Instruvojaĝo/perjalanan mengajar 2012 (Heidi)
[EO] La antaŭa instruvojaĝo de Heidi Goes al Indonezio okazis de la 29a de junio ĝis la 23a de julio 2012. Post la vojaĝo en Indonezio Heidi iris al la Universala Kongreso en Hanojo. Ĉar necesas iri tra Kuala Lumpur (Malajzio) ŝi decidis pasigi ankaŭ tie kelkajn tagojn. Ŝi sukcesis fiksi renkontiĝon kun la junaj esperantistoj tie kaj aranĝis enkondukan lecionon de Esperanto en la ĉefurbo.
Jen la plano de la vojaĝo, kun ligiloj al la 'eventoj' en Facebook kaj aŭ Couchurfing, por tiuj kiuj volas scii kien ŝi iris.
28/6: posttagmeza forflugo al Indonezio el Zaventem, Belgio.
29/6: posttagmeza alveno en Ĝakarto; tranoktado en Ĝakarto.
30/6
10h35- 13h45: trajno al Bandung kun Ilia, sekretario de la klubo de Jakarta
14h-15h: kunveno kun esperantistoj el Bandung pri la Universala Kongreso (precipe por partoprenontoj al UK).
15h-17h: enkonduko al Esperanto por novuloj, en la Muzeo pri la Konferenco Azio-Afriko
Aliĝi:
http://www.facebook.com/events/119873514819259/
https://www.couchsurfing.org/activity/view/7O4C05/esperanto-introduction
17h-...: eventuala daŭrigo de la kunsido pri UK; kunsido pri Indonezia E-Kongreso (kiu okazos samloke en aprilo 2013).
1/7: geedziĝfesto (mi ne edziniĝos, sed kiom eble mi varbos inter la gastoj....)
2/7
kunsido kun stabano(j) de al muzeo pri la Indonezio E-kongreso
foriro al Jakarta
3/6 - 6/6: esploroj en la Nacia Biblioteko dumtage
Varŝajne vespere kursoj por komencantoj, ankoraŭ ne fiksita.
7/7
12-14h: Manĝo en Loving Hut, Plaza Semanggi kun amikoj kaj familianoj.
14h-15h30: kunveno kun esperantistoj el Jakarta pri la Universala Kongreso (precipe por partoprenontoj).
15h30-17h30: Paroliga/Ekzerciga sesio kun membroj de Esperiga Suno. Eksterlandanoj: Bernhard Maurer kaj Heidi Goes.
Aliĝi:
al Bandung
8/7
15-17h: Paroliga sesio kun membroj de Ruĝa Formiko, la klubo de Bandung. Por progresintoj! Komencantoj venu la 30an de junio.
Aliĝi:
http://www.facebook.com/events/126440497495162/
9-10/7: serĉi hotelojn ks. por la kongreso en Bandung en 2013.
11/7: vizito al Subang (eksterprogramo: rompi la piedon)
13/7 al Yogyakarta
14/7
Enkonduka kurso en Yogyakarta
Aliĝi kaj informoj:
http://www.facebook.com/events/459539064058063/
15/7
Kunsido pri la movado en Yogya
18/7
Fondiga kunsido E-klubo en Yogya
21/7 al Balio
22/7
Kurso en Balio
Informoj:
http://www.couchsurfing.org/activity/view/9HT2JK/esperanto-course
http://www.facebook.com/events/264638583640427/
23/7 vespere: flugo al Kuala Lumpur el Balio
24/7
2h: buso al Teluk Intan
6h: alveno en Teluk Intan, matenmanĝo
7h: al la ĉina lernejo, ripozi
10h-12h: kunveno kun lernantoj, festi 125-jariĝon de Esperanto
12h: tagmanĝo
ree al Kuala Lumpur
25/7
Enkonduko al Esperanto en SOHO*Land, Kuala Lumpur. Ni komencas kun komuna manĝo (fino de la fasto). Ĉiuj kunportas manĝon kaj ni dividas la manĝon.
Aliĝi:
https://www.couchsurfing.org/activity/view/7PK0MU/introduction-to-esperanto
26/7
Se petita la antaŭan tagon: daŭriga leciono de Esperanto, SOHO*Land, Kuala Lumpur (ne okazis)
27/7
frumatena forflugo al Hanojo kun 12 indonezianoj
alveno en Hanojo
28/7: Universala Kongreso!
[ID] Perjalanan mengajar Heidi Goes yang sebelumnya di Indonesia berlangsung dari tanggal 29 Juni sampai tanggal 23 Juli. Setelah perjalanan di Indonesia, Heidi Goes, pergi ke Kongres Universal di Hanoi. Karena perlu pergi melewati Kuala Lumpur (Malaysia), dia memutuskan untuk menghabiskan waktu di sana selama beberapa hari, dan mencoba menemui para Esperantis di sana dan memperkenalkan Esperanto di satu atau dua tempat.
Berikut adalah jadwal perjalanannya buat yang mau tahu di mana dia pergi.
28/6: penerbangan siang dari Zaventem, Belgia menuju Indonesia
29/6: kedatangan siang di Jakarta, dan bermalam di Jakarta
30/6
10:35-13:45: naik kereta ke Bandung bersama Ilia, sekretaris Klub Esperanto Jakarta
14:00-15:00: rapat/pertemuan dengan Esperantis dari Bandung tentang Kongres Universal (terutama untuk calon peserta UK)
15:00-17:00: pengantar Bahasa Esperanto untuk para pemula di Museum Konferensi Asia-Afrika
Bergabung:
http://www.facebook.com/events/119873514819259/
https://www.couchsurfing.org/activity/view/7O4C05/esperanto-introduction
17:00-... : Kelanjutan rapat tentang Uk; rapat tentang Kongres Esperanto Indonesia (yang akan diselenggarakan di bulan April 2013)
1/7: Perayaan Pernikahan (saya tidak akan menikah, tetapi mungkin saya akan merekrut salah satu tamu)
2/7: Rapat dengan staff museum tentang Kongres Esperanto Indonesia
pergi ke Jakarta
3/7 – 6/7: Eksplorasi di Perpustakaan Nasional di siang hari
7/7:
12:00-14:00 Makan di Loving Hut, Plaza Semanggi bersama teman-teman dan anggota keluarga
14:00-15:30 kumpul dengan Esperantis dari Jakarta tentang Kongres Universal (terutama untuk calon peserta)
15:30-17:30 Sesi Berbicara/Latihan dengan anggota-anggota Esperiga Suno. Peserta asing: Bernhard Maurer dan Heidi Goes
Bergabung:
http://www.facebook.com/events/473020389390714/
ke Bandung
8/7
15:00-17:00: Sesi Berbicara dengan anggota-anggota Ruĝa Formiko, klub Esperanto di Bandung. Untuk yang sudah tahap lanjut! Pemula akan bergabung/datang pada 30 Juni
Bergabung:
http://www.facebook.com/events/126440497495162/
9-10/7 : Mencari Hotel-hotel dan sebagainya untuk Kongres di Bandung tahun 2013
11/7 Mengunjungi Subang (program-program sampingan)
13/7 Ke Yogyakarta
14/7 Kursus Pengenalan di Yogyakarta
Bergabung dan informasi lebih lanjut:
http://www.facebook.com/events/459539064058063/
15/7 Rapat mengenai pergerakan di Yogya
18/7 Rapat mendirikan Klub Esperanto di Yogya
21/7 ke Bali
22/7 Kursus di Bali
Untuk informasi
http://www.couchsurfing.org/activity/view/9HT2JK/esperanto-course
http://www.facebook.com/events/264638583640427/
23/7 malam harinya: terbang ke Kuala Lumpur dari Bali
24/7
02:00 naik bus ke Teluk Intan
06:00 tiba di Teluk Intan, sarapan
07:00 ke sekolah Cina, beristirahat
10-12:00 bertemu dengan para pelajar, merayakan 125 tahun Esperanto
12:00 Makan siang
Lagi ke Kuala Lumpur
25/7 Pengenalan Esperanto di SOHO* Land Kuala Lumpur. Kami mulai dengan makan bersama (akhir puasa). Semua orang membawa makanan dan kita bagi bersama.
Bergabung:
https://www.couchsurfing.org/activity/view/7PK0MU/introduction-to-esperanto
http://www.facebook.com/events/341969865873143/
26/7
Jika diminta pada hari sebelumnya: Pelajaran Lanjutan Esperanto, SOHO* Land Kuala Lumpur (tak jadi)
27/7
Penerbangan subuh ke Hanoi dengan 12 orang Indonesia
sampai di Hanoi
28/7
Kongres Universal!