La Face Cachée de la Pomme, Quebec, Canada