Krzysztof Czubaszek
- publikacje vernowskie
Artykuły i noty
Une drôle d’histoire – „Le secret de Wilhelm Storitz”, „Feuille de Liaison Centre de Documentation Jules Verne”, nr 19, 1991, s. 5-6
Voyages a la Lune. Deux equipees – deux utopies, „Bulletin de la Société Jules Verne”, nr 2 (126), 1998, s. 7-12
Tajemniczy pan Verne, „Prace Verneologiczne”, z. 1, luty 1998, s. 3-10
Tajemniczy pan Verne, „Magazyn Gazety Wyborczej”, nr 10, 6-7 marca 1998, s. 53-54
Podwójne życie „Tajemniczej wyspy”, „Prace Verneologiczne”, z. 2, kwiecień 1998, s. 1-5
Dwie wyprawy – dwie utopie, „Prace Verneologiczne”, z. 3, czerwiec 1998, s. 1-6
Nowa wersja „Tajemniczej wyspy”, „Nautilus”, nr 4 (8), listopad 1998, s. 2
Nieprawdziwa rewelacja, „Nautilus”, nr 1 (9), luty 1999, s. 4-6
Z Verne’em w tle, „Nautilus”, nr 1 (9), luty 1999, s. 6-7
Verne inspiruje, „Nautilus”, nr 1 (9), luty 1999, s. 7-8
Żegnaj klasyko!, „Nautilus”, nr 2-3 (10-11), maj-sierpień 1999, s. 2-3
Juliusz Verne w „poezji” polskiej, „Nautilus”, nr 2-3 (10-11), maj-sierpień 1999, s. 11-15
Czarodziej Verne [w:] Tadeusz Garsztka, Zuzanna Grabowska, Gabriela Olszowska, Do Itaki. Z XX i XXI wieku. Kształcenie literacko-kulturowe. Podręcznik dla ucznia, 1 klasa gimnazjum, Kraków 1999, s. 103
Francuski wizjoner, „Życie Warszawy”, nr 18, 22-23 stycznia 2000, s. 19
Czarodziej z Nantes, „Nowy Dziennik”, nr 7770, 8 lutego 2000, s. 9
Restauracja „Nautilus”, „Nautilus”, nr 1-2 (13-14), luty-maj 2000, s. 3
Pisarz znany, ciągle odkrywany, „Nautilus”, nr 1-2 (13-14), luty-maj 2000, s. 5-6
„W 80 dni naokoło światów”, „Nautilus”, nr 1-2 (13-14), luty-maj 2000, s. 7-8
Encyklopedia Juliusza Verne’a, „Nautilus”, nr 3 (15), sierpień 2000, s. 4
Wizjoner Verne, „Nautilus”, nr 3 (15), sierpień 2000, s. 8-9
Prasa polska o śmierci Juliusza Verne’a, „Nautilus”, nr 3 (15), sierpień 2000, s. 9
Polskie Towarzystwo Juliusza Verne’a [w:] Juliusz Verne, Pięć tygodni w balonie, Kraków 2000, s. [176]
Czarodziej Verne [w:] Tadeusz Garsztka, Zuzanna Grabowska, Gabriela Olszowska, Do Itaki. Z XX i XXI wieku. Kształcenie literacko-kulturowe. Podręcznik dla ucznia, 1 klasa gimnazjum, Kraków 2001, s. 103
Winicjusz Łachaciński, „Gazeta Stołeczna”, nr 38, 14 lutego 2001, s. 11
My z niego wszyscy, „Nautilus”, nr 2 (18), maj 2001, s. 2-5
Polskie Towarzystwo Juliusza Verne’a [w:] Juliusz Verne, Pięć tygodni w balonie, Kraków [2002], s. [176]
[List do redakcji w sprawie pomnika Juliusza Verne’a w Płocku], „Gazeta na Mazowszu”, dod. do „Gazety Wyborczej”, 4 marca 2002
Winicjusz Łachaciński (1920-2001), „Nautilus”, nr 1 (21), maj 2002, s. 3
Pomnik Verne’a w Płocku?, „Nautilus”, nr 1 (21), maj 2002, s. 6
[List do redakcji w sprawie pomnika Juliusza Verne’a w Płocku], „Nautilus”, nr 1 (21), maj 2002, s. 8
Verne znad Wisły, „Nautilus”, nr 1 (21), maj 2002, s. 14-15
Z dawnej prasy, „Nautilus”, nr 1 (21), maj 2002, s. 23 [(kcz)]
Juliusz Verne patronem szkoły, „Nautilus”, nr 2 (22), grudzień 2002, s. 2-3
Towarzystwo na Targach Książki, „Nautilus”, nr 2 (22), grudzień 2002, s. 5 [(kcz), współaut.]
Holenderska prezentacja PTJV, „Nautilus”, nr 2 (22), grudzień 2002, s. 17 [(kcz)]
Polskie Towarzystwo Juliusza Verne’a [w:] Juliusz Verne, 500 milionów Begumy, Kraków 2002, s. [144]
Verne Polakiem? [w:] Juliusz Verne, Świat do góry nogami, tłum. Michał Felis i Andrzej Zydorczak, Kraków 2002, s. [160]
Jules Verne Genootschappen wereldwijd: Polskie Towarzystwo Juliusza Verne’a, „De Verniaan”, nr 25, lipiec 2002, s. 44
Wstęp [w:] Juliusz Verne, Humbug, Ruda Śląska 2002, s. [3-4]
Czarodziej Verne [w:] Tadeusz Garsztka, Zuzanna Grabowska, Gabriela Olszowska, Do Itaki. Z XX i XXI wieku. Kształcenie literacko-kulturowe. Podręcznik dla ucznia, 1 klasa gimnazjum, Kraków 2003, s. 103
Po bezdrożach świata, „Nautilus”, nr 1 (23), czerwiec 2003, s. 2-5
Podróżnik – człowiek uprzywilejowany, „Nautilus”, nr 1 (23), czerwiec 2003, s. 6
Dwie rocznice, „Nautilus”, nr 1 (23), czerwiec 2003, s. 10 [(kcz)]
Test ze znajomości Verne’a, „Nautilus”, nr 1 (23), czerwiec 2003, s. 10 [(kcz)]
Ucz się angielskiego z Verne’em, „Nautilus”, nr 1 (23), czerwiec 2003, s. 10 [(kcz)]
Pan Fogg znów w podróży, „Nautilus”, nr 2 (24), grudzień 2003, s. 2-3
Osiemdziesiąt reportaży, „Nautilus”, nr 2 (24), grudzień 2003, s. 4
Janina Sokołowska jak kapitan Nemo, „Nautilus”, nr 2 (24), grudzień 2003, s. 13 [opr. (kcz)]
„Kapitan Nemo” w polskim porcie, „Nautilus”, nr 2 (24), grudzień 2003, s. 27
Nieznana ilustracja, „Nautilus”, nr 2 (24), grudzień 2003, s. 27 [(kcz)]
Wstęp [w:] Juliusz Verne, Martin Paz, Ruda Śląska 2004, s. [5-6]
Wstęp [w:] Juliusz Verne, Dramat w Meksyku, Ruda Śląska 2004, s. [3]
Polskie Towarzystwo Juliusza Verne’a [w:] Juliusz Verne, Pięć tygodni w balonie, Kraków 2004, s. [176]
Verne w szkole, „Nautilus”, nr 1-2 (25-26), wrzesień 2004, s. 3 [(kcz)]
Euro-Fil-Hobby 2004, „Nautilus”, nr 1-2 (25-26), wrzesień 2004, s. 4 [(kcz)]
Nowy rekord „Jules Verne Trophy”, „Nautilus”, nr 1-2 (25-26), wrzesień 2004, s. 6-7
Mondial Jules Verne, „Nautilus”, nr 1-2 (25-26), wrzesień 2004, s. 10
Kosmiczny Juliusz Verne, „Nautilus”, nr 1-2 (25-26), wrzesień 2004, s. 27 [(kcz)]
Spełnione wizje Verne’a, „Nowa Fantastyka”, nr 10, październik 2004, s. 6-7
Polskie Towarzystwo Juliusza Verne’a [w:] Juliusz Verne, Pięć tygodni w balonie, Kraków 2005, s. [176]
Jules Verne en Pologne, „Revue Jules Verne”, nr 19-20, 2005, s. 51-54
Sto lat temu..., „Nautilus”, nr 1 (27), marzec 2005, s. 2
W Polsce Verne bez znaczka, „Nautilus”, nr 1 (27), marzec 2005, s. 13
Historia Polski w oczach Verne’a, „Nautilus”, nr 1 (27), marzec 2005, s. 24-26
Kosmiczna podróż Verne’a, „Nautilus”, nr 1 (27), marzec 2005, s. 49
Moje spotkanie z Verne’em, „Nautilus”, nr 1 (27), marzec 2005, s. 51
Mondial Jules Verne, „Nautilus”, nr 2 (28), listopad 2005, s. 2-6
Juliusz Verne w Polsce, „Nautilus”, nr 2 (28), listopad 2005, s. 6-9
Vernowska rocznica w mediach, „Nautilus”, nr 2 (28), listopad 2005, s. 10 [(kcz)]
Obchody 100. rocznicy śmierci Verne’a w Polsce, „Nautilus”, nr 2 (28), listopad 2005, s. 11-16
Verne odkrywany na nowo, „Nautilus”, nr 2 (28), listopad 2005, s. 25 [(kcz)]
Genealogia Juliusza Verne’a, „Nautilus”, nr 2 (28), listopad 2005, s. 29 [(kcz)]
Najstarszy wizerunek Verne’a, „Nautilus”, nr 2 (28), listopad 2005, s. 30
Polskie Towarzystwo Juliusza Verne’a [w:] Juliusz Verne, Pięć tygodni w balonie, Kraków 2006, s. [176]
Dom Verne’a jak nowy, „Nautilus”, nr 29 (1/06), czerwiec 2006, s. 3-5
Pierwsze spotkanie PTJV, „Nautilus”, nr 30 (2/06), grudzień 2006, s. 2-3
Polskie Towarzystwo Juliusza Verne’a [w:] Juliusz Verne, Pięć tygodni w balonie, Kraków 2007, s. [176]
10 lat minęło..., „Nautilus”, nr 31-32 (1-2/06), wrzesień 2007, s. 2-5 [współaut.]
Nowe monety z Verne’em, „Nautilus”, nr 31-32 (1-2/06), wrzesień 2007, s. 6 [kcz]
Konopnicka ważniejsza od Verne’a, „Nautilus”, nr 31-32 (1-2/06), wrzesień 2007, s. 5
Tajemniczy pan Verne [w:] Zuzanna Dziuba, Tadeusz Garsztka, Gabriela Olszowska, Do Itaki. Z XXI wieku. Kształcenie literacko-kulturowe. Podręcznik do języka polskiego, 1 klasa gimnazjum, Kraków 2008, s. 313
Tajemniczy pan Verne [w:] W 80 dni dookoła świata [program spektaklu], s. [4-11], Tĕšínské Divadlo, Scena Polska, prapremiera 18 maja 2008
„Nautilus” zwodowany, „Nautilus”, nr 33-34 (1-2/2008), sierpień 2008, s. 2
Warszawskie „Nautilusy”, „Nautilus”, nr 33-34 (1-2/2008), sierpień 2008, s. 3 [(kcz)]
Pożegnanie, „Nautilus”, nr 33-34 (1-2/2008), sierpień 2008, s. 3-4
„Jules Verne” na orbicie, „Nautilus”, nr 33-34 (1-2/2008), sierpień 2008, s. 4
180 rocznica urodzin Juliusza Verne’a, „Nautilus”, nr 33-34 (1-2/2008), sierpień 2008, s. 7 [(kcz)]
Nowe spojrzenie na Verne’a, „Nautilus”, nr 33-34 (1-2/2008), sierpień 2008, s. 8 [(kcz)]
Verne na Kabatach, „Nautilus”, nr 35-36 (1-2/2009), sierpień 2009, s. 2
„Jules Verne” spłonął, „Nautilus”, nr 35-36 (1-2/2009), sierpień 2009, s. 4 [(kcz)]
Kolejna odsłona plotki o Żydzie z Płocka, „Nautilus”, nr 35-36 (1-2/2009), sierpień 2009, s. 13-15
Podróże z Verne’em i komiksem, „Nautilus”, nr 35-36 (1-2/2009), sierpień 2009, s. 20 [(kcz)
Opowieści o dzielnych dzieciach [w:] Tadeusz Raczkiewicz, Dwa lata wakacji, Kraków 2009, s. 101-102.
Juliusz Verne [w:] Tadeusz Raczkiewicz, Dwa lata wakacji, Kraków 2009, s. 103 [opr.]
Zauroczeni Verne’em [w:] Juliusz Verne, W 80 dni dookoła świata, Kraków 2009, s. 295-[296]
Z morzem w tle [w:] Juliusz Verne, Pięć tygodni w balonie. Podróż odkrywcza trzech Anglików po Afryce, Kraków 2009, s. 331-[332]
Na paryskim bruku [w:] Juliusz Verne, Pięćset milionów hinduskiej księżniczki, Kraków 2009, s. 201-[203]
U progu sukcesu [w:] Juliusz Verne, Podróż do wnętrza Ziemi, Kraków 2009, s. 278-[279]
Niezwykłe podróże [w:] Juliusz Verne, Dramat w Inflantach, Kraków 2009, s. 210-[211]
Znowu morze [w:] Juliusz Verne, Szkoła Robinsonów, Kraków 2009, s. 234-[236]
Verne polskim Żydem? [w:] Juliusz Verne, Wąż morski czyli opowieści Jeana-Marie Cabidoulina, Kraków 2009, s. 208-[210]
Ostatnie lata [w:] Juliusz Verne, Dwa lata wakacji, Kraków 2009, s. 441-[443]
Pisarz zza grobu [w:] Juliusz Verne, Tajemnicza wyspa, t. I, Kraków 2010, s. 392-394
Starych rycin czar [w:] Juliusz Verne, Tajemnicza wyspa, t. II, Kraków 2010, s. 359-[361]
Od sceny do ekranu [w:] Juliusz Verne, Piętnastoletni kapitan, Kraków 2010, s. 493-[495]
W kamieniu i brązie [w:] Juliusz Verne, Zadziwiające przygody kapitana Antifera, Kraków 2010, s. 442-[444]
Sławny niedoceniony [w:] Juliusz Verne, Dzieci kapitana Granta, t. I, Kraków 2010, s. 414-[416]
Verne po polsku [w:] Juliusz Verne, Dzieci kapitana Granta, t. II, Kraków 2010, s. 443-[445]
Spełnione wizje [w:] Juliusz Verne, 20000 mil podmorskiej żeglugi, t. I, Kraków 2010, s. 274-[276]
Science tak, fiction nie [w:] Juliusz Verne, 20000 mil podmorskiej żeglugi, t. II, Kraków 2010, s. 311-[313]
Odkrywanie Ziemi [w:] Juliusz Verne, Napowietrzna wioska, Kraków 2010, s. 230-[233]
Juliusz Verne, W osiemdziesiąt dni dookoła świata [w:] Juliusz Verne, W osiemdziesiąt dni dookoła świata, Kraków 2010, okładka tylna
Juliusz Verne – życie i twórczość, „Biuletyn Informacji Bibliotecznych i Kulturalnych Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Łodzi”, nr 6 (96), kwiecień 2010, s. 1-7
Juliusz Verne w Polsce, „Biuletyn Informacji Bibliotecznych i Kulturalnych Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Łodzi”, nr 6 (96), kwiecień 2010, s. 8-10
Winicjusz Łachaciński, „Biuletyn Informacji Bibliotecznych i Kulturalnych Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Łodzi”, nr 6 (96), kwiecień 2010, s. 19
Sprawozdanie z działalności PTJV w latach 2000-2010 (wykaz najważniejszych działań), „Biuletyn Informacji Bibliotecznych i Kulturalnych Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Łodzi”, nr 6 (96), kwiecień 2010, s. 20 [bez podpisu]
Historia w oczach Verne’a, „Biuletyn Informacji Bibliotecznych i Kulturalnych Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Łodzi”, nr 6 (96), kwiecień 2010, s. 32-33
Jubileusz PTJV, „Nautilus”, nr 37, sierpień 2010, s. 2-3
Sprawozdanie z działalności PTJV w latach 2000-2010 (wykaz najważniejszych działań), „Nautilus”, nr 37, sierpień 2010, s. 4-5
Podróże z Verne’em, „Nautilus”, nr 37, sierpień 2010, s. 6
Verne po polsku w Czechach, „Nautilus”, nr 37, sierpień 2010, s. 7
U Halika po raz drugi, „Nautilus”, nr 37, sierpień 2010, s. 8
O Vernie w Łodzi, „Nautilus”, nr 37, sierpień 2010, s. 9
Śladami Juliusza Verne’a i jego bohaterów, „Nautilus”, nr 37, sierpień 2010, s. 41-50
„Paryż” sfałszowany?, „Nautilus”, nr 37, sierpień 2010, s. 51
Polskie Towarzystwo Juliusza Verne’a [w:] Juliusz Verne, Przygody kapitana Hatterasa, Gdańsk 2011, s. 467
10 lat bez pana Winicjusza, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 2 [kcz]
Przygody kapitana Hatterasa, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 3 [kcz]
Pierwsze polskie wydanie powieści „Malec”, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 4 [kcz]
Kolejne tomy z serii „Juliusz Verne”, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 4 [kcz]
Trylogii ciąg dalszy, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 4 [kcz]
O Vernie w Rzeszowie i Tarnowie, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 5 [kcz]
O Vernie w Wilanowie, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 6
Strona PTJV w liczbach, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 7
Śladami Mathiasa Sandorfa, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 8-16
Prawnuk Verne’a o kulisach odnalezienia „Paryża w XX wieku”, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 17-19
Verne w „Koperniku”, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 19 [kcz]
Kiedy powstał „Paryż w XX wieku”, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 19-21
Juliusz Verne masonem?, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 22-24
Nieznane teksty Verne’a, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 29
Biblioteka Verne’a bez poloników, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 32-33
Kolejny ślad słynnej plotki, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 34 [kcz]
Podróż zakończona, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 34 [kcz]
Banknoty z Verne’em, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 35 [kcz]
Nobel dzięki Verne’owi, „Nautilus”, nr 38, listopad 2011, s. 36
Juliusz Verne patronem szkoły, „Nautilus”, nr 39, kwiecień 2012, s. 2-3
Nowe tomy „Biblioteki Andrzeja”, „Nautilus”, nr 39, kwiecień 2012, s. 3 [kcz]
O Vernie i znaczkach, „Nautilus”, nr 39, kwiecień 2012, s. 4 [kcz]
Dookoła świata na jednej baterii, „Nautilus”, nr 39, kwiecień 2012, s. 67 [kcz]
Wstęp [w:] Juliusz Verne, Z Ziemi na Księżyc, Ruda Śląska 2013, s. [5-6]
Verne y Polonia, „Mundo Verne”, nr 12, 2013, s. 17-22
Spotkanie z Verne’em i nauką, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 3-4
Zapłać Verne’em za list, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 5
Kolejne tomy „Biblioteki Andrzeja”, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 5-6 [kcz]
Kaw-Dżer jak Orth, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 6
Z Verne’em wśród dzieci, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 18
Verne narysowany, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 19
Szkoła Verne’a w nowej siedzibie, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 20
W restauracji „Verne”, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 20
Rysunki Verne’a, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 21 [kcz]
O czym donosi „Revue”, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 21 [kcz]
Juliusz Verne i esperanto, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 22-23
150 lat „Niezwykłych Podróży”, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 23
Dzieje pewnej mistyfikacji, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 24
Błędy, błędy..., „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 24 [kcz]
Pierwowzory Fogga i Cascabela, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 25
List Olszewicza do Verne’a, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 26 [kcz]
Nieznane oblicza Juliusza Verne’a, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 26 [kcz]
Eric Weissenberg in memoriam, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 27
Verne w twórczości Brodskiego, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 27 [kcz]
Juliusz Verne na okładce, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 2
Podwodny powstaniec, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 29-32
Juliusz Verne w centrach handlowych, „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 48 [kcz]
Wstęp [w:] Juliusz Verne, Dzieci kapitana Granta, Ruda Śląska 2017, t. 1, s. [7-8]
Wstęp [w:] Juliusz Verne, 20000 mil podmorskiej żeglugi, Ruda Śląska 2018, t. 1, s. [7-12]
Wstęp [w:] Juliusz Verne, W 80 dni dookoła świata, Ruda Śląska 2018, s. [7-9]
Wstęp [w:] Juliusz Verne, Michał Strogow. Od Moskwy do Irkucka, Ruda Śląska 2018, s. [7-8]
Wstęp. Najwspanialsza powieść Czarodzieja z Nantes [w:] Juliusz Verne, Tajemnicza wyspa, Ruda Śląska 2019, t. 1, s. [7-11]
Wstęp [w:] Juliusz Verne, Los na loterię (numer 9672), Ruda Śląska 2020, s. [7-8]
Wstęp [w:] Juliusz Verne, Jangada, Ruda Śląska 2020, s. [7-8]
Wstęp [w:] Juliusz Verne, Zielony promień, Ruda Śląska 2020, s. [7-8]
Wstęp [w:] Juliusz Verne, Północ przeciw Południu, Ruda Śląska 2020, s. [7-8]
Wstęp [w:] Juliusz Verne, Bolid, Ruda Śląska 2021, s. [7-8]
Wstęp [w:] Juliusz Verne, Klondike, Ruda Śląska 2021, s. [7-8]
Wstęp [w:] Juliusz Verne, Mathias Sandorf, Ruda Śląska 2021, t. 1, s. [7-8]
Wstęp [w:] Juliusz Verne, Zamek w Karpatach, Ruda Śląska 2021, s. [7-8]
Wstęp [w:] Juliusz Verne, Pływająca wyspa, Ruda Śląska 2021, s. [7-8]
Wstęp [w:] Juliusz Verne, Napowietrzna wioska, Ruda Śląska 2021, s. [7-8]
Wstęp [w:] Juliusz Verne, Uparty Kéraban, Ruda Śląska 2021, s. [7-8]
Wstęp [w:] Juliusz Verne, Dwa lata wakacji, Ruda Śląska 2022, t. 1, s. [7-8]
Wstęp [w:] Juliusz Verne, W obliczu bandery!, Ruda Śląska 2022, s. [7-8]
Wstęp [w:] Juliusz Verne, Robur Zdobywca, Ruda Śląska 2022, s. [7-8]
Wstęp [w:] Juliusz Verne, Pan Świata, Ruda Śląska 2022, s. [7-8]
Wstęp [w:] Juliusz Verne, Gwiazda Południa, Ruda Śląska 2023, s. [7-8]
Wstęp [w:] Juliusz Verne, Druga ojczyzna, Ruda Śląska 2023, s. [7-8]
Wstęp [w:] Juliusz Verne, Piętnastoletni kapitan, Ruda Śląska 2023, t. 1, s. [7-8]
Wstęp [w:] Juliusz Verne, Rozbitek z „Cynthii”, Ruda Śląska 2023, s. [7-8]
Wstęp [w:] Juliusz Verne, Hector Servadac, Ruda Śląska 2023, t. 1, s. [7-8]
Wstęp [w:] Juliusz Verne, Opowieści Jeana-Marie Cabidoulina, Ruda Śląska 2024, s. [7-8]
Wstęp [w:] Juliusz Verne, Kraina futer, Ruda Śląska 2024, s. [7-8]
Tłumaczenia
Juliusz Verne, Buntownicy z „Bounty” (fr.; wspólnie z Agnieszką Zydorczak i Andrzejem Zydorczakiem), „Nautilus”, nr 5, luty 1998 s. 1-28 [wkładka]
Juliusz Verne, Buntownicy z „Bounty” (fr.; wspólnie z Agnieszką Zydorczak i Andrzejem Zydorczakiem), Ruda Śląska, 1998
Gilles Carpentier, Wyspa pełna tajemnic (fr.), „Prace Verneologiczne”, z. 4, kwiecień 1999, s. 1-10
Robert H. Sherard, U Juliusza Verne’a w domu (ang.), „Prace Verneologiczne”, z. 5, wrzesień 1999, s. 3-17
Robert H. Sherard, Ponowna wizyta u Juliusza Verne’a (ang.), „Prace Verneologiczne”, z. 5, wrzesień 1999, s. 19-22
Juliusz Verne, Buntownicy z „Bounty” (fr.; wspólnie z Agnieszką Zydorczak i Andrzejem Zydorczakiem), Ruda Śląska 2004
Edmund de Amicis, W gościnie u Juliusza Verne’a (ang.), „Prace Verneologiczne”, z. 11, marzec 2005, s. 1-4
Gordon Jones, W domu Juliusza Verne’a (ang.; wspólnie z Wiesławem Szydłowskim), „Prace Verneologiczne”, z. 11, marzec 2005, s. 5-9
Arthur B. Evans, Ilustratorzy „Niezwykłych podróży” (ang.), „Nautilus”, nr 1 (27), marzec 2005, s. 27-46
Juliusz Verne, 20000 mil podwodnej żeglugi (fr.; wspólnie z Andrzejem Zydorczakiem), [Madryt] 2005
Juliusz Verne, Tajemnicze wydarzenia w Inflantach (fr.; wspólnie z Andrzejem Zydorczakiem), Kraków 2005
Anna Jean Mayhew, Á malin, malin et demi (ang.), „Nautilus”, nr 30 (2/06), grudzień 2006, s. 5-12
Norbert Percereau, Sekret „Niewidzialnej narzeczonej” (fr.), „Nautilus”, nr 31-32 (1-2/2007), wrzesień 2007, s. 7-12
Éric Weissenberg, Estelle (?) (fr.), „Nautilus”, nr 31-32 (1-2/2007), wrzesień 2007, s. 13-19
Juliusz Verne, Dramat w Inflantach (fr.; wspólnie z Andrzejem Zydorczakiem), Kraków 2009
[Metryka urodzenia Juliusza Verne’a] (fr.), „Nautilus”, nr 35-36 (1-2/2009), sierpień 2009, s. 16
Juliusz Verne, 20000 mil podwodnej żeglugi (fr.; wspólnie z Andrzejem Zydorczakiem), fragment [w:] Teresa Marciszuk, Teresa Kosyra-Cieślak, Aneta Załazińska, Jest tyle do powiedzenia. Język polski. Gimnazjum. Klasa 1. Część 2, Warszawa 2009, s. 79-81, 202-205
Juliusz Verne, 20000 mil podwodnej żeglugi (fr.; wspólnie z Andrzejem Zydorczakiem), fragment [w:] Teresa Marciszuk, Teresa Kosyra-Cieślak, Aneta Załazińska, Jest tyle do powiedzenia. Język polski. Gimnazjum. Klasa 1. Część 2, Warszawa 2010, s. 79-81, 202-205
Faksymile metryki urodzenia Juliusza Verne’a (fr.), „Focus Historia”, nr 3/2010, marzec 2010, s. 48
Faksymile metryki urodzenia Juliusza Verne’a (fr.), „Focus Ekstra”, nr 8/2011, grudzień 2011, s. 72
Przypisy Williama Butchera (ang.) [w:] Juliusz Verne, Przygody kapitana Hatterasa, Gdańsk 2011, passim
Verne o kapitanie Nemo w listach do Hetzela (fr.), „Nautilus”, nr 40, grudzień 2013, s. 33-35
Juliusz Verne, Dramat w Inflantach (fr.; wspólnie z Andrzejem Zydorczakiem), Ruda Śląska 2016
Przypisy Williama Butchera (ang.) [w:] Juliusz Verne, Przygody kapitana Hatterasa, Ruda Śląska 2017, passim