Krzysztof Czubaszek
- publikacje vernowskie

Artykuły i noty

• 1. Une drôle d’histoire – „Le secret de Wilhelm Storitz”, „Feuille de Liaison Centre de Documentation Jules Verne”, nr 19, 1991, s. 5-6

  2. Voyages a la Lune. Deux equipees – deux utopies, „Bulletin de la Société Jules Verne”, nr 2 (126), 1998, s. 7-12

  3. Tajemniczy pan Verne, „Prace Verneologiczne”, z. 1, luty 1998, s. 3-10

  4. Tajemniczy pan Verne, „Magazyn Gazety Wyborczej”, nr 10, 6-7 marca 1998, s. 53-54

  5. Podwójne życie „Tajemniczej wyspy”, „Prace Verneologiczne”, z. 2, kwiecień 1998, s. 1-5

  6. Dwie wyprawy – dwie utopie, „Prace Verneologiczne”, z. 3, czerwiec 1998, s. 1-6

  7. Nowa wersja „Tajemniczej wyspy”, „Nautilus”, nr 4 (8), listopad 1998, s. 2

  8. Nieprawdziwa rewelacja, „Nautilus”, nr 1 (9), luty 1999, s. 4-6

  9. Z Verne’em w tle, „Nautilus”, nr 1 (9), luty 1999, s. 6-7

  10. Verne inspiruje, „Nautilus”, nr 1 (9), luty 1999, s. 7-8

  11. Żegnaj klasyko!, „Nautilus”, nr 2-3 (10-11), maj-sierpień 1999, s. 2-3

  12. Juliusz Verne w „poezji” polskiej, „Nautilus”, nr 2-3 (10-11), maj-sierpień 1999, s. 11-15

  13. Czarodziej Verne [w:] Tadeusz Garsztka, Zuzanna Grabowska, Gabriela Olszowska, Do Itaki. Z XX i XXI wieku. Kształcenie literacko-kulturowe. Podręcznik dla ucznia, 1 klasa gimnazjum, Kraków 1999, s. 103

  14. Francuski wizjoner, „Życie Warszawy”, nr 18, 22-23 stycznia 2000, s. 19

  15. Czarodziej z Nantes, „Nowy Dziennik”, nr 7770, 8 lutego 2000, s. 9

  16. Restauracja „Nautilus”, „Nautilus”, nr 1-2 (13-14), luty-maj 2000, s. 3

  17. Pisarz znany, ciągle odkrywany, „Nautilus”, nr 1-2 (13-14), luty-maj 2000, s. 5-6

  18. „W 80 dni naokoło światów”, „Nautilus”, nr 1-2 (13-14), luty-maj 2000, s. 7-8

  19. Encyklopedia Juliusza Verne’a, „Nautilus”, nr 3 (15), sierpień 2000, s. 4

  20. Wizjoner Verne, „Nautilus”, nr 3 (15), sierpień 2000, s. 8-9

  21. Prasa polska o śmierci Juliusza Verne’a, „Nautilus”, nr 3 (15), sierpień 2000, s. 9

  22. Polskie Towarzystwo Juliusza Verne’a [w:] Juliusz Verne, Pięć tygodni w balonie, Kraków 2000, s. [176]

  23. Czarodziej Verne [w:] Tadeusz Garsztka, Zuzanna Grabowska, Gabriela Olszowska, Do Itaki. Z XX i XXI wieku. Kształcenie literacko-kulturowe. Podręcznik dla ucznia, 1 klasa gimnazjum, Kraków 2001, s. 103

  24. Winicjusz Łachaciński, „Gazeta Stołeczna”, nr 38, 14 lutego 2001, s. 11

  25. My z niego wszyscy, „Nautilus”, nr 2 (18), maj 2001, s. 2-5

  26. Polskie Towarzystwo Juliusza Verne’a [w:] Juliusz Verne, Pięć tygodni w balonie, Kraków [2002], s. [176]

  27. [List do redakcji w sprawie pomnika Juliusza Verne’a w Płocku], „Gazeta na Mazowszu”, dod. do „Gazety Wyborczej”, 4 marca 2002

  28. Winicjusz Łachaciński (1920-2001), „Nautilus”, nr 1 (21), maj 2002, s. 3

  29. Pomnik Verne’a w Płocku?, „Nautilus”, nr 1 (21), maj 2002, s. 6

  30. [List do redakcji w sprawie pomnika Juliusza Verne’a w Płocku], „Nautilus”, nr 1 (21), maj 2002, s. 8

  31. Verne znad Wisły, „Nautilus”, nr 1 (21), maj 2002, s. 14-15

  32. Z dawnej prasy, „Nautilus”, nr 1 (21), maj 2002, s. 23 [(kcz)]

  33. Juliusz Verne patronem szkoły, „Nautilus”, nr 2 (22), grudzień 2002, s. 2-3

  34. Towarzystwo na Targach Książki, „Nautilus”, nr 2 (22), grudzień 2002, s. 5 [(kcz), współaut.]

  35. Holenderska prezentacja PTJV, „Nautilus”, nr 2 (22), grudzień 2002, s. 17 [(kcz)]

  36. Polskie Towarzystwo Juliusza Verne’a [w:] Juliusz Verne, 500 milionów Begumy, Kraków 2002, s. [144]

  37. Verne Polakiem? [w:] Juliusz Verne, Świat do góry nogami, tłum. Michał Felis i Andrzej Zydorczak, Kraków 2002, s. [160]

  38. Jules Verne Genootschappen wereldwijd: Polskie Towarzystwo Juliusza Verne’a, „De Verniaan”, nr 25, lipiec 2002, s. 44

  39. Wstęp [w:] Juliusz Verne, Humbug, Ruda Śląska 2002, s. [3-4]

  40. Czarodziej Verne [w:] Tadeusz Garsztka, Zuzanna Grabowska, Gabriela Olszowska, Do Itaki. Z XX i XXI wieku. Kształcenie literacko-kulturowe. Podręcznik dla ucznia, 1 klasa gimnazjum, Kraków 2003, s. 103

  41. Po bezdrożach świata, „Nautilus”, nr 1 (23), czerwiec 2003, s. 2-5

  42. Podróżnik – człowiek uprzywilejowany, „Nautilus”, nr 1 (23), czerwiec 2003, s. 6

  43. Dwie rocznice, „Nautilus”, nr 1 (23), czerwiec 2003, s. 10 [(kcz)]

  44. Test ze znajomości Verne’a, „Nautilus”, nr 1 (23), czerwiec 2003, s. 10 [(kcz)]

  45. Ucz się angielskiego z Verne’em, „Nautilus”, nr 1 (23), czerwiec 2003, s. 10 [(kcz)]

  46. Pan Fogg znów w podróży, „Nautilus”, nr 2 (24), grudzień 2003, s. 2-3

  47. Osiemdziesiąt reportaży, „Nautilus”, nr 2 (24), grudzień 2003, s. 4

  48. Janina Sokołowska jak kapitan Nemo, „Nautilus”, nr 2 (24), grudzień 2003, s. 13 [opr. (kcz)]

  49. „Kapitan Nemo” w polskim porcie, „Nautilus”, nr 2 (24), grudzień 2003, s. 27

  50. Nieznana ilustracja, „Nautilus”, nr 2 (24), grudzień 2003, s. 27 [(kcz)]

  51. Wstęp [w:] Juliusz Verne, Martin Paz, Ruda Śląska 2004, s. [5-6]

  52. Wstęp [w:] Juliusz Verne, Dramat w Meksyku, Ruda Śląska 2004, s. [3]

  53. Polskie Towarzystwo Juliusza Verne’a [w:] Juliusz Verne, Pięć tygodni w balonie, Kraków 2004, s. [176]

  54. Verne w szkole, „Nautilus”, nr 1-2 (25-26), wrzesień 2004, s. 3 [(kcz)]

  55. Euro-Fil-Hobby 2004, „Nautilus”, nr 1-2 (25-26), wrzesień 2004, s. 4 [(kcz)]

  56. Nowy rekord „Jules Verne Trophy”, „Nautilus”, nr 1-2 (25-26), wrzesień 2004, s. 6-7

  57. Mondial Jules Verne, „Nautilus”, nr 1-2 (25-26), wrzesień 2004, s. 10

  58. Kosmiczny Juliusz Verne, „Nautilus”, nr 1-2 (25-26), wrzesień 2004, s. 27 [(kcz)]

  59. Spełnione wizje Verne’a, „Nowa Fantastyka”, nr 10, październik 2004, s. 6-7

  60. Polskie Towarzystwo Juliusza Verne’a [w:] Juliusz Verne, Pięć tygodni w balonie, Kraków 2005, s. [176]

  61. Jules Verne en Pologne, „Revue Jules Verne”, nr 19-20, 2005, s. 51-54

  62. Sto lat temu..., „Nautilus”, nr 1 (27), marzec 2005, s. 2

  63. W Polsce Verne bez znaczka, „Nautilus”, nr 1 (27), marzec 2005, s. 13

  64. Historia Polski w oczach Verne’a, „Nautilus”, nr 1 (27), marzec 2005, s. 24-26

  65. Kosmiczna podróż Verne’a, „Nautilus”, nr 1 (27), marzec 2005, s. 49

  66. Moje spotkanie z Verne’em, „Nautilus”, nr 1 (27), marzec 2005, s. 51

  67. Mondial Jules Verne, „Nautilus”, nr 2 (28), listopad 2005, s. 2-6

  68. Juliusz Verne w Polsce, „Nautilus”, nr 2 (28), listopad 2005, s. 6-9

  69. Vernowska rocznica w mediach, „Nautilus”, nr 2 (28), listopad 2005, s. 10 [(kcz)]

  70. Obchody 100. rocznicy śmierci Verne’a w Polsce, „Nautilus”, nr 2 (28), listopad 2005, s. 11-16

  71. Verne odkrywany na nowo, „Nautilus”, nr 2 (28), listopad 2005, s. 25 [(kcz)]

  72. Genealogia Juliusza Verne’a, „Nautilus”, nr 2 (28), listopad 2005, s. 29 [(kcz)]

  73. Najstarszy wizerunek Verne’a, „Nautilus”, nr 2 (28), listopad 2005, s. 30

  74. Polskie Towarzystwo Juliusza Verne’a [w:] Juliusz Verne, Pięć tygodni w balonie, Kraków 2006, s. [176]

  75. Dom Verne’a jak nowy, „Nautilus”, nr 29 (1/06), czerwiec 2006, s. 3-5

  76. Pierwsze spotkanie PTJV, „Nautilus”, nr 30 (2/06), grudzień 2006, s. 2-3

  77. Polskie Towarzystwo Juliusza Verne’a [w:] Juliusz Verne, Pięć tygodni w balonie, Kraków 2007, s. [176]

  78. 10 lat minęło..., „Nautilus”, nr 31-32 (1-2/06), wrzesień 2007, s. 2-5 [współaut.]

  79. Nowe monety z Verne’em, „Nautilus”, nr 31-32 (1-2/06), wrzesień 2007, s. 6 [kcz]

  80. Konopnicka ważniejsza od Verne’a, „Nautilus”, nr 31-32 (1-2/06), wrzesień 2007, s. 5

  81. Tajemniczy pan Verne [w:] Zuzanna Dziuba, Tadeusz Garsztka, Gabriela Olszowska, Do Itaki. Z XXI wieku. Kształcenie literacko-kulturowe. Podręcznik do języka polskiego, 1 klasa gimnazjum, Kraków 2008, s. 313

  82. Tajemniczy pan Verne [w:] W 80 dni dookoła świata [program spektaklu], s. [4-11], Tĕšínské Divadlo, Scena Polska, prapremiera 18 maja 2008

  83. „Nautilus” zwodowany, „Nautilus”, nr 33-34 (1-2/2008), sierpień 2008, s. 2

  84. Warszawskie „Nautilusy”, „Nautilus”, nr 33-34 (1-2/2008), sierpień 2008, s. 3 [(kcz)]

  85. Pożegnanie, „Nautilus”, nr 33-34 (1-2/2008), sierpień 2008, s. 3-4

  86. „Jules Verne” na orbicie, „Nautilus”, nr 33-34 (1-2/2008), sierpień 2008, s. 4

  87. 180 rocznica urodzin Juliusza Verne’a, „Nautilus”, nr 33-34 (1-2/2008), sierpień 2008, s. 7 [(kcz)]

  88. Nowe spojrzenie na Verne’a, „Nautilus”, nr 33-34 (1-2/2008), sierpień 2008, s. 8 [(kcz)]

  89. Verne na Kabatach, „Nautilus”, nr 35-36 (1-2/2009), sierpień 2009, s. 2

  90. „Jules Verne” spłonął, „Nautilus”, nr 35-36 (1-2/2009), sierpień 2009, s. 4 [(kcz)]

  91. Kolejna odsłona plotki o Żydzie z Płocka, „Nautilus”, nr 35-36 (1-2/2009), sierpień 2009, s. 13-15

  92. Podróże z Verne’em i komiksem, „Nautilus”, nr 35-36 (1-2/2009), sierpień 2009, s. 20 [(kcz)

  93. Opowieści o dzielnych dzieciach [w:] Tadeusz Raczkiewicz, Dwa lata wakacji, Kraków 2009, s. 101-102.

  94. Juliusz Verne [w:] Tadeusz Raczkiewicz, Dwa lata wakacji, Kraków 2009, s. 103 [opr.]

  95. Zauroczeni Verne’em [w:] Juliusz Verne, W 80 dni dookoła świata, Kraków 2009, s. 295-[296]

  96. Z morzem w tle [w:] Juliusz Verne, Pięć tygodni w balonie. Podróż odkrywcza trzech Anglików po Afryce, Kraków 2009, s. 331-[332]

  97. Na paryskim bruku [w:] Juliusz Verne, Pięćset milionów hinduskiej księżniczki, Kraków 2009, s. 201-[203]

  98. U progu sukcesu [w:] Juliusz Verne, Podróż do wnętrza Ziemi, Kraków 2009, s. 278-[279]

  99. Niezwykłe podróże [w:] Juliusz Verne, Dramat w Inflantach, Kraków 2009, s. 210-[211]

  100. Znowu morze [w:] Juliusz Verne, Szkoła Robinsonów, Kraków 2009, s. 234-[236]

  101. Verne polskim Żydem? [w:] Juliusz Verne, Wąż morski czyli opowieści Jeana-Marie Cabidoulina, Kraków 2009, s. 208-[210]

  102. Ostatnie lata [w:] Juliusz Verne, Dwa lata wakacji, Kraków 2009, s. 441-[443]

  103. Pisarz zza grobu [w:] Juliusz Verne, Tajemnicza wyspa, t. I, Kraków 2010, s. 392-394

  104. Starych rycin czar [w:] Juliusz Verne, Tajemnicza wyspa, t. II, Kraków 2010, s. 359-[361]

  105. Od sceny do ekranu [w:] Juliusz Verne, Piętnastoletni kapitan, Kraków 2010, s. 493-[495]

  106. W kamieniu i brązie [w:] Juliusz Verne, Zadziwiające przygody kapitana Antifera, Kraków 2010, s. 442-[444]

  107. Sławny niedoceniony [w:] Juliusz Verne, Dzieci kapitana Granta, t. I, Kraków 2010, s. 414-[416]

  108. Verne po polsku [w:] Juliusz Verne, Dzieci kapitana Granta, t. II, Kraków 2010, s. 443-[445]

  109. Spełnione wizje [w:] Juliusz Verne, 20000 mil podmorskiej żeglugi, t. I, Kraków 2010, s. 274-[276]

  110. Science tak, fiction nie [w:] Juliusz Verne, 20000 mil podmorskiej żeglugi, t. II, Kraków 2010, s. 311-[313]

  111. Odkrywanie Ziemi [w:] Juliusz Verne, Napowietrzna wioska, Kraków 2010, s. 230-[233] 

  112. Juliusz Verne, W osiemdziesiąt dni dookoła świata [w:] Juliusz Verne, W osiemdziesiąt dni dookoła świata, Kraków 2010, okładka tylna

  113. Juliusz Verne – życie i twórczość, „Biuletyn Informacji Bibliotecznych i Kulturalnych Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Łodzi”, nr 6 (96), kwiecień 2010, s. 1-7

  114. Juliusz Verne w Polsce, „Biuletyn Informacji Bibliotecznych i Kulturalnych Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Łodzi”, nr 6 (96), kwiecień 2010, s. 8-10

  115. Winicjusz Łachaciński, „Biuletyn Informacji Bibliotecznych i Kulturalnych Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Łodzi”, nr 6 (96), kwiecień 2010, s. 19

  116. Sprawozdanie z działalności PTJV w latach 2000-2010 (wykaz najważniejszych działań), „Biuletyn Informacji Bibliotecznych i Kulturalnych Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Łodzi”, nr 6 (96), kwiecień 2010, s. 20 [bez podpisu]

  117. Historia w oczach Verne’a, „Biuletyn Informacji Bibliotecznych i Kulturalnych Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Łodzi”, nr 6 (96), kwiecień 2010, s. 32-33

  118. Jubileusz PTJV, „Nautilus”, nr 37, sierpień 2010, s. 2-3

  119. Sprawozdanie z działalności PTJV w latach 2000-2010 (wykaz najważniejszych działań), „Nautilus”, nr 37, sierpień 2010, s. 4-5

  120. Podróże z Verne’em, „Nautilus”, nr 37, sierpień 2010, s. 6

  121. Verne po polsku w Czechach, „Nautilus”, nr 37, sierpień 2010, s. 7

  122. U Halika po raz drugi, „Nautilus”, nr 37, sierpień 2010, s. 8

  123. O Vernie w Łodzi, „Nautilus”, nr 37, sierpień 2010, s. 9 

  124. Śladami Juliusza Verne’a i jego bohaterów, „Nautilus”, nr 37, sierpień 2010, s. 41-50

  125. „Paryż” sfałszowany?, „Nautilus”, nr 37, sierpień 2010, s. 51

  126. Polskie Towarzystwo Juliusza Verne’a [w:] Juliusz Verne, Przygody kapitana Hatterasa, Gdańsk 2011, s. 467

  127. 10 lat bez pana Winicjusza, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 2 [kcz]

  128. Przygody kapitana Hatterasa, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 3 [kcz]

  129. Pierwsze polskie wydanie powieści „Malec”, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 4 [kcz]

  130. Kolejne tomy z serii „Juliusz Verne”, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 4 [kcz]

  131. Trylogii ciąg dalszy, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 4 [kcz]

  132. O Vernie w Rzeszowie i Tarnowie, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 5 [kcz]

  133. O Vernie w Wilanowie, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 6

  134. Strona PTJV w liczbach, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 7

  135. Śladami Mathiasa Sandorfa, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 8-16

  136. Prawnuk Verne’a o kulisach odnalezienia „Paryża w XX wieku”, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 17-19

  137. Verne w „Koperniku”, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 19 [kcz]

  138. Kiedy powstał „Paryż w XX wieku”, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 19-21

  139. Juliusz Verne masonem?, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 22-24

  140. Nieznane teksty Verne’a, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 29

  141. Biblioteka Verne’a bez poloników, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 32-33

  142. Kolejny ślad słynnej plotki, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 34 [kcz]

  143. Podróż zakończona, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 34 [kcz]

  144. Banknoty z Verne’em, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 35 [kcz]

  145. Nobel dzięki Verne’owi, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 36

  146. Juliusz Verne patronem szkoły, „Nautilus”, nr 39, kwiecień 2012, s. 2-3

  147. Nowe tomy  „Biblioteki Andrzeja”, „Nautilus”, nr 39, kwiecień 2012, s. 3 [kcz]

  148. O Vernie i znaczkach, „Nautilus”, nr 39, kwiecień 2012, s. 4 [kcz]

  149. Dookoła świata na jednej baterii, „Nautilus”, nr 39, kwiecień 2012, s. 67 [kcz]

  150. Wstęp [w:] Juliusz Verne, Z Ziemi na Księżyc, Ruda Śląska 2013, s. [5-6]

  151. Verne y Polonia, „Mundo Verne”, nr 12, 2013, s. 17-22

  152. Spotkanie z Verne’em i nauką, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 3-4

  153. Zapłać Verne’em za list, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 5

  154. Kolejne tomy „Biblioteki Andrzeja”, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 5-6 [kcz]

  155. Kaw-Dżer jak Orth, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 6

  156. Z Verne’em wśród dzieci, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 18

  157. Verne narysowany, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 19

  158. Szkoła Verne’a w nowej siedzibie, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 20

  159. W restauracji „Verne”, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 20

  160. Rysunki Verne’a, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 21 [kcz]

  161. O czym donosi „Revue”, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 21 [kcz]

  162. Juliusz Verne i esperanto, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 22-23

  163. 150 lat „Niezwykłych Podróży”, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 23

  164. Dzieje pewnej mistyfikacji, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 24

  165. Błędy, błędy..., „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 24 [kcz]

  166. Pierwowzory Fogga i Cascabela, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 25

  167. List Olszewicza do Verne’a, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 26 [kcz]

  168. Nieznane oblicza Juliusza Verne’a, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 26 [kcz]

  169. Eric Weissenberg in memoriam, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 27

  170. Verne w twórczości Brodskiego, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 27 [kcz]

  171. Juliusz Verne na okładce, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 2

  172. Podwodny powstaniec, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 29-32

  173. Juliusz Verne w centrach handlowych, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 48 [kcz]

  174. Wstęp [w:] Juliusz Verne, Dzieci kapitana Granta, Ruda Śląska 2017, t. 1, s. [7-8]

  175. Wstęp [w:] Juliusz Verne, 20000 mil podmorskiej żeglugi, Ruda Śląska 2018, t. 1, s. [7-12]

  176. Wstęp [w:] Juliusz Verne, W 80 dni dookoła świata, Ruda Śląska 2018, s. [7-9]

  177. Wstęp [w:] Juliusz Verne, Michał Strogow. Od Moskwy do Irkucka, Ruda Śląska 2018, s. [7-8]

  178. Wstęp. Najwspanialsza powieść Czarodzieja z Nantes [w:] Juliusz Verne, Tajemnicza wyspa, Ruda Śląska 2019, t. 1, s. [7-11]

  179. Wstęp [w:] Juliusz Verne, Los na loterię (numer 9672), Ruda Śląska 2020, s. [7-8]

  180. Wstęp [w:] Juliusz Verne, Jangada, Ruda Śląska 2020, s. [7-8]

  181. Wstęp [w:] Juliusz Verne, Zielony promień, Ruda Śląska 2020, s. [7-8]

  182. Wstęp [w:] Juliusz Verne, Północ przeciw Południu, Ruda Śląska 2020, s. [7-8]

  183. Wstęp [w:] Juliusz Verne, Bolid, Ruda Śląska 2021, s. [7-8]

  184. Wstęp [w:] Juliusz Verne, Klondike, Ruda Śląska 2021, s. [7-8]

  185. Wstęp [w:] Juliusz Verne, Mathias Sandorf, Ruda Śląska 2021, t. 1, s. [7-8]

  186. Wstęp [w:] Juliusz Verne, Zamek w Karpatach, Ruda Śląska 2021, s. [7-8]

  187. Wstęp [w:] Juliusz Verne, Pływająca wyspa, Ruda Śląska 2021, s. [7-8]

  188. Wstęp [w:] Juliusz Verne, Napowietrzna wioska, Ruda Śląska 2021, s. [7-8]

  189. Wstęp [w:] Juliusz Verne, Uparty Kéraban, Ruda Śląska 2021, s. [7-8]

  190. Wstęp [w:] Juliusz Verne, Dwa lata wakacji, Ruda Śląska 2022, t. 1, s. [7-8]

  191. Wstęp [w:] Juliusz Verne, W obliczu bandery!, Ruda Śląska 2022, s. [7-8]

  192. Wstęp [w:] Juliusz Verne, Robur Zdobywca, Ruda Śląska 2022, s. [7-8]

  193. Wstęp [w:] Juliusz Verne, Pan Świata, Ruda Śląska 2022, s. [7-8]

  194. Wstęp [w:] Juliusz Verne, Gwiazda Południa, Ruda Śląska 2023, s. [7-8]

  195. Wstęp [w:] Juliusz Verne, Druga ojczyzna, Ruda Śląska 2023, s. [7-8]

  196. Wstęp [w:] Juliusz Verne, Piętnastoletni kapitan, Ruda Śląska 2023, t. 1, s. [7-8]

  197. Wstęp [w:] Juliusz Verne, Rozbitek z „Cynthii”, Ruda Śląska 2023, s. [7-8]

  198. Wstęp [w:] Juliusz Verne, Hector Servadac, Ruda Śląska 2023, t. 1, s. [7-8]

  199. Wstęp [w:] Juliusz Verne, Opowieści Jeana-Marie Cabidoulina, Ruda Śląska 2024, s. [7-8]

  200. Wstęp [w:] Juliusz Verne, Kraina futer, Ruda Śląska 2024, s. [7-8]

  201. Wstęp [w:] Juliusz Verne, Tajemnica Wilhelma Storitza, Ruda Śląska 2024, s. [7-8]

  202. Wstęp [w:] Juliusz Verne, Pilot dunajski, Ruda Śląska 2024, s. [7-8]

Tłumaczenia

• 1. Juliusz Verne, Buntownicy z „Bounty” (fr.; wspólnie z Agnieszką Zydorczak i Andrzejem Zydorczakiem), „Nautilus”, nr 5, luty 1998 s. 1-28 [wkładka]

  2. Juliusz Verne, Buntownicy z „Bounty” (fr.; wspólnie z Agnieszką Zydorczak i Andrzejem Zydorczakiem), Ruda Śląska, 1998

  3. Gilles Carpentier, Wyspa pełna tajemnic (fr.), „Prace Verneologiczne”, z. 4, kwiecień 1999, s. 1-10

  4. Robert H. Sherard, U Juliusza Verne’a w domu (ang.), „Prace Verneologiczne”, z. 5, wrzesień 1999, s. 3-17

  5. Robert H. Sherard, Ponowna wizyta u Juliusza Verne’a (ang.), „Prace Verneologiczne”, z. 5, wrzesień 1999, s. 19-22

  6. Juliusz Verne, Buntownicy z „Bounty” (fr.; wspólnie z Agnieszką Zydorczak i Andrzejem Zydorczakiem), Ruda Śląska 2004

  7. Edmund de Amicis, W gościnie u Juliusza Verne’a (ang.), „Prace Verneologiczne”, z. 11, marzec 2005, s. 1-4

  8. Gordon Jones, W domu Juliusza Verne’a (ang.; wspólnie z Wiesławem Szydłowskim), „Prace Verneologiczne”, z. 11, marzec 2005, s. 5-9

  9. Arthur B. Evans, Ilustratorzy „Niezwykłych podróży” (ang.), „Nautilus”, nr 1 (27), marzec 2005, s. 27-46

  10. Juliusz Verne, 20000 mil podwodnej żeglugi (fr.; wspólnie z Andrzejem Zydorczakiem), [Madryt] 2005

  11. Juliusz Verne, Tajemnicze wydarzenia w Inflantach (fr.; wspólnie z Andrzejem Zydorczakiem), Kraków 2005

  12. Anna Jean Mayhew, Á malin, malin et demi (ang.), „Nautilus”, nr 30 (2/06), grudzień 2006, s. 5-12

  13. Norbert Percereau, Sekret „Niewidzialnej narzeczonej” (fr.), „Nautilus”, nr 31-32 (1-2/2007), wrzesień 2007, s. 7-12

  14. Éric Weissenberg, Estelle (?) (fr.), „Nautilus”, nr 31-32 (1-2/2007), wrzesień 2007, s. 13-19

  15. Juliusz Verne, Dramat w Inflantach (fr.; wspólnie z Andrzejem Zydorczakiem), Kraków 2009

  16. [Metryka urodzenia Juliusza Verne’a] (fr.), „Nautilus”, nr 35-36 (1-2/2009), sierpień 2009, s. 16

  17. Juliusz Verne, 20000 mil podwodnej żeglugi (fr.; wspólnie z Andrzejem Zydorczakiem), fragment [w:] Teresa Marciszuk, Teresa Kosyra-Cieślak, Aneta Załazińska, Jest tyle do powiedzenia. Język polski. Gimnazjum. Klasa 1. Część 2, Warszawa 2009, s. 79-81, 202-205

  18. Juliusz Verne, 20000 mil podwodnej żeglugi (fr.; wspólnie z Andrzejem Zydorczakiem), fragment [w:] Teresa Marciszuk, Teresa Kosyra-Cieślak, Aneta Załazińska, Jest tyle do powiedzenia. Język polski. Gimnazjum. Klasa 1. Część 2, Warszawa 2010, s. 79-81, 202-205

  19. Faksymile metryki urodzenia Juliusza Verne’a (fr.), „Focus Historia”, nr 3/2010, marzec 2010, s. 48

  20. Faksymile metryki urodzenia Juliusza Verne’a (fr.), „Focus Ekstra”, nr 8/2011, grudzień 2011, s. 72

  21. Przypisy Williama Butchera (ang.) [w:] Juliusz Verne, Przygody kapitana Hatterasa, Gdańsk 2011, passim

  22. Verne o kapitanie Nemo w listach do Hetzela (fr.), „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 33-35

  23. Juliusz Verne, Dramat w Inflantach (fr.; wspólnie z Andrzejem Zydorczakiem), Ruda Śląska 2016

  24. Przypisy Williama Butchera (ang.) [w:] Juliusz Verne, Przygody kapitana Hatterasa, Ruda Śląska 2017, passim