2025 03 26
Снег соскользнул.
И ветка распрямилась.
Тихо шептал ветерок.
Попросил ChatGpt перевести на японский.
雪が滑り落ち、
枝は元に戻る。
そよ風がささやいた。
Yuki ga suberi ochi,
Eda wa moto ni modoru.
Soyokaze ga sasayaita.
Перевод дословно:
Снег соскользнул вниз,
ветка вернулась в прежнее положение.
Тихо шептал лёгкий ветерок.
2010 07 05
Дочке, прилетевшей сегодня из окрестностей горы Олимп.
А как она выглядела в свадебном платье древнегреческого фасона неделю назад! :)
Греков богиня с Олимпа по трапу сегодня спустилась,
Свежей улыбкой своей, мир грозовой озарив .
2009 г.
Гимн маниакально-депрессивному психозу
Казнен,
сожжен,
развеян над толпой,
Унижен, обескровлен, обездвижен.
И вдруг - блеск глаз... Улыбка... Боже мой!
Спасен!
Помилован!
Забыл,
что был
обижен.