Petite enfance

Le panier de Stéphane

Burningham, John

Paris : Kaléïdoscope, 2012

1 vol. [32]p. : ill. en coul, couv. Ill. en coul. ; 29 x 22 cm

ISBN 978-2-877-67728-8

13 €       

Album

A partir de 5 ans

 

 La maman de Stéphane lui demande d’aller à l’épicerie pour lui faire quelques courses. Mais sur le chemin du retour bien des péripéties l’attendent.

J’ai été déroutée par l’histoire de Stéphane. Que voulait montrer l’auteur ?

La ruse d’un petit garçon et son courage (quand on n’est pas le plus fort il faut être le plus malin)

Son imagination débordante. Ces animaux sont peut-être la représentation de garçons de son âge qui le chahutent

Un  jeu de soustraction ?

FA

Une histoire simple et bien écrite qui montre le courage d’un petit garçon. L’histoire captive le lecteur, qui à chaque obstacle surmonté attend le suivant. Les illustrations aux couleurs gaies sont attrayantes et complètent parfaitement la compréhension du texte. Cette histoire pourrait interpeler l’adulte sur l’intérêt qu’il aurait à écouter l’enfant et ainsi donc à le féliciter.

BR

 

Pomelo grandit

Badescu, Ramona ; Chaud, Benjamin

Paris : Albin Michel jeunesse, 2010

1 vol. [42]p. : ill. en coul., couv. Ill. en coul. ; 32 x 24 cm.

ISBN 978-2-226-19566-1

15 €       

Album

A partir de 3 ans

 

Pomelo un petit éléphant rose croise un matin sur son chemin un pissenlit et se rend compte qu’il a grandi. S’en suit une multitude de questions sur le fait de grandir. Est-ce que tout le monde grandit à la même vitesse ? Ne faut-il pas être moyen avant d’être grand ?

Un album philosophique dans lequel  les auteurs abordent avec beaucoup d’humour tant dans le texte que dans des illustrations très colorées,  les multiples questions que se pose un enfant face aux transformations de son corps.

La série « Pomelo » aborde différentes notions de la vie.

FA                                                        

Devenir grand c’est ce qu’on va enfin pouvoir faire et aussi ce qu’on ne pourra plus faire, à la fois un plaisir et une tristesse. Le grand format permet les comparaisons : tout petit, petit, moyen, grand, très grand etc… Les pages de garde montrant des champignons qui ont poussé, renvoient au temps  passé entre le début et la fin de l’histoire.

PN

Page après page, j’ai découvert des illustrations en totale harmonie avec le texte. Le titre en lui-même est parlant et l’illustration de la première de couverture parle à l’enfant, aussi bien qu’à l’adulte. Toutefois, je ne saurais en dire autant quant à la quatrième de couverture, car je ne vois pas en quoi ce résumé pousse le lecteur à se plonger rapidement dans l’histoire. Je noterai aussi que des réponses aux questions seraient les bienvenues dans cette histoire.

BR

 

 

Berceuse du merle

Brouillard, Anne

Paris : Seuil jeunesse, 2011

1 vol. [26]p. : ill. en coul., couv. Ill. en coul. ; 31 x 24 cm

ISBN 978-2-02-104447-8

17,50 € 

Album

De 3 mois à 2 ans

 

Un bébé dort dans sa chambre. Dans la pièce d’à côté sa maman lui fredonne une berceuse qui vient rythmer les bruits des enfants qui jouent dehors et de la ville dans le lointain.

Album pour les tout-petits dans lequel l’auteur, par un effet de zoom  fait s’enchaîner comme dans un film de  très belles illustrations qui nous permettent de découvrir l’univers d’un bébé à l’heure de la sieste. Le texte et les illustrations donnent une impression d’apaisement et d’harmonie

On peut aussi fredonner la berceuse pendant la lecture (paroles et partitions sont présentées en début d’album)

FA         

Avec des paroles donnant vie à une famille, aussi bien qu’à son environnement, une simple histoire est racontée en rimes.

Bien qu’à chaque page le texte soit court, l’histoire n’a pas de fondement. Donc, très certainement, on ne peut que s’en remettre à sa version chantée. En ce cas, pourquoi a-t-il fallu en faire un album, d’autant plus que les couleurs des illustrations sont ternes ?

BR

  

Faire

Wolf, Gita

Paris : Rue du monde, 2010

1 vol [32]p. : ill., couv. Ill. ; 29 x 22 cm

(Coup de cœur d’ailleurs)

ISBN 978-2-35504-100-6.

18 €       

Album

A partir de 5 ans

           

        

Cet ouvrage est à utiliser en tant qu’imagier pour les petits grâce à ses illustrations de verbes d’action, peut aussi bien intéresser les adultes aimant la sérigraphie.

LD

(discussion)

Cet album édité par Rue-du-Monde est un livre « équitable », réalisé par une communauté selon des techniques patrimoniales. C’est un imagier qui a pour thème les verbes d’action. Il est intéressant par son contenu qui révèle un art traditionnel nourri par les scènes de la vie, les animaux et les plantes.

Les illustrations sont faites en sérigraphie par l’atelier Tara, situé dans le sud de l’inde, qui emploie des artisans des villages environnants. Chaque page a été imprimée à la main sur du papier recyclé. Les illustrations s’inspirent de l’art Warli : couleur, graphisme, évènements sur un même plan, organisation de l’espace, présence de la communauté et de ses préoccupations quotidiennes, en s’appuyant sur les règles d’origine de cet art, tout en osant dépasser les limites de la tradition.

 

 Heureusement

Charlip, Remy ; traduction Olga Kent

Paris : Memo, 2013

1 vol. [42] p. : ill. en coul., couv. Ill. en coul. ; 26 x 19 cm.

ISBN 978-2-35289-080-5

17,50 €                

Album

A partir de 4 ans

Ned est invité à une fête mais il lui arrive à chaque fois une aventure puis une mésaventure.

Une histoire à suspens pour les tout-petits qui aimeront l’alternance de la couleur et du noir et blanc dans l’illustration. C’est un classique de l’auteur édité pour la première fois en France.

LD

Un récit bien rythmé, construit sur l’alternance de scènes qui à chaque fois nous réservent une surprise. Une double page  « heureusement » (fonds de pages en couleurs vives et gaies) contraste avec  la double page suivante « malheureusement » (fonds de pages gris et sombres). Le suspens va crescendo et le lecteur se fait une joie d’anticiper la scène suivante.

PN

 

 

Maman !

Ramos, Mario

Paris : l’école des loisirs, 2012

1 vol. (non paginé [22] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm x 18 cm

ISBN 978-2-211-05209-2

12,30 € 

Album                                                

A partir de 2 ans

 

Un petit garçon effrayé par la présence d'animaux sauvages dans chaque pièce de la maison, appelle sa maman.

Cet album permet de découvrir les pièces de la maison ; il est  en même temps l’occasion de :

découvrir les chiffres de 1 à 10 et de compter les animaux, car de pages en pages, il y a un hippopotame, deux lions, trois flamants roses, etc

nommer les animaux : sur chaque page l'illustrateur rappelle le chiffre qui correspond aux personnages

découvrir les couleurs

Un livre-jeu, avec une pointe d'humour de l'auteur (le petit n'est pas effrayé par la présence des animaux sauvages mais par une araignée que l'on aperçoit seulement à la première page du livre.

A la dernière page rappel des chiffres

L.N.

Mario Ramos utilise l'image au maximum afin de prendre le temps de jouer avec l'enfant sur le thème des animaux et des chiffres. Le titre très court fait comprendre que le texte ne servira que pour trouver les détails. En effet les illustrations fourmillent d'indices pour accentuer l'interactivité entre l'adulte et l'enfant. Par exemple compter les animaux ou encore remarquer ce qui est drôle et peu commun dans chaque situation. La phrase de la dernière situation renvoie à la première grâce à un indice. J'ai beaucoup aimé cet album pour les tout petits pour son humour et sa originalité.

DP

 

Lapin mon lapin

Doray, Malika

Paris : Memo, 2010

1 vol. (non paginé [27] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 20 cm

ISBN 2-9103-91-94-9

16,30 €                

Album                                 

A partir de 2 ans

 

C'est l'histoire d'un lapin qui apprend chaque jour d'avantage  les gestes du quotidien.  Sa maman lui explique avec douceur et subtilité que peu à peu, il les fera tout seul, comme un grand.

L'auteur  veut nous faire comprendre que la vie de chacun est différente : on ne peut pas faire tout ce que les autres font. Par exemple quand il dit : «  le soir le hibou  reste éveillé pour hululer et toi lapin tu vas te reposer » . Des thèmes comme la propreté, la différence ou l'éloignement sont abordés. A mon avis, il n’est pas assez illustré, les couleurs ne sont pas assez expressives ;

Lecture facile adaptée à un enfant et la répétition de <<Lapin mon Lapin>>  est très rassurante.

CK

Un album qui permet à l'enfant de prendre conscience du monde qui l'entoure et de lui-même par les différences et les ressemblances. Il l'aide aussi à comprendre tout en douceur les changements qui doivent arriver à son âge. Les illustrations sont un trop puériles et il n'y a pas grand chose à montrer à l'enfant. Un album intéressant pour trouver la bonne façon de dire et d'expliquer certaines choses à son enfant.

DP

(discussion) Cet album permet une lecture intime avec un enfant. Les couleurs ternes sont un parti pris : il s’agit d’instaurer un moment de calme avant d’aller dormir et les couleurs choisies contribuent à l’apaisement.

 

 

Si un jour…

Doray, Malika

Paris : l’école des loisirs, 2008

1 vol. (non paginé [26] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 20 cm x 27 cm

(Loulou & Cie)

ISBN 978-2-211-09162-6

11,20 €                                                               

Album

A partir de 18 mois

 

C'est l'histoire d'un enfant victime d'abandon; réconforté par des animaux.

Avec cet album, l'auteur revient sur un thème qu'elle a déjà abordé : Malika Doray traite avec beaucoup de sensibilité et d'optimisme le thème de la séparation parents-enfants(temporaire ou définitive). L'auteur utilise des phrases très courtes, des dessins sombres sur fonds blancs.

Dans cet album l'auteur rassure l'enfant victime d'abandon, d'absence d'un proche... Le personnage inquiet retrouve le réconfort auprès d'animaux qui sont là pour « le nourrir, le réchauffer, lui parler, le gronder... » . Album sensible abordant un sujet sensible.

L.N.

Un album qui se lit comme un poème pour accompagner le petit dans les moments de solitudes (entrée à l'école, éloignement). Il apprend que même les animaux les plus sauvages peuvent être des alliés et ainsi il dompte ses peurs. Les illustrations sont très simples et facile à commenter par l'enfant. Le petit lapin est seul au centre de l'album ce qui permet à l'enfant de s'identifier à lui.

Un ouvrage tendre que je conseillerais aux parents de lire avant les séparations nécessaires (école ou crèche).

DP

 

 

Tous les petits

Ashbé, Jeanne

Paris : l’école des loisirs, 2014

1 vol. (non paginé [14] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm x 22 cm

(Pastel)

ISBN 978-2-211-08395-9.

13,70 €                                                               

Pour les 0/2ans

 

Un livre-accordéon, à lire des deux côtés aux tout-petits, pour jouer avec les couleurs et les rimes!

Dun coté : découvrir les couleurs avec du vocabulaire

De l’autre : les couleurs ; l’accent est mis sur l'expression des bébés

Un livre cartonné n'est pas facile à manipuler, pour les petits.

L.N.

Originalité dans la forme car il ne se lit pas de manière conventionnelle, on peut le lire couché avec le petit. L'album joue avec les couleurs et les humeurs, il permet aussi de découvrir l'environnement proche de l'enfant. Les illustrations sont des représentations très simples d'éléments connus de l'enfance.

Un album pas très novateur dans le fond mais surtout dans la forme.

DL

(discussion) Dans ce livre accordéon, à quoi sert la pliure ? elle ne semble d’aucune inutilité

Tous les vendredis

Yaccarino, Dan

Paris : Didier jeunesse, 2010

1 vol. [32 ] p. : ill. en coul., couv. Ill. en coul. ; 26 x 21 cm

ISBN 978-2-278-06486-1

15,10 €                

Album

A partir de 4 ans

Un petit garçon part avec son papa tous les vendredis qu’il vente qu’il neige.

Histoire simple adaptée aux petits friands de rituel.

LD

Un petit garçon va prendre son petit-déjeuner chaque vendredi avec son papa. Ils découvrent la ville.

Les couleurs vives sont adaptées pour capter le regard des enfants. Les illustrations renvoient au paysage urbain d’une grande ville des Etats-Unis.

MA

(discussion) la sortie du vendredi avec papa est un rituel, ici prétexte pour découvrir la vie en ville. L’environnement urbain présenté ici est très anglo-saxon, voire new-yorkais.

  

 

Dans le calme de la nuit

Virginie Aladjidi, Caroline Pellissier ; illustrations Emmanuelle Tchoukriel

Paris : Thierry Magnier, 2012

1 vol. [24] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; cm.

ISBN 978-2-36474-126-3

13.50 €

Album

Dès 2/3 ans

 

Sous le regard orange de la chouette, la nuit tombe sur la forêt où chaque animal couche son petit. Un livre couleur de nuit à lire au coucher du tout-petit. Les animaux se remarquent à leur couleur orange, se mariant au fond bleu nuit, apaisant.

MA

(discussion) Un livre berceuse, très apaisant, pour aller dormir.

 

 

Rêve de lune

Elisabeth Brami ; illustré par Anne Brouillard

Paris : Seuil jeunesse, 2005

1 vol. [34] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 32 x 22 cm

ISBN 978-2-02-081735-6

17,50 €

Album

A partir de 4 ans

Voyager de la lune jusqu'au rêve d'un enfant. Chaque page tournée nous rapproche de la Terre, de la ville, de la maison du petit garçon qui dort sous une couette: il rêve jusqu'au matin...

M A

(discussion) Une histoire racontée de page en page, avec un effet de zoom grossissant et de découpes dans les pages qui nous emmènent vers la scène suivante.  On découvre à la fin de l’histoire le personnage principal.  A noter la présence en nombre d’espaces de « transitions », de passages : fenêtres, portes, rues, … qui permettent de passer d’un lieu à un autre, de l’extérieur à l’intérieur et de se rapprocher de plus en plus du personnage principal, découvert à la fin de l’histoire.

 

 

Les oiseaux

Germano Zullo, Albertine

Genève : La joie de lire, 2010

1 vol. [66] p. : ill. en coul., couv. Ill. en coul. ; 22 x 22 cm.

ISBN 978-2-88908-027-4

16,30 €

Album

A partir de 7 ans

 

Sur 3 double-pages, de grands aplats de couleur, jaune pour le sol bleu pour le ciel accueillent un camion rouge qui grossit en se rapprochant jusqu’au bord d’une page de droite. Ces instants se passent dans le silence. Le texte arrive, rare et laconique puis laisse à nouveau la place à des images sans texte pour revenir en maintenant le mystère.

L’homme du camion descend, ouvre la porte arrière du camion et libère plein d’oiseaux au-dessus d’une falaise mais un petit oiseau noir fait de la résistance. Se crée alors un rapport, un échange, une connivence entre les deux faits d’apprentissage et de transmission.

L’album empreint de philosophie nous dit que c’est dans le détail que souvent se trouve l’essentiel.

NB

 

 

Ding Dang Dong !

Frédérique Bertrand

Paris : Editions Memo, 2011

1 vol. [52] p. : ill. en coul., couv. Ill. en coul. ; 23 x 17 cm

ISBN 978-2-35289-078-2

17,50 €

Album

A partir de 3 ans

 

Au rythme d’une comptine au galop qui rappelle “Frère Jacques”, Emile réveille tous ses jouets pour retarder le moment d’aller au lit. Sa vive agitation est figurée par une ligne courbe, entrelacée, spiralée qui court tout au long de l’album alors que ses cris sont signifiés par des onomatopées qui occupent des places diverses dans l’espace de la page. Eloquent désordre dans ce bel album réalisé avec des collages de papiers découpés.

NB

 

  

3 petits livres spectacles

Malika Doray

Paris : l’école des loisirs, 2010

5 vol. [non pag.] : ill. en coul., couv. Ill. en coul. ; 12 cm

(Loulou & cie)

ISBN 978-2-211-20299-2

11,70 €

Album

A partir de 2 ans

 

Dans La bagarre, les personnages se fâchent, boudent, se battent et pourtant, c’est ensemble qu’ils le font. Un hymne à la reconnaissance de l’autre.

Le grand cirque est composé à la manière d’une anadiplose qui comme « j’en ai marre, marre à bout, bout de ficelle… » joue sur la reprise du dernier mot d’une phrase. Cette figure de style entraîne un plaisir de lecture mais surtout d’écoute.

Comme des bolides nous rappelle qu’il faut de tout pour faire un monde : des rapides, des lents, mais éclairés par le même soleil qui brille pour tous.

Un coffret de 3 petits livres accordéons qui évoquent les  différences dont la complémentarité compose une vraie richesse.

NB

 

 

Oswald le singe

Egon Mathiesen

Paris : Ed. Circonflexe, 1999

1 vol. [42]p. : ill. en coul., couv. Ill. en coul. ; 21 cm × 19 cm

(Collection  Aux couleurs du temps)

ISBN 9782878332292

13 €

Album

A partir de 3 ans

Le monde d’Oswald est un monde presque parfait  où l’on chante de bon matin, où l’on mange des pommes aussi succulentes que jolies, où l’on dort dès que l’on a le ventre plein, où l’on s’amuse entre copains mais alors pourquoi presque ? Parce qu’il y a le maître qui ne sait rien faire tout seul, exige que l’on fasse tout pour lui et en plus est bruyant. Heureusement qu’un jour Oswald dit NON !

Cet album publié en 1947 est étonnant de fraîcheur et de hardiesse : Dire avec finesse à de tous jeunes lecteurs qu’il est bon certaines fois de désobéir, est sans doute politiquement incorrect mais que c’est sain et juste!

Les  illustrations dépouillées, aux traits vifs et colorées renforcent un texte simple, fort, où l’humour est présent. A lire aux  enfants dès 3 ans et bien au-delà.

SA

 

 Je t’aime tous les jours

Malika Doray

Paris : Didier jeunesse, 2014

1 vol. [32] p. : ill. en coul., couv. Ill. en coul. ; 21 x 21 cm

ISBN 9782278056620

12,10 €

Album

Dès 18 mois

 

Jolie déclaration d’amour d’une mère pour rassurer, son Petit Lapin quand elle s’absente. Il y a Papa qui fait des câlins, il y a les copains pour s’amuser et surtout les cailloux pour compter les jours où  maman  n’est pas là. Car pas besoin de s’inquiéter Maman revient toujours vers son petit Lapin.

Les Illustrations sobres sur fond blanc soulignées d’un trait noir épais sont parfaitement adaptées aux tout petits. Joli texte qu’on a presque envie de chantonner.

SA

 

Un livre

Herve Tullet

Paris : Bayard Jeunesse, 2010

1 vol. [56] p. : ill. en coul., couv. Ill. en coul. ; 22 x 22 cm

ISBN 978-2-7470-3230-8

13,70 €

Album

Dès 3 ans

 

Si tu veux suivre les aventures d’un petit rond  jaune, tourne la page et appuie sur lui…

Livre interactif, dans lequel  le lecteur coopère avec le narrateur dès la première page. Le héros c’est le lecteur qui devient un personnage de l’histoire puisqu’il agit sur les ronds colorés qui peuplent cet album. Il se sent comme un créateur d’histoire car il a l’impression que c’est grâce à lui que les ronds se multiplient, changent de couleurs, que  la nuit succède au jour. Amusant.

SA

 

 L’écureuil et la lune

Sebastian Meschenmoser

Paris : Mineedition, 2011

1 vol. [48] p. : ill. en coul., couv. Ill. en coul. ; 29 x 24 cm

ISBN : 978-2-354-13030-5

14,20 €

Album

A partir de 3 ans

  

Un jour un artisan fromager décide, sans doute en revenant du marché, de s’assoir pour un casse- croûte de pain et de fromage. Mais ne voilà-t-il pas qu’un de ses fromages tombe de la charrette. Il atterrit, (le terrain était en pente) sur la branche de l’arbre d’un écureuil qui le prend pour la lune. Quelle horreur ! Comment se débarrasser de la lune car, bien sûr l’écureuil est inquiet, on pourrait penser qu’il l’a volée  et il pourrait se retrouver en prison ! Après bien des efforts il s’en débarrasse mais la lune se retrouve plantée sur le dos d’un hérisson. C’est maintenant eux deux qui pourraient  se retrouver en prison ! Il faut, à tout prix,  la faire disparaitre.

Histoire plein d’humour aux dessins au fusain qui nous parle à sa façon de solidarité.

SA

 

Poka et Mine : le réveil

Kitty Crowther

Paris : l’école des loisirs, 2005

1 vol. [30] p. : ill. en coul., couv. Ill. en coul. ; 22 x 16 cm

(Pastel)

ISBN 2-211-077-46-3

12,30 €

Album

A partir de 3 ans

Mine se lève, le soleil brille mais Poka dort encore. Mine fait le petit déjeuner,  sert Poka, attend qu’il finisse par s’habiller et c’est ensemble qu’ils sortent au parc … pour qu’elle s’endorme au bord d’un étang.

Une nouvelle aventure de Poka et Mine mais il ne s’y passe pas grand-chose. Heureusement que les illustrations délicates de Kitty Crowther sont présentes. Cependant on pourrait vraiment s’interroger sur le public auquel est destiné cet album ; le format et la mise en page peuvent faire penser qu’il s’agit d’un livre illustré pour lecteurs débutants or l’histoire est inexistante

Décevant

SA

 

 

Tout petit très grand : petites  bêtes et éléphants

Brown, Margaret Wise ; ill. Clement Hurd ; trad. de l’américain

et préface de Catherine Bonhomme

Paris : Circonflexe, 2008

1 vol. [26]p. : ill. en coul., couv. Ill. en coul. ; 24 x 23 cm

(Aux couleurs du temps)

ISBN 978-2-87833-405-0

14,40 €                

Album

A partir de 3 ans

 

De simples phrases au ton d’une histoire, s’harmonisent pour conter dans un album « Tout petit très grand ». En parallèle avec l’histoire, l’illustrateur reste dans le simple en donnant encore plus de vie à l’ouvrage par ses illustrations, qui égayent chacune des pages, avec des couleurs apaisantes.

Le simple fait que la notion de grand et petit soit répétée continuellement à travers l’histoire et accentuée par les illustrations, permettra aux enfants de bien comprendre cette notion et de se plaire dans le jeu qui leur est proposé en fin d’ouvrage.

BR

Cet album est surtout une promenade où petits et grands se rencontrent et se côtoient en toute tranquillité, quelle que soit leur taille ou leur couleur. Un texte très simple, basé sur la répétition des mots : très très grand, tout tout petit, qui forme une ritournelle. Les illustrations sont faites de grands aplats de couleurs  bien tranchées : rouge, vert, bleu...  à l’aspect un peu vieillot. Une histoire en boucle où le lecteur est invité à la fin de l’album à compléter la promenade « et toi que connais-tu de très très grand ?  de tout petit petit ? » …

Un album publié en 1938 aux Etats-Unis garde tout son charme.

PN

 

 

Regarde bien

Hoban, Tana

Paris : Kaléidoscope, 2013

1 vol. [40] p. : ill. en coul., couv.ill. en coul. ; 22 x 29 cm

ISBN 978-2-877-67263-4

16,30 € 

Album

A partir de 3 ans

Un imagier-jeu illustré de photographies en couleurs, séparées par une page noire dans laquelle il y a un trou. Par ce trou, le lecteur peut apercevoir un bout de la photographie de la page suivante et il est invité à deviner ce qui y est représenté. Ici des pingouins,  là un bateau à voile, un essieu de pelleteuse, le pelage d’une girafe … En tournant la page, on découvre l’objet ou l’animal en situation dans son environnement. Un album créatif qui propose à chaque page une surprise. Il permet au lecteur d’anticiper, de jouer à faire des suppositions sur ce qui suit, et aussi sur ce qu’il observe à l’extérieur dans sa vie quotidienne.

PN

Album sans texte, au titre évocateur : « Regarde bien ». Au fil des pages, il est proposé de découvrir un animal, un objet, une action ou autre. En effet, une page trouée invite à creuser l’imaginaire. La découverte de la page suivante donne un peu plus d’indices et on se croirait tout près du but, sauf qu’il fallait découvrir le contexte. Pas toujours simple comme exercice.

Il pourrait bien aussi être utilisé comme un stimulant de la mémoire dans le cadre d’une animation avec les personnes âgées.

BR

 

                                                              

L’Ours et le chat sauvage

Sakaï, Komako ; Yumoro, Kazumi

Paris : l’école des loisirs, 2009

1 vol. [48] p. : ill. en coul, couv. ill. en coul. ; 19 x 24 cm.

ISBN 978-2-211-09518-1

17 €       

Album

A partir de 5 ans

 

C’est l’histoire d’un ours qui trouve son ami l’oiseau, mort. Il s’enferme dans sa maison gagné par la tristesse et se rappelle leurs jeux, leurs disputes, leurs réconciliations  avant de rencontrer un chat sauvage qui  semble avoir vécu le même drame et qui lui redonnera l’espoir.

Album plein de poésie qui aborde un sujet sensible : le deuil d’un être cher. Dans un texte simple les phases du deuil sont subtilement abordées. Une illustration alternant les nuances de noires et de blanc complètent agréablement l’histoire. Une pointe de couleur rose fait son apparition à la fin de l’ouvrage comme un signe d’espoir

FA

Histoire qui aborde la mort, la perte d’un être cher et le deuil. Elle marque bien les différentes étapes que suscite cette peine. Deplus, tout y est pour accentuer ce climat. De la couleur des pages elles-mêmes, aux types d’illustrations en noirs et en blancs, la tristesse est palpable. Toutefois, les couleurs et la beauté de la nature sont fortement présentes dans le texte. Les couleurs semblent revenir avec la nouvelle vie de l’ours. La fin de l’histoire prolonge le voyage des deux nouveaux amis sur note de joie et de succès. Le jeune, quand à lui restera dans l’attente de ces deux amis.

BR

 

 

Joé le lapin rêvé : 5 histoires de Joé

Doray, Malika

Paris : l’école des loisirs, 2009

5 vol. [x 18]p. : ill. en coul., couv. Ill. en coul.

ISBN 978-2-211-09689-8

12,70 € 

Album

Dès 18 mois

 

Un coffret contenant 5 petits albums cartonnés pour attendre la venue de bébé !       

Joé le petit lapin rêvé : avant la naissance, monsieur et madame lapin se représentent le futur bébé (avec de longues oreilles) et préparent sa venue. Et bientôt ils sont prêts !

En attendant  Joé : bébé tarde à venir et monsieur et madame lapin s’occupent fébrilement : tricoter, laver, repasser, ranger et rêver au futur Joé, qui lui, n’est pas encore prêt !

L’arrivée de Joé : enfin le grand jour arrive et le bébé Joé  n’est pas tout à fait comme on l’attendait, entrera-t-il dans les vêtements préparés ?

Joé le vrai lapin rêvé : monsieur et madame lapin découvrent leur petit Joé et ajustent leur rêve au vrai Joé ; tel qu’il est, il est le lapin rêvé !

Joé le lapin parfait : tout ce que sait déjà faire bébé Joé et ce qu’il va savoir faire très vite, un lapin rêvé parfait !

Des albums à lire et à relire pour raconter au tout petit comment s’est passé sa propre arrivée au monde : avant, pendant et après la naissance. Un fond de page blanc, des personnages très épurés, et caractérisés, un décor simple et évocateur - on reconnait facilement qui est qui et où on est -, des détails qui font rêver –pyjamas ailés,…  rendent ces ouvrages très accessibles aux tout-petits

A souligner : le thème abordé, l’enfant « rêvé » est rarement évoqué dans les livres pour enfants.

PN

 

 

La vie de Kuma Kuma

Takahashi, Kazue

Paris : Autrement, 2005

1 vol. [50] p. : ill. en coul., couv. Ill. en coul. ; 17 x 13 cm.

ISBN 2-7467-0734-9

9,20€    

Album

A partir de 4 ans

 

                                                                           

Que fait donc Kuma Kuma en ce moment ? Son ami (le narrateur) s’interroge, il imagine le quotidien de l’ourson, ses activités, ses rêveries, à différents moments de la journée, à différentes saisons…

Un dessin minimaliste illustre le personnage, les expressions de son visage et quelques détails permettant de le situer ou de montrer ses actions. Un texte court,  placé sur la page de gauche, accompagne l’illustration de la situation et attire l’œil sur le détail qui va aider à la compréhension. Ainsi,  le texte « il regarde les nuages » est placé à la hauteur des nuages… ; le blanc du fond de la page fait ressortir personnages et décor et permet à l’imagination de combler « les blancs ».

PN

 

2 yeux ?

Félix, Lucie

Paris : Les Grandes Personnes, 2012

1 vol. [44]p. : ill. en coul., couv. Ill. en coul. ; 23 x 17 cm.

ISBN 978-2-36193-160-5

14,40 € 

Album

A partir de 2 ans

Au fil des pages, une histoire se construit, au fur et à mesure,  à partir de formes géométriques et de couleurs par un narrateur en « je » qui nous explique ce qu’il fait. Quand le lecteur tourne la page, une nouvelle scène apparait et un trou (des trous) découpé(s) dans la page nous emmène(nt) à la page suivante, à la scène suivante, à la surprise suivante.

L’ovale, le rond, le carré, le triangle, en se superposant proposent des formes nouvelles, des décors  nouveaux, nous emmènent dans des lieux différents. Les personnages apparaissent, grenouille le jour, chouette la nuit, vont-ils se rencontrer ? attention !!!

Un album méticuleusement construit, rien n’est laissé au hasard, pour aboutir à l’histoire qui prend tout son sens dans les dernières pages. 

PN

 

 

Ali ou Léo ?

Curtil, Sophie

Paris : Les Trois Ourses ; Talant : Les Doigts qui rêvent, 2002

1 vol. [52]p. : ill., couv. Ill. en coul. ; 23 x 27 cm. 

ISBN 978-2-911782-33-X                             

90 €

Album

A partir de 6 ans

 

Un sac a été trouvé, appartient-il à Ali ou à Léo ?  Chacun des deux le réclame ! Il leur faut alors décrire chacun à leur tour ce qu’il contient : « Dans mon sac il y a… »

Sur la page de gauche, un texte en noir sur fond blanc, avec sa version en braille. En face, une illustration « empreinte », formes  gaufrées  sur papier  Velin d’Arches de couleur blanche. A la page suivante, seule la page de droite contient du texte, qui décrit les différents objets dont on a vu les empreintes à la page précédente, suivi de sa traduction en braille. De pages en pages, les différents objets proposés par Ali et Léo défilent sous nos yeux. Le lecteur est invité à toucher les empreintes et à déterminer qui de Léo ou d’Ali nous dit la vérité. A la fin de l’album, un petit sac « à malices »,  fermé par des boutons contient les objets sources des empreintes : crochets, grille, trombone, chainette, rondelle…

Un album tactile, pour les non-voyants comme pour les voyants, qui permet à tous d’imaginer toutes sortes de prodiges et de trésors. Après la peinture et les livres d’art du Musée Dapper et du Centre Georges Pompidou,  Sophie Curtil fait une incursion dans le monde des livres à toucher, permettant de traduire en relief ce que l’œil ne peut voir.

PN

Pour aller plus loin, un article de la Revue des livres pour enfants : http://lajoieparleslivres.bnf.fr/simclient/consultation/binaries/stream.asp?INSTANCE=JOIE&EIDMPA=PUBLICATION_4702

 

 

 

4 histoires d’Amir

Vaugelade, Anaïs

Paris : l’école des loisirs, 2012

4 vol. [x 20]p. : ill. en coul., couv. Ill. en coul. ;16 x 12 cm.

ISBN 978-2-211-20902-1

14,80 € 

Album

A partir de 2/3 ans

Un coffret contenant 4 histoires ayant le même héros : Amir, un petit garçon en âge d’aller à la crèche. Il est très curieux et découvre le monde extérieur. Il observe tout ce qui se passe autour de lui : dans les champs, à la crèche, dans la grange, près de la mare. A partir des objets ou des animaux qui peuplent son quotidien, son imagination donne naissance à une petite histoire…

Les livres de petit format ont une couverture cartonnée et des pages de papier ; sur certaines doubles pages, le personnage est reproduit deux fois, signe que le lecteur visé est en âge de comprendre que c’est le même personnage à un autre moment de l’histoire. Les illustrations sont un peu plus riches en détails, mais encore très lisibles.

Tracteur : Amir adore les tracteurs, surtout les verts. Et ce jour-là, c’est lui qui le conduit pour aller à la crèche puis en promenade jusqu’à l’heure du goûter

Mouche : C’est la sieste, tout le monde dort à la crèche, sauf Amir. Une mouche posée au plafond l’invite à la rejoindre …

Chatons : Amir rejoint les bébés chats dans la grange. Il veut jouer avec lui et escalade les ballots de paille. Mais l’un d’eux tombe et Amir et les châtons se retrouvent prisonniers…

Canards : Amir est venu donner du pain aux canards de la mare. Il observe les 5 petits canards qui vont nager de l’autre côté de la mare sous les yeux de maman canard ; il en revient 4, puis 3 etc…  

PN

 

 

Et après

Doray, Malika

Paris : Didier jeunesse, 2002

1 vol. [50]p. : ill. en coul., couv. Ill. en coul. ; 23 x 23 cm

ISBN 978-2-278-05197-7

15,10 € 

Album

A partir de 3 / 4 ans  

               

                                            

Un autre album pour aborder le thème de la mort. Le narrateur se souvient des moments heureux  passés chez Mamie le mercredi, à faire de la pâtisserie, à se promener, à se fâcher… et puis un jour, plus de Mamie, elle est morte. Vient alors le temps des questions, où est-elle ?  Existe-t-elle encore ? 

Une histoire en boucle qui nous renvoie au perpétuel retour du cycle de la vie, pour permettre de mieux appréhender ce qui se passe après la mort... un texte et une illustration qui vont à l’essentiel, quelques touches de couleurs. La narration en « je » au passé adoucit le propos et le met à distance, mais en même temps elle permet à l’enfant de s’identifier au personnage.

PN

 

 

L’imagier des gens

Blexbolex

Paris : Albin Michel jeunesse, 2008

1 vol. (non paginé [31] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 20 cm

ISBN 978-2-226-17987-6

18 €                      

Album

A partir de 2ans

Un imagier fourni avec les légendes en haut de page qui permet une lecture linéaire en passant du texte à l'image. Les pages en vis-à-vis ont toutes un lien et font parfois réfléchir ( un sdf et une campeuse). Cet imagier intelligent peut répondre à beaucoup de questions d'enfants, son contenu se démarque des imagiers habituels car il explore tout ce qui appartient à l'univers de l'enfant (réel

ou imaginaire). La texture des pages rappelle le papier canson très utilisé en maternelle.

D.P.

Dans ce livre, on trouve des illustrations variées  de gens, comme des sportifs , la diva, les excentriques en passant par le bédouin ou encore l'homme invisible.. .  une page est consacrée à chaque fois  à un métier, à un caractère, ou  même à un état tout simplement.

Les pages en face à face ont un lien entre elles : par exemple la  maman puis le bébé ..., un moustachu puis un barbu, cela permet une discussion!

Un livre riche en couleur,  centré sur les illustrations

Très peu d'écrit, de gros caractères en majuscules 

L'auteur permet à l'enfant de dire ce qu'il voit sur les images, de découvrir les métiers , les personnages ...

Un livre à  feuilleter à deux ou a plusieurs pour passer un bon moment  ...

L.N.

 

Tout va bien Merlin !

Houdart, Emmanuelle

Paris : Thierry Magnier, 2012

1 vol. (non paginé [33] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 18 cm x 24 cm

ISBN 978-2-84420-798-2

15,20 € 

Album

A partir de 4 ans

                                                             

Un album ancré sur le réel (la maison et ses pièces) et insérant l'imaginaire par ses monstres. Il permet à l'enfant d'apprivoiser ses peurs en présentant les monstres comme adorables et dans des postures habituelles.

Intéressant à lire et pour aider l'enfant à dormir seul dans sa chambre. J'aurais préféré que l'on inclue le monstre caché sous le lit qui est une crainte universelle dans l'enfance.

DP

Un petit garçon Merlin s'inquiète de voir des monstres s'inviter dans son quotidien, s'emparer de ses objets familiers. Mais chaque fois que l'on tourne une page  on voit une  créature sympathique ( un monstre câlin), qui rassure  le petit enfant en lui fredonnant  « Tout va bien, Merlin ».

le  texte est court, se répète toujours en rimes. Les couleurs sont vives, les illustrations sont hideuses (avis personnel), on dirait du fantastique.

L.N.

 

 

Bou et les 3 zours

Valentin, Elsa ; Green, Ilya

Le puy-en-Velay : l’Atelier du poisson soluble, 2014

1 vol. (non paginé [36] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 20 cm

ISBN 978-2-913741-66-9

17,80 € 

Album

A partir de

 C'est une histoire célèbre (Boucles d'or et les 3 ours) revisitée de façon originale. La langue est détournée afin de faire jouer le jeune lecteur tout au long de l'histoire et de revoir son vocabulaire de façon ludique. L'humour et l'imaginaire de l'enfant sont encouragés de cette façon. La  présentation est intéressante car elle fusionne le texte et l'illustration en jouant sur les couleurs dominantes.

Un album passionnant pour revoir une histoire connue sans ennuyer le lecteur.

D.P.

L'auteur nous fait découvrir une nouvelle version de Boucles d'or et les 3 ours. Le langage est nouveau, un mélange d'anglais, d'espagnol, d'argo, d'expressions enfantin, et même de mots inventés!

L'auteur joue avec les mots, les sons, on s'habitue très vite et on prend plaisir à ce « jeu » de langage.

Les illustrations de couleurs vives accompagnent très bien cette langue.

On a l'impression que les couleurs évoluent avec les jours qui passent.

Ce livre  amusant et complexe en même temps se laisse  très facilement lire.

L'auteur montre dans ce livre que la langue n'est pas une barrière malgré le langage « mixé » de la petite fille  elle se fait comprendre sans aucune difficulté (selon moi).

Mérite d'être tester à l'heure du conte (avis personnel) pour la compréhension du texte...

L.N.

 

L'ami paresseux

Ronan Badel

Paris: Edition Autrement, 2014

[24] p. : couv. Ill. En coul. ; 16 x 27 cm.

(Histoire sans paroles)

ISBN 978-2-7467-3414-2 : 12 €

Album  Dès 5-6 ans

Nous sommes dans la forêt amazonienne et les animaux se la coulent douce, notamment le paresseux qui roupille sur sa branche pendant que ses amis serpent, toucan et grenouille jouent aux cartes... Tout va bien, jusqu'à ce que leur arbre tombe, coupé et chargé sur un camion. Un grand malheur, surtout quand le paresseux, toujours profondément endormi, reste accroché à la branche du tronc en partance pour le découpage. Mais le serpent  va se lancer à la rescousse de son ami et, après moult aventures, tous deux vont retrouver leur belle forêt et leurs amis...sans que le paresseux ne se soit rendu compte de quoi que ce soit !

Une histoire sans paroles, drôle, rocambolesque, qui est aussi une bonne façon d'aborder la déforestation et ce que ça implique sur la vie animale... 

Comme il n'y a pas de texte, seulement les illustrations de Ronan Badel, c'est l'enfant qui  raconte l'histoire. Il observe les détails, comprend, sourit, s'exprime pendant ce temps-là, le paresseux, lui, dort toujours.

L.N.

L'auteur illustre l'aventure sans répit d'un paresseux et de son ami à travers la jungle hostile. On voit la force que l'amitié peut avoir si on s'y accroche et le contraste en le doux sommeil insouciant du paresseux et l'activité intense qui l'entoure. L'illustration est simple et sert beaucoup au comique de situation. On ne trouve pas la nécessité du texte car tout est dit dans les images.

Un excellent ouvrage qui peut attirer les jeunes enfants à la lecture et aussi réconcilier ceux qui sont fâchés avec le livre.

D.P.

Deux habitats, 2 arbres, 4 amis : le serpent, le toucan, la grenouille jouent à la belote tandis que le paresseux dort.  Deux amis par arbre. Le bûcheron coupe l’arbre sur lequel se trouvaient le serpent et le paresseux. Ce dernier est toujours accroche au tronc de l’arbre durant son transport.  Le serpent suit son colocataire durant le trajet dangereux profite du temps pluvieux pour faire tomber l’arbre et ramène son colocataire au bercail, dans la forêt. Le paresseux reste accroché au serpent épuisé, qui se sacrifie pour son le paresseux. Ce dernier est un profiteur, il a ouvert un œil à un certain moment, faisant semblant de dormir.

E.G.

Les papillons magiques (d’après un conte créole de Guyane)

Danielle Monsoro

Gosier : PLB éditions, 2014

32 p.  ; 30 cm

ISBN 978-2-35365-092-7 : 12,90 €

Album

A partir de 5 ans

 

 La forêt de Guyane est en feu, sauve qui peut ! Les animaux s’enfuient en volant, sautant ou en courant. Ori, le serpent, lui « pour échapper aux flammes s’est glissé dans le creux profond d’un rocher » mais la paroi lisse l’empêche de remonter. Il a beau crier à l’aide aucun animal, craignant sa morsure, ne vient à son secours.  Seule, Winti, la petite Amérindienne l’aide à sortir du trou mais Ori au lieu de la remercier essaie de la mordre. Winti s’en offusque et propose à Ori un pacte pour qu’il agisse comme elle. Dans le village, ils rencontrent plusieurs animaux et Winti est confrontée à leur ignorance du mot merci. Pour comprendre, elle va trouver Anansi le vieil  Africain qui lui raconte une fable expliquant que quand le cœur est fermé certains mots ne peuvent sortir.

Une belle langue pour rendre compte d’un conte bushinengué de la Guyane. Avec élégance, l’album fonctionne en doubles-pages qui reçoivent des couleurs qui font sens et de belles illustrations.

N.B.

 

 

Chrysopompe de Pompinasse                 

Gaussel, Alain ; illustrée par Caroline Dall’Ava

Paris : Syros, 2011

28 p. ; 33 x 21 cm

(Paroles de conteurs. Moyennes oreilles)

ISBN 978-2-74-851096-6 : 10,50 €

Album

A partir de 3 ans

 

Un sac vide, de l'intelligence, de la persévérance, de la patience et l'esprit d'aventure ont permis à un petit garçon d'installer sa maman dans un joli château après avoir terrassé un gros diable.

Cette sympathique histoire, tirée d'un conte antillais, racontée par un conteur renommé est généreusement illustrée de petites scènes très colorées.

M A

 

Bourricot Blues ou Les musiciens de la Nouvelle-Orléans    

Huling, Jan ; illustrations de Henri Sorensen

La Garenne-Colombes : Le Genévrier, 2012

32 p. : ill., couv. ill. ; 25 x 28 cm

(Collection Est-Ouest)

ISBN 978-2-36290-061-7 : 17,30 €

Album

A partir de 5 ans

Bourricot, Chien Battu, Chat Borgne, Coq Rouillé, trop âgés pour leurs maitres, rêvent de jouer dans les clubs de jazz de la Nouvelle- Orléans, sauf qu'ils chantent plus faux l'un que l'autre. Mais ils ont un talent qu'ils ne soupçonnent même pas qui leur sera utile ace à des bandits dangereux...

M A

Une version des musiciens de Brême. Une histoire pleine d’humour, qui peut facilement être lue à voix haute.