2010
COURS DE GRIMPETTE :
Mimi Barthélémy ; ill. Irène Schoch.
Paris: Syros Editions, 2009.- 1 vol. [29] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul.; 33 x 21cm.-(Album paroles de conteurs. Moyennes oreilles).-ISBN : 978-2-74-850826-0. 10,50 €
Album.
Maître Chat décide de donner des cours sur l’art de grimper aux arbres. Cabri est son premier élève. Il n’est pas vraiment doué mais comme il a faim, il surmonte les difficultés de ce dur apprentissage. Encouragé par sa victoire, il ouvre à son tour un cours de grimpette…
Cet album aux illustrations pleine pages, colorées et gaies montre que l’on peut toujours dépasser ses limites… mais qu’il y a des limites à ne pas dépasser.
A partir de 4 ans
P.N.
Patricia Navet, Médiathèque Caraïbe, Basse-Terre
LE CŒUR SUR LA MAIN :
Georges Castera; ill. Mance Lanctôt.
Montréal: Mémoire d’encrier, 2009.- 1 vol. [71] p. : ill. en n. et b., couv. ill. en coul.; 18 x 12cm.-(L’arbre du voyageur.).-ISBN : 978-2-923713-04-5. 10,05 €
Poésie.
Joli livre de poésie destiné aux plus jeunes qui parle d’un monde vu par les yeux de l’enfance. Les illustrations en noir et blanc de Mance Lanctôt ajoutent de l’émotion à ce recueil de poème surréaliste.
A partir de 7 ans
E.D.
Eléna Duro-Delag, professeur-documentaliste, Lycée de Morne-à-l’Eau
FELICE ET LE FLAMBOYANT BLEU:
Scénario et dessins : Mikaël. 1vol.46 p. : ill en coul. ; couv. ill. en coul.; 30 x 23cm.-
ISBN : 978-2-35365-061-3. 11,63€
FELICE é FANBWAYAN Blé-LA
Scénario et dessins : Mikaël ; trad. créole : Thierry Petit-Lebrun. 1vol.46 p. : ill en coul. ; couv. ill. en coul.; 30 x 23cm.-
ISBN : 978-2-35365-062-0. 11,63€
Bande dessinée.
Un jeune et pauvre orphelin nommé « le malpwop» est le bouc émissaire de tous les habitants d’un petit village antillais. Il est la prochaine victime de la créature maléfique avec laquelle le sorcier du village est lié…
Une histoire agréable à lire pleine de dérision et d’humour.
Alternance de créole martiniquais et guadeloupéen dans la version créole.
L’emploi de certains mots créoles du registre familier interpelle…
A partir de 8 ans
S. A
Sylvana Artis, Bibliothèque Municipale de Pointe-à-Pitre
CELIMèNE : CONTE DE FEE POUR JEUNE FILLE D’IMMIGRANTE :
Edwidge Danticat ; dessins Mance Lanctôt ; traduction Stanley Péan.
Montréal : Mémoire d’encrier, 2009.- 1 vol. 63 p. : ill. en n. et b., couv. ill. en coul.; 18 x 12cm.-(L’arbre du voyageur.).-ISBN : 978-2-923713-07-6 : 10,05 €
Conte.
Célimène vient d’épouser un jeune paysan, Zaken, au cœur aussi robuste que le corps, elle part avec lui dans son village et découvre qu’il en est le chef. Derrière leur maison vit Liya, l’inquiétante femelle anaconda qui a grandi avec Zaken.
Ce conte initiatique est une belle histoire d’amour, racontée avec des mots simples et évocateurs mais c’est aussi une réflexion sur les différentes étapes de la vie.
A partir de 10 ans
P.N
Patricia Navet, Médiathèque Caraïbe
CONTE CRUEL
Maryse Condé ; dessins Mance Lanctôt
Montréal : Mémoire d’encrier, 2009.- 1 vol. 79 p. : ill. en n. et b., couv. ill. en coul.; 18 x 12cm.-(L’arbre du voyageur.).-ISBN : 978-2-923713-18-2 : 10,05 €
Conte.
Dafy s’est exilé à Dubaï, il confie à son jeune frère Tafa, le soin de s’occuper de sa femme et de ses quatre enfants. La vie est dure et l’adolescent est contraint de vendre Marafoudian, la dernière vache du troupeau. Cette dernière lui transmet un don celui de transformer ses larmes en or et pierres précieuses.
Une première pépite issue de ses larmes lui permettra de faire face aux difficultés mais malheureusement les ennuis persisteront, amplifiées par l’absence et le manque de son grand frère Dafy.
Une histoire complexe par rapport au public visé. Ce court roman s’adresse plutôt à des adolescents.
A partir de 14 ans.
E.D
Eléna Duro-Delag, professeur-documentaliste, Lycée de Morne-à-l’Eau
TI JEAN ET ZINA = TI JAN épi ZINA
Philippe Mariello ; illustrations de Sylvie Faur
Paris : L’Harmattan, 2010.- 1 vol. 43p. : ill. en n. et b., couv. ill. en coul.; 24 X16 cm.-
ISBN : 978-2-296-11102-8 : 09,10 €
Conte
Bilingue français-créole (martiniquais)
La belle Zina a disparu. Son père a promis sa main et la moitié de sa fortune à celui qui la retrouvera. Ti Jean part à sa recherche. Mais sur la route il est confronté au terrible Papa Bwa…
Conte traditionnel à la portée des lecteurs débutants.
A partir 7 ans
SA
Sylvana Artis, Bibliothèque Municipale, Pointe-à-Pitre
L’ESCLAVAGE
Pascale Hédelin ; illustrations d’Aurélie Abolivier et de Fred Jacquemoud.
Toulouse: Milan jeunesse, 2010.- 1 vol. [61] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul.; 27 x 24cm.-(Un Clic dans l’histoire).-ISBN : 978-2-7459-3885-5. 16,80 €
Documentaire
Ce documentaire sur l’esclavage retrace chronologiquement l’histoire de l’esclavage dans toutes les civilisations où il a été pratiqué, des Pharaons à nos jours. Les illustrations sont aussi bien des dessins que des photographies. Un personnage Félix fait ses commentaires au fil des pages. L’ouvrage présente les périodes délicates de l’histoire en toute objectivité mais sans complaisance.
A noter un sommaire, un glossaire et des pistes documentaires pour approfondir le sujet. Un CD interactif complète le livre sur la partie « Traite des Noirs »
A partir de 9 ans
S.M.
Stéphanie Morvan, Bibliothèque Municipale de Trois-Rivières
LE CHEVALIER DE SAINT-GEORGE
Alain Guédé ; illustrations de Serge Hochain.
Toulouse: Mat éditions ; Achères : Dagan jeunesse, 2008.- 1 vol. (48 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul.; 24 x 21cm.-(Collection Nouveaux Héros).-ISBN : 978-2-95312009-1-2. 12,80 €
Biographie
Ce documentaire retrace la biographie du Chevalier de Saint-George sous la forme d’un récit écrit à la première personne. Saint-George s’adresse au jeune lecteur et lui raconte les évènements les plus marquants de sa vie : sa naissance, sa famille, sa place dans la société en tant que métis, ses voyages, ses rencontres, sa vie à Paris,..Chaque tranche de vie est présentée en chapitre court au titre attrayant. Le récit est agréable à lire. Les illustrations nous emmènent dans l’ambiance de l’époque. A la fin de l’ouvrage, l’auteur nous présente le contexte historique et des pistes pour mieux connaître le personnage et son œuvre.
A partir de 9 ans
(S.D.)
Suzette Doudou, Médiathèque intercommunale du Sud Basse-Terre
L’OURAGAN
Pascale Bougeault.
Paris: L’école des loisirs, 2009.- 1 vol. [28] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul.; 30 x 23cm.-ISBN : 978-2-211-09764-2. 13,38 €
Album.
L’ouragan Octave approche. Lucette et sa famille se préparent à l’affronter. Il faut consolider la maison, faire des réserves d’eau, mettre à l’abri les animaux et vite s’enfermer. Dans la maison, on écoute la radio et Pépé raconte les ouragans passés. Mais Lucette s’aperçoit que Cacahouète sa chienne n’est pas rentrée…
Une nouvelle aventure de Lucette, l’héroïne de plusieurs albums de Pascale Bougeault. Les illustrations à l’aquarelle et le texte se complètent agréablement.
A conseiller fortement pour les plus jeunes.
A partir de 4 ans
P.N.
Patricia Navet, Médiathèque Caraïbe