Trariwe - prenda Mapuche

Pieza tejida en la localidad de Metrenco, Región de la Araucanía, Chile

Trariwe es una prenda del vestuario femenino mapuche, cuyo uso puede ser cotidiano, como para ceremonias y reuniones sociales. Se usa en la cintura para ajustar y afirmar el vestido tradicional (Kupam), como también el Tukuluwun (delantal).

En tiempos antiguos, los patrones y diseños realizados en cada faja determinaban la procedencia territorial de su portador.

La figura representada en este tejido es el Lukutuwe: lugar donde arrodillarse. Representa a la persona que inicia las ceremonias y rogativas tradicionales mapuches.

Colaborador: Diego Arriaza

Procedencia: San Miguel, Santiago de Chile

Aquí una definición de Trariwe, con palabras de Lira Textil, Betina Plaza, Artesanias En Mural Decorativo, Maritza Catrian, Geo Witral, amigos del usuario Ix Chel, y Quintín Mardones Grandón, amigo del usuario Lalen Kuza:

Trariwe es la faja de las mujeres mapuches tejida en witral (telar mapuche). La técnica es Ñimin, con base de relmuñimin o peinecillo, técnica de peinecillo forzado. También se puede tejer en par de hilos, incluso en cuatro tonones. Los flecos están torcidos en "s" y luego en "z". El dibujo es un Lukutuwe o Lukutuel que representa un hombre de rodilla en una rogativa.

Betina Plaza tejiendo un trariwe