhar gzigs danag rdo rje gdan gyi ri khrod yol dkar rnams kyi gnas bstod.
50. pan chen dpal ldan ye shes kyi gnas bstod skor.
51. sprul sku grags pa rgyal mtshan gyi "gnas bstod rim pa ngo mtshar ltas mang.
52. rgyal mkhan po grags pa rgyal mtshan gyi gnas bstod.
a. ri bo rtse lnga'i gnas bstod don ldan tshangs pa'i sgra dbyangs.
b. ka phreng dang gnas bstod.
53. cho shos (che shos?) ngag dbang bstan pa'i nyi ma'i brag ri bsam gtan gling gi gnas bstod ka phreng bya dka'i rgyan gyi tshig phreng ba.
54. rgyal sras mi pham zla ba'i gnas bstod:
a. rong bo dgon chen gyi gnas bstod dbyangs cna 'dzum pa'i rol mo.
b. chos sde bkra shis dar rgyas gling gi gnas bstod.
55. 'jigs med dam chos rgya mtsho'i gnas bshad.
a. gnas bstod phyogs sgrigs.
b. bsngags par bya ba'i gnas dam pa la mchog tu bsngags pa ngo mtshar kun tu bzang po'i 'khor lo dbyangs ldan 'phrul gyi rol mo.
56. stag tshang dpon slob kyi stag tshang gnas bshad.
57. 'ol kha rje drung blo bzang 'phrin las kyi gnas bshad:
a. gnas mchog zangs mdog dpal ri'i gnas bshad.
b. gnas mchog zangs mdog dpal ri'i gtsug lag khang gi gnas bshad.
c. gnas mchog zangs mdog dpal ri'i gnas rten gyi bkod pa.
d. gnas mchog zangs mdog dpal ri'i gnas ri rnams kyi lo rgyus.
e. mkha' 'gro rdo yi mchod rten gyi lo rgyus.
f. g.yung drung 'khyil ba'i gsang phug snying ba'i lo rgyus.
g.sa sprel zla 8 nyin glang po che'i ljongs su bskyod tshul.
h. mtsho mgor bgrod tshul gyi lam yig.
i. gzi can dang u ma'i pho brang gsar du rnyed tshul gyi lo rgyus.
j. srid gsum zil gnod kyi gnas bshad.
k. gnas thor bu rnams kyi lo rgyus.
l. ham khung gsang chen bkod pa'i gnas su bgrod tshul gyi lam yig.
m. gnas mchog padma bkod du bgrod pa'i lam yig.
58. rnga khul gyi gnas yig deb dang po.
59. dge 'dun chos 'phel gyi rgyal khams rig pas bskor ba'i gtam rgyud gser gyi thang ma.
60. tshe tan zhabs drung gi la krung gi bstod pa.
61. nam mkha'i nor bu'i byang 'brog lam yig.
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
Source: Bibliography to the review article by Decleer in TJ XXIII (1998) 101, ff.
Brag dkar rta so sprul sku, 'Phags mchog thugs rje chen po rang 'byung wa ti bzang po'i rnam thar ngo mtshar rmad du byung ba'i gtam dad pa'i nyin byed phyogs brgyan 'dren pa'i rta ljang.
Brag dkar rta so sprul sku, Bal yul gyi gnas dang rten gyi lo rgyus nges par brjod pa 'phrul spongs nor bu'i me long, 35 ff. incomplete cursive ms.
Cang ta'o yon, Rtse po ta la, Bod ljongs Mi dmangs Dpe skrun khang (Lhasa 1982), in 42 pp. Includes photos.
Dznyâ na shrî man, Ri bo rtse lnga'i dkar chag rab gsal me long, Mtsho sngon mi rigs dpe skrun khang (1994), in 224 pp. Among the works used by the author is a Bla ma rtse lnga ba dpal ldan grags pas mdzad pa'i dkar chag lhun po'i rgyan.
Khams sprul IV Chos kyi nyi ma, Yul chen po nye ba'i tshandho ha bal po'i gnas kyi dkar chag gangs can rna ba'i bdud rtsi. Contained in vol. entitled: Bal yul mchod rten rnam gsum gyi lo rgyus dang gnas bshad gangs can rna ba'i bdud rtsi (KTM 1985?).
Lcang skya Rol pa'i rdo rje, Zhing mchog ri bo rtse lnga'i gnas bshad, Mtsho sngon mi rigs dpe skrun khang (1993), in 208 pp. 5 chaps.
Lha mthong Lo tsâ ba Bshes gnyen rnam rgyal, Lha mthong Lo tsâ ba bal yul la thegs dus kyi lam yig snyan ngag rtson 'phro yod. Xerox of an incomplete dbu med ms. in 13 ff., Beijing Inst. of National Minorities, ref. phyi/ra/ras - 15 (13).
Lhun grub chos 'phel, Rwa sgreng Dgon pa'i Dkar chag, Si khron Mi rigs Dpe skrun khang (1994), in 212 pp.
Shar pa Thogs med, Gnas bshad kyi khyad chos gleng ba, Krung go'i Bod kyi Shes rig, 4th issue of 1996, pp. 87-113.
Zhwa dmar VI Gar dbang chos kyi dbang phyug, Bal yul du bgrod pa'i lam yig nor bu spel ma'i 'phreng ba. Exists in ms. form, used by Ehrhard in a 1997 article.
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
The following was seen in photograph form in library of E.Gene Smith: Title: Ri bo gangs can dang mtsho ma dros pa chu bo bzhi bcas pa gtan la dbab pa mkhas pa'i rna rgyan zhes bya ba bzhugs (woodblock print). Colophon on fol. 22r.6: dpal yangs pa can nas / shâkya'i dge slong chos kyi grags pas springs pa 'di dge legs su gyur cig. (Printer's colophon follows; it seems to be quite old, perhaps 16th cent. print??) Ends on fol. 22v.2. Actually, the true colophon is on fol. 19v.3-4: Shâkya'i dge slong chos kyi grags pa ye shes dpal bzang pos / shing pho byi ba'i lo sbo'i zla ba'i dkar phyogs la / 'tshur phu gnas nang gi dgon par sbyar ba'i yi ge pa ni ting 'dzin rdo rjes bgyis pa'o //. The author is definitely (Zhwa-dmar IV) CHOS GRAGS YE SHES (1453-1524/5), so the date of composition must be 1504.
Also seen in E.Gene Smith's library, a photocopy of a woodblock print. Title: Gsang lam sgrub pa'i gnas chen nyer bzhi'i ya gyal go dâ wa ri'am / 'brog la phyi gangs kyi ra ba'i sngon byung gi tshul las tsam ba'i gtam gyi rab tu phyed pa nyung ngu rnam gsal zhes bya ba bzhugs so. Marginal title: La phyi gnas yig. Colophon: 48v.1: gdan sa chen po dpal 'bri gung gi gdan rab so bzhi pa shâkya'i dge slong 7bstan 'dzin chos kyi blo gros kyis rab byung bco lnga pa'i lcags glang lo ba la phyi gangs rar bskyod [?] rtsom pa'i dbu gtsugs nas khand kyis grub par bgyis pa'o // //. The 50th page, which seems to be the last one, is rather crumpled, and there are several added colophon texts after the one given.
Also seen in E.Gene Smith's library, a photocopy of a woodblock print. Title: Sras mkhar dgu thog gtsug lag khang / gro bo lung / zangs phug / ltag gnya' bcas kyi gnas yig rna ba'i bdud rtsi dad pa'i shing rta.
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
Source: Gnas yig Phyogs bsgrigs, Si-khron Mi-rigs Dpe-skrun-khang (1998??), seen in E.Gene Smith's library, in photocopy form.
1. gnas skor pa rab 'bring mtha' gsum gyi rnam dbye, Kah thog si tu chos rgyam. 1.
2. brag yer pa'i dkar chag, zhi ba'i snying po. 1.
3. bsam yas gtsug lag khang, bod ljongs rig dngos do dam lhan rgyas khang gi rtsom sgyur tsho chung. 48.
4. gnas skor pa la springs pa'i gtam, 'jigs med gling pa. 55.
5. bsam yas gtsug lag khang gi gtam, 'jigs med gling pa. 60.
6. arya pa lo'i gtam, 'jigs med gling pa. 66.
7. bsam yas mchims phu'i gtam, 'jigs med gling pa. 72.
8. sras mkhar dgu thog sogs. 79.
9. gangs dkar ti se dang mtsho ma dros pa'i gtam, Chos kyi blo gros. 114.
10. gangs ri mtsho gsum chu bo bzhi bcas kyi gtan 'bebs, ngag dbang 'phrin las. 220.
11. brag dkar po'i gnas yig. 286.
12. 'phags yul na len dra'i gtsug lag khang, blo gros rgya mtsho.
13. mchod rten bya rung kha shor gyi lo rgyus, u rgyan pad 'byung. 302.
14. rgya gar gnas yig bsdus pa, dge 'dun chos 'phel. 330.
15. ri bo dwangs bsil gyi gnas bshad, lcang skya rol pa'i rdo rje sogs. 384.
16. mdo khams dang yun nan ri bo bya rkang gi gnas yig, kah thog si tu chos rgyam. 566.
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
Gnas chen gangs ri mtsho gsum chu bo bzhi dang bcas pa gtan la dbab pa lung don snang bar byed pa'i me long, contained in a volume with cover title Tshes bcu'i phan yon dgos 'dod kun 'byung, with no publishing info., pp. 17-84. Seen in E.Gene Smith's library.
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
Wa gindra ma ti bha dra pa tu banda shâ sa dha ra sa ga ra, Yul nyer bzhi'i ya gyal de bi ko ti dang ming gzhan pha bong kha byang chub shing gi nags khrod du 'bod pa'i dkar chag dad ldan padmo rgyas byed gzi sbyin 'od stong 'bar ba'i nor bu, contained in: Three Khrid on the Nâ ro mkha' spyod Practice, Ngawang Sopa (Delhi1 1976) 454-532.
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
The following extracted from E.Gene Smith's database (TBRC):
------------------------------------------------------------------------
Title: Chu mig brgya rtsa dang sku tshag gter lnga'i dkar chag
Added Title: Gnas chen chu mig brgya rtsa'i dang cong zhi sku tshab gter lnga mu li rin chen gangs gu ru gsang phug sna ris jo bos sogs kyi bka' chag dngul dkar me long
Author: ANONYMOUS WORKS: GNAS YIG [Author information]
Resource W16428
--------------------------------------------------------------------
Title: Gnas chen gangs ri mtsho gsum sogs kyi gnas yig
Added Title: Gnas chen Gangs ri mtsho gsum chu bo bzhi dang bcas pa gtan la dbab pa lung don snang bar byed pa'i me long
Author: Ngag-dbang-'phrin-las [Author information]
Resource W1159
--------------------------------------------------------------------
Title: Gnas chen gyi rang bzhin brjod pa
Added Title: Gnas chen gyi rang bzhin brjod pa rgyud mangs sgra dbyangs
Author: Blo-bzang-byams-pa-rab-rgyas [b.1781, d.1849] [Author information]
Resource W12328
--------------------------------------------------------------------
Title: Gnas chen seng ge rdzong gsum gyi lam yig
Added Title: Gtad med kong po smyon pa'i rnam thar las gnas chen sengge rdzong gsum gyi lam yig snying po don gyi thol glu
Author: Nam-mkha'-'jigs-med [b.1597, d.1650] [Author information]
Resource W11486
--------------------------------------------------------------------
Title: Mi shigs thig le 'bar ba'i gnas chen la bsangs mchod
Added Title: Yang gsang mi shigs thig le 'bar ba'i gnas chen por bsangs mchod 'bul tshul
Author: 'Jam-dpal-bstan-pa'i-dngos-grub [b.1876, d.1922] [Author information]
Resource W4197
--------------------------------------------------------------------
Title: Mkhar chu gnas la bstod pa
Added Title: Gnas chen mkhar chu'i bstod pa dben pa'i gnas la dga' ba'i ngang pa rnams dga' ba bskyed pa'i padma can
Author: Padma-dkar-po [b.1527, d.1592] [Author information]
Resource W17524
--------------------------------------------------------------------
Title: Reb gong grub gnas chen brgyad sogs kyi lo rgyus
Added Title: Yul reb gong gi sgrub pa'i gnas chen brgyad sogs kyi lo rgyus bkod pa dwags gsal shel gyi mkhar ba
Author: 'Jam-dbyangs-thub-bstan-rgya-mtsho [b.1866, d.1928] [Author
information]
Resource W4825
--------------------------------------------------------------------
Title: Shel dkar gyi gnas kyi rang bzhin brjod pa
Added Title: Gnas chen shel dkar gyi gnas kyi rang bzhin brjod pa khu byug mgrin pa'i rgyang glu
Author: Blo-bzang-byams-pa-rab-rgyas [b.1781, d.1849] [Author information]
Resource W12338
--------------------------------------------------------------------
Title: Stag tshang la bstod
Added Title: Gnas chen stag tshang la bstod pa dad pa'i chu rgyun snyan ngag gi lbu dkar 'khrigs pa
Author: Shâkya-rin-chen [b.1710, d.1759] [Author information]
Resource W18312
--------------------------------------------------------------------
Title: Tsâ ri tra'i ngo mtshar snang ba pad dkar legs bshad
Added Title: Gnas chen tsâ ri tra'i ngo mtshar snang ba pad dkar legs bshad
Author: Padma-dkar-po [b.1527, d.1592] [Author information]
Resource W17465
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
The following are from the database of the Toyo Bunko (supplying references to the microfiche collection):
-----------------------------------------------------------------------
nam mkha' lhun grub. The songs and teachings of nam mkha' lhun grub and the g.yung drung klong rgyas kyi gnas bshad kyi skor of tre ston rgyal mtshan dpal. Dolanji : Tibetan Bonpo Monastic Centre [distributor], 1976. [136] p. ; 28 x 37 cm. Pref. in English. -- "Reproduced from manuscripts from the library of the Tibetan Bonpo Monastic Centre / Ngawang Sonam." -- Teachings of the Bonpo tradition, largely on meditation and ritual.
Set 4-22. LMpj-012687. SB-2521. LCCN-76-902684.
-----------------------------------------------------------------------
rdza rong phu bla ma. Rare Tibetan texts from Nepal : a collection of guides to holy places, lives of religious masters, and khrid yig / by the famed rdza rong phu bla ma. Dolanji : Tibetan Bonpo Monastic Centre [distributor], 1976. [123] p. ; 28 x 38 cm. Pref. in English. -- "Reproduced from original texts by Tashi Dorji."
Set 4-22. LMpj-012722. SB-2256. LCCN-76-902678.
-----------------------------------------------------------------------
Tibetan guides to places of pilgrimage : a collection of guidebooks (gnas yig) to places of Buddhist pilgrimage in Tibet and China. Dharamsala [H.P.] : Library of Tibetan Works and Archives, 1985. 396 p. ; 9 x 38 cm. (mi rje 'ba' nyag a thing mchog nas phyogs bsdus gces gsog gnang ba'i bod dpe'i khongs rim pa ; 6) "Reproduced from rare manuscripts and xylograph prints from the library of Burmiok Athing T.D. Densapa."
Set 13-5. CA-320. LCCN-86-900297.
-----------------------------------------------------------------------
bal yul mchod rten gsum gyi lo rgyus dang gnas bshad gangs can rna ba'i bdud rtsi : a collection of the guidebooks to the three great stupas of the Kathmandu Valley and the various other places of Buddhist pilgrimage. Gangtok : Sherab Gyaltsen and Lama Dawa, 1983. 336 p. ; 10 x 38 cm.
Set 12-1. SB-5612. LCCN-84-903606.
------------------------------------------------------------------------
sbas yul padma bkod kyi lam yig, ma 'ongs lung bstan sna tshogs phyogs gcig tu bsdus pa'i gsung pod : a collection of prophecies of things to come and accounts of padma bkod from the library of ri bo che rje drung of padma bkod. Tezu : Tseten Dorji, 1974. 1 v. (unpaged). Prophecies of the opening of the hidden land (sbas yul) of padma bkod in southeastern Tibet.
Set 2-15. LMpj-012045. R-2220. LCCN-74-900598.
-----------------------------------------------------------------------
a mdo dge 'dun chos 'phel. Guide to Buddhist sacred places in India / sdo smad dge 'dun chos 'phel gyi bris. Dalhousie [H.P.] : blo rab pas spar bskurn zhus pa, 1968. 61 p. : maps. Includes supplementary descriptions of places of interest in Nepal and the Kulu area of Himachal Pradesh.
Set 1-4. LMpj-010781. R-961.
-----------------------------------------------------------------------
ka: thog si tu chos kyi rgya mtsho. An account of a pilgrimage to Central Tibet during the years 1918 to 1920; being the text of gangs ljongs dbus gtsang gnas bskor lam yig nor bu zla shel gyi se mo do / ka: thog si tu chos kyi rgya mtsho ; photographically reproduced from the original Tibetan xylograph by khams sprul don brgyud nyi ma. Palampur : Sungrab Nyamso Gyunphel Parkhang, Tibetan Craft Community, 1972. 1 v. (unpaged). On boards: Spine title: si tu's guide to central Tibet. Introd. in English. -- Photograohic reproduction of text arranged with four rectos to the page followed by the corresponding four versos on the page. -- Religous geography of Tibet.
Set 1-9. LMpj-011308. R-1488. LCCN-72-901801.
-----------------------------------------------------------------------
Panchen Lama III dpal ldan ye shes. Sambhala lam yig = grub pa'i gnas chen po sham bha la'i rnam bshad 'phags yul gyi rtogs brjod dang bchas pa ngo mtshar bye ba'i 'byun gnas zhes bya ba bzhugs so = Journey to Sambhala, the land of saints, and the history of Aryadesa of blo bzam [i.e. bzang] dpal ldan ye shes / edited by Aniruddha Jha. Patna : Bihar Research Society, [1966]. xxx, 69 p. Introd. in English; romanized Tibetan text with Hindi translation. -- Guide to the mythical land of Sambara, the holy utopia of the Kalacakra Tantra.
Set 1-3. LMpj-010650. R-830. NOTE: BLP no. 0488 lists a variant title (but probably the same work).
-----------------------------------------------------------------------
slob dpon bstan 'dzin rnam dag. bod yul gnas kyi lam yig gsal ba'i dmigs bu : a guide to the places of Bonpo pilgrimage in Tibet / by khyung dkar sman ri slob dpon bstan 'dzin rnam dag. Dolanji, H.P. : Tibetan Bonpo Monastic Community, 1983. 57 p. : ill. ; 19 cm.
Set 11-3. LMpj-015614. SB-5444. LCCN-84-900090.
-----------------------------------------------------------------------
Dalai Lama V ngag dbang blo bzang rgya mtsho. Three karchacks [sic] : lha ldan sprul pa'i gtsug lag khang gi dkar chag shel dkar me long (1645) by the Fifth Dalai Lama ngag dbang blo bzang rgya mtsho, grwa sa chen po bzhi dang rgyad pa stod smad chags tshul pad dkar 'phreng ba (1744) by phur bu lcog ngag dbang byams pa, gangs can gyi ljongs su bka' dang bstan bcos sogs kyi glegs bam spar gzhi ji ltar yod pa rnam nas dkar chag spar thor phyogs tsam du bkod pa phan bde'i pad tshal 'byed pa'i nyin byed / edited and reproduced by ngawang Gelek Demo. New Delhi : [s.n.], 1970. 1 v. (unpaged). (Gedan sungrab minyam gyunphel series ; v. 13) On boards: Cover title: Three dkar chag's "Edited and reproduced by Ngawang Gelek Demo; with an English introduction by E. Gene Smith." -- Reproduction of xylographs arranged with four rectos to the page followed by the corresponding four versos on the facing page. -- Surveys of objects of veneration of several important religious establishments of Tibet; includes a comprehensive list of xylograph blocks to be found in the printing establishments of central Tibet. Set 1-2. LMpj-010,264. R-447. LCCN-70-917195.
-----------------------------------------------------------------------
Dalai Lama V ngag dbang blo bzang rgya mtsho. lha ldan gtsug lag khang gi dkar chag : a guide to the great temple of Lhasa / Dalai Lama V ngag dbang blo bzang rgya mtsho ; ed. by Ngawang Gelek Demo. Delhi : Ngawang Gelek Demo, 1968. 123 p. Set 1-4. LMpj-010768. R-948.
-----------------------------------------------------------------------
Dalai Lama V ngag dbang blo bzang rgya mtsho. lha ldan gtsug lag khang gi dkar chag : A guide to the Great Temple of Lhasa / by ngag dbang blo bzang rgya mtsho ; edited and published by Ngawang Gelek Demo. Delhi : [s.n.], 1968. 123 p. Sect of the author : - rnying ma pa. In Tibetan cursive script. Set 1-3. LMpj-010768. R-748.
-----------------------------------------------------------------------
Dalai Lama V ngag dbang blo bzang rgya mtsho. sku gsung thugs [rten] gsar bzengs rin po che'i mchod rdzas khang bzang gi dkar chag dan tham phud deb khrims yig gi 'go rgyangs sde bzi'i sgo 'phar phye ba'i skal bzang : a collection of records and histories of newly constructed Buddhist images canonical texts, temples, stupas etc. registers of religious donations, religious and secular edicts and proclamations, etc. New Delhi : T. Tsepal Taikhang, 1974. 3 v. "Reproduced from Lhasa prints from the library of Tsepon W.D. Shakabpa by T. Tsepal Taikhang." v. 2: Set 4-26. LMpj-014389. SB-3153. LCCN-74-902537. v. 3: Set 4-26. LMpj-014390. SB-3154. LCCN-74-902537.
-----------------------------------------------------------------------
Thinley Norbu. Account of the great chaitya of Thimbu / Thinley Norbu. Thimbu : [s.n.], 1974. 121 p. On boards: Spine title: The great chaitya of Thimbu (Thim phu). Pref. in English. -- Account of the construction, contents, and merits to be derived from circumambulating a stupa created in memory of the late ruler of Bhutan, King Jigme Dorje Wangchuk.
Set 2-16. LMpj-012072. R-2247. LCCN-74-901523.
-----------------------------------------------------------------------
Lokesh Chandra. The Samye monastery / Tibetan text edted by Lokesh Chandra. New Delhi : International Academy of Indian Culture, 1961. 314 p. : ill. (Sata-pitaka series : Indo-Asian literatures ; v. 14) On boards: Cover title: The Samye Monastery. With a foreword by Giuseppe Tucci. -- Text is a reproduction of a historic guide to the most ancient monastery in Tibet.
Set 1-6. LMpj-011037. R-1217.
-----------------------------------------------------------------------
nas lung pa ngag dbang rdo rje. [bal yul mchod rten 'phags pa shing kun]. [S.l. : s.n., 1971]. 8 folios. "par du bsgrubs te mchod rten chen po bya rung kha shor du bzhugs." -- Xylographic print from blocks prepared by Blo bzang chos 'phel and preserved at Bodhnath (bya rung kha shor) near Kathmandu. -- Guide to Swayambhunath, Buddhist stupa complex near Kathmandu, and its environs.
Set 1-8. LMpj-011273. R-1453. LCCN-78-920658.
-----------------------------------------------------------------------
nas lung pa ngag dbang rdo rje. bal yul mchod rten 'phags pa shing kun dang de'i gnas gzhan rnams kyi dkar chag : a guide to the great stupa of Svayambhunatha and other places of Buddhist pilgrimage in Nepal / by nas lung pa ngag dbang rdo rje. New Delhi : [s.n.], 1969. 10 folios. On boards: Cover title: bal yul mchod rten 'phags pa shing kun gyi dkar chag. "Printed from the blocks preserved in the sgrol ma Temple at Bauddhanatha near Kathmandu."
Set 1-1. LMpj-010094. R-277. LCCN-76-907000.
NOTE: A different work by the same author, Gnas lung Ngag dbang rdo rje, Rgya gar 'bras spungs kyi mchod rten dpal yon can gyi dkar chag, is listed in BLP no. 0489.
See Denwood, Catalogue, no. 440: Shâkya'i dge slong Rje btsun Blo bzang dpal ldan bstan pa'i nyi ma phyogs las rnam rgyal dpal bzang po, Bal yul mchod rten 'phags pa shing kun dang de'i gnas gzhan rnams kyis dkar chag mdor bsdus, a woodblock in 12 folios.
A 13-fol. text with title Bal yul mchod rten 'phags pa shing kun dang de'i gnas kyi dkar chag mdor bsdus exists in the Beinecke Rare Book collection at Yale Univ. BEINECKE Tibet MSS 19. No author's name is given.
-----------------------------------------------------------------------
rdza rong phu bla ma. Rare Tibetan texts from Nepal : a collection of guides to holy places, lives of religious masters, and khrid yig / by the famed rdza rong phu bla ma. Dolanji : Tibetan Bonpo Monastic Centre [distributor], 1976. [123] p. ; 28 x 38 cm. Pref. in English. -- "Reproduced from original texts by Tashi Dorji." Set 4-22. LMpj-012722. SB-2256. LCCN-76-902678.
-----------------------------------------------------------------------
sde srid sangs rgyas rgya mtsho. mchod sdong 'dzam gling rgyan gcig rten gtsug lag khang dang bcas pa'i dkar chag thar gling rgya mtshor bgrod pa'i gru rdzings byin rlabs kyi bang mdzod : a detailed account of the funeral ceremonies and entombment rites of the Fifth Dalai Lama ngag dbang blo bzang rgya mtsho / sde srid sangs rgyas rgya mtsho. New Delhi : [s.n.], 1973. 2 v. (unpaged). On boards: Cover title: mchod sdong chen po 'dzam gling rgyan gcig gi dkar chag. "Reproduced from original texts in the collection of Tsepon W.D. Shakabpa by T. Tsepal Taikhang." v. 1: Set 2-15. LMpj-012019. R-2194. LCCN-74-900026. v. 2: Set 2-15. LMpj-012020. R-2195. LCCN-74-900026.
-----------------------------------------------------------------------
shel dkar bka' 'gyur bla ma ngag dbang blo bzang bstan 'dzin tshul khrims rgyal mtshan. dge slong ngag dbang blo bzang bstan 'dzin tshul khrims rgyal mtshan gyi spyod tshul drang por brjod pa myong snang 'khrul pa'i zlos gar gyi kha skong : a continuation of the autobiography of shel dkar bka' 'gyur bla ma / edited by chu bzang sprul sku blo bzang sangs rgyas bstan pa'i sgron me. Together with la stod shel dkar rdzong 'og ding ri ba chos kyi rgyal mtshan nas rgyal ba'i gsung rab zab mo par bskrun zhus pa'i dkar chag dad ldan thar lam 'dren pa'i shang rta : an account of the career of a Tibetan master block carver ding ri ba chos kyi rgyal mtshan. New Delhi : N. Sopa, 1975. [76] p. ; 28 x 37 cm. On boards: Cover title: The last years of shel dkar bka' 'gyur bla ma. "Reproduced from original Tibetan blockprints by ngawang sopa." Set 3-20. LMpj-012525. SB-2235. LCCN-76-900326.
-----------------------------------------------------------------------
ye shes rgyal mtshan. snang srid mdzod phug gi rtsa ba dang spyi don gyi gsung pod text, with commentaries, on the Bonpo abhidharma work, the mdzod phug) and two rare Bonpo dkar chag to the sacred Kailash and Manasarowar / written by ye shes rgyal mtshan and dkar ru grub dbang bstan 'dzin rin chen. New Thobgyal : Tibetan Bonpo Monastic Centre [distributor], 1973. 1 v. (unpaged). On boards: Cover title: mdzod phug rtsa ba dang spyi don. -- Spine title: mdzod phug rtsa 'grel. Pref. in English. -- "Reproduced from rare manuscripts preserved at bsam gling Monastery in Dolpo (northwestern Nepal) by Tashi Dorji." -- The chief commentary on the mdzod phug is by 'a zha blo gros rgyal mtshan. -- Texts on Bonpo Lamaist cosmology, places of pilgrimage, and sacred geography. Set 1-13. LMpj-011853. R-2033. LCCN-73-904144.
-----------------------------------------------------------------------
zhe chen rab 'byams pa II 'gyur med kun bzang rnam rgyal. rgyal ba gnyis pa kun mkhyen ngag gi dbang po'i gsung rab las mdzod bdun ngal gso gsang tik rnams rmad byung 'phrul gyi phyi chos ji ltar bsgrub pa'i tshul las brtsams pa'i ngo mtshar gtam gyi gling bu skal bzang rna ba'i dga' ston : a detailed dkar chag to the rdzogs chen redaction of the mdzod bdun and other works of klong chen pa dri med 'od zer, including historical accounts of the rnying ma pa tradition and rdzogs chen Monastery ; and two texts relating to the rites of gzungs 'bul of the smin grol gling tradition / the 2nd zhe chen rab 'byams pa 'gyur med kun bzang rnam rgyal. Gangtok : Dodrup Sangyay Lama, 1976. [141] p. ; 28 x 37 cm. On boards: Cover title: mdzod bdun dkar chag. Pref. in English. -- An account of the carving of the rdzogs chen printing blocks for the famed treatises of klong chen pa dri med 'od zer (1308-1363); includes a detailed history of the Nyingmapa tradition and an account of the successive lamas of rdzogs chen Monastery in khams. Set 4-23. LMpj-012878. SB-2710. LCCN-76-904855.
-----------------------------------------------------------------------
Tibetan guides to places of pilgrimage : a collection of guidebooks (gnas yig) to places of Buddhist pilgrimage in Tibet and China. Dharamsala [H.P.] : Library of Tibetan Works and Archives, 1985. 396 p. ; 9 x 38 cm. (mi rje 'ba' nyag a thing mchog nas phyogs bsdus gces gsog gnang ba'i bod dpe'i khongs rim pa ; 6) "Reproduced from rare manuscripts and xylograph prints from the library of Burmiok Athing [by] T.D. Densaga." Set 13-5. CA-320. LCCN-86-900297.
-----------------------------------------------------------------------
bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje. dam rdzas bdud rtsi chos sman gyi phab rgyun dkar chag dang phan yon mdor bsdus dad pa'i shing rta / 'jigs bral ye shes rdo rje. [Delhi : tsho byed tshe dpal, 1980?]. 36 p. ; 9 x 38 cm. Ritual for the preparation of medicinal pellets; according to the Nyingmapa tradition. Set 9-45. LMpj-015435. SB-5310. LCCN-83-905922.
-----------------------------------------------------------------------
blo gling blo bzang thabs mkhas. blo gling kre hor dge slong blo bzang thabs mkhas kyis rta dbang grwa tshang gi gtsug lag khang rten dang brten pa bcas legs bcos rab gnas dang chos rgyun sbyor 'jags gnang skor gyi byung ba brjod pa'i dkar chag dge / rtsom pa po blo gling blo bzang thabs mkhas. Mundgod, Karnataka : Drepung Loseling Library Society, 1980. 4, 60 p. ; 19 cm. (paN chen bsod nams grags pa literature series ; v. 9) "brjod bya: phyi lo 1804 skor gyi lo rgyus." -- History of Towang (rta dbang grwa tshang) Monastery, Towang, Arunachal Pradesh, India. Set 9-44. LMpj-014958. SB-4768. LCCN-81-905498.
-----------------------------------------------------------------------
Dalai Lama V ngag dbang blo bzang rgya mtsho. An account of the great cathedral of Lhasa / by H.H. the Fifth Dalai Lama ngag dbang blo bzang rgya mtsho ; edited ... from a Lhasa edition by Kalsang Lhundup. Rajpur, U.P. : Kalsang Lhundup, 1974. 69 p . ; 25 cm. Set 9-45. LMpj-015274. SB-5045. LCCN-75-900792.
-----------------------------------------------------------------------
Dalai Lama VI tshangs dbyangs rgya mtsho. o rgyan gling rten brten pa gsar bskrun nges gsang zung 'jug bsgrub pa'i 'dus sde tshugs pa'i dkar chag 'khor ba'i rgya mtsho sgrol ba'i gru chen / rgyal ba drug pa tshangs dbyangs rgya mtshos mdzad pa ; zhu dag byed pa po slob dpon gnag mdog. Thimphu : Kunsang Topgyel and Mani Dorji, 1979. 229 p. ; 10 x 38 cm. On boards: Title on boards: o rgyan gling gi dkar chag. History of o rgyan gling Monastery in southern Tibet. Set 7-36. LMpj-014003. SB-4076. LCCN-79-907378.
-----------------------------------------------------------------------
gter ston rgod kyi ldem 'phru can. rdo rje nyi ma'i gnas yig gsang ba'i dkar chag : a pilgrim's guide to the hidden land in Sikkim / revealed ... by rig 'dzin rgod kyi ldem 'phru can. Tashigang, Bhutan : Sonam Tobgyel, 1983. 25 p. ; 8 x 29 cm. "Reproduced from a print carved by rig 'dzin rtogs ldan dpa' bo." Set 9-45. LMpj-015415. SB-5293. LCCN-83-902732.
-----------------------------------------------------------------------
rgya nag rtogs ldan byang chub 'phags dbang. rgya nag rtogs ldan byang chub 'phags dbang gi rnam thar dad gsum chu gter 'phel ba'i zla gzhon : the biography of rgya nag rtogs ldan byang chub 'phags dbang, the founder of the rgya nag ma Ni near skye rgu mdo in sga / by his successor, rgya nag rtogs ldan sprul sku ngag dbang blo gros rgya mtsho. With gnas mchog rgya nag ma Ni'i dkar chag rin chen sgron me : a guide to the rgya nag ma Ni, place of pilgrimage. New Delhi : S. Khedup, 1985. 333 p. ; 9 x 28 cm. Set 12-5. SB-6052. LCCN-85-902961.
-----------------------------------------------------------------------
Zasak J. Taring. Lhasa gtsug lag khang gi sata and karchhag : the index and plan of Lhasa Cathedral in Tibet / drawn by Zasak J. Taring from memory. Dehra Dun : J. Taring, 1980. 31 p. : ill. : 1 plan in 4 sections ; 24 cm. Introd. in English. Set 8-38. LMpj-014506. SB-4209. LCCN-81-900487.
-----------------------------------------------------------------------
zhwa sgab pa dbang phyug bde ldan. Catalogue and guide to the central temple of Lhasa / by Tsepon W.D. Shakabpa. Kalimpong, W.B. : Shakabpa House, 1982. [7], 144 p., [8] leaves of plates : ill., 1 plan in 4 sections ; 25 cm. On boards: Spine title: Guide to the central temple of Lhasa. -- Added title page: lha ldan rwa sa 'phrul snang gtsug lag khang gi dkar chag, gser dang, ra gan rnam dbye gsal por byed pa nor bu ni ka Shah. Set 10. LMpj-014976. SB-4770. LCCN-82-901896.
------------------------------------------------------------------------
[Gangtok : s.n., 1972]. 18 folios. ; 10 x 42 cm. Comprises texts revealed by lha btsun nam mkha' 'jigs med and rdo rje bde chen gling pa. -- Collection of visionary texts focussing on Sikkim as a mystical hidden paradise (sbas yul); includes rituals for the propitiation of the protective deities. Set 4-23. LMpj-013060. SB-2874. LCCN-77-900247.
-----------------------------------------------------------------------
Tibetan guides to places of pilgrimage : a collection of guidebooks (gnas yig) to places of Buddhist pilgrimage in Tibet and China. Dharamsala [H.P.] : Library of Tibetan Works and Archives, 1985. 396 p. ; 9 x 38 cm. (mi rje 'ba' nyag a thing mchog nas phyogs bsdus gces gsog gnang ba'i bod dpe'i khongs rim pa ; 6) "Reproduced from rare manuscripts and xylograph prints from the library of Burmiok Athing [by] T.D. Densaga." Set 13-5. CA-320. LCCN-86-900297.
-----------------------------------------------------------------------
'bri gung che tshang VI bstan 'dzin chos kyi blo gros. Two popular Tibetan guides to the pilgrimages to Mt. Kailash and to Lake Manasarowar and to the Lapchi Glacier or Godavari / by the 6th 'bri gung che [tshang] bs[t]an 'dzin chos kyi blo gros. Delhi : Damcho Sangpo, 1983. 440 p. ; 9 x 38 cm. On boards: Title on boards: Guides to the Kailash and Manasarowar pilgrimages. "... bsthang ..." on t.p. -- "Reproduced from original texts preserved in the Library of Tibetan Works & Archives, Dharamsala, H.P." Set 11-3. LMpj-015582. SB-5414. LCCN-83-905074.
-----------------------------------------------------------------------
brag dkar rta so sprul sku mi pham chos kyi dbang phyug. phur pa drag sngags kyi smad las dgra bgegs sgrol ba'i rim pa drag po zor gyi man ngag rno myur las kyi mtshon cha : instructions on the practice of the smad las functions of the byang gter phur pa / by brag dkar rta so sprul sku mi pham chos kyi dbang phyug. sbas yul padma'i tshal gyi gnas yig kun tu gsal ba'i me long : a guide to the hidden land of Helambu / revealed by sprul sku tshe brtan rgyal mtshan. Gangtok : bla ma zla ba and Sherab Gyaltsen, 1983. 120 p. ; 9 x 38 cm. Set 9-45. LMpj-015464. SB-5390. LCCN-83-902705.
-----------------------------------------------------------------------
gter ston rgod kyi ldem 'phru can. rdo rje nyi ma'i gnas yig gsang ba'i dkar chag : a pilgrim's guide to the hidden land in Sikkim / revealed ... by rig 'dzin rgod kyi ldem 'phru can. Tashigang, Bhutan : Sonam Tobgyel, 1983. 25 p. ; 8 x 29 cm. "Reproduced from a print carved by rig 'dzin rtogs ldan dpa' bo." Set 9-45. LMpj-015415. SB-5293. LCCN-83-902732.
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
Two guidebooks to Mtshur phu are listed in Tucci, Tombs of the Tibetan Kings, p. 77 n. 34: [1] Gnas chen po 'og min 'tshur bu'i gnas yig bstod pa mdor bsdus, by Dkon mchog 'phangs [i.e., dkon mchog 'bangs], [2] 'Og min Mtshur phu'i mdo'i gan dho la'i mchod khang rnams kyi gtsos gnas rten khag gi gnas yig dkar chag dad pa'i pad mo'i 'byed pa'i nyin byed, by Karma pa XV.
In the same work by Tucci, p. 84, n. 130, he lists the title of a gnas bshad by Tshul khrims chos 'byor: Dpal mi 'gyur lhun gyis grub pa'i gan dho la gsum gyi nang tshang g.yo ru khra 'brug gtsug lag khang gi gnas bshad dad pa'i sgo byed. A ms. of this work, kept in Khra 'brug, with 33 fols., is listed by Hazod in TS9 I 43.
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
Source: Gter bdag gling pa 'Gyur med rdo rje (1646-1714), Zab pa dang Rgya che ba'i Dam pa'i Chos kyi Thob yig Rin chen 'Byung gnas, Sanje Dorje (N. Delhi 1974). 805 pp. Rnying ma pa. Have on fiche, R-2175.
p. 119 la stod dmar po, as excavator at ra sa of the Yer pa'i dkar chag bstan pa dar rgyas ma. Note: Quote from your own "Lay Movements" paper: In one place La-stod Dmar-po is credited with the excavation of a guidebook to the sacred area of Yer-pa near Lhasa, which he found in Ra-sa (i.e., Lha-sa), entitled Yer-pa’i Dkar-chag Bstan-pa Dar-rgyas-ma (GTER-BDAG-GLING-PA, p. 119; also listed in MHTL, no. 16379).
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
Geographically interesting entries in Materials for a History of Tibetan Literature:
MHTL:
11012 'KHON STON DPAL 'BYOR LHUN GRUB KYI PHA BONG KHA'I DKAR CHAG.
16377 YANG LNGA PA CHEN PO'I LHA LDAN RA SA'I DKAR CHAG SHEL DKAR ME LONG.
16378 YER PA'I DKAR CHAG LHA LUNG DPAL RDOR MA DANG.
16379 BSTAN PA DAR RGYAS MA GNYIS.
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
Things seen in E.Gene Smith's library:
Seen in E.Gene Smith's library: 'Og min O rgyan Smin grol gling gi dkar chag dran pa'i me long. 135 notebook leaves in scribbled script.
Seen in E.Gene Smith's library: Chos rje ngag dbang phun tshogs kyis chags btab pa'i hor dgon sde bcu gsum khongs kyi dgon ma lag dang bcas pa'i sku gsung thugs kyi rten tho dkar chag phyogs bsdus. Handwritten in 134 (?) notebook leaves.
Seen in E.Gene Smith's library: Lho brag sbim pa thil spyi dgon gyi rten tho.
Seen in E.Gene Smith's library: A list of monasteries in Rgyal rong, with nos. of monks, rten tho, all Dge lugs pa or Rnying ma pa.
Seen in E.Gene Smith's library: sa skya'i rten tho.
Seen in E.Gene Smith's library: kirti bla brang gi rten tho.
Seen in E.Gene Smith's library: chab mdo / go 'jo / smar khams / dar dgon [hor dar rgyas dgon] / nyag rong / mi nyag bcas kyi dgon khag gi lo rgyus. 167 notebook sides.
Seen in E.Gene Smith's library: Sde dge khongs kyi dgon khag. Includes Ka thog, Dpal spungs, Zhe chen, Ru dam & Sa skya and Bka' brgyud monasteries.
Seen in E.Gene Smith's library: 'jol ba dang / kong rag 'ba' pa bcas kyi dgon khag gi lo rgyus.
Seen in E.Gene Smith's library: li thang / cha phreng rgyal thang bcas kyi dgon pa'i lo rgyus.
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
Shar Rgyal ba bskal bzang dgon gyi byung ba rags bsdus, shes rab 'od zer dang byang chub rgya mtsho yis brtsams. skal bzang chos 'phel gyis sgyur (Chinese translation is also included). Si khrin mi rigs dpe skrun khang (1996). Includes a brief bio. of Shes rab 'od zer.
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
Dge ldan bstan pa'i rang srol mchog tu dar ba'i sgrub pa'i sde chen po sgo dmar dga' ldan phun tshogs gling gi lo rgyus dang bcas dkar chag gdung sel sman gyi myu gu, Blo bzang dge 'dun, Mtsho sngon mi rigs dpe skrun khang (Zi-ling 1990).
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
Source: Sngon byon rnams kyis ma 'ongs lung bstan gsungs pa rnams so sor thor bu yin btab las da lam 'thor rkyen mi 'gro ba'i ched du phyogs gcig tu bsgrigs pa "a coll. of the various prophecies of events to come revealed by great savants of the past for the benefit of sentient beings, repro. from ms. material from the library of Rgya ston Em chi," Tulku Pema Lodoe (Bir 1985). Be aware that the following is from the added table of contents, which gives abbreviated versions of the titles. This list of titles has also been placed in the "lung bstan" file. Fiche set XIII.
1. stag sham gter byon gu ru rdo rje gro lod kyi lo rgyus gser gyis phreng ba las / ma 'ong lung bstan. 1-42.
2. o rgyan rdo rje thogs med kyi lam byang snying gis mun sel las / bstan pa'i spyi lung. 43-78.
3. lung byang gser gyi lde mig. 79-90.
4. dpal seng sprul pa grub dbang rig 'dzin gyi gter byon sbas lung dga' ba mchog ldan. 91-126.
5. mkha' 'gro shel dkar rdo rje mtsho'i zhus pa'i ma 'ong lung bstan gsal ba'i sgron me. 127-146.
6. chos rje 'dzam gling rdo rje'i zhal tshim. 147-152.
7. snying byang ma rig mun sel. 153-158.
8. rig 'dzin rgod kyi ldem 'phru can gyi lung byang. 159-168.
9. o rgyan 'gro 'dul rgyal po'i gsung. 169-176.
10. gter ston 'gro 'dul gling pa'i gsung. 177-184.
11. mtsho padma nas thon pa'i gu ru'i 'phrin yig. 185-192.
12. rgya nag ri bo rtse lnga ru spyan ras gzigs kyi gsung. 193-202.
13. karma pa de bzhin gshegs pas gsungs pa'i lung bstan. 203-216.
14. karma pa bcu drug rig pa'i rdo rje'i gsung. 217-220.
15. rje drung rin po che'i padma bkod nyams mtsho loung gnas sgo gsar 'byed skabs badzra kirti'i mdzad pa'i lam yig. 221-232.
16. nag sprul mkha' khyab rdo rje'i gsung. 233-236.
17. shud phu dpal seng sprul sku'i gsung. 237-240.
18. mu khri btsan pos gu ru la zhus pa'i gter ston rab rten rtsal gyis spyan drangs pa. 241-254.
19. rgya nag yul du lung bstan gnam yig du phebs pa bod skad du bsgyur ba. 255-290.
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
Source: Dge 'dun chos 'phel, et al., Gnas yig phyogs bsgrigs Si khron mi rigs dpe skrun khang (1998).
1. kah thog si tu chos rgyam, Gnas skor pa rab 'bring mtha' gsum gyi rnam dbye. 1
2. Zhi ba'i snying po, Brag yer pa'i dkar chag. 1.
3. bod ljongs rig dngos do dam lhan rgyas khang gi rtsom sgyur tsho chung, Bsam yas gtsug lag khang. 48.
4. 'jigs med gling pa, Gnas skor pa la springs pa'i gtam. 55.
5. 'jigs med gling pa, Bsam yas gtsug lag khang gi gtam. 60.
6. 'Jigs med gling pa, Arya pa lo'i gtam. 66.
7. 'jigs med gling pa, Bsam yas mchims phu'i gtam. 72.
8. Sras mkhar dgu thog sogs. 79.
9. chos kyi blo gros, Gangs dkar ti se dang mtsho ma dros pa'i gtam. 114.
10. ngag dbang 'phrin las, Gangs ri mtsho gsum chu bo bzhi bcas kyi gtan 'bebs. 220.
11. Brag dkar po'i gnas yig. 286.
12. blo gros rgya mtsho, 'Phags yul na len dra'i gtsug lag khang.
13. u rgyan pad 'byung, Mchod rten bya rung kha shor gyi lo rgyus. 302.
14. dge 'dun chos 'phel, Rgya gar gnas yig bsdus pa. 330.
15. lcang skya rol pa'i rdo rje, et al., Ri bo dwangs bsil gyi gnas bshad. 384.
16. kah thog si tu chos rgyam, Mdo khams dang yun nan ri bo bya rkang gi gnas yig (rab byung bco lnga ba'i khrag skyug ces pa chu phag (1923) lor / mdo khams dang rgya yi gnas skor 'ga' la phyin pa'i lam yig 'khrul snang las sbyong gsal ba'i a dar sha). 566.
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
La stod Lho Pha drug na Rdzing dge ming Thub bstan shes rab (contemporary), Rgyal gyi Shrî'am Rtsibs ri'i Gnas bshad Dad Gsum 'Dren pa'i Zhing sa (Boudha 2004), in 381 pages; 1,000 copies of this first edition were printed (personal copy).
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
Source: Katia Buffetrille, Pèlerins, lamas et visionnaires: sources orales et écrites sur les pèlerinages tibétains, Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische studien, Universität Wien (Wien 2000).
Chap. 1: Gangs ti se, text by Chos dbyings rdo rje. Gangs ri ba Chos dbyings rdo rje, Gangs mtsho'i ngo mtshar gyi che ba ji ltar gnas tshul.
Chap. 2: Tshe ring's untitle guidebook to A myes rma chen. Kun dga' mkhas dbang dpal bzang po, Yul rma chen gangs ri'i gnas kyi rten bshad gdul bya'i 'gro blo'i dad brgya'i padmo 'byed pa'i nyin byed snang ba. Bai ro tsa na, Rma rgyal spom ra'i dkar chag mdor bsdus bzhugs / bai ro'i lung bstan gsal byed nyi ma'i dkyil 'khor las zur bkod. Lha mchog rma rgyal spom ra'i gsol mchod 'dod pa'i re skong. Bod srid pa chags pa'i lha chen po rma chen gyi bsang mchod 'dod don myur 'grub. O rgyan bsam gtan gling pa, Mtsho snying ma hâ de wa'i gnas yig (guidebook to Mtsho sngon). Bdud 'dul rdo rje, Kha ba dkar po'i bskor ra'i phan yon.
Chap. 3: Gter ston Rig 'dzin Rgod ldem [Ye shes mtsho rgyal], Rdo rje nyi ma'i gnas yig gsang ba'i dkar chag. Guidebook to Mchod rten nyi ma. Gter ston Rdo rje rgyal mtshan [Ye shes mtsho rgyal], Rdo rje nyi ma'i mchod rten gyi gnas yig nyung bsdus. Songs in praise of Rtsib ri.
Chap. 4: Padma mthar phyin, Jo glang gangs rgyud shar sprul Padma mthar phyin gyi rnam thar mdor bsdus pa. Sangs rgyas bstan 'dzin, Sbas yul khum bu shod lung gi gnas bshad dus babs lung bstan mdor bsdus. 'Ju Mi pham, Klu mo dkar mo'i mchod thabs.
Chap. 5: Nyang ral Nyi ma 'od zer, Slob dpon padma'i rnam thar zangs gling ma. Ngag dbang chos 'phel rgya mtsho, Brag phug mâ ra ti ka'i bla ma ngag dbang chos 'phel rgya mtsho'i rnam thar mdor bsdus pa sgro skur bral ba'i bden gtam. Ngag dbang chos 'phel rgya mtsho, Gnas chen mâ ra ti ka'am ha les shan zhes bya ba'i gnas bshad mdor bsdus. Brag phug mâ ra ti ka'am ha les shan gyi lam yig. Bya bral rin po che, 'Chi med tshe'i gnas mchog brag phug mâ ra ti ka'i nges mdzod dbyangs can dgyes pa'i tam bu ra.
** ** **
Si tu Paˆ chen Chos kyi 'byung gnas (1699/1700-1774), Ta'i Si tu pa Kun mkhyen Chos kyi 'byung gnas bstan pa'i nyin byed kyi Bka' 'bum, Sherab Gyaltsen, Sherab ling Institute of Buddhist Studies (Sansal, Kangra 1990), in 14 vols. His translation of the Swayambhu Purana, entitled Bal yul Rang byung Mchod rten Chen po'i Lo rgyus, in vol. 7, pp. 229-257. ['Phags pa shing kun].
** ** **
'Bri gung skyabs rje Phrin las lhun grub, Gnas chen Dol po Shel gyi ri bo 'brug sgra'i Gnas yig Dad pa'i Gsal 'debs, Thon mi'i rig lam series no 4, Srong btsam dpe mdzod khang (Dehra Dun 2000), in 35 pages, with map insert in the back.
Slob dpon Karma dbang phyug Shar pa, Mâ ra ti ka'i gnas bshad, New Nepal Press (Kathmandu 2000), in 74 + 55 pages (first part in Tibetan, 2nd part in English).
Source: Katen, no. 041-2: Gnas mchog brag dkar bya rgod kyi yon tan gsal byed sgron me 'od bar (vol. 41, pp. 15-17).
Source: Katen, no. 041-11: Srid gshen gnas chog a drug dgongs don zab mo'i man ngag don gsal sgron ma (vol. 41, pp. 141-187).
Source: Katen, no. 046-59: Mdo smad shar rdza gling gi yul gru ru / gnas mchog bkra shis phyugs mo dpal gyi ri / de yi dkar chags ud dum wa ra'i phreng / yongs la spel 'di las 'phro gling gis gtam pa'o (pp. 931-943).
Source: Franz-Karl Ehrhard, 'The Transmission of the Thig-le Bcu-drug and the Bka'-gdams Glegs-bam,' in Helmut Eimer & David Germano, eds., The Many Canons of Tibetan Buddhism, E.J. Brill (Leiden 2002), pp. 29-56, at p. 44, n. 20:
Brag dgon Sprul sku 'Jam dbyangs bstan pa rgya mtsho (1824-1906), Dbus gtsang gi gnas bskor byed tshul rag bsdud tsam zhig brjod pa mi brjed dran pa'i gsal 'debs gzur gnas mkhas pa'i rna rgyan, LTWA Acc. No. 11013.
** ** ** ** **
Source: Catalogue of the St. Petersburg Oriental Institute collection:
S:03146
N:B6716/11
T:*, ,DKAR CHAG DANG SKOR TSHAD KYI RIM PA PHYOGS GCIG TU BSGRIGS PA BZHUGS SO, ,
B:DKAR CHAG
A:DGE SLONG DHARMA BHA DRA
F:XYL
V:NGA PA
P:1A-31A
O:8.5 x 53.9
I:6.5 x 47.7
C:CES RTA NAG 'GOS LO TS'A BA'I SLOB MA RGYUD KYI KA BA TSHUGS PA BZHI'I YA GYAL RDOG STON CHEN PO YE SHES SENG GE'I GDUNG BZHUGS PA'I BYANG CHUB CHEN PO'I MCHOD RTEN DUS DBANG GIS SHIN TU NYAMS GOGS SU GYUR PA GAR GSOS BGYIS PA'I DKAR CHAG KHYAD 'PHAGS BCU GCIG BRJOD PA'I GTAM MKHAS PA'I YID 'PHROG CES BYA BA 'DI YANG, NYAMS GSO MDZAD PA PO BKRAS RAB SDE PA TSHE BRTAN DBANG 'DUS KYI GSUNG GIS BSKUL MA MDZAD NGOR, DGE SLONG SNYOM LAS PA DHARMA BHA DRAS KHYU MCHOG GI LO'I CHU STOD ZLA BA'I GRAL TSHES BZANG POR BZHAD DNGUL CHU'I RI PHUG TU SBYAR BA DGE LEGS 'PHEL, ,
======================================================S:03147
N:B6716/12
T:*, ,DKAR CHAG SKOR TSHAD {?} DKAR CHAG ,
F:XYL
V:NGA PA
P:1A
O:8.5 x 53.9
I:3.7 x 50.3
======================================================
S:06088
N:B6880/4
T:*, ,RIGS DANG DKYIL 'KHOR KUN GYI KHYAB BDAG RDO RJE 'CHANG CHEN PO DPAL LDAN BLA MA DAM PA 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJES MDZAD PA'I CHOS SDE CHEN PO DGA' LDAN GYI DKAR CHAG BZHUGS SO, ,
X:71
B:DGA' LDAN DKAR CHAG
F:XYL
V:KA PA
P:1A-14B
O:8.7 x 55.2
I:6.4 x 47.3
======================================================
S:09095
N:B7230/8
T:*, ,DGA' LDAN PHUG PO CHE'I SGRUB GNAS LA SRI ZHU BGYIS PA'I DKAR CHAG DGA' LDAN BSTAN PA RGYAS BYED CES BYA BA BZHUGS SO, ,
B:DKAR CHAG
A:DGE SLONG YE SHES RGYAL MTSHAN
F:XYL
V:TSHA PA
P:1A-13A
O:9.2 x 53.5
I:6.8 x 49.8
L:BKRA SHIS BSAM GTAN GLING
C:CES DGA' LDAN PHUG PO CHE'I SGRUB GNAS LA SRI ZHU BGYIS PA'I DKAR CHAG DGA' LDAN BSTAN PA RGYAS BYED CES BYA BA 'DI NI, RJE BTSUN BLA MA GRUB PA'I DBANG PHYUG BLO BZANG RNAM RGYAL ZHES MTSHAN YONGS SU GRAGS PA DE NYID KYI BKA' 'BANGS RNAMS KYI THA CHUNG DGE SLONG YE SHES RGYAL MTSHAN GYIS BKRA SHIS BSAM GTAN GLING DU SBYAR BA'O,, ,,
======================================================
S:09096
N:B7230/9
T:*, ,GRUB PA'I GNAS MCHOG BRAG RGYA RDO RJE'I PHO BRANG LA BSTOD PA GRUB PA'I SPRIN SGRA ZHES BYA BA SOGS GNAS BSTOD 'GA' ZHIG BZHUGS SO,,
B:GNAS BSTOD
A:DGE SLONG YE SHES RGYAL MTSHAN
F:XYL
V:TSHA PA
P:1A-10B
O:9.2 x 53.5
I:7.3 x 48.6
L:BKRA SHIS BSAM GTAN GLING
C:CES PHA DAM PA SANGS RGYAS KYI SGRUB GNAS DBEN GNAS DKAR LA BSTOD PA GRUB PA'I GLU DBYANGS ZHES BYA BA 'DI NI, DGE SLONG YE SHES RGYAL MTSHAN GYIS DBEN GNAS DKAR GYI MI KHANG 'GRO'I GSANG PHUG TU SBYAR BA'O,, ,,
S:03783
N:B6742/9
T:*, ,LTAL CHUNG MKHA' 'GRO'I DGA' CHAL GYI GNAS SGO GSAR DU PHYE BA'I LAM YIG BDEN PA'I ZUNGS LDAN ZHES BYA BA BZHUGS SO, ,
F:XYL
V:RA PA
P:1A-9A
O:8.6 x 53.9
I:6.5 x 44.7
C:ZHES LTAL CHUNG GI GNAS ZHAL PHYE BA'I LO RGYUS 'DI NYID GRAGS 'DOD DANG SNYEMS PAS BKOD PA MIN KYANG PHYI RABS RNAMS NGES PA BSKYED CING, NGO 'PHROD SLA BA'I CHED DU DENG SANG GANGS RI'I KHROD DU KUN DANG MI MTHUN PA'I RNAM THAR GYIS RANG LUGS DRANG POR SKYONG BA'I SKYES BU RDO RJE MTSHON CHA'AM, RJE DRUNG MGO CHEN DU GRAGS PAS BKOD PA BDE LEGS SU GYUR CIG ,
======================================================
S:03784
N:B6742/10
T:*, ,LTAL CHUNG MKHA' 'GRO'I DGA' TSHAL GYI GNAS YIG DRAN PA'I GSAL BYED BZHUGS SO, ,
F:XYL
V:LA PA
P:1A-3B
O:8.6 x 53.9
I:5.9 x 43.8
C:ZHES GSUNGS PA LTAR LCAGS PHO KHYI LO SA GA ZLA BA'I TSHES BCU GNYIS KYI NYIN LEGS PAR GTAN LA PHEBS TE RTEN 'BREL LEGS TSHOGS SU 'GRIG PA LAGS SO, ,ZHES RIG PA 'DZIN PA BZHAD PA'I RDO RJES SGRO SKUR DANG BRAL BAR GNAS SGO PHYE BA'I DE MA THAG TU LTAL MDO CHAGS GZHONG GRU GSUM AE'I PHO BRANG DU SPEL BA BDE LEGS SU GYUR CIG , ,
======================================================
S:03785
N:B6742/11
T:*, ,GSAL DVANGS RI BO CHE'I GNAS ZHAL GSAR DU PHYE BA'I LO RGYUS MNGON SUM SNANG BYED MIG GI DBANG PO ZHES BYA BA BZHUGS
SO, ,
F:XYL
V:SHA PA
P:1A-13B
O:8.6 x 53.9
I:6.1 x 44.0
C:ZHES GSAL DVANGS RI BO CHE'I GNAS SGO PHYE BA'I LO RGYUS GNAS ZHAL MNGON SUM SNANG BYED MIG GI DBANG PO ZHES BYA BA 'DI NI GNAS SGO PHYE NAS RING POR MA LON PA'I GNAS SKABS NYIN MOR BYED PA 'KHRIG PA'I KHYIM LA SPYOD CING, BSIL ZER CAN SNRON GYI DGA' MA DANG LHAG PAR RTSE BA'I DKAR PO'I PHYOGS KYI DUS TSHES DGE BAR RNAL 'BYOR CHAGS PA RDO RJE MKHA' 'GRO DGA' BA'I LANG CHOS RNAM GROL GLING GI SGOM KHANG DGA' BZHI 'KHYIL PAR SHAR MAR SPEL BA'I YI GE MA {?} NI RDO RJES GZHI STE 'GRO KUN BDE BA CHEN PO'I GRONG KHYER DU 'JUG PA'I RGYUR GYUR CIG, ,
======================================================
S:03786
N:B6742/12
T:*, ,GSAL DVANGS RI BO CHE'I GNAS YIG 'JUG BDE'I 'PHRED PA ZHES BYA BA BZHUGS SO, ,
F:XYL
V:SA PA
P:1A-9B
O:8.6 x 53.9
I:5.9 x 43.9
C:ZHES MKHA' 'GRO RGYA MTSHO'I LUNG GIS SKABS DBYE, SLOB DPON CHEN PO PADMAS SKAL PAR BZHAG ,GNAS SRUNG NGAM CAN RNAMS KYIS RTSIS SPRAD, SKOG GYUR ZOL SBYOR GYIS SGRO BTAGS PA TSAM MA YIN PAR GNAS ZHAL MNGON SUM DU PHYE STE NGO MTSHAR GYI SNANG BA SKYE DGU KUN GYI SPYOD YUL DU GYUR PAR GSAL BAR BYED PA'I SKAL BA CAN RNAL 'BYOR SPYOD PA CHAGS PA RDO RJE MKHA' 'GRO DGA' BA'I LANG TSHOS GSAL DVANGS RI BO CHE'I GNAS KYI BKOD PA CHE LONG TSAM BSHAD DE YI GOR {?} PHAB PA LAS 'GRO BA THAMS CAD MKHA' SPYOD 'OG MIN GYI ZHING DU 'GROD PAR GYUR CIG ,
======================================================
S:03787
N:B6742/13
T:*, ,YID BZHIN GYI NOR BU RATNA T'A RE'I LO RGYUS MTHONG NA KUN DGA' ZHES BYA BA BZHUGS SO, ,
F:XYL
V:HA PA
P:1A-4B
O:8.6 x 53.9
I:6.2 x 44.0
C:CES YID BZHIN GYI NOR BU RATNA T'A RE'I LO RGYUS MTHONG NA KUN DGA' ZHES BYA BA 'DI NYID MI DBANG CHOS KYI RGYAL PO'I BKAS MYUR DU RTSOMS SHIG PAR GNANG BA STSAL BA'I TSHE NA BZHAD PA'I RDO RJES GSANG BA'I LUNG BYANG GI DON BZHIN SHAR MAR SPEL BA'I YI GE PA NI SKAL LDAN GYI SKYES BU TSHE RING NOR BU'O, ,
======================================================
S:03788
N:B6742/14
T:*, ,MI DBANG BSOD NAMS STOBS RGYAS RNAM GROL GLING DU BYON PA'I LO RGYUS NGO MTSHAR 'BUM SNANG ZHES BYA BA BZHUGS SO, ,
F:XYL
V:AA PA
P:1A-41A
O:8.6 x 53.9
I:6.0 x 44.1
======================================================
S:04251
N:B6772/11
T:*, ,SPRUL PA'I GNAS CHEN PHA BONG KHA'I SKOR TSHAD PHAN YON DANG, SHANGS DGA' LDAN CHOS 'KHOR GLING GI SKOR TSHANG BCAS BZHUGS SO,,
B:SKOR TSHAD
A:DGE SLONG BLO BZANG YE SHES BSTAN PA RAB RGYAS
F:XYL
V:NGA PA
P:1A-7A
O:10.10 x 55.8
I:7.2 x 52.4
C:CES SHANGS DGA' LDAN CHOS 'KHOR GYI BSKRO TSHAD BYANG CHEN BGROD PA'I THEMS SKAS ZHES BYA BA 'DI NI STONG GSER SDUD PA GSUNG RAB DPAL 'BYOR NAS BSKUL NGOR BSKOR TSHAD KYI 'DOM GRANGS SOGS GTAN 'BEBS BGYIS PA'I THOG PHAN YON SOGS NYUNG NGUR BSDUS TE ^ SH'AKYA'I DGE SLONG BLO BZANG YE SHES BSTAN PA RAB RGYAS KYIS BZHI SDE DGA' LDAN BSAM GTAN GLING GI RANG SHAG ZUNG 'JUG 'CHI MED PHO BRANG DU SBYAR BA'O,, ,,
======================================================
S:08674
N:B7185/2
T:*, ,DKAR CHAG DANG BCA' YIG GI RIM PA SHEL DKAR ME LONG ZHES BYA BA BZHUGS SO,,
X:18
B:ME LONG
A:^ BTSUN PA DKON MCHOG 'JIGS MED DBANG PO
F:XYL
V:THA PA
P:1A-95B
O:8.6 x 55.0
I:6.1 x 46.9
D:1A-RGYAN; 2A-RGYAN,
C:CES MDO SNGAGS BSTAN PA'I 'BYUNG GNAS GDAN SA CHEN PO SKU 'BUM BYAMS PA GLING GI BSKOR TSHAD 'DI NI SPYI PA'I DRUNG YIG DGE SLONG NGAG DBANG MCHOG GRUB DANG, AU SHI DRAG SMAD PA DGE SLONG BLO BZANG DKON MCHOG GNYIS KYIS BSKUL NGOR, ^ BTSUN PA DKON MCHOG 'JIGS MED DBANG POS SBYAR BA'I YI GE PA NI RAB 'BYAMS PA 'JIGS MED DPAL 'BYOR RO,, ,,
======================================================
S:01545
N:B6622/4
T:*, ,DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I PHO BRANG BRAG DKAR GYI GNAS BSHAD HE RU KA DPAL DGYES PA'I MCHOD SPRIN ZHES BYA BA BZHUGS SO,,
B:N
F:XYL
P:1A-12B
O:8.5 x 52.6
I:6.7 x 47.0
C:CES PA 'DI NI BRAG DKAR GYI GNAS SNGAGS 'DI BAR DU 'GOD PA'I SBYIN BDAG MKHAR 'BU RGYAL NAS NAN BSKUL BYAS NGOR ^ BSOD GRAGS SKYES MING PAS BRIS PA DGE LEGS 'PHEL, ,
======================================================
S:03779
N:B6742/5
T:*, ,PHO BRANG CHEN PO LTA NA SDUG GI GNAS BSHAD BZHUGS SO, ,
F:XYL
V:ZHA PA
P:1A-5A
O:8.6 x 53.9
I:6.1 x 43.4
======================================================
S:09631
N:B7287/16
T:*, ,SGRUB GNAS SKYED PHUG BDE LDAN GYI GNAS BSHAD BZHUGS SO,,
B:SKYID
F:XYL
V:PA PA
P:1A-2A
O:9.5 x 54.2
I:6.5 x 42.8
C:SLOB DPON RNAM 'BYOR GYI DBANG PHYUG BARBA {?} BAS BYIN GYIS BRLABS PA'I GNAS CHEN YANG YIN NO,,
======================================================
S:09632
N:B7287/17
T:*, ,'KHYOG PO RI KHROD KYI GNAS BSHAD BZHUGS,,
B:BDE LDAN
A:T'A RA N'A THA
Y:N
F:XYL
V:PA PA
P:1A-3A
O:9.5 x 54.2
I:7.1 x 41.0
C:'KHYOG PO RI KHROD KYI GNAS BSHAD DGE'O,,
======================================================
S:09633
N:B7287/18
T:*, ,JO NANG GI GNAS BSHAD BZHUGS,, {?}
B:JO
F:XYL
V:PA PA
P:1A-13A
O:9.5 x 54.2
I:6.4 x 42.7
======================================================
S:09634
N:B7287/19
T:*, ,DGA' LDAN PHUN TSHOGS GLING GI GNAS BSHAD BZHUGS,,
B:RTAG
F:XYL
V:PA PA
P:1A-19A
O:9.5 x 54.2
I:7.2 x 42.7
======================================================
S:10686
N:B7365/26
T:*, ,GNAS MCHOG BSOD NAMS KUN SDUD GLING GI RTEN GTSO JO BO MAH'A BO DHI'I DKAR CHAG CHED DU BRJOD PA DVANGS SHEL ME LONG ZHES BYA BA BZHUGS SO, ,
X:21
B:BODHI GONG
A:
Y:N
F:XYL
P:1A-20A
O:9.1 x 46.2
I:6.3 x 38.5
C:CES JO BO MAH'A BO DHI'I SKU BRNYAN RIN PO CHE GSAR DU BZHENGS NAS BSOD NAMS KUN SDUD GLING GI RTEN GYI GTSO BOR BZHUGS SU GSOL BA'I DKAR CHAG CHED DU BRJOD PA DVANGS SHEL ME LONG ZHES BYA BA 'DI SH'AKYA'I RJES SU SKYES PA'I BTSUN PA NGAG DBANG BLO BZANG BSTAN PA'I RGYAL MTSHAN NAM, ^ SRID ZHI'I GTSUG RGYAN GONG SA MCHOG GI BKA' LUNG GIS DGA' LDAN BSTAN PA'I GSAL BYED PAndI TAR BSNGAGS PA LCANG LUNG SPRUL MING GIS RNAM BYUNG ZHES PA SA PHO 'BRUG LO'I SNRON ZLA BA'I TSHES 6 LA BLA BRANG BKRA SHIS BSAM GTAN PHO BRANG DU SBYAR BA LAS SLAR YANG LCAGS RTA LO 'PHRI {?} BSNAN BYAS TE BRIS PA'O, ,
======================================================
S:10687
N:B7365/27
T:*, ,GNAS MCHOG BSOD NAMS KUN SDUD GLING DU JO BO MI BSKYOD RDO RJE SRID ZHI'I 'JIGS SKYOB MA'I SNANG BRNYAN GSAR BZHENGS KYI DKAR CHAG BKRA SHIS TSHANGS DBYANGS ZHES BYA BA BZHUGS SO, ,
X:21
B:BKRA SHIS GONG
F:XYL
P:1A-6B
O:9.1 x 46.2
I:6.1 x 38.4
C:DE LTAR GNAS MCHOG BSOD NAMS KUN SDUD GLING DU JO BO MI BSKYOD RDO RJE SRID ZHI'I 'JIGS SKYOB MA'I SNANG BRNYAN GSAR BZHENGS KYI DKAR CHAG BKRA SHIS TSHANGS DBYANGS ZHES BYA BA 'DI YANG, ^ BTSUN PA NGAG DBANG BLO BZANG BSTAN PA'I RGYAL MTSHAN GYIS BSHAG CHUNG RAB ZHI BDE LDAN DGA' BA'I TSHAL GYI DBANG PHYOGS ME TOG MDANGS CAN GYI KHANG BZANG DU CHU SPREL ZLA 9 TSHES 18 LA SBYAR BA DGE ,,
======================================================
S:10688
N:B7365/28
T:*, ,GNAS MCHOG BSOD NAMS KUN SDUD GLING GI DKAR CHAG KA LA PINGKA'I GLU DBYANGS ZHES BYA BA BZHUGS SO, ,
X:21
B:BSOD GONG
F:XYL
P:1A-33B
O:9.1 x 46.2
I:6.3 x 39.2
C:CES GNAS MCHOG BSOD NAMS KUN SDUD GLING GI DKAR CHAG KA LA PINGKA'I GLU DBYANGS ZHES BYA BA 'DI, T'A BLA MA BLO BZANG YAR 'PHEL, MDZOD PA T'A BLA MA SHES RAB YON TAN, ZHABS BRTAN GRA TSHANG GI BLA MA SNGAGS RAMS PA NGAG DBANG BLO BZANG, AER TE NI CHOS RJE YE SHES RGYAL MTSHAN, BYANG 'DREN GRAGS PA RGYAL MTSHAN, GSOL DPON THO YON 'JAM DPAL RGYAL MTSHAN, DGE BSKOS DBANG BSKUR RDO RJE SOGS 'DI GA'I LAS BYED THUN MONG NAS 'DI LTA BU ZHIG DGOS ZHES BSKUL ZHING, RANG GI NYE 'KHOR BA RTEN GSUM DO DAM BYED MI RNAMS DANG, JO BO RIN PO CHE'I ZHABS 'BRING BA RNAMS NAS KYANG, GTSUG LAG KHANG, BLA BRANG, GZIMS CHUNG BCAS KYI RTEN GSUM 'GANG CHE ZHING GRANGS MANG BAS 'DI DANG 'DI LTA BU YOD CES NGES DRONGS MA BYUNG NA BOR 'KHYAR BYUNG DOGS PAS CI NAS KYANG ZHIB TU 'KHOD PA ZHIG BRIS DGOS ZHES NAN TSHIG BGYIS DON LTAR, ^ BTSUN PA NGAG DBANG BLO BZANG BSTAN PA'I RGYAL MTSHAN GYIS NA TSHOD CES PA SHING MO PHAG LO'I MGO ZLA BA'I DGA' BA DANG PO'I NYIN SBYAR BA'I YI GE PA NI DRUNG YIG MI PHAM BSHES GNYEN NO,,
======================================================
S:10689
N:B7365/29
T:*, ,THUB DBANG GSUNG BYON MA, RTA MGRIN YANG GSANG LHA DGU BCAS KYI DKAR CHAG BZHUGS SO, ,
X:21
B:DKAR CHAG
F:XYL
P:1A-2B
O:9.1 x 46.2
I:6.7 x 39.5
======================================================
S:10690
N:B7365/30
T:*, ,STON PA THUB PA'I DBANG PO LA MCHOD CING GSOL BA 'DEBS TSHUL SHIN TU MDOR BSDUS BZHUGS SO, ,
X:21
B:MU NE GONG
F:XYL
P:1A-3A
O:9.1 x 46.2
I:6.4 x 38.8
C:ZHES PA 'DI NI GUNG AO NOL THU GRUB CHEN BLA MAS KHONG RANG GI DAD RTEN DU GSAR DU BZHENGS PA'I JO BO SH'AKYA' MU NI, MI BSKYOD RDO RJE, TSAN DAN JO BO'I SNANG BRNYAN RNAMS KYI DRUNG DU BSAG SBYANG BYED TSHUL RGYUN GYI NYAMS LEN DU 'KHYER BDE BA 'DI LTA BU ZHIG DGOS ZHES BSKUL NGOR, ^ BTSUN PA NGAG DBANG BLO BZANG BSTAN PA'I RGYAL MTSHAN GYIS BSGRIGS PA'I YI GE PA NI DRUNG YIG MI PHAM BSHES GNYEN NO,, ,,
======================================================
S:10980
N:B7384/13
T:*, ,CHOS SDE CHEN PO DGE 'PHEL DGA' LDAN CHOS MDZOD GLING GI DKAR CHAG DZAMBU N'A DA'I 'KHRI SHING ZHES BYA BA BZHUGS SO,,
B:'KHRI SHING
A:BTSUN PA NGAG DBANG BLO BZANG BSTAN PA'I RGYAL MTSHAN,
F:XYL
P:1A-16B
Q:6
O:9.8 x 47.3
I:6.4 x 38.8
C:CES CHOS SDE CHEN PO DGE 'PHEL DGA' LDAN CHOS MDZOD GLING GI DKAR CHAG DZAMBU N'A DA'I 'KHRI SHING ZHES BYA BA 'DI YANG, ^ BTSUN PA NGAG DBANG BLO BZANG BSTAN PA'I RGYAL MTSHAN GYIS RANG GI SNGON BYAS DGE TSHOGS YANG YANG DRAN NAS RLOM SEMS DANG BRAL BA'I DGA' BA BSKYED PAS GONG DU 'PHEL BA DANG, SLAD NAS BZANG PO'I MIG STOS KYI RGYUR 'GRO BA SOGS DGOS PA MANG DU MTHONG NAS DPAL GDONG ZHES PA CHU BYA'I ZLA 11 TSHES 19 LA SBYAR BA DGE, ,,
======================================================
S:11015
N:B7382/17
T:*, ,CHOS SDE CHEN PO DGA' LDAN THEG CHEN BSHAD SGRUB GLING GI DKAR CHAG DRI MED SHEL DKAR ME LONG ZHES BYA BA BZHUGS SO, ,
X:21
B:SHEL
F:XYL
P:1A-8B
O:9.2 x 46.3
I:5.7 x 39.4
C:CES CHOS SDE CHEN PO DGA' LDAN THEG CHEN BSHAD SGRUB GLING GI DKAR CHAG DRI MED SHEL DKAR ME LONG ZHES BYA BA 'DI'ANG GNAS MCHOG BKRA SHIS BSAM GTAN PHO BRANG GI GZIMS CHUNG RAB BZHI BDE LDAN DGA' TSHAL DU ZLA 9 TSHES 10 BZANG POR SPEL BA'O,, ,,
======================================================
S:11073
N:B7386/34
T:*, ,GNAS MCHOG BSOD NAMS KUN SDUD GLING GI DKAR CHAG KA LA PINGKA'I GLU DBYANGS ZHES BYA BA BZHUGS SO, ,
B:BSOD
A:^ BTSUN PA NGAG DBANG BLO BZANG BSTAN PA'I RGYAL MTSHAN
F:XYL
P:1A-33B
Q:6
O:9.7 x 47.3
I:6.3 x 39.3
C:CES GNAS MCHOG BSOD NAMS KUN SDUD GLING GI DKAR CHAG KA LA PINGKA'I GLU DBYANGS ZHES BYA BA 'DI, T'A BLA MA BLO BZANG YAR 'PHEL, MDZOD PA T'A BLA MA SHES RAB YON TAN, ZHABS BRTAN GRA TSHANG GI BLA MA SNGAGS RAMS PA NGAG DBANG BLO BZANG, AER TE NI CHOS RJE YE SHES RGYAL MTSHAN, BYANG 'DREN GRAGS PA RGYAL MTSHAN, GSOL DPON THO YON 'JAM DPAL RGYAL MTSHAN, DGE BSKOS DBANG BSKUR RDO RJE SOGS 'DI GA'I LAS BYED THUN MONG NAS 'DI LTA BU ZHIG DGOS ZHES BSKUL ZHING, RANG GI NYE 'KHOR BA RTEN GSUM DO DAM BYED MI RNAMS DANG, JO BO RIN PO CHE'I ZHABS 'BRING BA RNAMS NAS KYANG, GTSUG LAG KHANG, BLA BRANG, GZIMS CHUNG BCAS KYI RTEN GSUM 'GANG CHE ZHING GRANGS MANG BAS 'DI DANG 'DI LTA BU YOD CES NGES DRONGS MA BYUNG NA BOR 'KHYAR BYUNG DOGS PAS CI NAS KYANG ZHIB TU 'KHOD PA ZHIG BRIS DGOS ZHES NAN TSHIG BGYIS DON LTAR, ^ BTSUN PA NGAG DBANG BLO BZANG BSTAN PA'I RGYAL MTSHAN GYIS NA TSHOD CES PA SHING MO PHAG LO'I MGO ZLA BA'I DGA' BA DANG PO'I NYIN SBYAR BA'I YI GE PA NI DRUNG YIG MI PHAM BSHES GNYEN NO,,
======================================================
S:17518
N:B8422/1
T:*, ,GRUB PA'I GNAS CHEN PO SHAMBHA LA'I RNAM BSHAD 'PHAGS YUL GYI RTOGS BRJOD DANG BCAS PA NGO MTSHAR 'BYED PA'I 'BYUNG GNAS ZHES BYA BA BZHUGS SO, ,
K:*, ,BISMA YA KO tE : A'A K'A RA : SIDDHA S+YA B'A SA MA H'A SHAMBHA LA S+YA BY'A KHY'A NA MA DHYA DE SHA S+Y'A D'A NAm CA SA: N'A MA BI DZA HA RA,
B:LAM YIG
F:XYL
V:NYA PA
P:1A-50A
O:10.0 x 54.5
I:6.7 x 49.3
D:1A-RGYAN; 2A-RGYAN; 2B-RGYAN; 3A-RGYAN; 3B-RGYAN; 4A-RGYAN;
4B-RGYAN; 5A-RGYAN;
C:CES GRUB PA'I GNAS CHEN PO SHAMBHA LA'I RNAM BSHAD 'PHAGS YUL GYI RTOGS BRJOD DANG BCAS PA 'DI NI, RANG NYID RTSOM 'DUN CHE BA'I RKYEN GYIS BSKUL NAS G-YAS RU SHANGS BDE CHEN RAB RGYAS GLING DU 'DUG SKABS 'PHAGS PA'I YUL GYI DZA GAD N'A THA'I YUL BSHAD PA YAN CHAD BRIS ZIN MUR, HAL KHA CHING SU CHUG TU NO MIN HAN GYI DGE SGRUB PA AER TE NI CHOS RJE BLO BZANG DGE 'DUN, SBI LIG THU THON MGRON GNYER YE SHES BSTAN DAR, GSOL DPON CHE CHEN THON BLO BZANG DPAL 'BYOR, SPI LIG THU DGE SKOS BLO BZANG BKRA SHIS RNAMS NAS SHAMBHA LA'I LAM YIG ZHIG RTSOM DGOS TSHUL GYIS BSKUL ZHING, KHYAD PAR SNYIGS DUS SU RGYAL BSTAN 'DZIN PA LA SMON LAM GYI MTHU GRUB PA BRAG G-YAB SPRUL PA'I SKU DPAL LDAN BSTAN PA'I RGYAL MTSHAN GYIS GSUNG GIS BSKUL MA MDZAD PA LTAR, 'PHAGS PA DON YOD LCAGS KYUS MDZAD PA'I LAM YIG DANG, KHYAD PAR DU MKHAS GRUB YONGS KYI GTSUG RGYAN CHOS KYI RGYAL PO DGE LEGS DPAL BZANG PO DANG RDO RJE 'CHANG BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSHAN DPAL BZANG POS MDZAD PA'I DUS 'KHOR RNAM BSHAD RNAM GZHIR BZHAG ,RJE SHAMBHA LA SAS RMI LAM GYI DON BSHAD PA'I LAM YIG SOGS LA'ANG CUNG ZAD BRTAGS SHING, YUL CHEN PO 'DI DANG 'PHAGS PA'I YUL GNYIS KA'I DON RGYA CHER 'CHAD PA RGYAL PO CHEN PO MYA NGAN MED NAS PRA TI TA SE NA'I BAR GYI YIG GZHUNG CHEN MO DANG MTHUN PAR DPYAD CING, GSER DANG GLA RTSI DON DU GNYER BA DAG GI RDZUN TSHIG SOGS KYI LHAD CUNG ZAD KYANG MED PAR DGE SLONG MANG DU THOS PA BLO BZANG DPAL LDAN YE SHES KYIS RIGS LDAN GYI RGYAL PO RNAM GNON GYI SGANG LO ZHE DGU PA SHING MO LUG LO'I CHU STOD ZLA BA'I 'DUL TSHES GNYIS KYI NYIN CHOS GRVA CHEN PO BKRA SHIS LHUN PO DPAL GYI BDE CHEN PHYOGS THAMS CAD LAS RNAM PAR RGYAL BA'I GLING GI ^ GZIMS CHUNG BKA' GDAMS PHO BRANG DU RDZOGS PAR SUG BRIS SU BGYIS PA'O, ,^ SKYABS MGON CHEN PO DE NYI DKYIS 'DI LA LJAGS ZHUS ZHIG DGOS TSHUL GSUNGS KYANG DBANG PHYOGS ^ RGYAL KHAB CHEN POR CHIBS BSGYUR GNANG BAS BTANG SNYOMS SU LUS,
======================================================
S:11018
N:B7382/20
T:*, ,CHOS SDE CHEN PO DGE 'PHEL DGA' LDAN CHOS MDZOD GLING, DGA' LDAN THEG CHEN BSOD NAMS KUN SDUD GLING, DGA' LDAN THEG CHEN BSHAD SGRUB GLING RNAMS KYI SKOR TSHAD BZHUGS SO, ,
X:21
B:SKOR TSHAD
F:XYL
P:1A-7A
O:9.2 x 46.3
I:5.9 x 39.7
C:CES CHOS SDE CHEN PO DGE 'PHEL DGA' LDAN CHOS MDZOD GLING DANG, DGA' LDAN THEG CHEN BSOD NAMS KUN SDUD GLING, DGA' LDAN THEG CHEN BSHAD SGRUB GLING RNAMS KYI NANG SKOR, BAR SKOR, PHYI SKOR RNAMS LA SKOR TSHAD NGES GZUNG BYAS CHOS PA'I GTAN 'KHYOL ZHIG DGOS ZHES RNAM DPYOD LHAG BSAM MI DMAN PA AO THO CHI GU SHR'I THON NGAG DBANG CHOS 'PHEL DANG, DE TSHA THUB BSTAN GSAL BYED GNYIS KYIS BSKUL BA LTAR, ^ BTSUN PA NGAG DBANG BLO BZANG BSTAN PA'I RGYAL MTSHAN GYIS SHING KHYI SA GA ZLA BA'I YAR TSHES 13 DGE BAR SBYAR BA'I YI GE PA NI DRUNG YIG MI PHAM BSHES GNYEN NO,,
======================================================
S:16127
N:B8167/3
T:*, ,BDE BAR GSHEGS PA'I SKU GZUGS RTEN SOGS KYI SKOR TSHAD KYI RIM PA PHYOGS BSDEBS BYANG CHEN RGYA MTSHOR BGROD PA'I SHING RTAN ZHES BYA BA BZHUGS, ,
K:*, ,MA H'A BO DHI SA MU DRAG MNAR THA N'A MA SU GA TA K'A YA R'U B'A SHRA Y'A DI PRA DAKshI n'A M'A TRA KRAM DI SHI KU LA KAm BI DZA HA RAm,,
B:SKOR TSHAD
A:SH'AKYA'I DGE SLONG BLO BZANG BSKAL BZANG RGYA MTSHO
F:XYL
V:CHA PA
P:1A-42A
Q:6
O:9.8 x 51.5
I:6.0 x 48.4
C:ZHES PA 'DI NI CHEN PO HOR GYI RGYAL KHAMS NAS DAD STOBS DANG LDAN PA BA'I LI LHA DBANG RDO RJES DGON PA DAR RGYAS CHOS GLING ZHES PA'I RTEN GTSO LAS GZHAL BA'I SKOR TSHAD DGOS ZHES BSKUL NGOR SH'AKYA'I DGE SLONG CHOS SMRA BA BLO BZANG BSKAL BZANG RGYA MTSHOS PHO BRANG PO TA LAR SBYAR BA'O,, ,,
======================================================
S:19883
N:B8612/23
T:*, ,SE RA THEG CHEN GLING GI RGYAB RI'I CHE BRJOD GNAS YIG DANG RVA SGRENG SBYANG CHOS YER PA SOGS KYI SKOR TSHAD BZHUGS SO,,
X:10
B:GNAS YIG
A:RVA SGRENG NO MON HAN
F:XYL
V:ZHA PA
P:1A-9A
O:8.9 x 54.0
I:7.0 x 50.3
C:CES SE RA THEG CHEN GLING GI RGYAB RI 'DI NYID KYI CHE BRJOD KYI BSTOD PA ZHIG DGOS ZHES, BSTAN 'DZIN DAM PA SGRUB KHANG SPRUL SKU RIN PO CHE BLO BZANG DGE LEGS RGYAL MTSHAN DANG, SGRUB SDE'I DBU MDZAD DGE SLONG TSHE DBANG BSTAN DAR BCAS NAS BSKUL NGOR RMI LAM DU GANG SHAR RVA SGRENG NO MON HAN GYIS SER RTSER SBYAR BA'O,, ,, [3B2]
======================================================
S:11268
N:B7391/33
T:*, ,BYANG PHYOGS BSTAN 'GRO'I MGON GCIG GNAS MCHOG SHI LA WAR GYI GNAS YIG YID CHES GSUM LDAN BZHUGS SO, ,
B:GNAS YIG
F:XYL
M:T
V:ZHA PA 1
P:1A-5B
C:ZHES PA 'DI YANG DGON GYI BLA MA LAS SNE 'DU TSHOGS DMANGS DANG, DAD LDAN SBYIN BDAG SER SKYA DU MAS BSKUL NGOR BSGRUB KHANG PA'I SKYE BAR RLOM PA'I SMYON PA PADMA RGYAL PO DGYES PA RTSAL GYIS SUG BRIS SU BGYIS PA'O,, ,,
======================================================
S:20121
N:B8622/14
T:*, ,RAB BYUNG BCU BZHI PA'I SA PHAG LO BLA BRANG RGYAL MTSHAN MTHON PO NAS BZHENGS GNANG MGON PO TSHE DPAG MED KYI DKAR CHAG RIN CHEN LJON SHING ZHES BYA BA BZHUGS SO, ,
K:N
E:N
X:N
B:AA YU
A:BTSUN PA NGAG DBANG BLO BZANG BSTAN PA'I RGYAL MTSHAN
Y:N
F:XYL
M:C
H:Y,Y
G:G
R:G
V:N
P:1A-4B
Q:6
O:10.2 x 49.2
I:6.1 x 39.1
L:N
D:N
C:CES RAB BYUNG BCU BZHI PA'I SA PHAG LO BLA BRANG RGYAL MTSHAN MTHON PO NAS BZHENGS GNANG MGON PO TSHE DPAG MED KYI DKAR CHAG RIN CHEN LJON SHING ZHES BYA BA 'DI'ANG JING GIR LHA'I RIGS KYI BTSUN GZUGS ^ NGAG DBANG BLO BZANG BSTAN PA'I RGYAL MTSHAN GYIS RANG LO BDUN CU SLEBS PA SA PHAG LO GCONG DANG RGAS NAD GNYIS 'DZOM PAS GZUGS POS MI LCOGS BZHIN DU YI GER SPEL BA MANGGA LAm,,
=====================================================
S:21708
N:B8943/13
T:*, ,RI BO DVANGS BSIL GYI KAR CHAG MJUG MA TSHANG MA YOD,,
K:N
E:N
X:23
B:RI BO RTSE LNGA'I DKAR CHAG
A:N
Y:N
F:XYL
M:C
H:W,W
G:G
R:G
V:JA PA
P:1A-28B
Q:5
O:10.0 x 51.5
I:6.5 x 47.2
L:N
D:N
C:N
=====================================================
S:21709
N:B8943/14
T:*, ,RGYAL KHAB CHEN PO'I NUB SGO'I MCHOD RTEN DKAR PO'I DKAR CHAG DAD PA RGYAS BYED CES BYA BA BZHUGS SO,, NOTE: This work is also listed in BLP no. 0500.
K:N
E:N
X:N
B:MCHOD
A:LCANG SKYA ROL BA'I RDO RJE
Y:N
F:XYL
M:C
H:W,W
G:G
R:G
V:JA PA
P:1A-7A
Q:5
O:10.0 x 51.5
I:6.3 x 46.9
L:N
D:N
C:CES RGYAL KHAB CHEN PO'I PHO BRANG PHYI MA'I NUB SGO'I NANG LOGS SU BZHUGS PA'I MCHOD RTEN CHEN PO 'DZAM GLING RGYAN GCIG GI DKAR CHAG DAD PA RGYAS BYED CES BYA BA 'DI NI, MCHOD RTEN DKAR PO'I T'A BLA MA'I LAS DON BYED CING RANG GI GAM DU NYE BAR GNAS PA'I BSLAB GSUM LDAN PA'I DGE SLONG AA CHI THU CHOS RJE BSTAN PA RIN CHEN GYIS YANG YANG BSKUL BA'I NGOR, RGYA NAG GI YIG TSHANG LAS 'BYUNG BA'I LO RGYUS RNYING PA RNAMS LA ZHIB TU BSTAS TE RANG GZHAN GYI DAD PA'I GSOS SU MANG DU THOS PA'I RGYAL KHAMS PA ^ T'A KVOO SHI LCANG SKYA ROL BA'I RDO RJES SBYAR BA'I YI GE PA NI CHOS TSHUL DU MA LA RNAM DPYOD YANGS PA'I AU CU MU CHEN GU SHRI DGE SLONG NGAG DBANG BSTAN 'PHEL GYIS BGYIS PA 'DIS KYANG BSTAN PA DANG 'GRO BA LA PHAN THOGS PAR GYUR CIG, ,,
=====================================================
S:29890
N:B6037/8
T:*, ,DGA' LDAN PHUG PO CHE'I SGRUB GNAS LA SRI ZHU BGYIS PA'I
DKAR CHAG DGA' LDAN BSTAN PA RGYAS BYED CES BYA BA BZHUGS SO, ,
K:N
E:N
X:N
B:DKAR CHAG
A:DGE SLONG YE SHES RGYAL MTSHAN
Y:N
F:XYL
M:T
H:W,Y
G:G
R:G
V:TSHA PA
P:1A-13A
Q:6
O:8.8 x 52.8
I:6.6 x 48.8
L:N
D:N
C:CES DGA' LDAN PHUG PO CHE'I SGRUB GNAS LA SRI ZHU BGYIS PA'I DKAR CHAG DGA' LDAN BSTAN PA RGYAS BYED CES BYA BA 'DI NI, RJE BTSUN BLA MA GRUB PA'I DBANG PHYUG BLO BZANG RNAM RGYAL ZHES MTSHAN YONGS SU GRAGS PA DE NYID KYI BKA' 'BANGS RNAMS KYI THA CHUNG DGE SLONG YE SHES RGYAL MTSHAN GYIS BKRA SHIS BSAM GTAN GLING DU SBYAR BA'O,, ,,
======================================================S:29891
N:B6037/9
T:*, ,GRUB PA'I GNAS MCHOG BRAG RGYA RDO RJE'I PHO BRANG LA BSTOD PA GRUB PA'I SPRIN SGRA ZHES BYA BA SOGS GNAS BSTOD 'GA' ZHIG BZHUGS SO,,
K:N
E:N
X:N
B:GNAS BSTOD
A:DGE SLONG YE SHES RGYAL MTSHAN
Y:N
F:XYL
M:T
H:W,Y
G:G
R:G
V:TSHA PA
P:1A-10B
Q:6
O:8.8 x 52.8
I:7.0 x 48.0
L:N
D:N
C:CES PHA DAM PA SANGS RGYAS KYI SGRUB GNAS DBEN GNAS DKAR LA BSTOD PA GRUB PA'I GLU DBYANGS ZHES BYA BA 'DI NI, DGE SLONG YE SHES RGYAL MTSHAN GYIS DBEN GNAS DKAR GYI MI KHANG 'GRO'I GSANG PHUG TU SBYAR BA'O,, ,,
=====================================================
S:22896
N:B5450/7
T:*, ,LAM YIG RANG GZUGS GSAL STON DRI BRAL ME LONG BZHUGS SO,,
K:N
E:N
X:N
B:LAM YIG
A:BANDE NGAG DBANG BLO BZANG RGYA MTSHO
Y:N
F:XYL
M:T
H:W,Y
G:G
R:M
V:BA PA
P:1A-14A
Q:6
O:8.9 x 53.9
I:5.8 x 46.8
L:N
D:N
C:N THIS SHOULD BE INTERESTING!
=====================================================
S:23447
N:B5505/3
T:*, ,BDE BAR GSHEGS PA'I SKU GZUGS RTEN SOGS KYI SKOR TSHAD KYI RIM PA PHYOGS BSDEBS BYANG CHEN RGYA MTSHOR BGROD PA'I SHING RTA ZHES BYA BA BZHUGS, ,
K:*, ,MA H'A BO DHI SA MU DRAG MNAR THA N'A MA SU GA TA K'A YA
R'U B'A SHRA Y'A DI PRA DAKshI n'A M'A TRA KRAM DI SHI KU LA KAm
BI DZA HA RAm,,
E:LT
X:6,7
B:SKOR TSHAD
A:SH'AKYA'I DGE SLONG BLO BZANG BSKAL BZANG RGYA MTSHO
Y:N
F:XYL
M:C
H:Y,Y
G:G
R:G
V:CHA PA
P:1A-42A
Q:6
O:9.9 x 51.7
I:6.0 x 48.4
L:N
D:N
C:ZHES PA 'DI NI CHEN PO HOR GYI RGYAL KHAMS NAS DAD STOBS DANG LDAN PA BA'I LI LHA DBANG RDO RJES DGON PA DAR RGYAS CHOS GLING ZHES PA'I RTEN GTSO LAS GZHAL BA'I SKOR TSHAD DGOS ZHES BSKUL NGOR SH'AKYA'I DGE SLONG CHOS SMRA BA BLO BZANG BSKAL BZANG RGYA MTSHOS PHO BRANG PO TA LAR SBYAR BA'O,, ,,
====================================================
S:03783
N:B6742/9
T:*, ,LTAL CHUNG MKHA' 'GRO'I DGA' CHAL GYI GNAS SGO GSAR DU
PHYE BA'I LAM YIG BDEN PA'I ZUNGS LDAN ZHES BYA BA BZHUGS SO, ,
K:N
E:N
X:2,1
B:N
A:
Y:N
F:XYL
M:T
H:W,Y
G:G
R:G
V:RA PA
P:1A-9A
Q:6
O:8.6 x 53.9
I:6.5 x 44.7
L:N
D:N
C:ZHES LTAL CHUNG GI GNAS ZHAL PHYE BA'I LO RGYUS 'DI NYID GRAGS 'DOD DANG SNYEMS PAS BKOD PA MIN KYANG PHYI RABS RNAMS NGES PA BSKYED CING, NGO 'PHROD SLA BA'I CHED DU DENG SANG GANGS RI'I KHROD DU KUN DANG MI MTHUN PA'I RNAM THAR GYIS RANG LUGS DRANG POR SKYONG BA'I SKYES BU RDO RJE MTSHON CHA'AM, RJE DRUNG MGO CHEN DU GRAGS PAS BKOD PA BDE LEGS SU GYUR CIG ,
======================================================
S:57769
N:B10798/1
T:*, ,MKHA' 'GRO RDO'I MCHOD RTEN GYI LO RGYUD d'A KI'I LAM YANGS ZHES BYA BA BZHUGS SO,,
K:N
E:N
X:1,2
B:N
A:N
Y:N
F:XYL
M:T
H:W,Y
G:G
R:G
V:JA PA
P:1A-4B
Q:6
O:8.9 x 54.0
I:6.0 x 43.9
L:N
D:N
C:ZHES PA'ANG NYE BA'I ZHING MCHOG RA SA'I 'DABS SU CHAGS PA RDO RJES SUG BRIS SU SPEL BA STE RANG LO SO GNYIS PA'I TSHE'O,, ,,
=====================================================
S:57770
N:B10798/2
T:*, ,GNAS CHEN ZANGS MDOG DPAL RI'I CHA SHAS LAS 'PHROS PA'I GNAS RI RNAMS KYI LO RGYUS d'A KI DGYES PA'I GLU DBYANGS ZHES BYA BA BZHUGS SO,,
K:N
E:N
X:1,2
B:N
A:N
Y:N
F:XYL
M:T
H:W,Y
G:G
R:G
V:CHA PA
P:1A-31B
Q:6
O:8.9 x 54.0
I:6.1 x 44.4
L:N
D:N
C:GNAS CHEN ZANGS MDOG DPAL RI'I CHA SHAS LAS 'PHROS PA'I GNAS RI RNAMS KYI LO RGYUS d'A KI DGYES PA'I GLU DBYANGS ZHES BYA BA 'DI NI YUL LHO RGYUD DU SKYES PA'I BYA BRAL BA RMONGS PA NGAG DBANG DGE 'PHEL ZHES BGYI BAS RJE BLA MA MCHOG GI BKA'I LUNG GI GNANG BA SPYI BOR NOD PA LA RTEN MNGON PAR DAD PA'I YID KYIS SA BYA CHO 'PHRUL ZLA BA'I SHES RAB DMAR RI'I PHYOGS KYI RGYAL BA GSUM PA'I NYIN YONGS SU GRUB PAR SUG BRIS SU BSTAR BA STE, 'DIS KYANG RJE BTSUN BLA MA MCHOG GI BZHED DON MTHA' DAG LHUN GYIS GRUB PA DANG, SEMS CAN THAMS CAD BDE BA CHEN PO'I GRONG KHYER DU BGROD PA'I NYE RGYU YANG DAG PAR GYUR CIG GO ,,
======================================================
S:57771
N:B10798/3
T:*, ,GNAS CHEN ZANGS MDOG DPAL RI'I GNAS RTEN GYI BKOD PA LAS 'PHROS PA'I LO RGYUS RAGS RIM NGO MTSHAR DAD PA'I LJON SHING ZHES BYA BA BZHUGS SO,,
K:N
E:N
X:1,2
B:N
A:N
Y:N
F:XYL
M:T
H:W,Y
G:G
R:G
V:CA PA
P:1A-20A
Q:6
O:8.9 x 54.0
I:6.0 x 43.0
L:N
D:N
C:N
======================================================
S:57772
N:B10798/4
T:*, ,LHA GCIG ZHING SKYONG MCHED GNYIS SPYAN DRANGS PA'I LO RGYUS RIN PO CHE NGO MTSHAR DAD PA'I ME LONG ZHES BYA BA BZHUGS SO,,
K:N
E:N
X:1,2
B:N
A:N
Y:N
F:XYL
M:T
H:W,Y
G:G
R:G
V:NGA PA
P:1A-21A
Q:6
O:8.9 x 54.0
I:5.9 x 43.2
L:N
D:N
C:CES DE LTAR LHA GCIG ZHING SKYONG MCHED GNYIS SPYAN DRANGS PA'I LO RGYUS RIN PO CHE NGO MTSHAR DAD PA'I ME LONG ZHES BYA BA 'DI N RJE BLA MA MCHOG GI BKA'I LUNG GI GNANG BA SPYI BOR NOD PA LA BRTEN JI BZHIN SHES PA'I RNAM DPYOD DANG BRAL YANG RTEN 'BREL MI 'GOG PA'I SLAD DU BSAMS TE DAD MOS LHAG BSAM DKAR PO'I 'KHAR BA LA BRTEN NAS SNYOMS LAS KYI MAL DU 'PHYAN PA RDO RJE G-YO MED DAM MING GZHAN NGAG DBANG DGE 'PHEL DU 'BOD PAS RNAM GROL GLING GI 'OG MIN DU SHAR MAR BRIS PA 'DIS KYANG SEMS CAN THAMS CAD BDE BA CHEN PO'I GRONG KHYER DU 'KHRID PA'I NYE RGYU YANG DAG PAR GYUR CIG , ,,
======================================================
S:57773
N:B10798/5
T:*, ,GNAS CHEN ZANGS MDOG DPAL RI'I GTSUG LAG KHANG GI GNAD {?} BSHAD NGO MTSHAR RAB GSAL ZHES BYA BA BZHUGS SO,,
K:N
E:N
X:1,2
B:N
A:BZHAD PA'I RDO RJE
Y:N
F:XYL
M:T
H:W,Y
G:G
R:G
V:GA PA
P:1A-5A
Q:6
O:8.9 x 54.0
I:5.9 x 44.1
L:N
D:N
C:ZHES GNAS CHEN ZANGS MDOG DPAL RI'I GNAS BSHAD NAG 'GROS SU BKOD PA 'DI NI DKON GNYER 'OD GSAL 'KHOR YUG GIS BSKUL MA JI LTAR BGYIS PA BZHIN DU BZHAD PA'I RDO RJES CHU STOD KYIS NYA PA'I YAR TSHES BCO LNGAR SPEL BA'O,, ,,
======================================================
S:57774
N:B10798/6
T:*, ,GNAS MCHOG ZANGS MDOG DPAL RI'I GNAS BSHAD KYI GNAS LA 'JUG PA'I MTSHAMS SBYOR BKLAGS PAS YID CHES ZHES BYA BA BZHUGS SO,,
K:N
E:N
X:1,2
B:N
A:'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE
Y:N
F:XYL
M:T
H:W,Y
G:G
R:G
V:KHA PA
P:1A-11A
Q:6
O:8.9 x 54.0
I:6.0 x 43.2
L:N
D:N
C:DE LTAR GNAS BSHAD KYI TSHIG 'GROS RNAMS RANG GIS RANG LA BSTOD PA LTAR SNANG NA'ANG DKON GNYER BA BDAG GIS GZHAN LA BRJOD BDE BA'I DBANG DU BGYIS TE NAGS 'GROS SU LCAGS PHO KHYI'I LO LHA GCIG NYIN GZHON GUR KUM GYI DUS KYI DGA' STAN CHEN MOR 'JUG TU NYE BA'I NAG ZLA'I YAR TSHES DGE BAR RNAM GROL GLING GI SGOM KHANG DU BZHAD PA'I RDO RJE GANG SHAR GU YANGS SU SPYOD PA'I SKYES BUS SHAR MAR SPEL BA BDE LEGS SU GYUR CIG ,
======================================================
S:57775
N:B10798/7
T:*, ,MKHA' SPYOD KYI GNAS YIG BZHUGS SO,,
K:N
E:N
X:1,2
B:N
A:BZHAD PA'I RDO RJE
Y:N
F:XYL
M:T
H:W,Y
G:G
R:G
V:KA PA
P:1A-17A
Q:6
O:8.9 x 54.0
I:5.9 x 43.5
L:N
D:N
C:TSHIG PHRAD LA RANG GIS RANG LA BSNGAGS PA MI 'OS NA'ANG DKON GNYER BA RNAMS KYIS NGAG DU BRJOD BDE BA'I PHYIR DU BZHAD PA'I RDO RJES BRTSAMS PAR DPYOD LDAN RNAMS KHREL BA MI 'JUG PAR 'TSHAL LO,, ,,
======================================================
S:57776
N:B10798/8
T:*, ,G-YU DRUNG 'KHYIL B'AI GSANG PHUG RNYED PA'I LO RGYUS NGO MTSHAR 'KHOR LO ZHES BYA BA BZHUGS SO,,
K:N
E:N
X:1,2
B:N
A:N
Y:N
F:XYL
M:T
H:W,Y
G:G
R:G
V:NYA PA
P:1A-3B
Q:6
O:8.9 x 54.0
I:5.9 x 44.2
L:N
D:N
C:N
======================================================
S:57777
N:B10798/9
T:*, ,SA SPREL ZLA BA BRGYAD PA'I TSHES LNGA KYI NYIN GLANG PO SNA'I LJONGS SU BSKYOD PA'I GNAS TSHUL LO,,
K:N
E:N
X:1,2
B:N
A:N
Y:N
F:XYL
M:T
H:W,Y
G:G
R:G
V:PA PA
P:1A-23B
Q:6
O:8.9 x 54.0
I:5.8 x 45.9
L:N
D:N
C:N
======================================================
S:57778
N:B10798/10
T:*, ,GNAS THOR BU RNAMS KYI LO RGYUS LTAD MO'I GRONG KHYER ZHES BYA BA BZHUGS SO, ,DGE LEGS 'PHEL, ,
K:N
E:N
X:1,2
B:N
A:N
Y:N
F:XYL
M:T
H:W,Y
G:G
R:G
V:PHA PA
P:1A-20B INC
Q:6
O:8.9 x 54.0
I:5.7 x 45.1
L:N
D:N
C:N
=========================================
Source: BLP. 0155. Sku gsung thugs rten gyi dkar chag brtan bzhugs zhu tshig / rten 'byung gi tshig sgra sogs 'bel gtam. 0156. sku gsung thugs rten gsar bzhengs kyi dkar chag, by Dge 'dun bstan 'dzin rgya mtsho. 0157. Sku gsung thugs rten gsar bzhengs kyi dkar chag dang / tham phud deb / khrims yig 'go rgyan sde bzhi'i sgo 'phar phye ba'i skal bzang, by Rgyal dbang lnga pa. 0158. Sku lha'i dkar chag dang / ri bo dga' ldan byang rtse / 'ol pa / rdzing phyi'i gdan rabs, by Bsod nams seng ge, etc.
BLP no. 0490: Rgya gar gtsug lag khang gi lo rgyus.
BLP no. 0491, Rgyal ba Thub bstan rgya mtsho, Rgya gar lho byang gnyis nas nang pa'i chos 'dod tshul dwogs gcod kyi 'dri lan mdor bsdus.
BLP no. 0495: Thang gzhon pa, Rgya gar ri bo rtse lnga'i bkod pa gsal bshad dang / gnas bshad dang / khrang khru'i lo rgyus. It has to read Rgya nag ri bo rtse lnga...
BLP no. 0496: Shâkya Chos rje, Rgya nag ri bo rtse lnga sogs kyi gnas yig dang lam yig dkar chag.
BLP no. 0501: Dge 'dun chos 'phel, Rgyal khams rigs pas bskor ba'i gtam rgyud gser gyi thang ma.
BLP no. 1188: Shåkya rdo rje, Rdo rje gdan Shambha la 'Phags yul Gnas chen Bod kyi Bsngags brjod.
BLP no. 1548: Mkhyen brtse dbang po, Dbus gtsang gi gnas yig ngo mtshar lung ston me long.
BLP no. 1549: Kah thog Si tu Chos kyi rgya mtsho, Dbus gtsang gnas yig nor bu'i zla shel se mo do.
BLP no. 1550: Brag dgon 'Jam dbyangs bstan pa rgya mtsho, Dbus gtsang gnas yig mi brjed dran pa'i gsal 'debs gzur gnas mkhas pa'i rna rgyan.
BLP no. 1551: Mkhyen brtse dbang po, Dbus gtsang gnas bshad dad pa'i sa bon.
BLP no. 1589: Gu ru Tshe brtan (gter ma), Sbas yul dkar mo ljongs kyi gnas yig.
BLP no. 1590: Gtsang smyon Ras pa sogs, Sbas yul padma bkod kyi gnas yig.
BLP no. 1591: 'Brug pa Padma dkar po, Sbas yul 'bras ljongs kyi lo rgyus.
BLP no. 1659: Tsa ri Gnyis pa 'Phan yul Stong rtse ra'i Gnas yig.
BLP no. 1660: Tsa ri'i gnas bshad.
BLP no. 1676: Byang gzhon (Byang chub gzhon nu), Rtse lnga'i Bkod pa Gsal bar Byed pa Lhun po'i Rgyan.
BLP no. 1747: Dge slong Dge legs nam mkha', Zhing mchog ri bo dwangs bsil gyi gnas bshad pad mo rgyas byed ngo mtshar nyi ma'i snang ba, a guidebook to Ri bo rtse lnga by a disciple of Lcang skya.
BLP no. 1768: Rdo-brag Skal bzang padma dbang phyug (Rgod ldem VIII), 'On phu stag tshang dang / padma bkod gnas lag rdzong chen 18 rdzong chen 19 'ol dga' glang po sna / lha mo'i sbas gnas rong mo steng.
BLP no. 2048: Sras mkhar sprul pa'i gtsug lag khang gi byung ba brjod pa.
Gar zhwa ba BSOD NAMS RAB RGYAS He travelled in 1752, at insistence of 'Brug chen VII, who sent him to relocate Bodhgaya. Toni Huber writes about him. For his account, entitled 'Phags pa'i Yul Dbus Dpal Rdo rje gdan du Garsha'i Rnal 'byor pa Bsod nams rab rgyas kyis Legs par Mjal ba'i Lam yig Dad pa'i Snye ma, see Yamaguchi, Tibetan Works on History, no. 285-2446 (p. 90).
Se khri ngag dbang bstan dar: Dwangs bsil ri bo rtse lnga'i gnas bshad. — Beijing, 2007, vi,181p., 25cm. ISBN 9787800578663 (pb)
KAWAGUCHI COLLECTION:
Call No.285, Ref. No. 2446, Folios 1a1-7b5
'phags pa'i yul dbus dpal rdo rje gdan du garsha'i * rnal 'byor pa bsod nams rab rgyas kyis legs par mjal ba'i lam yig dad pa'i snye ma / bsod nams rab rgyas /
Klong chen Rab 'byams pa, 'Bum thang lha'i sbas yul gyi bkod pa me tog skyed 'tshal. See Yamaguchi, Tibetan Works on History, no. 5-151 (p. 2).
------------------------------------------------------------------------
Call No.382, Ref. No. 2681, Folios 1a1-247a3
gung bshad sgra dbang phyug rgyal po / 1795 -1864 rab 'byams dag pa'i zhing gi yon tan kun tshang dpal lugs gsum mi 'gyur lhun gyis grub pa'i gtsug lag khang rten dang brten par bcas pa legs gso'i sri zhu ji ltar bsgrubs pa'i tshul gyi khyad par brjod pa'i dkar chag skal bzang dad pa'i sgo 'byed ngo mtshar rgya mtsho'i lde'u mig / gung bshad sgra dbang phyug rgyal po / (dge lugs )
Call No.382, Ref. No. 2682, Folios 1a1-5a2
gung bshad sgra dbang phyug rgyal po / 1795 -1864 g-yu rtsi'i lag len gyi zin tho nag po 'gro shes su bkod pa sgrib bral me long / gung bshad sgra dbang phyug rgyal po / (dge lugs )
Call No.382, Ref. No. 2683, Folios 1a1-4a3
bris 'bur gyi sku gsung thugs rten bzhengs skabs rgyu bzo bo lag ca rnams byin brlab bya tshul gzhan phan zla ba'i bdud rtsi / (dge lugs)
Call No.382, Ref. No. 2684, Folios 1a1-6b2
gung bshad sgra dbang phyug rgyal po / 1795 -1864
lugs gsum mi 'gyur lhun gyis grub pa'i gtsug lag khang lcags ri dang bcas pa'i khang deb srid zhi'i yon tan kun 'byung / (dge lugs )
Call No.382, Ref. No. 2685, Folios 1a1-7a3
gung bshad sgra dbang phyug rgyal po / 1795 -1864
mi 'gyur lhun grub gtsug lag khang gling bzhi gling phran / nyi zla / mchod rten / jo mo gling gsum / rka chu sogs kyi khang deb / zhabs pad bshad sgra / (dge lugs )
Call No.382, Ref. No. 2686, Folios 1a1-12b1
bsam yas gtsug lag khang le lag dang bcas la sa bya nas shing stag bar gzhung sa nas legs gso brkyangs pa'i nyer spyod mchod rdzas khag gi phul byang dang gyang ris khag gi khungs byang bcas phyogs gcig tu bsgrigs pa bdud rtsi 'khyil ba'i rdzing bu / / (dge lugs )
Source: Roesler, KSP p. 55: Tshong dpon kha stag 'dzam yag, Phyi lo 1944 nas 1956 bar bod dang bal po rgya gar bcas la gnas bskor bskyod pa'i nyin deb, Delhi 1977. A travel diary.
Source: SBTD, vol. 3, p. 235: Zhu chen Tshul khrims rin chen, Gsang chen rgyud kyi rgyal po rnams nas bstan pa'i gnas yul chen po rnams kyi ngos 'dzin shes bya'i ltad mo ngom pa'i me long.
[1]Mu to ba (or, mu lto ba), according to the 3-vol. dict., means "food beggar". Perhaps, in etymology, it means 'famine' (mu, short for mu ge) 'food' (lto) 'person' (-ba).