横並びボタンのウインドウ作成方法です。
//ウインドウを作成。
window -title "ウインドウ名" -rtf 1;
columnLayout -adjustableColumn true;
//幅100高さ20のボタンを3つ横並びにする。
gridLayout -numberOfColumns 3 -cellWidth 100 -cellHeight 20;
button -label "ボタン名" -command "実行するスクリプト";
button -label "ボタン名" -command "実行するスクリプト";
button -label "ボタン名" -command "実行するスクリプト";
setParent..;
showWindow;
ボタンで実行するスクリプトが複数行の為使用できない場合、そのスクリプトをシェルフにドラッグし、その後に以下の場所にあるshelfのmelファイルをワードパットで開くと１行で使用できるスクリプトが確認できるのでそのスクリプトを使用します。
PC>ドキュメント>maya>バージョン数>ja_JP>prefs>shelves（日本語版の場合）
PC>ドキュメント>maya>バージョン数>prefs>shelves（英語版の場合）