K

Ka Ad Mew:En el revés.

Ka Fey: También, entonces, ése, ésa, eso también.

Ka Iney Am:Y a quién más?.

Ka Semana: La próxima semana.

Ka(L) Longko: Pelo.

Ka(N)I(N) - Kanin: Jote .

ka: 1. Y, también, otra vez 2.Antes de "semana", "küyen" o "tripantu" especifica el tiempo pasado o futuro según el tiempo de la forma verbal. 3. Morfema verbal: implica cierta seguridad repentina o de corta duración de un hecho o acción.

Kachilla:Trigo.

Kachillawe:Trigal.

Kachu: Pasto.

Kachutun: Cubrirse de pasto.

Kad, Kadel:Muchísimo, en sumo grado.

Kadi: Costado.

Kadiforo: Costilla.

Kadikenun:Poner de costado.

Kadil:Lado (de cualquier cosa).

Kadill Ruka: Viga diagonal .

Kadilmanien:Tener a uno al propio lado.

Kadü (kazu): Gris.

Kadwameln:Hacer cambiar a otra persona de resolución, de opinión.

Kadwamen, Kadwamtun: Cambiar uno mismo de resolución, de opinión.

Kaf:Labrado.

Kafedün: Acepillar .

Kafkün, Kafküdengun:Hablarle a uno al oído.

Kafkütun: Cuchichear.

Kafn:Labrar.

Kafu: Morfema verbal: implica seguridad y compasión del hablante, pero indica cierta duda del interlocutor.

Kake:1.Otros; 2. Todos.

Kakeche: Extraño, de otra familia.

Kakenun: Hacer algo al revés hacer algo de diversa manera .

Kakeñpele:En diferentes partes.

Kakewme, Kakeme:Distinto, Diferente, De varias clases.

Kakintun: Apartar la vista.

Kakiñe:Uno más.

Kakon: Cajón.

Kakül:Gargajo; 2. Atravesado.

Kakülentun:Expectorar.

Kal:Lana, Vello.

Kalchaki:Lanudo.

Kalchakura (chalcacura): Hierba curadora de la otitis, pérdida de la audición, zumbido y dolor de oídos.

Kalfu malen: Niñas vírgenes que participan en los rituales.

Kalkin:Rayado (de blanco, negro o cualquier color).

Kalku: Brujo, hechicero; 2. Maldad.

Kalkutun:Hacer brujerías a uno.

Kalla: Chuzo.

Kallfü: Azul, intensidad de un color .

Kallfün:Ser azul; 2. Teñir de azul o de negro.

Kalül: Cuerpo, Vientre

Kam: O.

Kamañ:Guía, pastor.

Kamapu: Preposición: "lejos de"

Kamapu:Lejos de.

Kamel:El año próximo pasado o futuro.

Kangechi:Otro; 2. (adv.) De otra manera.

Kangedwamen:Divertirse.

Kangeitun, Kangentun:Encontrar cambiada una cosa o una persona

Kangeltun:Distinguir o notar una diferencia.

Kangelu: Otra persona; 2. (adj.) Otro.

Kangen:Ser otra cosa.

Kanin:Jote.

Kanka: Asado.

Kankan: Asar .

Kankawe: Asador .

Kankürkawe:Violín, Rabel.

Kansatun:Descansar.

Kañpele:En otra parte; 2. (adj.) otro (de dos).

Kapi: Vaina de los legumbres.

Kara: Ciudad.

Karawe:Nueva ciudad.

Karku: Al oltro lado del agua (río, lago, estero, mar, etc.).

Karü (kari): Verde; 2. No maduro, crudo.

Karün, Karülen, Karüngen:Ser verde, volverse verde.

Karüwá: Choclo, maíz.

Kasu: Color gris, ceniciento.

Kasun, Kasungen:Tener color gris.

Kata:Antiguas rukas de forma cónica.

Katan Pilunen:Perforar los lóbulos de las orejas.

Katan:Perforar algo.

Katarumen:Perforar algo hasta trasparsarlo.

Katawe:Punzón, mecha para taladrar.

Katrü: A veces, Tal vez.

Katrüdengun: Impedir; 2. Mediar.

Katrüdwamen: Arrepentirse, cambiar de resolución.

Katrün: Cortar, cortarse; 2. Atajar; 3. Prohibir.

katrüngelemen:Repartir o distribuir la carne en las fiestas.

Katrünteku: Departamento, Cuarto De habitación, Pieza, Alcoba.

Katrüntekun:Interrumpir, hacer divisiones.

Katrütuwun: Dominarse, Abstenerse, Privarse De Algo.

Kawchu:Soltero, soltera; 2. Vanidoso, orgulloso.

Kawefe: Bogador, remador.

Kawell: Caballo.

Kawella Winka: Avena.

Kawella: Cebada.

Kawellutu: A caballo.

Kawen:Remar.

Kawewe:Remo.

Kawiñ: Fiesta, reunión, borrachera, alboroto.

Kawiñtun: Celebrar una fiesta.

Kawitu: Catre.

Kawkaw: Gaviota .

Kawke: Pejerrey .

Kawlitun, Kawürün: Rasguñar.

Kay:Palabra de interrogación.

Kaykayfilu: Ciempiés .

Kaykun:Labrar la tierra.

Kayñe: Enemigo.

Kayñetun:Hostilizar, combatir

Kayñewen: Enemigos entre sí

Kayñeyen: Considerarlo o tenerle a uno como enemigo.

Kayped:Resbaloso.

Kaypedn:Resbalarse.

Kayu Huarranca: Cinco mil.

Kayu Mari: Sesenta.

Kayu Pataca: Seiscientos.

Kayu: Seis.

Kayumari:Sesenta.

Ke: 1.Morfema de verbo 2.Morfema de adjetivo: pluralizador 3. Hígado.

Kechakafe, Kechatufe:Lavandera.

Kechan Kulliñ:Rebaño, hato de animales.

Kechan: Arrear; 2. Lavar.

Kechankan:Lavar.

Keched: Papitas nuevas; 2. Ovario de las gallinas.

Kechew: Agallas.

Kechiu: Culo.

Kechu : Cinco.

Kechu Huarranca: Cinco mil .

Kechu Mari: Cincuenta.

Kechu Pataca: Quinientos .

Kechu: Cinco.

Kechumari: Cincuenta.

Kechung:Manojo, atado.

Kefafan: Gritar interrumpiendo la voz con palmoteos a la boca abierta (señal de regocijo y de victoria).

Kefell, Kefüll:Tartamudo, balbuciente.

Kefn, Kefün: Asfixiarse .

Keipün:Escarbar.

Keipünentun:Sacar algo escarbando.

Kekün: Moler el maíz para hacer harina (no para hacer chicha).

Kelen: Cola; 2. Popa.

Keliwen:Quijadas.

Kelkay: Collar .

Kelkaytekun: Colgar del cuello .

Kelleñ:Frutillas.

Kelleñu:Lágrima.

Kelleñumeken:Lagrimar.

Kelleñutun:Llorar.

Kellu: Ayudante.

Kellü: Rojo.

Kellumen, Kellumtun:Lavarse la cara.

Kellun, Kelluntekun: Ayudar.

Kelluwen: Colaborador.

Keltrafkalen: Estar muy mojado.

Keltrafn:Empaparse de agua.

Kelü: Colorado, rojo.

Kelüchod (kelüchod): Naranjo, rosado, beige.

Kelülwe: Colorante .

Kelün Antü:Poco después de mediodía.

Kelün:Ser colorado; 2. Estar inclinado.

Kelüñün:Teñir.

Kelüruln, Kelüweln:Inclinar.

Kelütripan, Kelütripańman:Ponerse rojo, ruborizarse.

Kelüyawn: Andar bamboleando.

Kempun:Destrozar.

Kenkürkelen:Estar parejo.

Kenkürn, Kenkürün:Emparejar.

Kenpu, Kenpungillan: Cuñado (de un hombre)

Kenun:Poner; 2. Dejar; 3. Hacer.

Keñan: Confundir personas o cosas.

Keñawn:Equivocarse.

Keñi: Cinco.

Kepe:Terrón, champa de tierra.

Kepuche:Último hijo nacido, hijo menor (voz huilliche).

Ketoyün, Ketrodün:refregar.

Ketra: Arado.

Ketrafe:Labrador.

Ketran: Arar.

Ketraw:Testículo.

Ketrawe:Tierra cultivable, sementera.

Ketre: Barba, mentón.

Ketri:Mirto, Arrayán.

Ketro:Obtuso, Tartamudo.

Ketrodengun:Ser tartamudo.

Ketrüng: Atado, Bulto.

Ketrüngrayen:Ramillete de flores.

Kewa:Pelea.

Kewan, Kewatun:Pelear, altercar; 2. Castigar.

Kewen:Lengua (órgano del cuerpo).

Kewlu: Llama .

Kidu Dwam:Espontáneamente.

Kidu:Mismo, propio, solo.

Kidukenun:Dejar Solo.

kidutu:Solo, de mí mismo.

Kil:Morfema verbal: indica negación en las formas imperativas y desiderativas.

Killkill: Chuncho .

Kim:Sabido, entendido.

Kimche: Sabios.

Kimeln, Kimeltu: Enseñar, manifestar algo.

Kimelü: Dar a conocer.

Kimen:Saber, conocer, aprender.

Kimfal:Intelegible, conocible.

Kimkelen:Estar uno en su conocimiento.

Kimkuntun: Aprender de memoria; 2. Reconsiderar.

Kimngeay: Se sabrá.

Kimniekan:Saber todavía, recordar.

Kimno:Ignorante, Tonto, Demente.

Kimpan: Haberle conocido todavía.

Kimun: Conocimiento.

Kintu: Vista.

Kintun:Mirar, ver; 2. Buscar.

Kintunien, Kintuñmanien: Cuidar.

Kinturuln, Kintuweln:Mirar.

Kiñe Pataka: Cien.

Kiñe Rupachi: Una vez.

Kiñe: Uno.

Kiñeke: Algunos.

Kiñekemew: Algunas veces.

Kiñekenu: Unánimemente.

Kiñeketu:Uno por uno.

Kiñelke, Kiñelketu: Uno entre varios, alguno entre varios.

Kiñentrürn, Kiñentrürkalen: Ser igual, coincidir.

Kiñepele: Hacia, por, en, a un lado.

Kiñepeleknun: Echar a un lado, omitir.

Kiñerun: Juntamente, juntos.

Kiñetu: De una vez.

Kiñewn: Juntamente, juntos.

Kirke: Lagarto.

Kisu: Solo.

Ko: Agua.

Kochi: Dulce.

Kochimen: Despreciar, No hacer caso.

Kochimtuln:Remediar.

Kodwi: Leño encendido .

Kofiln, Kofilman: Caldear metales, fundir metales.

Kofke(n): Pan, Hacer pan.

Kofkefe:Panadero.

Kofken:Hacer pan.

Kofketun: Comer pan .

Kolchaw:Renacuajo.

Kolekio: Colegio .

Koliu rayen (flores de colihue): Hierbas para molestias del síndrome premenstrual, bochornos y sofocos de la menopausia. Desórdenes hormonales de la mujer.

Kolkopiw: Copihue.

Kollella: Hormiga .

Kollof: Cochayuyo.

Kollü: Café, Castaño.

Kollümamüll: Arrayán .

Kolü: Café.

Kom:Todo, entero, completo, íntegro.

Komkelen:Estar entero.

Komün, Komütun:Mirar con agrado o por entretención.

Komütuwe:Espejo.

Kon (L)Afke(N) : Desembocadura .

Kona:Mozo, mocetón, valiente, guapo, fuerte.

Konatun:Envalentonarse.

Koneltu: Adentro.

Konenpan, Konenpanien:Recordar.

Kongen:Ser liquido.

Kongin: Cosechar.

Kongkill: Hierba para sanar cálculos renales y de vejiga. Orinas turbias con sedimentos, oscuras o de mal olor. Cólicos renales. (Deshace piedras) .

Kongoy Kongoy: Monito de monte (didelfo) .

Konka: Atado de yerbas .

Konkong: Búho .

Konman:Ocurrirsele algo.

Konmen: Entrar; 2. Menguarse, diminuirse.

Konn: Entrar; 2. Empezar; 3. Ocuparse de algo.

Kono:Paloma.

Konpakutran:Los pujos del parto.

Kontun: Entrar en una propiedad o en una casa ajena; 2. El retirarse de las olas o de la marea.

Koñoll: Morado, púrpura, violeta.

Koñun:Parir.

Kopan:Tatuar.

Kopawe, Copahue: Azufre, lugar de azufre. Tatuaje.

Kopedkelen:Estar tendido boca abajo.

Kopem:Tostado.

Koral: Corral.

Korü: Caldo, sopa; 2. Jugo, savia.

Korüntun: Comer o tomar un caldo o una sopa .

Kothüu:Polvillo, ceniza, tizón; 2. (adj.) Apolvillado.

Kotrü:Salado, agrio.

Kotrün:Ser salado, ser agrio.

Kowemen:Mezclar con saliva.

Koyam: Roble, hualle .

Koyla:Mentira, engaño.

Koywe: Árbol coihue.

Krasia May: Gracias.

Küchatun: Lavar ropa.

Kuche: Asado.

Kuchen Uwa: Choclo asado .

Kuchen: Asar .

Küdaw: Trabajar.

Küdaw:Trabajo.

Küdawfe:Trabajador.

Küdawn:Trabajar; 2. Cultivar.

Küdawngen:Trabajadoso, Difícil.

Küde: Antorcha (de quilas o de coligües).

Kudefe:Jugador de azar, apostador.

Kuden:Jugar, apostar (en las carreras o en los juegos).

Kudewe:Juego (especialmente de azar).

Kudi: Piedra para moler harina , piedra-raya.

Kudun: Acostarse.

Kudutekun, Kudumen: Dormir con alguien.

Kuen: Asar .

Kufn:Escarmentar.

Kuifi ke che: Personas antiguas.

Küimin: Entrar en éxtasis o en trance.

Küimini: Cuando la machi se apodera de su arte.

Küiminkelen:Estar bajo la influencia de una machi o de un brujo.

Küjiñ: Animales.

Kuk:Mano.

Kuku Abuela paterna; 2. Nietos de la abuela paterna.

Küla:Tres; 2. Quila, Caña.

Külamari:Treinta.

Kulan:Quemar, incendiar.

Külapataka:Trescientos.

Kulatun:Producir incendios.

Külawe:En tres días más.

Külchafülün: Mojar mucho a alguno.

Külchafün:Mojarse mucho, empaparse de agua.

Küle: Morfema de verbo: "estar", indica continuación.

Küle:Estar, morfema de verbo: indica continuación.

Külen: Estar muy mojado, destilar (la ropa); estar muy reducido de ijares.

Kulfen:Rozar.

Külichallwan:Pescar con anzuelo.

Külko ~ Chaywe: Canasto de boqui .

Külko: Canastita.

Külla: Ayudante; 2. Jefe en una minga.

Küllche:Intestinos, tripas.

Küllin: Acertar, dar en el blanco.

Kullin:Pagar algo.

Kulliñ: Animal; 2. Dinero o cualquier cosa dada o aceptada en pago de algo.

Kulliñuwün: Transformarse en animal.

Kullkull: Cuerno de vacuno.

Kulme:Huérfano, pobre, desvalido.

Kulpad:Pantano.

Kulpan: Caer en desgracia.

Kultrafün: Sonar fuerte como el galope, o cuando se golpea con la mano en la mesa o al caballo con la correa.

Kultrung:Tambor.

Kultrungtun: Tocar el kultrun.

Küly: Anzuelo.

Kum:Rojo obscuro.

Küme Dungu: Buenas noticias.

Küme Femnien: Tener en buenas condiciones.

Kume Gulam: Buen consejo.

Kume Mogen: Buena calidad de vida.

Küme: Bien; 2. (adj.) bueno.

Kümedwamkelen:Estar contento, estar alegre.

Kümedwamngen:Ser bien intencionado.

Kümefemnien:Tener en buenas condiciones.

Kümelka:Tranquilamente, con paciencia.

Kümelkalechi:Tranquilamente, con paciencia.

Kümelkan:Hacer bien a una persona; 2. Hacer bien alguna cosa.

Kümelkayen:Sobrellevar, sufrir con paciencia.

Kümen:Ser bueno; 2. Ser útil, ser apto para hacer algo.

Kümentun:Hallar bien o buena alguna cosa, gustrale algo a alguien.

Kümetun: Arreglar algo que se había deteriorado, volver a estar bien.

Küna: Paja.

Kunarke: Chuchoca, maíz tostado.

Kunarken:Tostar maíz para conservarlo.

Künga:Linaje, familia, apellido.

Künge:Envidia.

Küngefe:Envidioso.

Küngen:Envidiar.

Kuningkuning: Grillo .

Küntro: Cojo.

Küntron: Cojear.

küntrotun: Andar, saltar en pie.

Küñe: Gemelos, mellizos.

Küñen: Parir gemelos.

Kuñifal:Huérfano, pobre, desvalido.

Kuñiungen:Ser peligroso.

Kuñiutu: Con cuidado.

Kuñiutulen:Estar con cuidados.

Kuñiutun: Cuidarse.

Kuñiwn: Cuidado, peligro.

Kuñiwngen: Ser peligroso.

Kuñül:Famiglia (lit. los de mi cuidado).

Kuñüln:Preocuparse de alguien, tener solicitud o compasión de alguien.

Kuñültulen:Estar cuidadoso, tener cuidado, estar cauto.

Kuñültun: Cuidar o preocuparse de alguien.

Kuñültuwun: Cuidarse, Tener cuidado, Conservarse bien.

Küpal:Familia, descendencia.

Küpaln:Traer.

Küpam: Vestido.

Küpan: Venir.

Küpanm, Kepam:Vestimienta de la mujer, mantilla.

Küpatun: Volver, venirse.

Kupelwe: Cuna.

Kupelwen:Recostar una guagua en la cuna, fajarla.

Kupiln:Pelarle a uno, Hablar mal de una persona.

Kupladngen:Ser pantanoso.

Küra Trafla: Pizarrón.

Kura, Kurra:Piedra.

Kuralnge: Ojo.

Kuram:Huevo.

Kuramen:Poner huevos.

Kurantu:Pedregal.

Kure:Esposa.

Kurengen:Estar casado.

Kurewen:Pareja casada.

Kureyen:Tomar por mujer.

Kuri Dillngau (ortiga negra): Hierba para sanar urticaria, alergias, eccemas, prurito general en la piel.

Kuri: Ortiga.

Kurituwun:Toparse con las ortigas.

Kurü (Kuri): Negro.

Kürüf:Viento.

Kürüfngen, Kürüfkelen:haber viento.

Kürüftuku: Viento fuerte.

Kürüftun:Tomar el aire.

Kurükelü: Rojo oscuro.

Kurün:Ser negro, ser oscuro.

Kurütun:Teñir de negro.

Küse Domo: Anciana.

Kuse: Vieja, anciana.

kushe papai abuelita.

Kushe, Kushe Domo: Anciana, vieja.

Kushepran:haberse envejecido una mujer sin haber tenido hijos.

Kütral: Fogón o fuego.

Kütralmakura: Piedra del fogón .

Kütraln, Kütraltun:Quemar, hacer fuego.

Kütralwe:Hogar, fogón.

Kütran:Enfermo, enfermedad (kütran küyén, menstruación).

Kütrandwameln: Dar pesar, Afligir a alguien.

Kütrandwamen:Tener compasión.

Kütrandwamkelen:Estar triste.

Kütranfe:Enefermizo, invalido.

Kütrankan:Hacer sufrir, atormentar.

Kütrankülen:Estar enfermo.

Kütranufaluwun:Fingir de estar enfermo.

Kütranün:Enfermarse.

Kütre:Vagina.

Kütre-Küyen:Menstruación.

Küwü: Mano .

Kuyafn: Azotar, darle de palos a uno.

Kuyem: Arena.

Küyen: Luna; 2. Mes.

Küyentun: Tener la menstruación.

Kuyfi Mulekerkefuy:Se cuenta que en los tiempos antiguos...

Kuyfi: Antes, hace tiempo, antiguamente; 2. Antiguo, muy anciano.

Kuyfiche: Antepasados, avos.

Kuyfiwela:Después de mucho tiempo.

Kuykuitun:Hacer un puente.

Kuy-Kuy: Puente.

Kuykuydewü: Travesaño bajo la cumbrera (viga "a la vista") .

Kuypedn: Chamuscar, quemar el terreno aún verde.

Kuyul: Carbón.

Page updated

Google Sites

Report abuse