Y Yafüduamün: Ser enérgico
Yaf: Más de (sigue un número)
Yafen: Ahuyentar
Yafentun: Arrear para afuera de un recinto
Yafkan: Ofender
Yaftekun Corretear adentro de un recinto
Yafü: Duro, Firme, Resistente, Fuerte
Yafüamun: Andar firme
Yafüduamün: Ser enérgico, ser fuerte, ser resistente
Yafüfünün: Sazonarse
Yafükünun: Endurecer, poner duro
Yafülduamün: Consolar, animar, incitar
Yafülün, Yafültükun: Animar
Yafüluukülen: Estar firme, como un poste plantado, un clavo
Yafüluwün: Animarse
Yafün: Ser duro, fuerte, resistente
Yafüngelen:Estar firme
Yafüngeln, Yafüngeltun: Afianzar, afirmar
Yafüpelngen: Ser terco, pertinaz, de dura cerviz
Yafüpiuke Ngen:Ser valiente
Yafüptuduamün: Tener ánimo valor
Yafütuduamtun: Habersele quitado a uno el desaliento.
Yal: Hijo, descendiente.
Yali: Zancudo, mosquito.
Yall: Hijos de hombre
Yallel:Generación, descendencia
Yallen:Engendrar
Yallteku:Hijo natural
Yamen, Yañen: Asustar, ser temible
Yampai: Resplandor.
Yanamilla: Servidor de oro
Yanquen llaunquen: Invitar a una comida.
Yanquiray: Flor de piedra
Yapa: Lo que se da sin obligación, que se regala.
Yapai: Brindar.
Yapak: Bolsa de cuero
Yapaw: Contenedor de harina que conserva la forma de un ternero
Yapen:Gritar en señal de regocijo y de victoria
Yarquen: Lechuza.
Yavu: Robusto, fuerte.
Yaw: Morfema verbal: indica el hecho de andar haciendo algo en los alrededores.
Yayafün:Tener escalofrío
Yayün: Andar apurado; 2. Estar en celos (referido a un animal)
Ye: 1. Llevar 2. Morfema verbal: pluralizador que concuerda con el sujeto y el complemento directo.
Yedengun:Obedecer
Yefaltu:Encargo
Yefaltun, Yefaln:Encargar
Yeküme: Morfema verbal: indica una acción desarrollandose a intervalos cortos en dirección hacia algún lugar.
Yeküpa: Morfema verbal: indica una acción desarrollandose a intervalos cortos en dirección hacia el hablante
Yelmen:Ir a buscar para alguien
Yem: Forma alternativa de "em" para referirse a los muertos
Yen:Llevar algo, Sobrellevar; 2. Sufrir; 3. Resignarse
Yene: Ballena.
Yeñpramen: Aumentar, agrandar
Yepan: Llevar.
Yerpun:Vencer, Ganar
Yeumen: Ágil.
Yevaltum: Encargar.
Yewel:Pudendas
Yewelkan: Avergonzar, Confundir
Yeweln: Avergonzarse
Yeweltun:Respetar
Yicoi: Temer.
Yifedentun:Quitar raspando
Yillemen:Generar descendientes
Yimemen: Educar, Instruir
Yofün:No osar, no atreverse
Yom:Más
Yomen, Yomtun: Añadir
Yompeñ:Yapa
Yoncaven: Vado del espino
Yu: 1 Nariz. 2 Morfema verbal: desiderativo de 1a dual
Yuco: de "Yucón" afilado.
Yuculcu: Anillo, Pulsera.
Yuen: Ciervo.
Yüfkün: Debastar
Yuli: Pejerrey.
Yüm: Morfema verbal: conector de oraciones, y en ciertos casos es un delimitador condicional, causal, temporal o de lugar.
Yumbel: Barro pantanoso
Yumbrel: El arco iris en todo su esplendor.
Yung:Puntiagudo
Yunyay: Valle templado.
Yupi: Hombro
Yüu:Nariz
Yuz:Liso