CONGRESO STEAM 

"EN TORNO A LA LENGUA"        Patrimonio y Humanidades Digitales

San Millán de la Cogolla 27, 28 y 29 de septiembre de 2024 

Contacto: jose@plumayarroba.com 

INSCRIPCIÓN

Propuesta de proyecto de investigación didáctica basado en el patrimonio aplicando STEAM y humanidades digitales con transcendencia a la Lengua Española

Cultura, tradiciones, arte, costumbres, pueblos y gentes, gastronomía, música, vivencias, festejos, experiencias, emociones...

CONGRESO  "EN TORNO A LA LENGUA”

PROGRAMA 

26 de septiembre de 2024 online

27 de septiembre 2024

Ponencias CILENGUA 9:30 a 14:30

14:30 Comida en El Asador de San Millán

Visita a la biblioteca del Monasterio de Yuso. Guía

28 de septiembre de 2024

Ponencias en La Calera

14:00 Comida

16:00 Paseo por el valle y Monasterio de Suso (Adaptado al tiempo)

Visita al Monasterio de Suso. Guía

Bodega Florentino Martínez

Performance "En torno a la Lengua"

29 de septiembre de 2024

08:00  Paseo por el valle. Visita a la Cueva del Santo (Adaptado al tiempo)

10:00  Talleres en La Calera

Fiesta de la Traslación - Procesión

14:00 Comida

PONENTES

Acebes Gozalo, Judith Rebeca 

Ciencia y Humanidades

Alconada Fernández, Cristina 

De las glosas del códice 60 a la inteligencia artificial

Breve recorrido de la función divulgativa de la Literatura Española desde sus orígenes hasta la inteligencia artificial incidiendo en una visión STAEM, didáctica y prospectiva

Balsera Gómez, Franciso José 

Estudio interpretativo del canto gregoriano a través del espectograma sonoro

Berchialla, Marcela

Potencialidad de la biblioteca digital Del objeto libro a múltiples formatos digitales de la cultura académica en el profesorado de enseñanza primaria 

María del Carmen Carpio de los Pinos 

El cuento como forma de explicar un cuadro (Método HAPTIC) 

De la Horra Villacé, Ibán

Arqueoastronomia de San Millán: de la palabra al firmamento

Del Rosal Alonso, Inmaculada

La tipografía como herramienta de conservación de la memoria 

Del Valle Mejías, Elena

 Humanidades 2.0: Descifrando el Mundo Digital

 La conferencia "Humanidades 2.0" explora la fusión de tecnología y disciplinas humanísticas para entender la experiencia digital contemporánea

Dulac Ibergallarrtu, José

Patrimonio y metaverso 

Recopilación de algunas de las expereincias llevadas a cabo con trabajos didácticos en entornos metavérsicos relacionados con el patrimonio resaltando su vinculación con la Lengua Española

Dulac Ibergallartu, José

El huerto escolar como patrimonio. Huertos en el Valle de la Lengua

Dulac Velasco, María Teresa

Teatralizaciones Patrimoniales. Los Milagros del Santo

García de Bustos, Javier

Visita virtual al Aula de Arqueología de Herrera de Pisuerga

García Tartera, Francisco J.

Planos, vistas y perspectivas del Monasterio de Yuso 

Granizo Garrido, Raquel 

IA en Educación Superior

Medrano Saseta, Guillermo

 Patrimonio virtualizado

Martínez Fuentes, Cristina

Mendoza Martínez, Pilar

El Valle de la Lengua 

Pallarés Jiménez, Miguel Ángel

Impresos y advocaciones. Los talleres tipográficos y los nuevos cultos cristianos 

La imprenta facilitó la difusión de advocaciones nuevas. Una hoja con gozos,

súplicas o rezos dedicados a un determinado santo. Estos efímeros fueron muy populares


Pérez Leitón, Daniel 

Proyecto Robotizarte

Pichardo Galán, Abel 

Patrimonio de San Isidro y San Millán

Ruiz Ruiz, Luis Ángel

El humor en Gonzalo de Berceo

Sánchez Melgarejo, Domingo

Evolución del castellano 

Val Triboullier, Janet 

Arte caminando. Pistas para leer un camino

Cómo caminar se convierte en una forma de expresión artística y de exploración del entorno. Cómo el contexto y la historia de un lugar influyen en la interpretación del camino. 

Durante el año 2024 ampliamos el congreso con la temática 

"Patrimonio y Humanidades Digitales"


El proyecto STEAM Pluma y Arroba que denominamos "En torno a la Lengua" nace en noviembre de 2019 tras los anteriores "La arroba de Cervantes" (2005), "CaminoTIC" (2016) y "En torno a Leonardo" (2019). En todos ellos se busca investigar y fundamentar los pilares de la metodología STEAM Pluma y Arroba basándonos en la ciencia, la tecnología y las humanidades, además de todo tipo de conocimiento experiencias y vivencias que integran un sentido más emocional del proyecto para facilitar la enseñanza y el aprendizaje.


Hemos realizado un trabajo colaborativo de investigación bajo la metodología Pluma y Arroba (STEAM) referido al proyecto "En torno a la Lengua" y basado fundamentalmente en proponer las aplicaciones didácticas y metodologías más adecuadas para enseñar y aprender lo referido a nuestra Lengua Española.

La Lengua, las Humanidades, la Tecnología, la Ciencia y el conocimiento y las vivencias y emociones para hacer un repaso desde los códices al metaverso pasando por la inteligencia artificial. 


Puesta en común de experiencias basadas en la enseñanza de la Lengua, Patrimonio y Humanidades Digitales  y todos sus contenidos transversales aportando una mejora de la Competencia Digital Docente desde la perspectiva que ofrece San Millán de la Cogolla y su amplio patrimonio multidisciplinar.

CONGRESO  "EN TORNO A LA LENGUA”

PROGRAMA 

15 septiembre 2023

14:00 Comida - Casa Rural La Calera Ensalada de pasta con atún, carrilleras, fruta, vinos y licores

Ensayo Coro Pluma y Arroba

16:00 Justificación del Congreso - Casa Rural La Calera

Presentación de los participantes

Debate experiencias STEAM

Coordinación propuestas STEAM. Educación patrimonial. Humanidades Digitales. Metaverso. IA


16:30 Taller de escritura medieval

Reparto mochila - Códice 60 -  Glosa 89 - Letra visigótica

18:00 Bodega Florentino Martínez

19:00 Visita al Monasterio de la Luz


20:30 Cena en Casa Rural La Calera. Espárragos, risotto con setas, migas, dulces, vinos y licores

22:00 Concierto "El canto gregoriano en la vida monástica"- Fran Balsera

16 septiembre 2023

09:30 Cilengua. Ponencias


"Del Monasterio de Suso al metaverso" - José Dulac Ibergallartu

"Trascendencia del  scriptorium de San Millán de la Cogolla"  - Cristina Alconada Fernández

"Unidad Didáctica sobre San Millán de la Cogolla en el siglo XX" - María Teresa Dulac Velasco

"Los impresos efímeros y su impacto como difusores de conocimiento y creencias "- Miguel Ángel Pallarés

-La lectura y los cuentos adaptado a San Millán de la Cogolla"  PDF- Jackeline Lucio Camacho

-"Érase una vez la aventura de leer: Gonzalo de Berceo y la "Vida de San Millán". Luis Ángel Ruiz Ruiz

 11:30Descanso

12:00 Cilengua. Ponencias

El Canto Gregoriano: oración y emoción a través de la música -Francisco José Balsera Gómez -

-El lenguaje artístico, la primera lengua - Cristina Moreno Pavón

-El pensamiento visual como arqueta del recuerdo - Inmaculada del Rosal Alonso

-Los senderos y caminos en San Millán - José Francisco Ruiz de Clavijo

-Patrimonio y Formación del Profesorado desde el CEP de Úbeda - Antonio Cobo 

Proyectos STEAM desde el CEP de Úbeda - José Antonio Pulido Contreras


14:00 Comida en el Camping de Berceo

17:00 Paseo por el valle y Monasterio de Suso (Adaptado al tiempo)

17:30 Visita al Monasterio de Suso. Guía


20:00 Cata de vinos y tapas en Casa Rural La Calera


21:00 Cena en Casa Rural La Calera. Entremeses, menestra, pimientos rellenos, queso fresco con membrillo, vinos y licores


22:30 Performance

Performance homenaje a la Lengua 2023

17 septiembre 2023

08:00  Paseo por el valle. Visita a la Cueva del Santo (Adaptado al tiempo)


10:00 Cilengua. Ponencias

Acceso a videoconferencia

-Luisa María Carretón Puebla - Batalla de Llantada - En línea

-Los códices en Educación Infantil - Judit Rebeca Acebes Gozalo - En línea

STEAM en torno a la Huerta - Janet Val  - En línea

-Suso 2023 - Guillermo Medrano - En línea

-Recurso educativo abierto basado en en los hospitales monásticos - Rafael Maroto Gamero - En línea 

De las glosas emilianenses a segunda lengua materna del mundo - Domingo Sánchez  Melgarejo - En línea

-Los monjes como ingenieros en San Millán de la Cogolla desde la época medieval. Propuestas didácticsas- Francisco J. García Tartera 

-Del papiro a la Inteligencia Artificial - Ibán de la Horra Villacé

-Leyre Laliena Martínez y Esmeralda Cabezas - El  talón de Aquiles para promover la lectura

-En torno a la Lengua: Dialnet. Revista Berceo - Francisco Javier Díez Morrás 

-Mar Gutiérrez Zaldívar - Evolución a nivel turístico en San Millán de la Cogolla

-Vida cotidiana en San Millán y su escuela.  De ayer a hoy - Pilar Mendoza Martínez, M. Carmen Garijo

-Presentación del libro "En torno a la Lengua" Proyecto basado en San Millán de la Cogolla


13:30 Visita a la biblioteca del Monasterio de Yuso. Guía

14:00 Comida en el Asador de San Millán (Opcional)

Lugar de celebración

El congreso se desarrollará en las instalaciones de CILENGUA Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española

METAVERSO "En torno a la Lengua"

MUESTRA DE LETRAS

Romana

Visigótica

Carolina

Gótica

COMITÉ CIENTÍFICO

Cristina Alconada Fernández. Filóloga

Cristina Moreno Pavón

Domingo Sánchez Melagarejo. Filólogo

Francisco José Balsera Gómez

Francisco J. García Tartera. Ingeniero

Inmaculada del Rosal. Licenciada en Bellas Artes

Judit Rebeca Acebes Gozalo. Bióloga

Julio Real García. Químico

Luis Ángel Ruiz Ruiz. Filólogo

Miguel Ángel Pallarés. 

Rafael Maroto. Biólogo

Realidad aumentada Suso