000) Mails cruzados con Sonia (De 2010 a 2014)

Copia de correos electrónicos (sic) mantenidos con Sonia María, desde su marcha al Reino Unido, julio 2010, hasta diciembre de 2014, fecha en la que nos comunica, CON CUATRO AÑOS DE RETRASO, el divorcio con su segundo marido y su tercer matrimonio con un inglés de nombre J.Taylor. Según nos dice en su mail del 24/12/2014, se casaron el 18/03/11 en Escocia (Gretna), y se habían conocido, y enamorado, según ella manifiesta en el citado mail, a finales de 2009. Este último mail no forma parte de este conjunto de correos, dado que se incluye en otro grupo: 01).- mail Sonia (24.12.14) (https://sites.google.com/site/tantino0642/01-mail-sonia-24-12-2014)

De acuerdo con lo anterior, cabe deducir que, en la fecha en la que nos envía el primer mail desde el Reino Unido (9/9/2010), es muy probable que ya estuviera conviviendo con el sujeto citado anteriormente (ver mail de fecha 19/12/10), y estuviera usando a Guillermo (su segundo marido y padre de sus dos hijas) como un mero criado para todo, dejándolo solo en Oviedo. Lo que dice sobre este particular, que “el pobre Guille bastante tiene con quedarse solo de momento” (mail de Sonia del 10/09/2010 de las 21:29 h.), es todo un sarcasmo.

Creo que el contenido de estos correos, en los que, en muchas ocasiones, manifiesta el agradecimiento que debe a sus padres por todo lo que están haciendo por ella, y declara, por activa y por pasiva, el cariño que siente por nosotros, no concuerda con la diatriba que, cargada de injurias y calumnias, nos remitió con fecha 17/06/2015, así como los correos y whatsapps con los que continuó con este increíble y alucinante desatino, aderezados, si cabe, con insultos y falsedades. Que todo esto se produjera después de que se hubiera conocido la estafa que cometieron con la emisión de un cheque falso para simular el pago de la cuenta correspondiente a la espicha de presentación de J.Taylor en Oviedo, parece que obedece a un calculado y maligno intento de desviar la atención sobre este sorprendente y lamentable suceso.

NOTA: Este documento consta de 8 páginas de blog ( 1-8 a 8-8), en las que se reparten, en orden cronológico, todos los correos electrónicos intercambiados con Sonia Mª (tanto enviados como recibidos), entre los años 2010 al 2014, ambos inclusive, y acreditan la relación que ha mantenido con sus padres durante todo ese tiempo. No se incluyen aquellos que solo se han utilizado para enviar información fotográfica por carecer de interés.

Hola papa y mama, hi grannys

Como estais?

he intentado llamaros pero parece que aqui los telefonos estan de huelga al igual que el transporte.

Tengo un monton de novedades que contaros.

El pasado viernes me llamaron de BP, que es la empresa en la que hice las practicas y me han ofrecido un "permanet contract" (contrato indefinido) como p.a del director general en Londres con un horario de 9 a 15. Me pagan la casa el primer ano y el salario es de £45000, asi que, despues de pensarlo, lo voy a aceptar, ya que las cosas no estan en espana como para perder oportunidades asi. Las nenas se van a quedar aqui porque los horarios de los coles son compatibles con el mio. He visitado dos de los que me han recomendado (Northwood y Hillside) porque tienen como segundo idioma el espanol y tengo plaza para ellas, en cualquier caso, ambos directores aseguran que en 6 semanas de "inmersion linguistica", como ellos lo llaman, hablaran ingles como espanol.

Guille va a regresar para traernos ropa y demas, asi que, si os parece correcto, puede recoger el correo. Nosotras iremos probablemente en octubre, ya que aqui cada 5 o 6 semanas de cole tienen una semana de vacaciones.

Os queremos muchisimo y os echamos muchisimo de menos. Muchos besos para los dos

He intentado llamaros, porque me habria gustado comentarlo con vosotros, pero estoy segura, de que tu, papa, me habrias dicho que adelante.

Por favor, decirme si recibisteis el mail, y espero que se solucione el problema de los telefonos, porque esto es un autentico caos.

Sonia:

Acabamos de recibir tu e-mail, alegrándonos mucho de que estéis bien. De los nuevos acontecimientos ya hablaremos. Por mi parte, aunque no la necesites, doy mi aprobación. Os vamos a hechar mucho de menos. A Mamá ya le cayeron las primeras lágrimas, pero sabe que es vuestro futuro, particularmente el de Alicia e Irene. Eso para nosotros es lo más importante.

Por cierto, como quería que la primera lección que recibiera Alicia, antes de empezar la enseñanza secundaria, la recibiese de su abuelo, he tenido la paciencia de prepararle una pequeña introducción sobre un tema de Ciencias Sociales en Inglés, que adjunto te remito. Espero que lo recibáis correctamente. Comunícanoslo por este medio y danos un teléfono de contacto seguro y definitivo.

Estamos en Aveiro y mañana nos vamos a Espinho, donde estaremos 4 días, para pasar luego una semana en la Coruña.

Agradeceríamos mucho que Guillermo nos recogiese el correo.

Os queremos mucho.

Mamá y Papa.

Acceso directo al archivo que se menciona:

http://codiazfer.blogspot.com.es/2010/09/first-lesson-in-social-sciences-course.html

Como nos alegramos de que esteis bien!, Espinho me trae muy buenos recuerdos.

Me gustaria que supieses que para mi es muy importante vuestra opinion, y, que no ha sido una decision nada facil... es de esas decisiones que sabes que es correcta, pero que te cuesta lagrimas.

Dile a mama que la parte positiva es que aqui teneis otra casa para cuando querais (que espero que sea amenudo) y, que tengo la flexibilidad en el trabajo de ir a Espana siempre que mama lo requiera, estoy a 1hora y 50 minutos de Ranon.

Los telefonos son los mismos:

0189563975

07789006581

Pero por alguna razon hay problema con las lineas en general, tal vez porque el tiempo es realmente malo y hay bastantes apagones... no lo se, en cualquier caso todos los dias os tendre al corriente por este medio.

Cuidaros muchisimo y os quiero

Sonia

Dear Grannys:

We are going to keep our first lesson in social sciences with all our love and we will bring a copy with us in our first day at school.

Me, lys i am going to start in Northwood High School in year 8 and i am wearing a tie and a badge. Northwood's motto are

"achievement through support" and "Uberrima Fortitudine", i think i am going to be happy and i will make you both proud of your grandaughter.

I promise i will send you a pic of my first day at school as you used to do.

We miss both of you lots and we are looking foward see you soon.

Lots of kisses from Lys and lots of love for granny.

This is Ire, how are you? My school is called Primary Hillside school and i wear a tie but i dont wear a badge by the moment (i wear ribbons as usual). It is a very nice school and i hope i will be happy there. I am going in year 5 cause i was born 30th of september, but that is great, and i will make you proud of me too.

We hope you visit us soon cause i know this will like you lots.

Big kisses and lots of love from Ire

Gracias por vuestras palabras que son muy importantes para mi. La casa a la que nos vamos a mudar esta en Northwood a 50 pasos del colegio de Irene y a unos 300 metros del cole de Alicia y muy cerca de mi lugar de trabajo lo cual nos facilitara las cosas ya que voy a llevar a las nenas y a recogerlas todos los dias al cole y tenemos previsto cambiarnos el 2 de octubre, hasta entonces, estamos en casa de nuestra amiga Max que ya es como de la familia.

Muchisimas gracias por vuestra foto, nos ha hecho muchisima ilusion! estais guapisimos y que sol hace.

Cuidaros mucho. Os quiero y os hecho de menos.

Sonia

Dear Grannys,

This is Alicia. thanks for your pic, it is lovely and ire and me printed it and we have it in our pocket. We start school this monday, i start at 8:30 and i finish at 14:45. My school is massive and i am really happy about it, well, there is a couple of things i dont like: in PE i have to play football and rugby and... the WORST thing ... Cheerleader!! and boys have lessons of sewing and cooking... but i will try my best... i am not sure about if i will send you a pic with my ruby boots, the skin pad and the gum shield... yes... i will do it because that probably will make you both laugh.

I can tell you a secret and it is that Ire's school is preparing a welcome party for her... so she will be ok

I dont forget the pic i promise you.

Lots of love and big kisses grannys,

Lys

Dear Grannys,

This is Ire. I start on monday too, but my timetable is from 8:50 till 15:20, my school is very nice and big and i am quite happy. By the way... i havent got the badge because i am still in the primary school, but... hahaha... i dont play football, rugby or cheerleader... so i feel like about this. I have got your pic in my pocket too and i am going to show it to my teachers with the copy of our first lesson from our Grandad, i am very proud about this!!! i bet i will not find any granny speaking spanish... and any Granny as beautiful as mine.

Lots of love and kisses grannys,

Ire

Queridos padres,

Siempre he valorado los padres que he tenido la suerte de tener pero cuando una esta lejos todo se valora aun muchisimo mas. Dile a mama que no se preocupe que tiene mi palabra de que nunca estaran solas (aprendi eso y muchas mas cosas de ella), que no se preocupe que alicia tiene espinilleras, casco, mordedor.... vamos como si fuera a la guerra... y que sepais que si no venis vosotros para alla que vamos nosotras! porque os echamos muchisimo de menos.

GRACIAS una vez mas por pensar en todo, he de decir que cada uniforme completo (equipo de gimnasia incluido, a excepcion de las botas de football) han costado 67 libras (Nada que ver con españa) y los libros son ABSOLUTAMENTE GRATUITOS, el colegio se los facilita a todos los niños, casi como en nuestro pais!!! asi que los unicos gastos que tendre seran nuestras camitas y unos sillones y una mesa para el salon y el comedor, porque si me lo traigo, el pobre guille no se que va a hacer.... bastante tiene con quedarse solo de momento.

Por favor no os preocupeis por nada y disfrutar de estas vacaciones tan merecidas.

Muchismos besos de vuestra hija que os adora, y muchisimos besos de vuestras nietas que tambien os adoran

Querida hija:

Ayer no pude enviarte el e-mail, tal como te había dicho, aunque lo intenté hasta altas horas; pero, por problemas de saturación de la red WIFI del hotel, tuve que desistir. Esta mañana, a primera hora, pasaba lo mismo, así que lo estoy haciendo ahora desde la piscina. Aprovecho, igualmente, para responderte al último tuyo.

Nos encanta que los costes de uniformes sean más razonables que en España, y de los libros es propio de países avanzados, que saben que el futuro está en la formación. España, mal que nos pese, está a años luz de eso.

Sobre el tema económico, y volviendo a lo que te habíamos dicho, creemos que puedes, de momento, necesitar alguna ayuda; por otra parte, siempre lo hicimos a principio de curso para ayudar a equipar a las niñas. Ahora, con más motivo. No te preocupes, somos tus padres y pensamos más en ti y en nuestras nietas que en nosotros. Estamos seguros de que pronto tendrás recursos sobrados para cubrir ampliamente todas vuestras necesidades; será una inmensa satisfacción para nosotros. No porque nos ahorre gastos, no. Sencillamente porque veremos tú futuro garantizado. Ese fue, es y será nuestro mayor orgullo, y, cómo no, nuestra mayor tranquilidad.

Dado que no he traído conmigo las claves de mi cuenta bancaria, para poder hacerte, desde aquí, una transferencia, en el momento en que lleguemos a casa te enviaremos una ayuda de 1.000 libras (aproximadamente 1.250 €, al cambio corriente). Por supuesto, si necesitas más dinero ahora, ten la confianza suficiente con tus padres para decírnoslo. De ninguna manera, bajo ningún concepto, queremos que paséis necesidades que nosotros podamos cubrir. Lo que tienes que decirnos es el medio por el que sea mejor mandarte el dinero: giro telegráfico, transferencia, o cualquier otro que estimes conveniente.

Te mandamos, adjunta, una fotografía realizada hace un momento en la piscina del hotel, que espero te guste.

No me olvidaré de contestar a las nenas a lo último que me han escrito, que nos ha encantado. Lo haré, lógicamente, en inglés, a la mayor brevedad.

Os queremos mucho; cuidaros

Muchísimos besos.

NOTA: El 23/09/2010, como se podrá comprobar en el mail que se le remitió con esa fecha, se le envió la trasferencia que anteriormente se menciona. No por los 1.250 € que se indicaba, sino por 1.500 €.

Sonia:

Tal como te había indicado, te mando respuesta a lo último que me escribieron Alicia e Irene. Nosotros nos estamos preparando para ir a la cena espectáculo del Casino de Espinho, que lo teníamos pendiente desde hace tiempo. Espero que vosotras paséis un buen fin de semana.

Muchos besos de Mamá y Papá.

For Alice and Irene:

We were thrilled that you liked the picture you sent and that you may have with you always. I'll send forth others. We are also very happy that you are very happy with the schools where they are going to study (and you have little time).

Alicia: Be careful with football and rugby, then, even if you're very protected, every precaution is low. If, as we say, you can send us a picture with all the clothing, sure to be very funny, look like an astronaut. What children learn to sew and cook I find it very original and funny. Indeed, we will keep strictly secret Irene, and told us how reacted with surprise.

Irene: Even without badge now, because you are in primary school, sure your time once you arrive. The most positive thing, for the moment, is that you are rid of football and rugby. I am sure that when you show your teacher the first lesson that wrote grandpa will like very much. We are happy that you feel proud of your grandparents.

Lots of kisses and a big hug for both.

PD.

Do not forget that your pay will remain valid, and the sum until you can deliver.

Queridos papa y mama:

Disculpad por escribiros tan tarde, a buen seguro a esta hora estareis disfrutando de esa cena espectaculo que seguro sera precioso. Disfrutad y descansad que la foto de la piscina es preciosa, con un dia estupendo.

Muchisimas gracias por vuestra ayuda, por vuestra comprension y cariño, nunca podre expresar lo importantes que sois para mi y para todos.

Muchisimos besos y abrazos de vuestra hija que os quiere muchisimo

Dear Grannys:

This is lys, at this time everything is prepared for tomorrow and, to be honest, i am a little bit nervous, but i am looking for start that new challenge... i want to be the best, because here since the first year is important for the uni.

I will take a pic before going into the school as i promise you and in my first day on PE (Gimnasia) i will take another pic like an astronaut. I promise i will take care.

Thanks but i know i always can trust completly on my grannys and i will always do it, you are the best keeping my secrets.

Lots of love and lots of kisses,

Lys

Dear Grannys,

This is ire and i am ready too, but nervous, something is going to happen in my school and everybody looks to know expect me!... i will tell you tomorrow. And lys and me keep in our school bag your pic and your first lesson because that will make us strong.

Have a nice time on your holidays and i promise tomorrow you will have my pic too. I love yours in the pool... you are gorgeous!!!!!!!!

Lots of kisses and love from your grandaughter Ire

Queridos papa y mama,

Las nenas me han hecho prometer que lo primero que haria nada mas llegar seria enviaros estas fotos, asi que haya van, como veis lys no esta muy relajada pero en el cole ambas quedaron muy contentas, en cualquier forma intentare hacerles fotos a la vuelta a ver si lys esta mas sonriente.

Espero que esteis muy bien y que esteis disfrutando muchisimo.

Muchos besos de vuestra hija que os quiere mucho

Querida hija y nietas:

Sabíamos que lo que nos habían prometido nuestras nietas, de enviarnos su primera foto escolar, lo cumplirían rigurosamente. Confiamos plenamente en ellas. Por tal motivo, esperábamos impacientemente por ese primer testimonio, pues teníamos unas ganas tremendas de verlas.

Encontramos a Lys muy guapa. La corbata y la insignia preciosas. El pantalón, dice Abuelita, que es muy guay, aunque le parece una poco largo; claro que, con lo que crece, enseguida puede quedarle corto. La carita y la melena divinas. En definitiva nos parece que está guapísima; por supuesto, de seria nada. Según Abuelita, los labios, que parecen tener brillo, le favorecen mucho.

A Ire la vemos igualmente guapísima. La corbata, como la de Lys, nos parece muy guapa. Aunque no tenga insignia, de momento, el distintivo del jersey es muy bonito. Observamos que, a diferencia de su hermana, Ire lleva falda; muy bonita también por cierto. En conjunto nos parece que esta preciosa. Como siempre, no le falta su sonrisa en su divina carita.

Nos gustaría que, ya que hemos podido ver a las nenas, pudiéramos ver también a la Mamá, pues, dado que hace tiempo que no te vemos, nos satisfaría mucho tener una fotografía tuya reciente.

Nosotros, hoy, hemos estado pasando la mañana y parte de la tarde en Vila Nova de Gaia, visitando, como es tradicional, las bodegas; cata y compras incluidas. Rematamos comiendo en el restaurante D. Tonho, que es donde comen todos los personajes destacados de la política y las finanzas que visitan Oporto. Te mandamos una foto tomada desde la terraza del restaurante.

Mañana, como sabes, viajaremos a La Coruña. Te llamaremos desde allí.

Nos gustaría fundirnos en abrazo con vosotras, pero ya llegará el momento. Por ahora, tendremos que conformarnos con teneros en lo más profundo de nuestro corazón y recordaros con añoranza.

Muchos, muchísimos, besos para las tres.

================================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 15/09/2010

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 15 de septiembre de 2010, 22:10

Queridos padres:

Estais guapisimos en la foto y sin duda tiene que ser un restaurante precioso. Siento la tardanza en responder a vuestro mail, pero hemos tenido un pequeño contratiempo, el sabado le compramos a ire una " Familia Conejito" y hoy la ma ma se ha ido al cielo.... no ha sido un dia nada facil para mi... Alicia esta mas o menos.... Ire no tiene consuelo, aunque le hemos comprado una casita a los bebes y como yo les digo, lo mejor que podemos hacer por su mama es cuidar a sus hijitos. Por suerte, aqui, la mayoria de los niños tiene conejitos en su jardin, y estan, desgraciadamente, estan familiarizados con ese tipo de cosas, con lo cual me han ayudado bastante a consolarlas.

Por lo demas estan muy cvontentas e integradas en el cole, y trabajando duro, los profes muy contentos y dicen que en 4 semanas estaran preparadas con el ingles suficiente para pasar al grupo avanzado.

Espero que esteis disfrutando mucho.

Muchos besos de vuestra hija que os quiere mucho.

Dear Grannys,

This is lys, everything great in the school, my best friend, by the moment, is called Lia and her sister Louise goes to the same class than Ire and they live close to our house. I love history, geography, art, drama, and politics and i am working really hardAS you know today is a sad day for us, our friends buried mummy rabbit and we put flowers and pray for it... we will take care of their sons... mummy was really sad because she was alone when she thought mummy rabbit wasnt well and called our friend Kevin, because he is a nurse... but when he arrived he could do nothing for her.

By the way, my first day on PE was quite funny so i will be ok, dont worry

Take care of u

Lots of kisses and love,

Lys

Dear Grannys,

This is Ire, in the school i am really happy and everything goes great, one of my best friends is called Angel, she is really nice, and, i am famous in the hole school. PE is great too and every friday we go swimming. By the way, the 21th of september i will be out all day in a farm.

Well, you know about mummy rabbit...., mum told me she is know in the heaven taken care of the babies since there.... i wonder if the heaven for animals is the same than the heaven for people... because one day i want to meet her and tell her we took care of her babies here... everything happen to me!!!!!

I love you lots and lots of kisses, please take care of you... i dont want to lose you, i dont like death and that kind of things

Iree

================================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 16/09/2010

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 16 de septiembre de 2010, 18:02

Querida hija:

En primer lugar, y como ya te adelantamos en la llamada de esta tarde, nuestro más sentido pesar por el mal trago que pasaste con las nenas por el incidente de la conejita. Sin duda una amarga experiencia.

Por otra parte, nuestra enorme satisfacción por que las nenas se encuentren contentas e integradas en el colegio y las buenas expectativas de progresión que tienen. Son dos niñas inteligentes y con capacidad de trabajo que, no dudo, darán muchas satisfacciones.

Esta misma tarde les contestare, en inglés, por supuesto, a las notas que me enviaron en el último e-mail. Lo haré por separado, para adjuntar una fotografía en cada correo. En este te remito una de Mamá tomada esta mañana en la piscina del hotel para que veas lo coqueta que está.

Muchos besos de tus padres que mucho te quieren.

================================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 16/09/2010

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 16 de septiembre de 2010, 20:14

To my granddaughter Alice:

I love you already have a good friend and also have a sister that goes to the same class of Irene. It is good to live near you, as this will facilitate your relationship, too, outside of school.

I am very happy that you like many of the subjects they teach school and you're working hard. This is the path to success and, with your ability, I am quite sure you get it. Is our hope and our greatest satisfaction will be.

Both, grandmother and I, have been very distressed to learn that your mother rabbit is dead, but you have to think that in life, unfortunately, the sad things happen and we have to get beat. You have the consolation of taking care of baby bunny as he would have his mother, who surely will be in a heaven reserved for beloved animals.

Grandma tells me he's glad you like the gym, and she thinks it's no problem cheerleader go, because that is fun and, of course, is nothing humiliating.

Love you very much. Many kisses and a hug.

Your grandparents.

================================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 16/09/2010

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 16 de septiembre de 2010, 20:44

To my granddaughter Irene:

We are delighted that you are very happy at school and that everything you do very well. We are also glad that you begin to have friends as nice as an Angel. What the swim on Friday seems fine. By the way, tell me who have you got when you visit, the next day 21, the farm you tell me.

Grandma and I feel very sorry for what happened to mommy bunny, but I think, I do not know how, you have to be a heaven where they are the animals that we loved so much in this world. Therefore, I hope that from there she can contemplate how are you taking care of their babies, and one day, tell she everything you want. Meanwhile, keep it forever in your memory; sure it will comfort you.

Do not worry about your grandparents. We promise you that we take great care to spend much time with you.

Many kisses from your grandparents who love you very much.

PD.

I send a picture, taken this morning in the hotel pool, I hope you like.

===============================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 17/09/2010

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 17 de septiembre de 2010, 18:14

Dear Grannys,

This is Lys, how is everything going? your pic is really nice, thanks for it! i hope you be enjoying yourself. Here everything is great, working hard and having fun too. Lia and me have got lots of things in common, so i am going to be in her group asap. By the way science is great, we make lots of expreiments. Take care of you.

Lots of love and lots of kisses,

===============================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 17/09/2010

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 17 de septiembre de 2010, 18:14

Dear GRannys,

This is Iree. Thanks for your words because they make me feel better. You are always on my mind.

Today it has been my first day swimming and it was great! the teacher is learning Spanish.

If you copy this

https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=gmail&attid=0.1&thid=12b1f6bfb96bdc51&mt=application/msword&url=https://mail.google.com/mail/?ui%3D2%26ik%3D12db732739%26view%3Datt%26th%3D12b1f6bfb96bdc51%26attid%3D

you can see i have an achievement this week, look in Class 5M, i am proud of myself and working hard, my teacher told me today in the assembly i am going to be one of the best, so everything is great.

Thanks for your pic is great. I miss you

Lots of love and lots of kisses,

Iree

===============================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 17/09/2010

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 17 de septiembre de 2010, 18:16

Sorry, this is is Iree again, i forgot to tell you i havent got a badge but today because of my marks during the week i won my first pin for my tie... I am so happy!

Kisses,

Iree

================================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 19/09/2010

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 19 de septiembre de 2010, 9:11

Querida hija:

Ayer hemos intentado varias veces hablar por teléfono con vosotras, pero todos los intentos fueron vanos. Hoy lo volveremos a intentar a lo largo de la mañana.

Todo bien por aquí, disfrutando cada momento y cubriendo nuestros objetivos del viaje.

Estamos encantados de la marcha de las niñas, como se van integrando y lo animadas y contentas que están. Es para nosotros una enorme satisfacción. La primera distinción que Irene consiguió en el colegio, por las buenas notas de la semana nos ha emocionado mucho. Por cierto, no hemos podido entrar en la página de Internet con el enlace que nos mando Irene, para ver sus resultados escolares (con ninguno de los dos). En ambos casos nos da error.

Inmediatamente, después de este e-mail, les contesto al de las nenas. A cada una al suyo.

Te adjunto dos fotografías tomadas ayer que espero te gusten.

Un fuerte abrazo y muchos besos de tus padres que te quieren.

================================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 19/09/2010

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 19 de septiembre de 2010, 9:22

Alicia:

We really like that you begin to integrate with a group of friends at school. Certainly it is a first step to adapt to life in this country and not feel strange. I'm sure that in a short time, but always some things you push, you will not miss school life that you did in Oviedo and start to feel identified with the habits and customs of England. Not just be for you a new way of life, but also will bring new experiences and knowledge that will enhance, significantly, your life, opening a promising future.

On the other hand, I'm thrilled that you like science and you do many experiments. Is a subject that I always liked and enjoyed your study.

You must be very compliant with everything Mom tells you, and above all, be very orderly. Three, Mom, Irene, and you, you have to be very united and cooperate in every way so things go always in the right direction.

Many kisses from your grandparents who love you very much.

==============================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 19/09/2010

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 19 de septiembre de 2010, 9:31

To Irene.

I see you started swimming on Friday and liked it a lot. I am happy because I also love swimming. On the other hand, if your teacher is learning Spanish, and you're learning English, surely going to take you very well.

Indeed, our greatest congratulations on your first distinction achieved by your good notes of the week. This pin on your tie will be fine, and, therefore, it is logical that you're very happy. Us and we're celebrating. I am fully convinced that after this first success, and with your work and effort, you will many more.

I could not enter the website with the link you sent me (or the first or the second) to see your school results. In both cases I get error. I do not know if there will be a failure in the management, or problems with the website. In any case, when your teacher says you'll be among the best, sure it will. Probably take a surprise and you really are the best.

Many kisses from your grandparents who love you very much.

============================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 19/09/2010

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 19 de septiembre de 2010, 12:25

Sonia:

Seguimos tratando de hablar contigo sin éxito. No podemos comunicar. El móvil al que llamamos últimamente no está operativo y el fijo que nos facilitaste debe de faltarle un número, dado que lo da por inexistente. Es casi seguro de que hay un error, pues tiene una cifra menos que el móvil, y eso no es normal.

Te repito los teléfonos para que los confirmes o corrijas, según proceda.

0189563975 (aquí es donde parece estar el error)

07789006581 (este es al que llamamos las últimas veces y, desde ayer, no está operativo)

Esperamos tú respuesta.

Un fuerte abrazo y muchos besos de tus padres.

===============================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 22/09/2010

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 22 de septiembre de 2010, 12:24

Papa estos son los datos bancarios. Cuidaros mucho. Muchas gracias y muchos besos. (No os preocupeis que las nenas han tomado buena nota de sus pagas)

Os quiero muchisimo,

Sonia

NOTA: Por razones obvias, se omiten, en esta copia, los datos bancarios

================================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 22/09/2010

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 22 de septiembre de 2010, 19:12

Perfecto hija. Creo que, con este dato, puedan completar toda la información necesaria para realizarte la transferencia. En este momento he procedido a enviarlo al Banco Herrero, y espero que mañana, a primera hora, quede formalizada la operación. Te informaré oportunamente de ello.

Muchos besos.

Papá

================================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 23/09/2010

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 23 de septiembre de 2010, 12:51

Sonia:

Te confirmo que, con esta fecha, a las 8:30 de la mañana, una vez contrastados todos los datos precisos, se te ha enviado, desde el Banco Herrero de Oviedo, oficina 5510, la transferencia que teníamos pendiente.

En un máximo de dos días tendrás que tener ingresado el dinero en tu cuenta. Ya me dirás el cambio que te aplican y, en consecuencia, la cantidad de libras esterlinas (GBP) que te transfieren.

Los datos básicos de la operación, a la espera de que me envíen copia del formulario correspondiente, son los que te adjunto:

TRANSFERENCIA A SONIA MARIA DIEZ GARCIA

Fecha: 23/09/2010

Valor: 23/09/2010

Importe: 1.500,00

Divisa: EUR

Oficina origen: 5510

Detalle: Referencia - 1 : 919182549

Referencia - 2 : Concepto propio :

TRANSFERENCIA

Observarás que, a pesar de enviarles correctamente tu nombre, han cometido un error con tu primer apellido. Todo ello a pesar de que conocen perfectamente el mio. Espero que, por la similitud del apellido y al estar todos los datos de cuenta, etcétera, correctos, no se produzca ningún problema. En todo caso, ya he hablado con el banco para advertirles del error y, si están a tiempo, que lo corrijan.

Cuando les entregues a las nenas sus pagas, correspondientes al mes de septiembre en curso ( 92 libras para Alicia y 83 libras para Irene), ya les enviaré un e-mail con los conceptos y criterios con los que se les ha adjudicado esta asignación.

Mamá me dice que espera que le mandéis la invitación que habitualmente hacen los miembros de la red social Facebook, para que se incorporen nuevos amigos a esta red. Tiene ganas de hacer sus pinitos con el chat para poder ver a las nenas y, como no, a ti también.

Un fuerte abrazo y muchos besos de tus padres.

================================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 23/09/2010

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 23 de septiembre de 2010, 14:52

Sonia:

Como continuación de mi e-mail anterior, te indico que, a mi instancia, y como medida de seguridad, el Banco Herrero ha decidido proceder a la anulación de la primera transferencia, volviendo a realizar otra con el nombre correcto. Las cosas deben de hacerse siempre de forma correcta. Nunca debe dejarse espacio a las dudas o a las falsas interpretaciones.

Espero que pronto me puedas confirmar la recepción del dinero.

TRANSFERENCIA A SONIA MARIA DIAZ GARCIA

Fecha: 23/09/2010

Valor: 23/09/2010

Importe: 1.500,00

Divisa: EUR

Oficina origen: 5510

Detalle: Referencia - 1 : 919197246

Un fuerte abrazo de papá

================================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 23/09/2010

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 23 de septiembre de 2010, 17:23

Gracias papa, te hare saber el dia de llegada y el cambio a libras.

Os quiero muchisimo,

Sonia

Dear Grannys,

This is Ire and i am much better, today it has been a great day again and i am improving a lot. I am really excited about granny and facebook, but, can you tell us how can we find abu there? has she got a facebook account? i have got my own account and lys has hers.

Take care of you lots of love and kisses,

Iree

Dear Grannys,

This is lys, and everything ok here and really happy about my school and friends. Please let us know the account or nick of granny to add her.

Lots of kisses and love,

Lys

================================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 30/09/2010

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 30 de septiembre de 2010, 12:51

Sonia:

Adjunto te remito un archivo de imagen JPEG, con la felicitación que los abuelos, con mucho cariño, le mandamos a Irene. La hemos preparado con mucha ilusión, con la esperanza de que le guste. Esta tarde, sobre las 19 h. (hora española), trataremos de comunicarnos telefónicamente con vosotras.

Un fuerte abrazo de Papá.

NOTA: La felicitación de cumpleaños, a la que se hace referencia, se puede ver, o descargar, en la sección de archivos, al final de página.

================================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 06/10/2010

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 6 de octubre de 2010, 12:01

Sonia:

Como te había prometido, y ayer comentamos telefónicamente, adjunto te remito archivo con un artículo en el que hago una pequeña introducción sobre las claves del éxito profesional. He intentado hacer una exposición sucinta sobre el tema, complejo en si mismo, sin faltar a lo esencial, con la máxima concreción, buscando el mensaje directo e intentando invitar a la reflexión. Creo que, si se analiza con detenimiento, y se extraen las enseñanzas explicitas que contiene, puede ser de gran utilidad. Espero que lo sea para ti, pues esa fue mi intención y, por supuesto, mi deseo.

Igualmente, te adjunto otro archivo con un tema musical que espero te guste. Como te había comentado, a Mamá y a mí nos emocionó escucharlo en el teatro Campoamor interpretado por una compañía de zarzuela, y eso que jugábamos en casa; ni te cuento si hubiésemos estado lejos.

En otro orden de cosas, espero que podamos tener la oportunidad de conversar con imagen a través de Google. Tienes un enlace directo, que ya te habíamos enviado, para entrar en la aplicación. Si tienes alguna dificultad, házmelo saber.

Un fuerte abrazo y muchos besos de tus padres.

NOTAS: El artículo sobre “Las claves del éxito profesional” se puede ver en el enlace directo siguiente:

http://codiazfer.blogspot.com.es/2010/10/las-claves-del-exito-profesional.html

El tema musical se puede descargar en la sección de archivos adjuntos, al final de página.

================================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 11/10/2010

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 11 de octubre de 2010, 14:35

Sonia:

Como ayer te había indicado, te informo que, esta mañana, se te ha hecho una transferencia, desde el Banco Herrero, sucursal 5510, por importe de 1.000,00 Euros. Los datos básicos de la operación puedes verlos en el detalle del movimiento que sigue; no obstante, en cuanto tenga el reporte con todos los datos de la trasferencia emitida te lo haré llegar de forma inmediata.

TRANSFERENCIA A SONIA MARIA DIAZ GARCIA

Fecha: 11/10/2010

Valor: 11/10/2010

Importe: 1.000,00

Divisa: EUR

Oficina origen: 5510

Detalle:

Referencia - 1 : 919769058

Referencia - 2 :

Concepto propio : TRANSFERENCIA

La cantidad que te envío, que traducida a libras esterlinas supondrá un total aproximado de 870,00 GBP, se corresponde con el detalle siguiente:

Equipamiento de Alicia (Lys) e Irene (Ire):

280,00 libras para las botas polares

400,00 " como previsión de coste de los abrigos polares

92,00 " Paga adelantada del mes de octubre para Alicia (52 de Abuelito + 40 de Abuelita)

83,00 " Paga adelantada del mes de octubre para Irene (43 de Abuelito + 40 de Abuelita)

_____

855,00 libras total (Espero que percibas, como mínimo, esta cantidad)

Espero que, en un máximo de tres días, tengas el dinero ingresado en tu cuenta. Ya me dirás si hemos acertado con la conversión.

Un fuerte abrazo y muchos besos de tus padres.

NOTA: Esta segunda trasferencia complementa a la primera de 1.500 €, realizada el pasado 23/09, porque posteriormente a la anterior Sonia nos había manifestado que, debido a la inclemencia del tiempo en la zona en la que vivían, tendría que comprar ropa y calzado de mucho abrigo para que las nenas pudieran ir a clase en las debidas condiciones. Como nos había comentado el orden del gasto que tendría que abordar, y pensando en que podría tener alguna dificultad para afrontarlo, no dudamos ni un momento en remitirle esta segunda remesa de dinero.

===============================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 11/10/2010

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 11 de octubre de 2010, 16:54

Queridos padres

Muchas gracias en nombre de las 3 y os hare saber en cuanto reciba la transferencia

Por aqui todo muy bien e Ire hoy con meritos y badge otra vez. Las nenas os envian muchismimos besos y hoy por la tarde o manana os enviaran un correo

Os queremos, muchisimos besos y abrazos,

Vuestra hija Sonia

================================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 14/10/2010

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 14 de octubre de 2010, 20:06

Sonia:

Como te había indicado, adjunto te remito el reporte de la última transferencia, con todos los datos relativos a la operación, por si tuvieses que hacer alguna reclamación, aunque espero que, a esta fecha, ya la tengas ingresada en tu cuenta. En cualquier caso mantenme informado.

Por cierto, de los e-mail que el pasado día 11 me decías que nos iban a mandar las nenas, de momento ninguna noticia.

Un abrazo de Papá

================================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 15/10/2010

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 15 de octubre de 2010, 10:19

Buenos días papa y mama:

Aqui esta mi mail como os prometi ayer, y la transferencia está en mi cuenta. 1000 euros han sido 855.77 libras esterlinas. Espero que esteis bien. Cuidaros mucho.

Muchos besos y abrazos de vuestra hija,

Sonia

================================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 15/10/2010

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 15 de octubre de 2010, 12:51

Perfecto hija.- Aunque esperaba que te aplicaran un cambio más favorable, la cifra resultante cumple con el presupuesto que habíamos acordado, que arrojaba un total de 855,00 libras esterlinas.

Un fuerte abrazo y muchos besos de tus padres.

================================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 21/10/2010

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 21 de octubre de 2010, 11:39

Que tal estais queridos papa y mama?

Por aqui todo esta muy bien, hoy ha sido un dia verdaderamente frio. Tenia unos 3 cm de hielo en el coche, pero, aqui es habitual. Las peques estan muy bien, atareadas preparando halloween.

Ahora estoy descansando un poquitin y tomando una taza de te, pero nunca me olvido de vosotros, aqui en mi mesa tengo una copia de los consejos de papa y una de vuestras fotos.

Cuidaros, os queremos.

Vuestra hija Sonia

================================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 01/10/2010

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 21 de octubre de 2010, 17:26

Hi grannys,

This is Iree, sorry for the delay, we have been really busy and we still are but you are always in our hearts. Everything here is going really well, i am quite pleased with my badges ( i have the gold one in maths) and i have another two achievements for my work no i am working really hard to be a star pupil before Christmas. Yesterday we celebrated the harvest day and it was great

Weather here really cold, and our coats and boots are really nice.

I hope everything be ok for both of you. Take care. Love you lots, kisses

By the way i love football and i do cheerleader too, it is so funny!!!

Iree

Hi grannys,

This is Lys, how is everyting going there? here everything is great! i have got merits in everything: history, geography, maths, art, pe... i am working for my merit in english and i will have it soon.

I have got lots of friends i love this life, so different and so nice, almost every week we have got parties and it is a very warm country. Our neighbours made cakes and brough chocolate for us (that was great!!!)

Take care of you. love you lots, kisses,

Lys

================================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 21/10/2010

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 21 de octubre de 2010, 23:55

Querida hija:

Por aquí todo bien. Mamá está mejorando del estómago, que se había descontrolado un poco durante las vacaciones, y, por lo demás, no hay novedades destacables

Nos sorprende lo rápido con que ha venido el frío por esas latitudes, dado que, hace pocos días, habíamos visto temperaturas por encima de los 10 ºC. Supongo que estaréis tomando todas las precauciones posibles, ya que, a este paso, parece que se avecina un invierno duro para el que nos estáis acostumbradas. En esta tierra estamos disfrutando, de momento, de un otoño bastante suave, con temperaturas primaverales.

Por cierto, hoy he visitado a la Dra. Yolanda, que es la persona que estaba llevando el proceso de ortodoncia de Irene, en la clínica dental Solarana, para informarla de la situación y de la imposibilidad de que la niña pueda seguir con las consultas, así como para que me diera una orientación sobre las pautas a seguir. Me indico que, dado lo avanzado del proceso y de la buena evolución del mismo, lo aconsejable es que Irene siga utilizando el aparato, como lo había venido haciendo, hasta que lo pueda colocar de forma normal, sin forzar. En el momento en que tenga dificultades para colocarlo, o vea que empieza a quedar sensiblemente forzado, deberá suspenderlo, dado que ya no le servirá para el objetivo inicial y podría empezar a crear problemas con la evolución normal de su dentición. También me indicó que no cree que sea necesario, de momento, que se lleve a otra consulta en Londres por este tema. Sí me recomendó, que si viene por aquí en algún momento, aunque sea dentro de meses, se le avise para verla. Como quedaban 100 €, para liquidar el presupuesto inicial de 1.200 €, se los he abonado yo hoy aprovechando esta visita, de forma que este asunto, en lo que afecta al tema económico, está completamente zanjado. Si, en cualquier momento, estuviese Irene por aquí y fuese a su consulta, esta visita estaría ya abonada por quedar integrada dentro del presupuesto que ya hemos liquidado.

Hoy hemos recibido otro e-mail de las nenas, remitido desde la dirección de tu propio correo. Nos ha gustado mucho todo lo que nos cuentan y estamos muy orgullosos de ellas. Mañana, antes del mediodía, espero contestarles a las dos; cada una a su propio correo (espero que mantengan la dirección del e-mail que me habían facilitado). También les remitiremos, en archivos adjuntos, unas fotografías de sus abuelos especialmente dedicadas. Aprovechando este, te remitimos, igualmente, otras para ti, que esperamos te gusten.

Un fuerte abrazo y muchos besos de mamá y papá.

================================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 22/10/2010

para: lysgeminis@hotmail.es

fecha: 22 de octubre de 2010, 14:55

hello Alicia. (Lys)

Thanks for your writing. Here everything is fine and grandma and I are very excited to go see you at the time that is convenient.

We are very pleased that already have many friends, and you like the country and its customs, and, of course, you find yourself very happy and integrated into that society. Moreover, it is fortunate to have neighbors as pleasant and as helpful as we say. Grandma tells me as she imagines how happy you've put with the chocolate that you took, knowing how much you like.

We are really proud of the progress and merits you're getting with your work. We have no doubt you will get everything that you propose, and that you intend to achieve merit in English very soon will have them. We fully trust in you, in your work and in your abilities.

With this e-mail we send you two files with photographs dedicated to you: a grandmother and a grandfather. We hope you like and have a special place in your room

We love you a lot and send you many kisses.

Your grandparents.

================================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 22/10/2010

para: irysweet@hotmail.es

fecha: 22 de octubre de 2010, 14:50

Hello Irene (Iry)

We liked very much what we say in the e-mail that you sent us. Not have to worry about the delay in wrote tu us. We know that the first thing that needs attention is the study. We are very pleased and proud with everything you're getting, and the gold badge in mathematics is something really special, just the scope of the great students like you are. We are confident that with your work, will achieve the goal of being a star pupil before the next Christmas.

We see that has already begun to get cold and you're already using heavy coats and winter boots, that I´m sure will be very useful. You have to wrap up a lot to protect yourself from bad weather and avoid getting sick.

We think it's great that you like football and you make fun of cheerleading. Grandma tells me that she too would have liked to be in her school.

With this e-mail we send you two files with photographs dedicated to you: a grandmother and a grandfather. We hope you like and have a special place in your room

We love you a lot and send you many kisses.

Your grandparents.

================================================================================================================================

alicia cabrera <lysgeminis@hotmail.es> 25/10/2010

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 25 de octubre de 2010, 17:53

Dear Grannys,

How is everything going there? Here we are as you know preparing halloween and the 5th of November too. Thanks very much for your words and for your lovely pics, by the way, of course we have them in our room. Here everything is going perfect and it is funny to help mummy in the morning with the car... it is covered of ice, but in the lunch time the temperature is nice (about 8 -10 celsius grades), and we are really warm with our boots and coats, thanks for that!

I send you one pic with one of our very best friends called Paige.

Lots of love and kisses,

Lys

================================================================================================================================

Irene Cabrera Díaz <irysweet@hotmail.es> 25/10/2010

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 25 de octubre de 2010, 17:45

Dear grannys,

thanks very much for your pics. We have printed them and of course they have a very special place in our room like you both have in our hearts.

This week we have some days off, i mean we go to school and we prepare halloween, in any case i send you some pics we took in our house with one of our best friends called Paige, she is teaching us how to prepare pumpkins for this time of the year. I hope you enjoy them.

I promise i will send you my best marks for Christmas and a very special present we are doing in the school for you.

Lots of love,

Iree

================================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 29/10/2010

para: alicia cabrera <lysgeminis@hotmail.es>

fecha: 29 de octubre de 2010, 14:56

My dear granddaughter Lys.

First I want to apologize for having delayed in answering a few days, but I've been a little busy. In any case, I can tell you that, at this time, Grandma and I are both very well, so you do not have to worry about us.

We are very pleased that you enjoyed the photos that we will have sent to you, and that they always accompany you in your room. We are sure that they will give you good luck.

By the way that we liked the picture you sent to us with pumpkins for Halloween party, along with your sister and one of your best friends that we are sure to be charming. Window grille gives the impression that all three are inside a prison, which is very funny.

I did not know that on November 5th is a holiday in the UK, but in any case, I hope you know you use all these parties to get plenty of rest and, at the same time, to spend a lot of fun.

As I see that the morning temperatures are very low and considerably higher midday, you have to be careful to keep them very warm. As I know you are very responsible I have no doubt that you will always care.

Your grandparents that love you much.

================================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 29/10/2010

para: Irene Cabrera Díaz <irysweet@hotmail.es>

fecha: 29 de octubre de 2010, 15:02

My dear granddaughter Iree:

First I want to apologize for having delayed in answering a few days, but I've been a little busy. In any case, I can tell you that both Grandma and I are very good.

We are very pleased that you enjoyed the photos that we will have sent to you, and that they always accompany you in your room. We are sure that they will give you good luck.

To us have really enjoyed the pictures you sent preparing pumpkins for halloween party, in the company of your good girlfriend Paige. We hope you enjoy a lot these days that are so celebrated in the UK, and when they spend the holidays tell us how you've had.

We have no doubt you will get excellent academic results for Christmas, and we are thrilled with the surprise that you are in school preparing for us. Sure to be beautiful

Your grandparents that love you much.

================================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 04/11/2010

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 4 de noviembre de 2010, 21:15

Querida hija:

Como te había prometido, te mando los enlaces directos a la página "web" y "blog" que actualmente tengo activos. Habrá cosas que conoces y otras no. En lo concerniente al blog, espero ir mejorándolo día a día, haciéndolo más atractivo. La "web" también irá sufriendo modificaciones, aunque probablemente menos. Cuando tengas tiempo, espero que me des tu opinión sobre ambos sitios. Espero una opinión crítica, que detecte defectos y/o carencias. La opinión crítica, cuando es bien intencionada, proporciona mucha más utilidad que los halagos, aunque estos últimos también sean agradecidos.

http://codiazfer.blogspot.com

Si no hay novedad, os llamaremos telefónicamente el próximo lunes, día 8, tal como quedamos hoy.

Un fuerte abrazo y muchos besos de tus padres.

===============================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 08/11/2010

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 8 de noviembre de 2010, 9:01

Querido papa,

Disculpa la demora en reponder tu email pero he dedicado una buena parte del fin de semana a leer todos los articulos de la web y del blog. "El Angulo", "El trampolin politico" y "La vida vista desde la cola", eran nuevos para mi, y como siempre, he de decir que son excepcionales.

Tanto la web como el blog me parecen una maravilla, tengo ambos en mis favoritos y, hoy, a la hora del break los compartire con mis companeros, los cuales se estan convirtiendo en fervientes admiradores tuyos.

Se que la opinion critica siempre proporciona mucha utilidad, pero, es muy dificil para el alumno encontrar carencias en su profesor.

Espero vuestra llamada esta tarde para charlar un rato

Muchos besos de vuestra hija que os quiere,

===============================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 09/11/2010

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 9 de noviembre de 2010, 17:54

Queridos papa y mama,

Papa no he recibido tu mail asi que estoy preocupada, espero que esteis bien y espero recibir noticias vuestras.

Muchos besos de vuestra hija que os quiere,

===============================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández codiazfer@gmail.com 09/11/2010

para: Sonia Diaz Garcia mapaireal@hotmail.es

fecha: 9 de noviembre de 2010, 19:47

Querida hija:

Ayer te había dicho que hoy, después de la consulta de radioterapia, iríamos a Noreña a comer (tienen jornadas gastronómicas de caza y setas) y que, como probablemente pasaríamos por la tienda al regreso, no estaríamos en casa hasta al menos las 18:30 o 19:00 horas. Así que hace un momento que llegamos, y entre cambio de ropa y tomar una infusión se nos fue la hora hasta este momento en el que veo tu mensaje, precisamente cuando te iba a enviar el mío.

Te diré que en la consulta, en la que por cierto le hicieron una exploración muy exhaustiva de la mama intervenida, no encontraron nada anormal. Al explorar la otra mama, en la que tampoco encontraron nada anormal, Mamá se quejó un poco por unas molestias que se le producían en la axila bajo la presión de los dedos de la doctora, razón por la que se va a pedir una ecografía de esa zona para descartar cualquier problema; aunque no les parece que pueda ser algo serio. Quedamos pendientes de este aviso para hacer la prueba que, según nos informaron, será en breve (10 o 15 días estiman). No te preocupes que te tendré puntualmente informada y que, de momento, podemos estar tranquilos.

Muchos besos para ti y las nenas de tus padres

===============================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 11/11/2010

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 11 de noviembre de 2010, 17:02

Queridos papa y mama:

Si tienes razon, olvide lo de Norena...

Me alegro de que todo este bien y por favor, mantenedme informados.

Por cierto papa tu articulo "Verguenza Ajena" como de costumbre es extraordinario, cada vez que sucede algo en nuestro pais damos una imagen deplorable... que vamos a hacer

Por aqui todo perfecto, Alicia consiguio ayer 5 meritos en geografia, historia y arte e Irene tiene la "Badge de Oro" en matematicas.

Muchos besos de vuestra hija y nietas que os quieren

===============================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández codiazfer@gmail.com 13/11/2010

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 13 de noviembre de 2010, 0:11

Querida Hija:

Me alegro que te haya gustado el artículo referente a la última visita del Papa a España. Precisamente hoy he colocado otro titulado "Rentable estupidez" que creo puede ser interesante, o, al menos, curioso.

Nos satisface muchísimo que todo os marche bien, y, por supuesto, celebramos con gran entusiasmo la excelente trayectoria escolar de Alicia e Irene. Por cierto que mañana, sábado, les mandaré un e-mail a cada una para felicitarles por su trabajo y sus excelentes resultados

De momento por aquí, sin novedad.

Un fuerte abrazo y muchos besos de tus padres.

===============================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 13/11/2010

Para: Irene Covadonga Cabrera Díaz <irysweet@hotmail.es>

fecha: 13 de noviembre de 2010, 20:51

Hello Irene.

Your mummy has told me that you've got the “gold badge” in mathematics. For that reason, Grandma and I want to send you our biggest congratulations. We are very happy to see how well you are working in your school and the excellent results you're getting for that, and we are fully confident that you can get everything that you propose. If you keep working this way, as we are sure you will, when Christmas comes you get grades that will be extraordinary.

We hope you find yourself well and follow so happy. Grandma and I are also well.

Many kisses from your grandparents that much love you.

===============================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 13/11/2010

para: Alicia Cabrera Díaz <lysgeminis@hotmail.es>

fecha: 13 de noviembre de 2010, 20:56

Hello Alicia.

Grandma and I know you've gotten "5 merits" in geography, history and art, and, for that reason, we have become very happy. We send you our best wishes for the good results. We are fully confident that, with your work and effort, you will get many more in the future, and that there will be even better. We know that you have sufficient capacity to achieve the highest goals in your studies and that this will be so.

What you have to improve is more attention to other things, such as keeping good order in your house, putting things in their proper place, care and better manage your money, help mummy as you can, etc. When you get this, than us have no doubt that you will get it, you've taken a big step in your life and you feel totally responsible.

We hope you find yourself well and follow so happy. Grandma and I are also well.

Many kisses from your grandparents that much love you.

===============================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 19/11/2010

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 19 de noviembre de 2010, 9:49

Queridos papa y mama,

Que tal estais? por aqui todo perfecto. Las nenas muy bien y yo tambien. Ayer estubieron patinando sobre hielo con amigas junto al museo historico natural y la verdad es que es precioso con toda la iluminacion navidena.

Este fin de semana vamos a ir Yorkshire asi que espero que tengamos buen tiempo, en cualquier caso, con los abrigos y las botas, aun no han cogido ni un resfriado.

Cuidaros mucho.

Muchos besos de vuestra hija que os quiere

Sonia

P.D. por cierto papa el ultimo articulo, como de costumbre es extraordinario, y conste que ahora tengo trabajo extra, ya que tengo que traducirlo para mis companeros.

===============================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 19/11/2010

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 19 de noviembre de 2010, 14:53

Querida hija:

Nos alegramos muchísimo de que sigáis todas muy bien y con muy buen ánimo. Mamá y yo sin ninguna novedad, con el único pequeño inconveniente de que, de momento, estamos restringiendo bastante las comidas fuera de casa con objeto de que Mamá normalice la tensión arterial, que se ha descompuesto un poco a causa del tratamiento de la EII (enfermedad inflamatoria intestinal). Esperamos que en cuanto se reduzca el tratamiento (a un mes vista), y con los cuidados que estamos tomando con la comida, podamos corregir el problema sin más inconvenientes.

Mamá se ha puesto muy contenta al ver que las nenas se abrigan bien y van superando las adversidades climatológicas sin más problemas. Esperamos que tú te cuides igualmente y paséis todas el otoño e invierno sin dificultades.

Por lo que me dices del último artículo, supongo que te referirás al penúltimo, pues ayer día 18 he colocado otro que seguro te causará alguna ilusión, tanto a ti como a las nenas. Ya me darás tu opinión.

Para que tus compañeros ingleses puedan leer directamente los artículos, intentaré, en algunos casos, escribir en las dos lenguas. No cabe duda que mi expresión castellana, aunque no sea tan académica como la que haría Víctor García de la Concha (actual director de la RAE), siempre será muy superior a la que pueda conseguir escribiendo en inglés; por esa razón, cuando escriba algo en inglés, que seguro no lo haré, ni de lejos, con el estilo de William Shakespeare, suplico que tengan un poco de comprensión conmigo y sean indulgentes en el juicio. Lo único que puedo prometer es que me esforzaré en ello, aunque no creo que, por ahora, sea suficiente para obtener aceptables resultados.

Como nos dices que pasaréis el fin de semana fuera de casa, intentaremos llamaros telefónicamente el próximo domingo, día 21, sobre las 20 H (hora española). Si no estuvieseis en casa os llamaríamos el lunes, día 22, sobre las 16:30 H (igualmente referido a nuestra hora).

Os enviamos un fortísimo abrazo y muchos besos de Mamá y Papá.

===============================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 22/11/2010

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 22 de noviembre de 2010, 10:42

Queridos papa y mama

Que tal estais? ayer llegamos bastante tarde, sobre las 22, pero el norte de inglaterra es realmente precioso. Estamos deseando hablar hoy con vosotros, asi que probablemente os llamaremos nosotras un poco antes.

Mis companeros estan deseando leer los articulos en ingles, y, estoy segura que seran tan brillantes como en espanol.

Espero que mama siga mejorando.

===============================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 25/11/2010

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 25 de noviembre de 2010, 16:14

Queridos papa y mama,

Como estais? por aqui todo genial. Por cierto, nos encanto el articulo con los dibujos de las nenas, Lys y yo nos reimos un monton, Iree se lo toma todo en serio y nos decia: "mama era tan pequena que no sabia que transmitia tanto en mis pinturas... uy yo creia que eso era un arbol con un nido y es una explosion de primavera..." ya sabeis, ella en su mundo.

Por cierto, hasta la proxima semana no tenemos telefono, asi que os llamare yo el mismo dia que nos lo arreglen.

Cuidaros mucho y muchos besos de vuestra hija que os quiere,

===============================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 2/12/2010

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 2 de diciembre de 2010, 19:51

Queridos papa y mama,

Espero que hayais recibido mi ultimo mensaje y que esteis bien, ya que se que por alli tambien hace mucho frio. Aqui seguimos sin telefono, por el momento, he vuelto a quejarme asi que supongo que vendran manana, si es asi os llamare en cuanto lo tenga.

Por aqui tenemos -12 C y medio metro de nieve, pero se pasa bien y las nenas han hecho un muneco enorme. Tengo algunas fotos asi que manana intentare enviaroslas.

Muchos besos de vuestra hija que os quiere,

Sonia

Por cierto Iree me dice que no me olvide de deciros que ha sido alumna estrella del trimestre y su estrella esta en el salon de actos del cole, intentare sacar una foto este miercoles durante la actuacion de Navidad, y, si podeis confirmarme si os ha llegado una postal y vuestro numero de portal

===============================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 02/12/2010

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 2 de diciembre de 2010, 23:33

Querida hija:

Te confirmo que las últimas noticias que teníamos de vosotras se corresponden con el e-mail que nos enviaste el pasado 25 de noviembre. No tenemos ninguna más, por ningún otro medio, hasta el e-mail que nos has enviado hoy, al cual te estamos contestando. Nosotros estábamos pendientes de que nos comunicaras que ya teníais operativo el teléfono, y, por cierto, Mamá ya estaba un poco nerviosa por no saber nada de vosotras y por la dura climatología que estáis padeciendo. Todos los días el Reino Unido es noticia de cabecera por las adversas condiciones meteorológicas por las que está atravesando. Hoy, en los informativos, han puesto una panorámica de Londres y de los aeropuertos, indicando que hace dos décadas que no se sufría un tiempo tan duro. Esperamos que, con ropa adecuada y con una casa bien calefactada, y, por supuesto, con muchas precauciones, podáis superar todas estas adversidades sin excesivos problemas. Así lo deseamos y así lo esperamos.

Nos sorprende la tardanza en solucionaros el asunto del teléfono, máxime en el lugar en el que os encontráis. Mamá dice que en Burundi lo resuelven primero, y posiblemente no le falte razón.

Nos encantará ver las fotografías de las nenas con el muñeco de nieve que, como no estaban acostumbradas a disponer de tanto material, supongo que habrán hecho algo realmente bonito y original.

Lo de Irene con los estudios me parece que va a hacer historia en el colegio. A este paso, va a dejar el listón tan alto que tardarán mucho tiempo en batir sus marcas. Es un gran orgullo para nosotros y nos imaginamos que tú y su hermana no cabréis de gozo. También estamos seguros de que Alicia no se va a quedar a la zaga y, en cuanto se ponga totalmente al día del gran salto de nivel que tuvo que dar, estará igualmente a su altura. Dales un fuerte abrazo a las dos de parte de sus abuelos.

De momento no henos recibido ningún envío postal vuestro. En cuanto lo recibamos te lo haré saber, por este medio, de forma inmediata. Nuestra dirección completa se la habíamos dado a Irene y a Alicia; no obstante aquí te la indico de nuevo:

Calle La Media Legua, 23 - 3º A

33011 - Oviedo

En otro orden de cosas, te diré que el tiempo aquí no es excesivamente malo (las temperaturas más bajas registradas en nuestra zona dificilmente bajan de cero grados centígrados y apenas han caído cuatro copos de nieve) y que nosotros nos encontramos perfectamente bien. Mamá mejorando del problema del aparato digestivo y normalizando los valores de tensión arterial, y yo, de momento, sin novedad.

Como lo prometido es deuda, te diré que el último artículo que he insertado en mi blog (El hombre y el perro), que supongo todavía no has leído, lo he escrito en castellano y en inglés. Espero vuestras críticas y que estas no sean muy duras. En lo sucesivo, y dado que, por las estadísticas de lectores, tengo bastantes seguidores de USA, trataré de escribir en las dos lenguas, siempre contando con la comprensión y el perdón de los usuarios de habla inglesa, que tendrán que disculpar mis seguras faltas en la sintaxis. Espero que con el tiempo pueda mejorar algo; al menos lo intentaré.

Recibe un fuerte abrazo de papá y mama.

===============================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 07/12/10

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 7 de diciembre de 2010, 10:23

Queridos papa y mama:

Como estais? Aqui bien, y el tiempo dandonos una tregua aunque el frio continua.

Hahaha si que teneis razon con el telefono y Burundi, el problema es que tengo que estar en casa para que me lo arreglen y solo trabajan de 9 a 3 coincidiendo con mi horario y, estamos bastante atareados, asi que por el momento no ha podido ser... tal vez me quede unas horitas este jueves si es posible para arreglarlo, el problema es que, aunque estoy cerca de las oficinas, el trafico aqui es siempre hora punta, y recorrer 3 millas equivalen a unos 90 minutos (inconvenientes de vivir cerca de London)... pero prometo que lo hare porque no me gusta estar incomunicada con vosotros.

Me alegro mucho de que mama este mejorando y espero que siga asi.

Lys tambien tiene muy buenos records en el cole, ya tiene mas de 25 meritos y, por tanto, reconocimiento de bronze, pero para fin de curso espera haber batido records... por cierto, tienen clases de cocina y hace unos pasteles de queso riquisimos.

Hemos vuelto a reembiaros la postal y espero que esta vez os llegue...

El articulo de "El hombre y el perro" como siempre me encanto, y te transmito la opinion de mis colegas "simply gorgeous, please continue writting in English your articles, they really make our brain work, we really need blogs from people like you where other people can learn lots" y he traducido literalmente.

Os envio una foto de las nenas empezando a hacer el muneco de nieve que nunca acabaron porque finalmente lo utilizaron para una "snow war", las otras dos son de nuestra casa y coche cuando empezo a nevar (creo que estan repetidas, perdon si es asi) y la ultima es de este fin de semana en Oxforshire en un pequeno pueblo, creo que es verdaderamente idilico.

Cuidaros mucho y muchos besos de vuestra hija que os adora,

===============================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 07/12/2010

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 7 de diciembre de 2010, 11:45

Papa,

te acuerdas de la vasija que te dije vendieron en una subasta por 45 millones de dolares? por favor mira este link y no te la pierdas! igual si que nos hacemos millonarios con el new art de las nenas

http://news.oneindia.in/2010/11/12/18-century-chinese-vase-sold-69-3-million-london.html

besos,

sonia

===============================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 09/12/2010

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 9 de diciembre de 2010, 14:46

Querida hija:

Nos alegramos mucho de que sigáis bien y que la meteorología os sea algo más propicia. Por aquí todo normal y Mamá en línea ascendente de recuperación.

Sobre el tema de la comunicación estamos esperando poder hablar con vosotras, dado que tenemos pendiente de enviarles a las nenas las pagas de noviembre (atrasadas) y las de diciembre (adelantadas). Para no tener que hacer muchas transferencias, queríamos saber que les apetecería que sus abuelos les regalasen para Navidad. Como el envío desde aquí ya vemos que es latoso, lento y poco seguro, por lo que podemos apreciar, nuestra idea es mandarles el dinero suficiente para que ellas puedan comprar en Londres lo que más les apetezca. De esta manera, incluiríamos, en una sola transferencia, las pagas de los dos meses más el importe para la adquisición de los regalos. En cuanto a la comunicación, te recuerdo que existen otros medios a disposición, además del teléfono. En los e-mails que te he remitido con fechas 23/09/2010 (23:59 h.) y 24/09/2010 (123:01 h.), te había incluido enlaces directos para abrir una cuenta en Gmail y poder establecer comunicación por Internet (voz y vídeo). Es muy rápido y eficaz. Mamá y yo lo probamos y va muy bien. Lo que no sabemos es porqué no lo has utilizado aún. Por cierto que Máma ya maneja Internet con su propio portátil (aparte del fijo, tenemos un ordenador portátil cada uno), con gran soltura. Ya está totalmente introducida en el mundo de la informática.

Lo de los méritos de Alicia nos satisface muchísimo, aunque no nos sorprenden. Sabemos que, en cuanto coja su ritmo, superando el salto de nivel que tuvo que dar, batirá, al igual que Irene, todos los records del colegio. Aunque sabemos que no lo necesitan, les enviamos mucho ánimo de, los quizás, sus mejores fans: sus abuelitos.

De la primera postal no tenemos ninguna noticia. Esperamos recibir la segunda que nos habéis enviado. Os avisaremos de inmediato a su recibo.

Agradezco mucho la opinión de tus compañeros de trabajo sobre el primer artículo que tuve la osadía de escribir en inglés, y que, si no me llama alguien la atención por atrevido, seguiré haciendo en el futuro. No estoy nada seguro de que sus elogios sean merecidos, pero, en todo caso, mi más profundo agradecimiento por su comprensión. En este momento estoy preparando otro artículo, titulado "La Crisis de los Valores", igualmente en castellano e inglés, que tengo la intención de insertar en el blog en breve (máximo para este fin de semana), y que, por su contenido y argumentación, que invita a la reflexión, espero que tenga buena acogida. Por cierto que el blog tiene muchos lectores de EEUU, posiblemente por haber bastante gente de habla hispana y que, con el complemento del inglés, probablemente llegará a más personas.

Nos gustaron mucho las fotografías que nos mandaste, aunque la de las nenas, por su baja resolución y reducido tamaño, apenas las podemos distinguir. Tampoco se puede aumentar ya que su resolución no lo permite (queda totalmente pixelada). Las de la casa y el coche, la opinión de Mamá es que deberías haber estado tú en ellas para poder verte, ya que, según dice, nos vamos a olvidar de tu rostro. La opinión mía, aunque coincido con la de Mamá, será un poco más técnica. La casa, que creo que pertenece a dos viviendas, dado que es simétrica y las ventanas de uno y otro lado se ven distintas, y en la que estimo que la que os pertenece a vosotras es la que queda a la derecha de la imagen (fotografías de las niñas en halloween tomadas desde el exterior, donde se ven rejillas en las ventanas lo denuncian), parece que está concebida para un ambiente de montaña (la alta pendiente del tejado, para facilitar el deslizamiento de la nieve, así lo parece); no obstante las ventanas, en las que no aprecio persianas interiores, no parecen muy sólidas para un ambiente tan gélido como el que se espera en la zona. No puedo opinar del aislamiento de las paredes, no tengo ninguna referencia para ello, pero espero que tengan un aislamiento adecuado. En cualquier caso, esperamos que el sistema de calefacción sea lo suficientemente potente para que no paséis frío, que es la gran preocupación de Mamá. En cuanto al coche, parece adecuado. El anagrama de montaña que tiene junto a la marca, indica, claramente, que es un vehículo preparado para todo terreno. Espero que te proporcione buenos servicios y te ofrezca gran seguridad. Mamá dice que es lo que siempre te ha gustado y que, por tanto, estarás contenta con él. Me recomienda que te diga que seas muy prudente, lo que igualmente suscribo.

La foto del pueblo que habéis visitado representa a una casa que debe ser todo un clásico. Muy bonita y original.

En cuanto al jarrón chino, he leído el artículo y aún no salgo de mi asombro. No tenemos que perder la esperanza de que con los dibujos infantiles de las nenas, bajo la marca de "Gentle Art" podemos hacer fortuna. Que así se escriba y así se cumpla, como diría el faraón Ramsés II.

Os enviamos un fortísimo abrazo y muchos besos para todas.

===============================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 17/12/2010

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 17 de diciembre de 2010, 19:30

Querida hija:

Ayer estuvimos hablando con las nenas y, dado que ya nos dijeron lo que querían como regalo de Navidad, hoy hemos procedido a enviarte una trasferencia para quedar al día con sus pagas y añadir el dinero necesario para que puedan comprar lo que nos pidieron.

Con esta misma fecha les vamos a enviar un e-mail a cada una de las nenas, indicándoles el dinero que les enviamos y el desglose del mismo para que no tengan ninguna duda al respecto. Ayer no tenían muy claro el importe de la asignación mensual que tienen adjudicada por sus abuelos.

El importe total de la transferencia es de 1.250,00 € (mil doscientos cincuenta) que, traducido GBP, espero que superen las 1.043,00 libras. (Considero un cambio de 0,835 libras/euro, que, al ser inferior al oficial de este día - 0,847-, espero que no baje de ahí.- En todo caso ya me dirás el que realmente te apliquen).- La cifra obedece a los conceptos siguientes:

Para Alicia.- Pagas de noviembre y diciembre: (92 x 2) 184,00 libras / Ropa (de acuerdo con el presupuesto que nos ha hecho, ayudada por Mamá y un poco aumentado): 200,00 libras.- TOTAL: 384,00 libras

Para Irene.- Pagas de noviembre y diciembre: (83 x 2) 166,00 libras / Un juego y ropa (de acuerdo con su presupuesto, también aumentado algo por nosotros) : 184,00 libras.- TOTAL: 350,00 libras

Aunque aquí, en este país, nos han congelado la pensión y están continuamente subiendo los impuestos, minando, cada vez más, el poder adquisitivo, no queremos pasar estas fiestas sin enviarte un pequeño obsequio, y, como entendemos que lo mejor es que tú lo elijas, te adjudicamos las algo más de 300,00 libras que esperamos te queden disponibles después de liquidar lo de las nenas.- Es un regalo modesto en lo económico, pero altamente cargado de cariño.

Irene nos dijo ayer que ya le habían dado sus notas y, como no podía ser de otra manera, insuperables. Alicia nos dijo que se las envían por correo; esperamos que sean igualmente magníficas, aun sabiendo las dificultades añadidas que, en esta primera etapa, concurren en su caso.

Cuando tenga el reporte de la trasferencia (puesta esta mañana a las 14:00 horas), te mandaré una copia.

Te adjuntamos unas felicitaciones navideñas que espero te gusten.

Un fuerte abrazo de tus padres.

===============================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 17/12/2010

para: Alicia Cabrera Díaz <lysgeminis@hotmail.es>

fecha: 17 de diciembre de 2010, 20:07

Querida nieta Alicia:

En esta ocasión te escribo en español porque tengo a Abuelita a mi lado y ella quiere saber lo que te pongo.

Para tú información te diré que hoy hemos puesto una trasferencia a la cuenta de Mamá, que espero reciba en los próximos tres o cuatro días, en la que se incluye el dinero que ayer comentamos telefónicamente y que asciende a la cantidad de 384,00 libras. Para que no tengas ninguna duda, a continuación te indicamos los conceptos incluidos en la mencionada cantidad:

> Paga atrasada de noviembre mas la adelantada de diciembre.- Total pagas: 2 x 92 = 184 libras

> Para compra de ropa (según acordaste con Abuelita): 2 pantalones: 60,00 libras / 2 jerseys: 30,00 libras / 2 sudaderas: 60,00 libras / Botas: 50 libras.- Total ropa: 200,00 libras

Total por los dos conceptos anteriores: 384,00 libras.

Así pues, cuando Mamá reciba el dinero, tendrá que darte las 384,00 libras que te corresponden para que puedas comprar lo que te guste y emplear tus pagas en lo que tú creas conveniente. Recuerda que las pagas son de los dos abuelitos e igualmente el regalo de ropa.

Esperamos que cuando recibas las notas nos digas los resultados que, no dudamos, seguro, serán muy buenas. Abuelita me dice que te pregunte si has alcanzado el nivel que tú te proponías para estas fechas.

Te adjuntamos unas felicitaciones navideñas que deseamos te gusten.

Un fuerte abrazo y muchos besos de tus abuelitos que mucho te quieren.

===============================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 17/12/2010

para: Irene Covadonga Cabrera Díaz <irysweet@hotmail.es>

fecha: 17 de diciembre de 2010, 20:24

Querida nieta Irene:

En esta ocasión te escribo en español porque tengo a Abuelita a mi lado y ella quiere saber lo que te pongo.

Para tú información te diré que hoy hemos puesto una trasferencia a la cuenta de Mamá, que espero reciba en los próximos tres o cuatro días, en la que se incluye el dinero que ayer acordamos telefónicamente y que asciende a la cantidad de 350,00 libras. Para que no tengas ninguna duda, a continuación te indicamos los conceptos incluidos en la mencionada cantidad:

> Paga atrasada de noviembre mas la adelantada de diciembre.- Total pagas: 2 x 83 = 166 libras

> Para compra del juego que quieres y la ropa (según acordaste con Abuelita): El juego: 75 libras / Un pantalón: 25,00 libras / Dos camisetas: 24,00 libras / Un jersey: 20 libras / Zapatos: 40 libras.- Total juego + ropa: 184,00 libras

Total por los dos conceptos anteriores: 350,00 libras.

Así pues, cuando Mamá reciba el dinero, tendrá que darte las 350,00 libras que te corresponden para que puedas comprar lo que te guste y emplear tus pagas en lo que tú creas conveniente. Recuerda que las pagas y los regalos son de los dos abuelitos.

Aunque ya lo hicimos ayer telefónicamente queremos mandarte nuestra mayor felicitación por los inmejorables resultados escolares que has conseguido en el trimestre y que seguro te pondrán en el primer puesto de la clase. Abuelita y yo estamos muy orgullosos de tí y celebramos con mucho cariño tus éxitos.

Te adjuntamos unas felicitaciones navideñas que deseamos te gusten.

Un fuerte abrazo y muchos besos de tus abuelitos que mucho te quieren.

===============================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 18/12/2010

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 18 de diciembre de 2010, 16:32

Queridos papa y mama,

Muchisimas gracias por las felicitaciones, ya las hemos impreso y son preciosas, nos han emocionado muchisimo

Muchisimas gracias!!! os hare saber cuando me llegue la transferencia, seria un gran regalo que todas las noticias del jueves fueran las mejores, dentro de lo cabe, asi que rezare por ello.

Por cierto que aqui tenemos un metro de nieve y el paisaje es precioso, aunque las incomodidades tambien son muchas, los coches apenas pueden circular, pero es bonito ver como la gente sale de sus casas para poner mantas en las ruedas de los demas y empujarlos si llega el caso... sera el espiritu navideno!!

Por cierto, el otro dia insertamos un par de comentarios en ingles, uno de ellos de mi jefe John, pero no los vemos, asi que intentaremos repetirlo de nuevo, porque a todos les encanto, y en cuanto al ingles, solo cabria destacar un par de cosas sin importancia, asi que todos te animamos a seguir escribiendo. Eres, bueno, Sois los Mejores.

Cuidaros mucho, y, por cierto el lunes estoy en casa toda la manana asi que en algun momento nos podemos poner en contacto.

Muchos besos de vuestra hija que os quiere,

===============================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 19/12/2010

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 19 de diciembre de 2010, 13:00

Querida hija:

Nos hace mucha ilusión que os hayan gustado las felicitaciones. Os las hemos enviado con muchísimo cariño, y como no, con mucha nostalgia.

Mañana lunes, sobre 12:30 h (Hora española), trataremos de ponernos en contacto con vosotras telefónicamente.

Mamá está impresionada por la nieve que tenéis a la puerta de la casa, aunque ya se temía algo parecido por las noticias de la televisión, y ya está elucubrando como os podéis mover en ese medio .Mañana se lo aclararás.

De los comentarios que me dices a los artículos del blog, solo he visto el de John Taylor, incorporado al artículo "El hombre y el perro", con fecha 18/12. Me dice que mi inglés es muy fácil de seguir, que le parecen interesantes los artículos y que están escritos con gran conocimiento. La verdad es que me parece que me está dando un trato verdaderamente preferencial, pero, con que sea solamente la mitad de lo que me dice, ya me puedo quedar satisfecho. Espero no defraudar en el futuro. Los comentarios seguramente no quedan publicados en el blog y solo pueda verlos el administrador del mismo, aunque ya confirmaré este asunto. No obstante, no debería perderse ninguno. Hoy, si tengo tiempo, que espero que sí, incorporaré una felicitación navideña en el blog dirigida a todos los lectores.

Un fuerte abrazo y muchos besos para ti y la nenas.

===============================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 22/12/2010

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 22 de diciembre de 2010, 13:35

Queridos papa y mama,

Espero que esteis bien, por aqui el tiempo ha mejorado bastante aunque la nieve aun supera los 50 cm.

Confirmaros que he recibido la transferencia y que han sido £1053.34, muchisimas gracias de nuevo.

Manana sin falta me pondre en contacto con vosotros (no puedo precisar la hora, pero si no os encuentro en el fijo os llamare al movil) para saber que es lo que finalmente sucede manana con mama.

Por cierto papa, la felicitacion navidena de tu blog es preciosa y me ha emocionado muchisimo ver la foto de la calle milicias en estas fechas.

Muchisimos besos de vuestra hija que os quiere,

Sonia

===============================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 25/12/2010

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 25 de diciembre de 2010, 19:53

Querida hija:

Después de los momentos más emocionalmente tensos vividos en la Nochebuena (sabíamos que iba a ser una prueba muy dura), y aún con la nostalgia contenida, pero con la serenidad recuperada, tenemos que seguir adelante. Vosotras con vuestros objetivos, a los que tenéis que dedicar vuestra mayor atención y vuestro máximo esfuerzo, y nosotros procurando afrontar los avatares de cada día con la mayor ilusión posible y la mayor calidad de vida que podamos permitirnos. Ya comentamos anteriormente, y podemos ratificarlo también ahora, que creemos que ahí podéis labraros un sólido porvenir. Desde que Adán y Eva fueron arrojados del paraíso, el sacrificio, el trabajo y el esfuerzo han estado siempre asociados a cualquier empresa humana. Cuanto mayor sea la meta que nos propongamos, mayor será la entrega exigida que tendremos que afrontar. Lo verdaderamente importante es no desaprovechar ninguna oportunidad (la vida suele dar pocas y no es generosa con quien las desaprovecha), y que todo lo que se haga tenga una adecuada recompensa.

El próximo lunes, ó en la fecha que os incorporéis, cada una, a vuestras actividades, tenéis que hacerlos con el mejor de los ánimos, poniendo toda vuestra ilusión y empeño en ser cada día un poco mejores. Cada peldaño que se suba tendrá la recompensa por el esfuerzo realizado.

En el momento en que la meteorología nos sea más favorable, Mamá se recupere y vosotras tengáis algo de tiempo disponible, aprovecharemos para pasar unos días con vosotras, que, a bien seguro, nos servirán a todos para cargar esa batería imaginaria que nos eleva la moral y nos hace sentir más optimistas. También tenemos ganas de conocer a todas esas personas que tan cálidamente os han acogido y que os orientan y ayudan. Mientras tanto, transmíteles nuestro mayor reconocimiento y profundo agradecimiento.

Por cierto, el SMS que Alicia nos envió la Nochebuena, a las 12 de la noche (hora española), sintiendo la campana de Papá Noel, nos emocionó muchísimo. Le contestamos esta mañana con otro que esperamos también le haya gustado mucho.

Te adjunto una fotografía de un pasaje del Belén instalado en la Plaza de la Catedral de Oviedo. En el próximo te mandaré la calle Uría iluminada por estas fechas. No te las envío juntas porque la extensión de la memoria de cada archivo podría dar problemas en el servidor del correo.

Un fortísimo abrazo y muchos besos para las tres.

NOTA: Cabe indicar, que al comentario que hicimos en el anterior mail, sobre la posibilidad de ir a visitarla y conocer a las personas que siempre nos decía que la estaban ayudando, no pareció que le hubiera causado ninguna ilusión dado que no nos ha hecho, en ningún momento, ni la más mínima mención sobre este particular. Hoy, conociendo más a fondo su historia, sospecho que no le pareció bien la idea de nuestra visita porque ya nos estaba ocultando cosas, y nuestra presencia allí la hubiera puesto en evidencia de toda la trama de engaño que estaba tejiendo.

Efectivamente, cuando a finales de diciembre de 2014 hemos conocido que se había divorciado de Guillermo, por sentencia del 10/12/2010, ya hemos entendido el porqué de su silencio: Nos había estado mintiendo y engañando miserablemente, durante más de 4 años, sobre su auténtica situación familiar, y probablemente sobre muchas más cosas.

===============================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 27/12/2010

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 27 de diciembre de 2010, 15:16

Queridos papa y mama,

Muchisimas gracias por la foto, mama esta realmente guapa.

Si, fueron momentos muy duros, tienes toda la razon, y, ademas se me ocurrio poner la cancion de "En tierra extrana", con lo que lloramos tambien.

Seguimos en Wales hasta el proximo miercoles porque al caer Christmas y Boxing day en sabado y domingo, se cogen vaciones, o lo que llaman "Bank holidays" este lunes y martes, pero, estoy contenta porque al menos podemos mandarnos sms y, aunque la recepcion no es muy buena y, en este pueblo desconocen lo que es la banda ancha, he podido encontrar un sitio para responderos.

Se que mama hoy por la manana tenia que ir a hacer pruebas para la operacion asi que espero que esteis bien y que os cuideis mucho.

Muchos besos de vuestra hija que os quiere,

==============================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 27/12/2010

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 27 de diciembre de 2010, 20:52

Querida hija:

Por aquí sin novedad, Mamá hizo hoy las primeras pruebas, que continuarán el próximo día 4 de enero, para a continuación quedar a la espera de recibir noticias del ingreso, que probablemente se producirá a mediados de ese mes.

Menos mal que yo ya estoy jubilado, que de ser lo contrario me buscaría la vida por esos lares para disfrutar de los muchos días de vacaciones que tenéis. Por lo visto cualquier motivo vale:sea el día de.... el anterior de...., el siguiente de... etc. A esto le llamo yo una buena forma de entender la vida. Que disfrutéis de todo ello.

Esperamos que las nenas ya se hayan recuperado del día de Nochebuena, porque a nosotros nos dejó bastante angustiados el que también ellas acusasen tanto la ausencia. Anímalas mucho y que piensen que, con lo rápido que pasa el tiempo, no tardaremos demasiado en encontrarnos todos de nuevo.

Me sorprende que en Wales estén tan atrasados con las comunicaciones vía Internet, ya que por aquí, que no estamos precisamente muy adelantados, hasta en los pueblos más remotos saben lo que es el ADSL y la navegación a la máxima velocidad. Será que vivimos más aprisa.

Como te había dicho, te adjunto la fotografía de la calle Uría.

Un fuerte abrazo y muchos besos para las tres.

===============================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 30/12/2010

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 30 de diciembre de 2010, 18:05

Queridos papa y mama,

Siento haber tardado tanto pero he estado realmente ocupada con asuntos de lys.

Sus notas llegaron junto con una cita para tutoria ya que la nena esta tres niveles por debajo de lo que deberia estar, y, en este pais segun la ley educativa, la quieren desviar a un oficio para que acabe a los 14 anos, sin tener en consideracion la dificultad que en su momento tuvo con el idioma al ser espanola, asi es aqui el sistema educativo!, por mas que he peleado con el cole y con inspeccion (ahora se porque los bancos, los hospitales, ect, estan llenos de extranjeros, parece ser que los ingleses no tienen derechos). A resultas de eso, he pedido una excedencia, a la que tengo derecho, de 2 anos para volver a casa, en ese aspecto no he podido escoger mejor empresa.

Estoy preparando todo, porque aun a pesar de la excedencia, tendre que viajar hasta aqui y realizar traducciones, porque de ninguna manera me quiero desvincular de mi trabajo, por el que siento verdadera pasion. Ademas, he de decir, que siguiendo tus consejos, se me valora y, realmente, sienten que tenga que tener este impas, pero seguro que volvere, porque Irene esta triste y Lys tambien, pero no es su culpa, todos reconocen que son grandes calificaciones teniendo en cuenta que no sabia hablar ingles, pero, parece ser que eso solo se queda en un reconocimiento.

Muchos besos de vuestra hija que os quiere,

Sonia

NOTA: Hemos quedado muy sorprendidos por lo que nos dice en este mail, ya que no concuerda con lo que nos venía informando anteriormente sobre este particular.

===============================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 30/12/2010

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 30 de diciembre de 2010, 19:12

Querida hija:

Mamá y yo nos hemos quedado absolutamente consternados con las noticias que nos das. No damos crédito a lo que leemos. En su momento nos habías dicho que a Alicia le habían realizado un examen para comprobar su nivel, y poder dar el salto que ahí era requerido. Prueba que entendimos había superado sin problemas. ¿Cómo es posible que suceda ahora esto, sin estar informada día a día de este problema? ¿Cómo se puede sentir Alicia, que siempre ha sido una alumna brillante, al verse relegada a un plano tan inferior?

Trataremos de ponernos en contacto contigo al teléfono de tú domicilio. Lo estamos intentando si respuesta. Seguiremos haciéndolo.

Un fuerte abrazo y que no perdáis el ánimo por este inesperado revés.

Tus padres que te quieren.

==============================================================================================================================

Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 30/12/2010

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 30 de diciembre de 2010, 20:07

Queridos papa y mama,

Estamos en casa de unos amigos, pero manana por la tarde os llamare sin falta.

Asi estoy yo, todavia no lo entiendo y, Alicia se siente desolada, no entiende el por que y, esta realmente triste. El colegio dice que asi es el sistema educativo y el inspector esta absolutamente de acuerdo en que necesitan un cambio drastico, los ninos no pueden jugarse el futuro con 12 anos.

Espero que me perdonais las faltas pero os estoy escribiendo desde el movil

muchos besos de vuestra hija que os quiere

===============================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 31/12/2010

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 31 de diciembre de 2010, 12:38

Querida hija:

Pasado el susto y asimilada la enorme sorpresa que todo esto ha supuesto para todos, es el momento de la reflexión y de la acción. En primer lugar hay que resolver el problema educativo de Alicia. Lamentamos que el rígido sistema inglés no haya sabido apreciar las cualidades que tiene Alicia y su capacidad para conseguir la meta que se proponga. No es de recibo, ni entendible, ni asumible que, por tres meses de estudios, en los que por las dificultades del idioma, no ha podido desarrollar, ni de lejos, sus potenciales capacidades, se pretenda privar a una alumna brillante de acceder a unos estudios superiores. Cualquier sistema educativo que no tenga por finalidad extraer el máximo potencial de los alumnos tiene que estar, inexorablemente, condenado al fracaso.

Por las razones expuestas comprendo y apruebo, sin reservas, tu decisión de integrar, de forma inmediata, a las nenas en el sistema educativo español. Irene no tendrá ningún problema en ello. Alicia necesitará algo de tiempo, dado que para ella este revés le habrá causado mucho daño, pero con el cariño y apoyo de todos, que será muy fuerte, no tengas la menor duda que lo conseguirá, volviendo a ser la alumna brillante que siempre ha sido.

En cuanto a ti, lamentamos muchísimo que tengas que aparcar, de momento, la trayectoria de trabajo que habías emprendido, y me parece un acierto total el que no te desvincules del mismo. Para los desplazamientos que tengas que realizar ya sabes que siempre estaremos aquí para lo que las nenas pudieran necesitar. Sabes que para eso nosotros no tenemos reservas.

Considera este percance como un pequeño obstáculo en el camino y que, dentro de lo negativo, no hay nada que no se pueda resolver ni reencauzar. Como positivo tenéis la experiencia y los conocimientos adquiridos, así como nuevas amistades que tenéis que cultivar y un país que, aparte de lo mencionado, os ha acogido con cariño.

Muchos ánimos y adelante. Solo los que no se dejan abatir consiguen, superando todas las dificultades, alcanzar finalmente el éxito.

Un fuerte abrazo y muy besos para las tres.

===============================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 31/12/2010

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 31 de diciembre de 2010, 12:56

Queridos papa y mama,

Muchisimas gracias por vuestras palabras que, como siempre, son un gran consuelo, y, me hacen reflexionar para no dejarme abatir, (lo cual a veces es bastante dificil).

Muchisimas gracias por vuestro apoyo sin el cual nada seria igual

La felicitacion es verdaderamente preciosa y, estoy acabando de imprimirla. Cuidaros mucho y, os mantendre informados del dia de nuestra marcha y de todos nuestros planes.

Muchos besos de vuestra hija que os quiere,

===============================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 04/01/2011

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 4 de enero de 2011, 18:53

Queridos papa y mama,

Como estais? espero que mama lleve bien todas las pruebas que creo reanudaba hoy.

Por aqui con mucho estres y sentimientos encontrados, con pena y a la vez con cierta alegria, empaquetando todo y sin telefono (tardaran otra vez unos 10 dias!!!), aun asi, nuestro plan es marchar el jueves y llegar el domingo.

Los colegios de las nenas estan confirmados por inspeccion y, en puntos, se estan encargando de conseguir todos los libros.

Asi, que de momento, estas son nuestras noticias, pero, en cualquier caso os seguire informando.

Muchos besos de vuestra hija que os quiere,

===============================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 05/01/2011

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 5 de enero de 2011, 13:37

Querida hija:

De momento por aquí todo normal. Ayer hemos estado todo el día fuera de casa, razón por la que no he abierto el correo hasta el día de hoy.

La prueba del TAC de Mamá normal y en la consulta de anestesia nos indicaron que los análisis: hemograma etc. están bien, así como el electrocardiograma.

Hoy por la mañana nos indicaron que tenemos que ingresar el próximo martes, día 11 de enero, a las 9:30 de la mañana en Maternidad. La intervención, sin confirmar hora, está prevista para el día 12.

Mamá, de momento, dado que no hay más remedio que someterse a la intervención, está resignada y animada a que todo salga bien. Me dice que como el día 12 coincide con los años de Alicia, todo saldrá bien; igual que si hubiera sido para el día 10, que serían los de Irene. Como ves, siempre se pueden relacionar las cosas de forma positiva para auto motivarse. La buena disposición del ánimo es siempre la parte del equipaje imprescindible para emprender cualquier empresa.

Un abrazo y muchos besos para las tres y hasta pronto.

===============================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 05/01/2011

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 5 de enero de 2011, 14:52

Queridos papa y mama,

Como nos alegramos de que todas las pruebas sean tan positivas! y ademas ese dia alli estaremos los cuatro apoyando a mama. Seguro que todo saldra perfecto, mira a las 12:20 tambien nacio lys asi que seguro que es buena hora... a ver si le dan el alta a las 10 dice Ire y asi todo completo.

Por aqui todo casi finalizado y preparadas para marchar manana, que ya tenemos muchas ganas de veros.

Os mantendre informados de como nos va en el viaje

===============================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 06/01/2011

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 6 de enero de 2011, 13:02

Querida hija:

No sé si recibirás a tiempo este mail, pero, en cualquier caso, os deseamos un muy feliz viaje. Es una singladura muy larga, aunque, si se hace con tiempo, descansando oportunamente, puede ser entretenida. El cruzar Francia de norte a sur ofrece buenas perspectivas paisajísticas, con buenas rutas y muchas cosas que ver.

Os esperamos, a ti y a las nenas, con mucha ilusión.

Un fuerte abrazo y muchos besos.

NOTA: Cabe destacar, que a pesar de la excedencia de dos años que según nos dice le había concedido su empresa para volver a Oviedo, aunque ya nos anunciaba que tendría que regresar en algunas ocasiones para realizar traducciones, la realidad es que a los pocos días de su estancia en su casa se volvió a marchar para estar prácticamente de forma permanente en Londres, dejando las niñas exclusivamente a cargo de Guillermo. Parece extraño que con una excedencia se la pueda requerir para este tipo de trabajo en una empresa del nivel de BP, en la que deben de sobrar personas aptas para estos menesteres. Si se tiene en cuenta que, de acuerdo con la inscripción del Registro Civil de Cangas de Onís, se había decretado sentencia de divorcio con Guillermo, con fecha 10/12/2010, es fácil deducir que la vuelta a Inglaterra, más que para realizar ningún tipo de trabajo para la empresa a la que nos decía que pertenecía, o al menos así nos lo había hecho saber, debería tener otro objetivo oculto: continuar la convivencia con J.Taylor liberada del resto de su familia. La verdad es que, vistos estos y otros precedentes, nada de lo que nos ha dicho, ni anterior, ni posteriormente, ofrece la más mínima credibilidad. La mentira y el engaño, que ya hace tiempo la acompaña, parece ser que ya está formando parte de su vida.

A partir de esta corta estancia en Oviedo, los contactos con nosotros, sus padres, empezaron a ser cada vez más escasos y menos expresivos, siempre con la disculpa de exceso de trabajo y que, al estar continuamente de viaje, no tenía tiempo de llamar ni de mandar mensajes. El distanciamiento que empezó a mantener con nosotros fue tal que durante mucho tiempo no nos facilitó ningún teléfono de contacto, además de desconocer su lugar de residencia, todo ello a pesar de habérselo pedido en múltiples ocasiones.

===============================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 30/01/2011

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 30 de enero de 2011, 20:57

Sonia:

Como te había indicado, he preparado e insertado en mi blog una versión, en inglés, del artículo "Las claves del éxito profesional".- Aunque no dudo de que la traducción que tú hayas hecho de la versión española sea fiel a su contenido, me gustaría que tus compañeros leyesen mi propia versión. Aprovecho, igualmente, para decirte que encontrarás un nuevo artículo que reflexiona sobre la "soberbia", y que creo interesante para cualquier lector.

http://codiazfer.blogspot.com

Un abrazo,

Papá

===============================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 07/02/2011

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 7 de febrero de 2011, 17:06

Papa,

En estos momentos me encuentro en Escocia por razones de trabajo, pero de cualquier modo John y yo les hemos leido los articulos y creemos que son brillantes. En cuanto volvamos a la oficina serviran de nuevo como debate en nuestros breaks y te hare saber la opinion del resto de mis companeros

Un abrazo,

NOTA: Hoy día, conocidos los hechos, está meridianamente demostrado que todo lo que dice en este e-mail es absolutamente falso. No estaba en Escocia realizando ningún trabajo para la que decía que era su empresa, BP, a la que posiblemente nunca haya pertenecido, quedando todos sus relatos anteriores en serias dudas. La realidad es que estaba preparando lo que sería su boda con John Taylor (18/03/2011 en Gretna - Escocia), al que nos estaba haciendo creer en anteriores mails, en los que nos mencionaba ese nombre, que era el director general de BP en Londres para el que ella trabajaba como secretaria, cuando en realidad es un obscuro personaje sin escrúpulos, como quedó posteriormente demostrado, con el que estuvo conviviendo probablemente durante mucho tiempo antes de divorciarse de su anterior marido, Guillermo, (10/12/2010). Verdaderamente, desde su primera marcha a Inglaterra, no hizo más que tejer un entramado de mentiras, que, probablemente, para no verse en la vergüenza de tener que confesarlas, culminó de la peor de las maneras, difamando gravemente a sus padres para provocar la ruptura definitiva de las relaciones familiares.

===============================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 01/03/2011

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 1 de marzo de 2011, 18:40

Sonia:

Aunque no tengo noticias tuyas desde hace tiempo, supongo que exclusivamente por razones de extrema ocupación, te participo que podrás encontrar en mi blog un nuevo artículo (en español e inglés), sobre un tema que espero interesará a todas las personas que ostenten una posición de mando en cualquier empresa. El artículo, bajo el epígrafe de: El mando competente (La función y el ejercicio del mando), condensa mi experiencia profesional, que no es poca, en este tema, de importancia vital en todas las organizaciones. Espero que te guste y tus compañeros lo encuentren útil. Si, en alguna ocasión, tienes un momento libre, me gustaría conocer ambas opiniones.

http://codiazfer.blogspot.com

Un abrazo.

===============================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 07/03/2011

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 7 de marzo de 2011, 22:03

Papa,

que tal estais? por aqui absolutamente colapsados con tanto trabajo. Aun asi hemos debatido (y seguimos haciendolo) acerca de tu articulo denominado "La soberbia", hay opiniones para todos los gustos, y es un tema en el que se puede debatir ampliamente, incluso tenemos un companero que es ministro de la iglesia anglicana, por lo que es interesante para todos. Por el momento no he leido tu ultimo articulo pero en cuanto lo haga te lo hare saber

Un abrazo

NOTA: Con la lectura de esta correo, y al hilo de la nota incluida en el anterior e-mail que nos envío el 07/02/2011, ya no cabe la menor duda de que pretende hacernos creer que se encuentra trabajando normalmente, cuando la realidad es bien distinta. Está claro que se en cuentra con el impresentable John, aunque en este punto es difícil saber cual de los dos lo es más, preparando su futuro enlace con este siniestro personaje. Lo del trabajo en BP, cada vez queda más patente que todo ha sido una ficción inventada por Sonia María, probablemente ayudada y asesorada por este indivíduo. Todas las conversaciones posteriores y/o mails cruzados con Sonia María, como se podrá comprobar con su lectura, ya queda claro que están presididos por miserables y mezquinas falsedades. No cabe más imaginación perversa en sus apócrifos relatos.

=============================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 08/03/2011

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 8 de marzo de 2011, 14:39

Sonia

Por aquí, de momento, todo bien. Mamá y yo ya estamos preparando algunas salidas para las próximas semanas (salvando el obligatorio calendario de revisiones médicas), en las que esperamos visitar algunos Paradores de Turismo situados en zonas en las que hay cosas que nos interesa ver. Será como el aperitivo para un año en el que, si la salud nos respeta, esperamos viajar con bastante frecuencia. Por tu parte ya vemos que estás bastante atareada, pero lo importante es encontrarse bien. Lo fundamental y básico en cualquier trabajo, tanto mayor cuanto más alta sea la responsabilidad, es saber organizarse, dedicando a cada cosa el tiempo necesario; priorizando los temas según el binomio urgencia-importancia, y, sobre todo, que nunca nos sintamos desbordados. Se podrá estar muy ocupado, pero nunca nos podremos sentir desbordados. Lo primero nos supondrá un esfuerzo añadido, pero superable. Lo segundo nos puede quitar capacidad de reacción, lo que puede resultar muy peligroso.

En cuanto a lo que me dices de vuestros debates sobre el tema de "La soberbia", me parece muy interesante. El hecho de debatir sobre algo ya lleva implícito que suscita interés, que, a la postre, es lo que se persigue. Este artículo en concreto, al tratar un tema muy delicado, sobre el que se puede reflexionar de forma muy profunda, tiene que dar para mucho. La concurrencia en los debates de personas con tendencia de opinión heterogénea dará, sin duda, un plus de interés a los mismos. Lo que siento es no poder participar en ellos.

En cuanto a mí último artículo, que trata sobre los principios y funciones del mando en las organizaciones civiles, seguro que no desatará tanta polémica, pero sí creo que será de interés. En muchas ocasiones, aunque tengamos una idea clara de las cosas, nunca viene de más que nos las recuerden, y, sobre todo, que nos reafirmen en ello.

Cuídate mucho.

Un fuerte abrazo,

Papá

=============================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 11/03/2011

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 11 de marzo de 2011, 9:15

Papa

Me alegro muchisimo que esteis bien y tengais planes en cuanto a viajar ya que eso indica que todo va mucho mejor.

Muchas gracias por tus consejos, ya que a veces, es bastante dificil no sentirse desbordado, y, aunque todos lo intentamos de vez en cuando cunde el stress..., ya ves como esta la situacion en Libia y obviamente todo eso repercute en nuestra empresa, incluso algunos de mis companeros se han desplazado hasta alli.

Hemos leido tu articulo y nos parece brillante y muy util, aunque no te falta razon en que no ha suscitado tanta polemica ya que todos estamos de acuerdo con tus palabras. Por cierto, si algun dia tienes tiempo estaremos encantados de incluirte en nuestros debates ya que sera muy enriquecedor tener al propio autor entre nosotros.

Cuidaros mucho y un fuerte abrazo,

Sonia

=============================================================================================================================

Date: Mon, 25 Apr 2011 14:28:22 -0700

From: codiazfer@gmail.com

To: mapaireal@hotmail.e

Subject: [EL MIRADOR (VIEWPOINT)] LA SIDRA EN ASTURIAS (ESPAÑA) / THE CIDER IN ASTURIA...

http://codiazfer.blogspot.com.es/2011/04/la-sidra-en-asturias-espana-cider-in.html

http://codiazfer.blogspot.com.es/2011/04/the-cultura-of-cider-in-asturias.html

============================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 26/04/2011

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 26 de abril de 2011, 15:59

Hola papa

que tal estais? he tenido montones de problemas con el mail asi que en cuanto tenga un segundo libre lo cambio y os envio el nuevo. Este articulo es genial y nos encanto el de Japon. No se cuando me enviariais unas fotos de Leon pero son preciosas. Por aqui todo bien y con mucho trabajo

Cuidaros

Sonia

============================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 26/04/2011

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 26 de abril de 2011, 19:09

Sonia:

Nosotros seguimos bien, dentro de lo posible, y autoanimándonos mutuamente para ir superando las dificultades que la vida nos va poniendo en el camino, propias del atardecer de la existencia humana. Nos alegramos de que tú sigas bien, dado que el exceso de trabajo es un problema de órden muy inferior a la carencia del mismo.

Me alegro de que te haya gustado el artículo sobre la sidra. Esperaba que te trajera algún recuerdo y que te sirviera como tema de comentario, ameno y distendido, en los recesos del trabajo con tus compañeros, al tiempo que los introdujera en esa cultura.

El artículo del Japón era para mí obligado, como reconocimiento a un pueblo y a una cultura que merece todo el respeto y admiración.

Lo que supongo que, si lo has leido, dará para muchas discusiones, es el artículo que he escrito sobre las tribulaciones del Papa, máxime teniendo entre vosotros a un pastor de la Iglesia anglicana.

Tu e-mail está incorporado dentro de un grupo de correos a los que el propio blog, de manera autómatica, envia notificación cuando se introduce o se modifica algo en su contenido. Las fotos de León que me indicas, se incorporaron en el blog y, por esa razón, te fueron enviadas. Lo que te recomiendo es que, cuando recibas una de esta notificaciones, entres directamente en el blog para verlas, ya que, lo que envía por correo, al tener solo carácter informativo, no siempre está completo. Al final del contenido del correo siempre se incluye un enlace directo para entrar.

Hablando de León, te adjunto una foto nuestra tomada dentro del parador de S. Marcos, en el mismo mueble en el que Mamá se apoyó, en una comida celebrada en ese mismo lugar, hace 39 años (aún no habías nacido tú), por haber perdido un tacón del zapato.

Un abrazo de los dos.

============================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 04/05/2011

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 4 de mayo de 2011, 6:33

A Sonia, nuestra hija.

Un 4 de mayo, a las 3:30 h de la mañana, se empezó a escribir la historia de tu vida.....

Aunque nos gustaría hacerlo de otro modo, la carencia de una dirección a donde poder mandarte una felicitación más formal, e incluso la falta de certeza de un teléfono para comunicar contigo, nos deja solo la alternativa de este medio. No obstante, no por ello dejaremos de poner el mismo afecto y calor en nuestro deseo: ¡FELIZ CUMPLEAÑOS! Y que los vientos de la vida te sean siempre favorables.

A nosotros nos queda la satisfacción de haberte cuidado, atendido y protegido, con mucho cariño y sin ninguna reserva, durante todos estos años que ahora quedan a tu espalda. A partir de ahora, cuando has experimentado un importante giro en tu vida, y tus padres se están quedando cada vez más al margen de ella, solo podemos desearte que seas feliz y tengas todo tipo de aciertos en tu trayectoria personal y profesional, y, como añadido, una recomendación: que nunca hagas nada que tu conciencia no apruebe. Una de las mayores penitencias que le pueden caer al ser humano es, precisamente, el remordimiento.

Un fuerte abrazo de tus padres.

============================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 16/05/2011

para: codiazfer@gmail.com

fecha: 16 de mayo de 2011, 22:01

Queridos papa y mama,

Espero que esteis teniendo unas felices vacaciones. Cuidaros mucho, por aqui con muchisimo trabajo, espero poder relajarme en verano y visitaros a todos.

Muchos besos

NOTA: Es realmente llamativo que, en este e-mail, no haga ninguna referencia a la felicitación de cumpleaños que le enviamos en el correo anterior, particularmente en lo referente a la carencia de una dirección y/o teléfono para comunicar con ella. Clara manifestación de la trama de mentiras en las que ya estaba inmersa.

============================================================================================================================

Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es> 17/06/2011

para: codiazfer@gmail.com,

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@hotmail.com>

fecha: 17 de junio de 2011, 15:54

Querido papa,

Aunque sea en la distancia quiero desearte un FELIZ CUMPLEAÑOS y que sepas que de corazón estoy con vosotros.

Últimamente he estado viajando mucho, de hecho ahora estoy en Viena, pero para el verano estaré por allí e iré a visitaros

Cuidaros mucho y que tengáis unas felices vacaciones en Zaragoza

Muchos besos para los dos

NOTA: Dada la total falta de credibilidad de lo que nos cuenta, no se puede saber si realmente estaba viajando mucho o no, pero lo que si está claro es que si alguno de los muchos viajes que nos decía que realizaba era real lo hacía con el tal John Taylor, nada que ver relacionado con un trabajo. Me temo que, sabido hoy las características del personaje citado, habrán dejado por el mundo más de un desagradable recuerdo en forma de factura impagada.

============================================================================================================================

Constantino Díaz Fernández <codiazfer@gmail.com> 17/06/2011

para: Sonia Diaz Garcia <mapaireal@hotmail.es>

fecha: 17 de junio de 2011, 21:10

Querida hija

Te agradezco que te hayas acordado de la fecha y nos satisface que te encuentres bien. En las próximas fechas, además del viaje a Zaragoza, visitando Burgos, Logroño, entre otros, tenemos previsto pasar unos días en Villalba para las fiestas medievales, que son de lo mejor que se celebra en España, y a principio de septiembre tenemos ya contratado un viaje a Italia. En fechas intermedias, dependiendo de como se encuentre Mamá, programaremos otros viajes de más relajamiento. Si cuando vengas durante el verano, según nos dices, coincidimos en Oviedo, estaríamos encantados de charlar un rato.

Un fuerte abrazo de Mamá y Papá.

============================================================================================================================

De: Constantino Díaz Fernández (codiazfer@hotmail.com) 16/12/2011

Enviado: viernes, 16 de diciembre de 2011 18:32:50

Para: Irene Cabrera Díaz (irysweet@hotmail.es)

Irene:

Aunque, en esta ocasión, no podamos estar físicamente juntos, en una noche tan entrañable como la Nochebuena, estarás presente en nuestra mente y en nuestro corazón.

Te deseamos disfrutes de unas buenas vacaciones y pases unas felices fiestas de Navidad.

Un fuerte abrazo de tus abuelitos que te quieren.

Alicia y Constantino

============================================================================================================================ ===

De: Constantino Díaz Fernández (codiazfer@hotmail.com) 16/12/2011

Enviado: viernes, 16 de diciembre de 2011 18:38:06

Para: Alicia Cabrera Díaz (lysgeminis@hotmail.es)

Alicia:

Aunque, en esta ocasión, no podamos estar físicamente juntos, en una noche tan entrañable como la Nochebuena, estarás presente en nuestra mente y en nuestro corazón.

Te deseamos disfrutes de unas buenas vacaciones y pases unas felices fiestas de Navidad.

Un fuerte abrazo de tus abuelitos que te quieren.

Alicia y Constantino

============================================================================================================================ ===

De: Constantino Díaz Fernández (codiazfer@hotmail.com) 31/12/2011

Enviado: sábado, 31 de diciembre de 2011 18:17:35

Para: Sonia Diaz Garcia (mapaireal@hotmail.es)

Sonia Mª:

Lamentamos no disponer de un número de contacto donde podamos transmitirte nuestra felicitación de fin de año. A pesar de ello, y aunque sea un procedimiento más protocolario y frío, acudimos a a este medio en la confianza de que puedas recibirla

No deberías olvidar nunca que hay lejanías muy cercanas y cercanías muy lejanas. La verdadera distancia no es la que ponen los kilómetros, sino la que pone el corazón, que, a decir de los místicos y los poetas, es el órgano donde se alojan los sentimientos y las emociones. El nuestro siempre ha estado, y aún está, muy cerca, y, desde esa cercanía, queremos enviarte nuestro mensaje

A punto de abandonar un año más, es el momento propicio para el balance y la reflexión de lo pasado, así como para establecer los objetivos y propósitos de lo futuro. En este sentido, nosotros, tus padres, te deseamos lo mejor y lo más necesario para alcanzar la satisfacción personal: salud plena, entendida como bienestar físico, psíquico y social, y acierto en tus decisiones. Deseos que hacemos extensivos a cuantos te rodean. Con todo ello ¡FELIZ AÑO NUEVO!

Un Abrazo de Mamá y Papá

NOTA: Desde el 17 de junio pasado, hasta esta fecha, no ha habido prácticamente contacto alguno con Sonia Mª. Las únicas noticias que teníamos eran a través de nuestras nietas, que, al día de hoy, sabemos que, por imposición de su madre, nos estaban ocultando la realidad.

============================================================================================================================ ===

De: Constantino Díaz Fernández (codiazfer@hotmail.com) 16/06/2013

Enviado: sábado, 16 de junio de 2012 9:26:31

Para: Alicia Cabrera Díaz (lysgeminis@hotmail.es)

¡FELIZ CUMPLEAÑOS! Te desean tus abuelos

Alicia y Constantino

============================================================================================================================ ===

De: Sonia Diaz Garcia (mapaireal@hotmail.es) 30/05/2013

Enviado: jueves, 30 de mayo de 2013 12:45:01

Para: codiazfer@hotmail.com

Hola mama y papa,

que tal todo por ahi? ayer trate de llamar a mama cuando estaba en el dentista pero me fue imposible ya que estaba reunida y como sabeis aqui tenemos 6 horas y media de diferencia con Espana, asi que cuando aqui acabamos alli es mas de medianoche.

Por aqui todo bien y el Manasul me va genial. Muchas gracias!!!

Entre avion y avion nos hemos leido varios articulos del blog ( "where was God?", "The dark side of the speculation", Is it possible another life?", "The Spanish purgatory".., y nos han encantado. Asimismo yo tambien he leido "A vueltas con el Calatrava" en la Nueva Espana. Por cierto papa, podrias enviarme algun link para poder entrar en los periodicos extranjeros y ver tus comentarios?

Bueno espero que esteis bien y, aunque esperaba volver hoy a London no me sera posible hasta el domingo por la noche, asi que aqui me quedo con cerca de 30º y tormentas... es axfisiante... y suerte que en los hoteles aun queda papel higienico y que no tenemos tiempo para ir a misa... asi que no nos vemos afectados por la falta de vino... jajaja

Muchos besos para los dos y la proxima semana, ya desde Londres os llamo

Ah por cierto, mi telefono ingles da sin parar apagado o fuera de cobertura, por eso uso el espanol pero si que me he dado cuenta de que tienes que quitar el mas que pusimos al principio... en cuanto vuelva sin duda tengo que arreglarlo

Os quiere,

Sonia

NOTA: Este e-mail es postrerior a una breve conversación telefónica que tuvo con su madre. Ni que decir que no le contó ni una sola verdad.

============================================================================================================================ ===

De: Constantino Díaz Fernández (codiazfer@hotmail.com) 31/05/2013

Enviado: viernes, 31 de mayo de 2013 19:35:55

Para: Sonia Diaz Garcia (mapaireal@hotmail.es)

Hola Hija

Nos alegra mucho tener noticias tuyas y, sobre todo, saber que estás bien.

En este momento estoy solo en casa, ya que Mamá se ha ido a dar una vuelta con Alicia e Irene a Parque Principado, y luego, como de costumbre, se tomarán una buena merienda. Me parece estupendo porque siempre lo pasan muy bien.

Hoy Mamá ha hecho una revisión anual rutinaria para ver la marcha de la última intervención de útero y, afortunadamente, todo está perfectamente bien. Quedó citada para dentro de otro año.

Me satisface que os hayan gustado los artículos que habéis leído en el blog. En varios de ellos, al final, he colocado un registro de lectores por países, y, en algunos casos, ya registran entradas de más de 60 países repartidos por los cinco continentes. Si no has leído el artículo titulado “PARA REFLEXIONAR / TO REFLECT”, te recomiendo que lo hagas. Es corto, pero intenso.

En cuanto a enviarte algún link para ver mis comentarios en los periódicos extranjeros, tendré que mirar si guardan estos en algún lugar relacionado con los artículos sobre los que comento, ya que si no se lee el artículo no sabrás de qué va el comentario. En cualquier caso, ya miraré este asunto y te informaré sobre ello.

Quien sí guarda las cartas, no los comentarios, que se le remiten y publican en prensa, es La Nueva España, que ya veo has leído. Para tú comodidad, te remito el link y las instrucciones a seguir para leer las cartas que, firmadas por mí, o por Mamá, se publican en este periódico

http://mas.lne.es/cartasdeloslectores/buscar/

Se abre la página de La Nueva España, en la sección de Servicio de Cartas. En la columna de la derecha, en “BUSCADOR”, despliega la ventana de “Título” y elige la opción “Autor”.- En la ventana de texto puedes poner “Constantino Díaz Fernández”. A continuación despliegas la ventana de “Sección” y eliges la opción “Todas” (normalmente esta opción ya te la da por defecto). Por último pulsas sobre la pestaña “Buscar” y te aparecerán, por orden cronológico todas las cartas escritas por Papá. Siguiendo la misma mecánica, pero poniendo en el texto “María Juana Asunción García Pérez”, te aparecerán todas las cartas publicadas con la firma de Mamá.

Ya comprendo que la vida en Venezuela tiene poco que ver con el Paraíso, pero, como será de corta estancia, del mal, el menos. Ya nos llamarás cuando regreses a London. Nosotros estamos preparando el viaje para marchar el próximo 9 de junio.

Tomo nota de lo del teléfono.

Cuídate mucho y recibe todo el cariño de tus padres.

Muchos besos.

Papá

============================================================================================================================ ===

De: Constantino Díaz Fernández (codiazfer@hotmail.com) 12/06/2013

Enviado: miércoles, 12 de junio de 2013 21:50:49

Para: Sonia Diaz Garcia (mapaireal@hotmail.es)

Sonia:

Como te habíamos dicho, te mando 4 fotos de las muchas que estamos haciendo en la ciudad de London: Una en Trafalgar Sq, otra en Chinatown, y dos más tomando el té en Fortnum & Mason (un lugar, por cierto, muy recomendable para estos menesteres). Estamos bien y Mamá esta llevando las caminatas necesarias para poder visitar los lugares que pretendemos en detalle; solo las necesarias que, para el resto, esta bien dar trabajo a los "black cab". Mañana jueves, día 13, ya tenemos las entradas para ir a ver el musical "The Lion King", en el Lyceum Theatre, que, por el éxito que está cosechando en todo el mundo, espero que le guste a Mamá. Teníamos pensado viajar a Madrid a ver esta obra, así que nos a venido de perlas el poder hacerlo aquí.

Esperamos que vayas superando la dureza de esa tierra, más leve por la temporalidad, y que te encuentres bien y te cuides. En London el tiempo está bastante variable, pero no nos está impidiendo cumplir con nuestro programa. Aunque sea redundante, Mamá me esta insistiendo en que repita lo de cuidarte mucho

Recibe un fuerte abrazo con todo el cariño de tus padres.

Mamá y Papá

============================================================================================================================ ===

De: Sonia Diaz Garcia (mapaireal@hotmail.es) 13/06/2013

Enviado: jueves, 13 de junio de 2013 13:10:15

Para: Constantino Díaz Fernández (codiazfer@hotmail.com)

Me alegro muchisimo de que lo esteis pasando genial, aunque ya se sabe que "en el viejo y querido London" nunca puedes contar con el tiempo... aunque eso, dicho desde el desierto es mas bien todo un lujo..

Por aqui todo bien aunque sea igual que estar en el propio infierno ... 45 grados a la sombra no hay quien lo aguante salvo si eres un berebere... aunque estar metidita en una jaima con aire acondicionado todo el dia ayuda un poco... jajaja

Espero que os guste el musical "The Lion King", yo tuve oportunidad de verlo justamente en el Lyceum Theatre y me encanto. Tambien os recomiendo "Les Miserables" in Queen's Theatre es precioso!!

Las fotos me han encantado y si no lo habeis hecho os recomiendo que probeis las llamadas "scones" con el te, muchos se pelean por su origen, unos dices que son originarias de Escocia, pero si preguntas en London seguro que las atribuyen a Cornwall County, pero en cualquier caso no os las perdais.

Manana me toca hacer maletas y volar a casa para estar en la olimpiada con Lys, asi que si no puedo primero, el lunes seguro que os llamo para felicitar a papa.

Cuidaros mucho y muchos besos,

Sonia

============================================================================================================================ ===

De: Constantino Díaz Fernández (codiazfer@hotmail.com) 15/06/2013

Enviado: sábado, 15 de junio de 2013 19:44:38

Para: Alicia Cabrera Díaz (aliciacabreradiaz@gmail.com);

Sonia Diaz Garcia (mapaireal@hotmail.es)

Alicia:

Mamá nos ha informado del premio que has obtenido en la Olimpiada de Química. Te trasladamos el orgullo que sentimos por la distinción que has conseguido y, por supuesto, estamos seguros de que no será la última. Así como el agricultor tiene que poner mucho trabajo para obtener los frutos del campo, el estudiante lo consigue poniendo mucho tesón en el estudio. Trabajo, esfuerzo y constancia son las 3 llaves que abren las puertas que conducen al éxito que, a la postre, es lo que compensa el sacrificio realizado. En la vida casi nunca nada viene regalado: hay que ganárselo.

Ahora toca disfrutar. Mañana habrá que volver nuevamente a la tarea.

Un fuerte abrazo y muchos besos de tus abuelos.

============================================================================================================================ ===

¡FELIZ CUMPLEAÑOS ALICIA! 16/06/2013

De: Constantino Díaz Fernández (codiazfer@hotmail.com)

Enviado: domingo, 16 de junio de 2013 0:06:36

Para: Alicia Cabrera Díaz (aliciacabreradiaz@gmail.com);

Sonia Diaz Garcia (mapaireal@hotmail.es)

Para nuestra querida Alicia:

Es muy posible que el acontecimiento de cumplir quince años sea uno de los días más esperados y felices en la vida de una mujer. Cuando se es una niña, siempre se suele esperar con gran ilusión la llegada de este día, que, de alguna manera, marca la frontera entre niña y mujer; después, cuando los años han pasado con abundancia, siempre se añora poder volver a esa edad, aunque, lógicamente, por imperativos de la dinámica de la vida, solo podamos regresar a ella a través de nuestros recuerdos. Por esa razón, es muy importante aprovechar el tiempo al máximo, sin descuidar nuestras obligaciones, pero disfrutando con plenitud de una de las épocas más felices de nuestra existencia. Como sabemos que eres (ya no podemos decir niña) una señorita muy inteligente, no dudamos que sabrás conjugar ambas cosas con el correcto equilibrio.

La foto que insertamos, a modo de tarjeta de felicitación, tiene dos mensajes: El corazón simboliza el cariño que sienten por tí tus abuelos, y, el estar modelado en la arena de la playa, significa, metafóricamente, la brevedad del tiempo; cuando suba la marea borrará la imagen y solo quedará como un recuerdo del pasado. Cuando ese momento llegue, ya no tendrás quince años, pero te llegarán los 16, que, sin ninguna duda, seguirán siendo una maravillosa edad.

Con todo el cariño de tus abuelos que mucho te quieren

==============================================================================================================================

From: mapaireal@hotmail.es 20/06/2013

To: codiazfer@hotmail.com

Subject:

Date: Thu, 20 Jun 2013 11:41:12 +0200

Queridos papa y mama,

Desear que hayais tenido un buen viaje de vuelta y espero que os haya gustadado tanto Oxford como Stratford, para mi ambos son sitios con una magia especial, como casi toda UK.

Por aqui con temperaturas altas (45 grados aprox) pero se llevan porque realmente nos pasamos el dia reunidos. No volvere a London hasta el proximo miercoles o jueves pero sin duda os hare una llamada a principios de la proxima semana

Cuidaros mucho y muchos besos,

Sonia

===============================================================================================================================

De: Constantino Díaz Fernández (codiazfer@hotmail.com) 20/06/2013

Enviado: jueves, 20 de junio de 2013 21:04:04

Para: Sonia Diaz Garcia (mapaireal@hotmail.es)

Querida hija:

Todo bien por aquí. La estancia en London muy agradable y el viaje de vuelta sin ningún inconveniente. Mamá lo pasó bien y no tuvo ningún problema.

Nos han gustado tanto stratford como Oxford. La primera por sus vestigios medievales y el culto que se guarda a la figura de William Shakespeare, y la segunda por su carácter típicamente estudiantil. Visitamos algunos colleges y algunos lugares donde se filmaron escenas de Harry Potter. En general está bien, aunque, si conoces a fondo Salamanca o Santiago, las diferencias a favor de estas últimas son notables.

Deseamos que te liberes pronto del desierto y regreses felizmente a London.

Un fuerte abrazo de Papá y Mamá y muchos besos

===============================================================================================================================

De: codiazfer@hotmail.com 28/06/2013

Enviado: viernes, 28 de junio de 2013 19:23:37

Para: Sonia Diaz Garcia (mapaireal@hotmail.es)

Querida hija:

Aunque supongo que ya habrás recibido el e-mail que, de forma general, envía el sistema a un grupo determinado de personas, comunicando nueva publicación en el Blog, te remito el enlace de la página referida a la última visita que hicimos a Londres, tal como te había dicho, en la cual amplío la información que, desde el punto de vista turístico, había iniciado en la primera, incluyendo, igualmente, un amplio reportaje fotográfico

Dado que este blog se lee a lo largo y ancho del mundo, me gustaría conocer la opinión que merece esta página, tanto para tí, como para tus compañeros ingleses, y, claro está, la crítica objetiva sobre la versión en la lengua de Shakespeare. Probablemente no alcance el notable, pero espero el aprobado, aunque sea por los pelos. Para hacerse una más completa idea, será recomendable leer las dos páginas, 1-2 y 2-2.- En cualquier caso, cuando el tiempo disponible os lo permita, puede servir para pasar un rato entretenido.

Esperando que ten encuentres bien, te mando un fuerte abrazo y muchos besos.

Papá

==============================================================================================================================

De: Sonia Diaz Garcia (mapaireal@hotmail.es) . 04/07/2013

Enviado: jueves, 04 de julio de 2013 11:41:29

Para: Constantino Díaz Fernández (codiazfer@hotmail.com)

Queridos papa y mama,

Ya estoy de vuelta en casa, lo cual se agradece teniendo en cuenta que uno llega a echar de menos un poco de aire fresco

Por aqui todo bien, salvo que se nos acumula un poco el trabajo despues de estar unas semanas fuera. Tanto a mi como a mis colegas nos ha encantado tu post referente a la visita a Londres, es casi una guia turistica! y las fotos son espectaculares. Mi jefe John tiene una copia y va a revisar el texto apropiadamente, porque como el dice, si hay algun fallo sera sutil ya que a primera vista esta todo perfecto .

Mañana volamos a Bruselas, y el miercoles vuelo directamente a Madrid para viajar hasta Mojacar, pero la primera semana de agosto, sin duda me vengo un par de dias para estar con vosotros. A la mayor brevedad os confirmo los dias.

El lunes o el martes os llamo sin falta.

Muchos besos para los dos. Os quiero,

Sonia

==============================================================================================================================

De: Sonia Diaz Garcia (mapaireal@hotmail.es) 31/07/2013

Enviado: miércoles, 31 de julio de 2013 12:27:56

Para: codiazfer@hotmail.com

Queridos papa y mama,

Me alegro de que hayais tenido una feliz vuelta y que esteis "descansando" de las vacaciones. Por aqui un poco liada, porque como ya sabeis a la vuelta siempre hay un monton de cosas acumuladas. El proximo lunes ya tendre la agenda y os llamo sin falta porque casi seguro que podre volar el dia 7 de agosto para estar con vosotros el 8 y volver el 9, pero aun asi os lo confirmo el lunes telefonicamente.

Cuidaros mucho y muchos beso

Sonia

================================================================================================================================

De: Constantino Díaz Fernández (codiazfer@hotmail.com) 31/07/2013

Enviado: miércoles, 31 de julio de 2013 17:12:50

Para: Sonia Diaz Garcia (mapaireal@hotmail.es)

Me parece estupendo, hija. Nosotros no tenemos salidas previstas hasta el día 20 de agosto, fecha en la que iniciaremos una tournée por toda la Costa del País Vasco, de parador en parador, para terminar pasando unos días en la preciosa localidad guipuzcoana de Hondarribia, próxima a la frontera con Francia. Es algo que teníamos ganas de hacer, pero siempre nos frenó la falta de seguridad de la zona; ahora, que las cosas están calmadas, nos parece que es un buen momento.

Los problemas del regreso al trabajo, con la acumulación de aquel que no hace nada más que el titular, han sido, son, y supongo serán, un problema endémico dificil de resolver. En cualquier caso, no conviene decir que estamos liados, o expresiones similares, ya que ello puede trasmitir a los demás la impresión de que estamos desbordados, asunto que puede generar cierta preocupación. Lo prudente, y que nunca generará inquietud, es decir que estamos especialmente ocupados por la carga de trabajo acumulada. El que manda siempre tiene que dar a sus subordinados la seguridad y confianza de que las cosas están bajo control. Aunque te pueda parecer una cosa nimia, en el mundo laboral las palabras y los gestos tienen, en muchas cocasiones, mayor transcendencia de la que alcanzamos a imaginar. Es un consejo de Papá que, en estas cosas, tiene muchas horas de vuelo.

Un fuerte abrazo y muchos besos de tus padres.

================================================================================================================================

De: Sonia Diaz Garcia (mapaireal@hotmail.es) 18/09/2013

Enviado: miércoles, 18 de septiembre de 2013 12:46:04

Para: codiazfer@hotmail.com

Queridos papa y mama

Ya estoy en Caracas desde el lunes por la noche, y me quedare aqui alrededor de una semana, el tiempo es aceptable (alrededor de 29 grados) y no tengo ya ningun rastro del catarro ya que, siendo previsor, el medico me receto antibiotico antes de venir.

Espero que esteis bien y con casi todo preparado, que ya teneis un pie en Paris!, por favor, si podeis enviadme un mail para saber que llegais bie

Cuidaros mucho y muchos besos,

Sonia

===============================================================================================================================

De: Constantino Díaz Fernández (codiazfer@hotmail.com) 19/09/2013

Enviado: jueves, 19 de septiembre de 2013 12:31:35

Para: Sonia Diaz Garcia (mapaireal@hotmail.es)

Querida Hija:

Nos alegra mucho el que hayas superado el catarro. Supongo que tendrás en cuenta que, aunque desaparezcan los síntomas, es preciso prolongar el tratamiento unos días más (el médico suele establecer siempre esta pauta) para asegurar que se ha eliminado la causa. Ya sabes que los cambios bruscos de temperatura son un caldo de cultivo propicio para los virus que afectan a las vías repiratorias, y, en este sentido, la notable diferencia entre Londres y Caracas, puede generar una reactivación, asi que, cuando vuelvas a casa, al menos en unos días, hasta la nueva aclimatación, extrema el cuidado. Aquí, de momento, sin ninguna novedad digna de mensión, y Mamá, como siempre ocurre en cada viaje, dándole vueltas a la cabeza con la ropa que tiene que llevar, para ella, claro, pues yo, en ese sentido, lo resuelvo en uno o dos minutos

En cuanto al viaje a París, ya tenemos organizado lo más importante, o sea, las reservas para las actividades más destacadas a desarrollar en la ciudad: Reserva para el Lido el día 28/09 (lo más importante, ya que celebramos las bodas de plata en ese mismo lugar); reserva para el Moulin Rouge; crucero por el Sena con almuerzo incluido; crucero por el canal de S. Martín (altamente recomendado para conocer París por arriba y por abajo, ya que, parte del mismo, discurre bajo la ciudad); representación en La Géode (el IMAX en su más alta expresión, dentro de una esfera de 36 m. de diámetro, con una pantalla de 1.000 metros cuadrados), entre otras, que espero satisfagan a Mamá y conviertan la estancia en un verdadero placer. Sin duda que, cuando lleguemos a París, el día 23/09, y nos hallamos alojado, te enviaré un correo para que sepas como estamos

Un fuerte abrazo y muchos besos de Mamá y Papá. (Mamá me dice que insista en que te cuides, y no te olvides de tomar la medicación puntualmente. Ya sabes que ella siempre está con lo mismo, asi que ahora la dejo más tranquila).

============================================================================================================================

De: Constantino Díaz Fernández (codiazfer@hotmail.com) 24/09/2013

Enviado: martes, 24 de septiembre de 2013 0:29:01

Para: Sonia Diaz Garcia (mapaireal@hotmail.es)

Querida Hija:

Hemos llegado hoy a París, con un tiempo espléndido y pronósticos a varios días vista favorables. El viaje ha sido un placer y estamos perfectamente instalados. Como estamos justo al lado del Louvre, ya hemos dado un paseo a orillas del Sena antes de la cena para entrar en ambiente. Mañana empezaremos a desarrollar nuestro plan, que es extenso y variado.

Esperamos que te encuentres bien y no hayas tenido ninguna recidiva del catarro.

Un fuerte abrazo y muchos besos de tus padres que te quieren.

===============================================================================================================================

De: Sonia Diaz Garcia (mapaireal@hotmail.es) 28/09/2013

Enviado: sábado, 28 de septiembre de 2013 14:36:02

Para: Constantino Díaz Fernández (codiazfer@hotmail.com)

Queridos papa y mama

Os deseo un feliz aniversario y espero que lo esteis pasando muy bien y segun lo planeado. Yo manana llegare a ultima hora de la noche a casa para pasar el cumple con Irene, asi que el lunes hablamos.

Cuidaros mucho y muchos besos,

Sonia

pd que a mama no se le olviden hoy sus tacones!

================================================================================================================================

¡FELIZ CUMPLEAÑOS IRENE!

De: Constantino Díaz Fernández (codiazfer@hotmail.com)

Enviado: lunes, 30 de septiembre de 2013 7:59:12

Para: Irene Cabrera Díaz (irysweet@hotmail.es);

Sonia Diaz Garcia (mapaireal@hotmail.es)

Para nuestra querida nieta, IRENE, en el día de su decimotercer cumpleaños.

Muy rápido pasan los días, y un poco más lentos los años, pero el tiempo nunca se detiene. En el trascurrir del mismo pasamos por muchas vicisitudes: unas agradables, otras no tanto, y algunas no deseables, pero el crisol de la vida va templando nuestro espíritu para que podamos seguir avanzando; así viene ocurriendo, generación tras generación. Para tí, ahora, y particularmente hoy, es un momento feliz. Se te abre un nuevo horizonte, el de los 13 años. Una aventura que durará justamente un año, hasta que cumplas los 14. Claro que, ese día, aparentemente lejano, pero realmente muy cercano, volverás a empezar una nueva. Que la que ahora inicias te proporcione momentos muy felices y venga plena de satisfacciones; así, con todo nuestro cariño, te lo deseamos.

Para esta ocasión, recordaremos un anónimo poema, que, más o menos, así reza:

Camina firme, pero no corras

que los años ya llegarán a tí.

No te aflijas, pues vendrán llenos

de buenos augurios de porvenir.

Recuerda que lo pasado

por siempre en tí estará

y mira confiada al futuro

para cumplir muchos más.

Sentimos estar lejos en este día, pero, con todo nuestro corazón, desde la distancia, te deseamos un día muy feliz, y que recibas el mejor de los regalos: EL CARINO DE TODOS AQUELLOS QUE TE QUIEREN.

Tus abuelos.

================================================================================================================================

From: codiazfer@hotmail.com 05/10/2013

To: mapaireal@hotmail.es30/09/13

Subject: Regreso al hogar

Date: Sat, 5 Oct 2013 20:01:27 +0200

Querida hija:

Como te había prometido, te notifico que ya estamos de nuevo en casa. El viaje de regreso, aunque un poco pesado por la hora, totalmente normal. Mamá bien y yo sin novedad. Esperamos y confiamos que tú te encuentres totalmente restablecida.

Sabemos por Irene (03/10) que Alicia no se encuentra muy bien. Quedamos en llamarla por la mañana el día 04/10, dado que, de no ir a clase, quedaría sola, pero, a pesar de multiples llamadas, fué imposible contactar con ella. Por la tarde lo volvimos a intentar, a todos los teléfonos que conocemos, y el resultado ha sido el mismo. Mamá lo volverá a intentar hoy, pero no tenemos demasiada confianza en ello. La verdad es que no podemos decir que estemos conectados, y, ciertamente, lo sentimos mucho.

Cuidate mucho y recibe un fuerte abrazo de tus padres.

================================================================================================================================

De:

Sonia Diaz Garcia (mapaireal@hotmail.es) 07/10/2013

Enviado: lunes, 07 de octubre de 2013 15:25:30

Para: Constantino Díaz Fernández (codiazfer@hotmail.com)

Queridos papa y mama,

Me alegro de que hayais llegado bien, aunque logicamente con el cansancio normal que conllevan este tipo de viajes

Yo vuelo manana a Bruselas donde estare aproximadamente 10 dias.

Con respecto a Lys, Irene y los telefonos, no se que decir! es imposible contactar con ellas y lo se, de hecho lo sufro cada dia!!!, pero si puedo deciros, si aun no habeis podido contactar, que estan mejor, ambas terminando su tratamiento, y que ya les he advertido via whassup que contacten con vosotros.

Espero que pronto me podais remitir algunas fotos de vuestro viaje, y seguro que habra pronto novedades en el blog.

Cuidaros mucho y muchos besos,

Sonia

================================================================================================================================

De: Constantino Díaz Fernández (codiazfer@hotmail.com) 11/11/2013

Enviado: lunes, 11 de noviembre de 2013 20:16:54

Para: Sonia Diaz Garcia (mapaireal@hotmail.es)

Querida hija:

Ya vemos que sigues en los dominios de Maduro, y en un momento óptimo para comprar electrodomésticos, aunque creo que no sería rentable el traslado a London.

Me alegra que te hayan gustado las fotografías del Parque Nacional de los Picos de Europa que hicimos en nuestra última estancia en Cangas de Onís. Aprovecho para enviarte otras más personales, tomadas en las mismas fechas, y una realizada en la propia ciudad de Cangas que espero no tengas dudas en identificar. La que te mandamos con el "Himno a la Santina", realizada en la propia Cueva, creo que te recordará algo. Nosotros hemos tenido la oportunidad de escucharlo, ese mismo día, en la Basílica, cantado por la Escolanía, en el Oficio de Vísperas. A Mamá y a mi, nos ha emocionado muchísimo, y nos ha recordado muchas cosas entrañables del pasado.

Quedamos a la espera de tú llamada y te enviamos un fuerte abrazo, junto con nuestro cariño más sincero.

Tus padres.

===============================================================================================================================

NAVIDAD 2013 21/12/2013

De: Constantino Díaz Fernández (codiazfer@hotmail.com)

Enviado: sábado, 21 de diciembre de 2013 20:00:26

Para: Sonia Diaz Garcia (mapaireal@hotmail.es)

Sonia María:

Aunque quisieramos felicitaros las Navidades con mucho más calor y afecto del que se puede reflejar en cualquier medio de comunicación, desgraciadamente, los imperativos de las circunstancias no nos permiten otra cosa. Asumido el hecho, os enviamos dos felicitaciones que, puedes estar segura, están impregnadas del cariño que emana de los más profundos sentimientos

Tus padres que te quieren.

NOTA: La felicitación para Sonia (una fotografía nuestra) tenía el siguiente texto: “Que nunca te falte un sueño por el que luchar, un proyecto que realizar, algo que aprender, un lugar a donde ir y alguien a quien querer”. ¡FELIZ NAVIDAD! (Dic. 2013). Tus padres.

La de las nietas (otra fotografía nuestra) llevaba el siguiente texto:

Para nuestras nietas Alicia e Irene.

Con mucho cariño, y desde la nostalgia de tiempos pretéritos, os deseamos una ¿FELIZ NAVIDAD! Vuestros abuelos (Dic. 2013)

================================================================================================================================

De: Sonia Maria (mapaireal@hotmail.es) 27/02/2014

Enviado: jueves, 27 de febrero de 2014 10:59:22

Para: codiazfer@hotmail.com

Queridos papa y mama,

Este lunes llegue a Londres despues de casi tres semanas en Nueva York, lo cual ha tenido su parte positiva ya que me he librado de todo el temporal. En mi zona (Ruislip) no ha habido mucha afectacion y solo queda reparar un poco los jardines (sobre todo el de la parte anterior) y probablemente pintar la parte exterior de la casa, pero nada mas, y por suerte, el seguro se encarga de todo.

Se por Irene que mama ha estado con bronquitis (creo) y que ahora esta mejor, y lo que no se es como estas tu, papa, de la manchita de la encia, pero ya que no he recibido ninguna informacion, imagino que estas bien o igual

Intentare llamaros en lo que queda de semana o a principos de la que viene, ya que estamos continuamente reunidos, comiendo o cenando (papa sabe muy bien lo que digo cuando se ha estado tres semanas fuera del despacho), y me gusta disponer de tiempo para hablar y ponernos al dia

Cuidaros mucho

Muchos besos, de vuestra hija que os quiere

================================================================================================================================

De: Constantino Díaz Fernández (codiazfer@hotmail.com) 27/02/2014

Enviado: jueves, 27 de febrero de 2014 12:52:12

Para: Sonia Diaz Garcia (mapaireal@hotmail.es)

Nos alegra que estés de nuevo de vuelta, y sin novedad. Nos preocupaba bastante lo del temporal que afectó, muy duramente por cierto, al Reino Unido, pero ya vemos, con alivio, que, en tú caso, no has sufrido consecuencias importantes. Lo celebramos, y mucho.

Mamá ya tiene superado el problema que la afectó durantes varios días (amigdalitis asociada con inflamación de ganglios en el cuello), lo que la llevó a tener que tomar antibióticos durante 7 días. Ahora ya se encuentra más animada y preparando el programa de viajes que pensamos desarrollar durante la primavera-verano, que ya tenemos muy avanzado (Semana Santa en León; viaje a Ibiza; tournée por España, vía Paradores de turismo, para visitar lugares tan pintorescos como, Lerma, Sigüenza, Alcañiz, Cuenca, Toledo, Ciudad Rodrigo, etcétera, con descanso largo intermedio en la bella localidad alicantina de Jávea, para rematar en septiembre con dos semanas en Las Palmas de Gran Canaria). Nos quedan fechas disponibles que ya iremos rellenando, sin descartar algún viaje por Europa.

Por mi parte estoy bien. No te he dicho nada de la pequeña mancha que aún tengo en la encía porque todavía no tengo ningún diagnóstico al respecto. Tomás (Clínica Solarana) cree que no tendrá importancia, pero he dejado en su mano las gestiones oportunas para visitar al profesional que crea más competente para que se pueda pronunciar al efecto; por cierto que ayer me llamó y quedamos en vernos el próximo día 5 de marzo para visitar a una profesora de la facultad de estomatología de Oviedo que, a su juicio, es la más competente en esta materia. Despreocúpate, ya que cuando tenga una conclusión te informaré puntualmente.

Mamá me dice que tiene muchas ganas de verte (cosa que comparto), ya que la última visita que hiciste data del 08 de agosto de año pasado, hace más de 8 meses, y el tiempo, cada día más aprisa, y con más intensidad, siempre será nuestro peor enemigo. Entendemos, comprendemos y nos hacemos cargo de que la vida, hoy más que nunca, en un planeta sin fronteras, hay que desarrollarla donde más posibilidades nos ofrezca; pero, todo eso, en un mundo en el que nada sale gratis, también tiene un precio, a veces muy alto, y casi siempre compartido. Lo más lamentable es que, al final del camino, a la hora de hacer el balance de nuestra existencia, rara vez podremos sentirnos satisfechos. En cualquier caso, todo ello forma parte de la dinámica de la vida, en la que, poco a poco, cada vez va quedando menos espacio para los sentimientos. A pesar de todo, tendremos que seguir remando, cada uno encadenado a su remo, aunque no sepamos ni cuándo ni como llegaremos al puerto de destino.

Espero que no te haya aburrido con mi breve reflexión, pero es que, con los años, y, sobre todo, con algún tiempo libre para pensar, casi todos nos volvemos un poco filósofos. A veces también creo que es preferible no disponer de ese tiempo, y, por esa razón, casi siempre procuro llenarlo con múltiples ocupaciones.

Esperamos tú llamada y te mandamos un fuerte abrazo.

Tus padres que te quieren.

================================================================================================================================

De: Sonia Maria (mapaireal@hotmail.es) 11/04/2014

Enviado: viernes, 11 de abril de 2014 11:43:07

Para: codiazfer@hotmail.com

Queridos papa y mama,

Tal y como os confirme ayer en un mensaje, aqui estoy de nuevo "safe and sound", aunque con un tiempo un poco peor que el de alli...

Muchas gracias por las fotos, son preciosas y me gustaria cualquiera en las que estamos los cinco en soporte papel, cuando puedas y tengas tiempo

Confirmale a mama que si que van a facturar una maleta, asi que no necesita tomarse tantas molestias

Cuidaros mucho y muchos besos,

Sonia

================================================================================================================================

De: Constantino Díaz Fernández (codiazfer@hotmail.com) 11/04/2014

Enviado: viernes, 11 de abril de 2014 13:10:08

Para: Sonia Diaz Garcia (mapaireal@hotmail.es)

Querida hija:

Nos alegra muchísimo que hayas llegado "safe and sound", although I guess a little tired. (No puedo escribir más en inglés porque Mamá lo supervisa y, si no lo entiende, me tira de las orejas).

Dado que las nenas van a facturar, Mamá dice que te enviará la crema que te había dicho y alguna otra más para que pruebes. Si necesitases alguna otra cosa, no tienes más que indicarlo. Te enviare, igualmente, un sobre con algunas de las fotografías que recibiste por e-mail, impresas.

Aunque sea reiterativo, no olvides que la salud es el bien más preciado que tenemos, y condición "sine qua non" para poder disfrutar de cualquier otro.

Un fuerte abrazo y muchos besos de Papá y Mamá.

================================================================================================================================

De: Sonia Maria (mapaireal@hotmail.es) 28/04/2014

Enviado: lunes, 28 de abril de 2014 16:20:58

Para: Constantino Díaz Fernández (codiazfer@hotmail.com)

Queridos papa y mama,

Que tal lo estais pasando por Ibiza? Como ya os comente las fotos preciosas, aunque una de papa tampoco estaria mal

Aqui sigo en Ginebra con montones de reuniones, os intentare llamar en el transcurso de la tarde y si no el miercoles por la manana que tengo libre

El martes 6 de mayo llego a Oviedo por la tarde (de nuevo mas reuniones en el cole), y, el 7 podemos estar juntos, si os viene bien

He comenzado a leer el libro y verdaderamente es toda una leccion, a todo el mundo ha encantado (algunos incluso lo han comprado) y a otros, con tu permiso se lo prestare en cuanto lo acabe

Muchos besos, cuidaros mucho y pasarlo muy bien

Sonia

================================================================================================================================

De: Constantino Díaz Fernández (codiazfer@hotmail.com) 29/04/2014

Enviado: martes, 29 de abril de 2014 19:42:53

Para: Sonia Diaz Garcia (mapaireal@hotmail.es)

Querida hija:

A pesar de que parece que no nos quieren en las Islas Baleares, lo estamos pasando muy bien. Digo esto porque, entre los muchos viajes que llevamos realizados, solo en dos tuvimos algún problema: En Palma de Mallorca, en el que Mamá y yo regresamos con una fuerte bronquitis, y aquí en Ibiza, donde ayer he tenido que visitar el Centro de Salud por un problema de prostatítis aguda súbita. En cualquier caso, no hemos tenido que suspender ninguna actividad, y hoy (siguiendo tratamiento con antibióticos específicos)estoy mucho mejor. Mañana tenemos previsto realizar una vuelta a la isla y pasado mañana iremos a Formentera.

Mamá dice que le gustaría hablar contigo y, tal como nos dices, espera tú llamada.

El miércoles, día 7 de mayo, ya tenemos el día reservado para pasarlo todos juntos, e intentaremos buscar un lugar adecuado para comer y poder tomar un buen "culete".

En cuanto al libro "Proof of heaven" sabía que te iba a gustar, y, más aún, a medida que avances en su lectura, creo que tendrás más de una ocasión para emocionarte. A mí me ha ocurrido y, además, me ha hecho plantearme muchas cosas sobre el tema. Por supuesto que puedes prestar el libro a quien tu creas conveniente, y por el tiempo que sea necesario. No problem.

La carencia de fotografías mías es debido a que creo que Mamá es infinitamente más fotogénica y adorna más la escena. En cualquier caso te adjunto otras cuatro nuevas: dos en conjunto, y dos mías en solitario.

Un fuerte abrazo y muchos besos de tús padres que te quieren.

================================================================================================================================

De: Constantino Díaz Fernández (codiazfer@hotmail.com) 27/08/2014

Enviado: miércoles, 27 de agosto de 2014 12:54:10

Para: Sonia Diaz Garcia (mapaireal@hotmail.es)

Querida hija:

Como te he prometido ayer, junto con este correo te remito otros 9 con fotos nuestras y algunos lances que he fotografiado en las corridas de la pasada feria de Begoña en Gijón. La razón de tanto correo es que, por volumen de información, no procesaría bien las fotografías si te enviara más de 2 en cada remesa. El presente correo es el número 1-10, y los sucesivos serán 2-10 .... hasta 10-10.

En cuanto a mandarte estas fotos por WhatsApp, precisamente por el volumen de información que contienen, prefiero que tú me digas cuales de ellas te interesan más para no mandarte aquellas otras que no te ofrezcan especial interés.

Un fuerte abrazo y muchos besos de Papá y Mamá.

================================================================================================================================

De: codiazfer@hotmail.com 01/10/2014

Enviado: miércoles, 01 de octubre de 2014 20:44:49

Para: Sonia Diaz Garcia (mapaireal@hotmail.es)

Hola hija:

Como te había indicado, te adjunto copias de los certificados de las partidas de nacimiento de Alicia e Irene, cuyos originales te remitiré mañana a primera hora por correo certificado.

Muchos besos de Papá.

================================================================================================================================