Maya英語版を起動する方法（拡張子.txtを.batにします。）
ファイルの拡張子を表示する設定にしてください。
新規テキストファイル(.txt)を作成し、以下の２行を入力し、保存します。
２行目はデスクトップにある使用バージョンMayaのショートカットをマウス右ボタンクリックし、プロパティを選択し開き、リンク先をコピー＆ペーストします。
SET MAYA_UI_LANGUAGE=en
"C:\Program Files\Autodesk\Mayaバージョン数\bin\maya.exe"
保存後、拡張子.txtを.batにファイル名を書き換えます。batファイルをダブルクリックするとMaya英語版が起動します。batファイル名はMayaバージョン数_en.bat等にしましょう。
英語メニュー
MAYA_UI_LANGUAGE=en_US(又はen)
日本語メニュー
MAYA_UI_LANGUAGE=ja_JP(又はja)