Francesc Vicenç Garcia

Estudià a la universitat de Lleida. Fou ordenat sacerdot a Vic l'any 1605. Conegut popularment com "El rector de Vallfogona". Poeta barroc influenciat pels autors castellans de la seva època. Sembla que morí a conseqüència d'un intent d'enverinament per part d'uns escriptors madrilenys envejosos de l'amistat que l'unia a Lope de Vega.

A LA EXPRESSIVA SENZILLESA DE LA LLENGUA CATALANA

Gaste, qui de les flors de poesia

Toies vol consagrar als ulls que adora,

Del ric aljòfar que plorà la Aurora

Quan li convinga dir que es fa de dia;

Si de abril parla, pinte l'alegria

Ab què desplega ses catifes Flora,

O a Filomena, mentres cantant plora,

De ram en ram, la llengua que tenia;

A qui es diu Isabel, diga-li Isbella,

Sol i esteles als ulls, als llavis grana,

Llocs comuns de les muses de Castella,

Que jo, per a qui sàpia Tecla, o Joana,

Que estic perdut per tot quan veig en ella,

Prou tinc de la llanesa catalana.

Durant l'Edat Moderna la literatura catalana quedà reduïda a la producció de formes més populars: goigs, nadales, cançons de bandolers i lladres de camí ral, corrandes... ben afermades a les formes de vida i a les tradicions populars. És molt important de tenir en compte que, si bé es pot parlar de decadència pel que fa a la literatura culta, no és aquest el cas de la literatura popular, que es troba justament en un moment de gran vigoria.

EL CANIGÓ

Muntanyes regalades són les del Canigó

que tot l'istiu floreixen primavera i tardor

dau-me l'amor, minyona, dau-me lo vostre amor,

dau-me l'amor, minyona, consuelo del meu cor.

Tardor i primavera i en tot temps hi ha flor;

n'hi ha un roser de roses clavells de tot color.

N'hi ha una d'espellida, si me la porto jo

lo pare m'ha casada m'ha dat amb son pastor,

em fa guardar les cabres ell guarda los moltós.

Ell resta a la muntanya jo resto al Rosselló,

ell beu de l'aigua fresca jo bec del vi millor,

se fa l'aigua escaldada jo caldo de moltó.

Cançó popular

9. Llegiu el poema del rector de Vallfogona i El Canigó. I, pel que fa a aquest darrer,

quins castellanismes trobeu en aquesta cançó?

10. Per què us sembla que està escrit en cursiva "dau-me"?

11. Per què us sembla que hi posaven la tornada?