Restoration of Damaged Heritage Buildings After 2011 EQ & Tsunami of Eastern Japan; to bring our past to future

2011年東日本大震災による被害歴史的建造物の修理修復；私たちの過去を未来に伝えるために

Affected Sites and Project Sites被災地と活動地

Click Map to Enlarge

数十年前に釜石と大槌で半年間仕事をしたことがあり、私にとって三陸沿岸はとても馴染みのあるところです。月1回程度自動車で仙台支店と間を往復しましたが、海岸線沿いの道路の運転でひやっとしたことが何度かあり、現在、道路が整備されたとはいえ、自動車運転には気を遣います。皆様、可能ならば公共交通機関を使い、どうしても車で行かれる場合は運転に十分気をつけてください。

仙台駅起点の公共交通機関

1. JR仙石線：松島、東松島、石巻、女川、

2. 宮城交通バス：石巻行き、女川行き、気仙沼行き他

東北新幹線古川駅起点の公共交通機関

1. JR石巻線：石巻、仙石線の乗換で女川へ

2. JR気仙沼線：東北本線小牛田駅と石巻線前谷地で乗換えて気仙沼線に、途中バスの代替運行、南三陸、気仙沼

東北新幹線一ノ関駅起点の交通交通起案

1. 大船渡線経由：気仙沼、陸前高田、大船渡

東北新幹線花巻駅起点の公共交通機関

1. 釜石線経由：釜石

自動車による移動

1. 東北道富谷から仙台北部と三陸道経由：塩竃、松島、石巻、登米東和から一般道を経て気仙沼へ

2. 東北道古川から国道108号経由：石巻

3. 東北道金成または一ノ関から国道284号経由：気仙沼、陸前高田、大船渡

4. 東北道花巻から釜石道：釜石

個人的に利用している交通手段

･石巻方面へ：東北新幹線古川駅下車、レンタカーで石巻まで約45分。

･気仙沼方面へ：東北新幹線一ノ関駅下車、レンタカーで気仙沼まで約1時間分。

Valuable Information on the affected and reconstruction sites

災害現場と復興現場を知るために

1）Central Government政府からの情報

・National Reconstruction Agency復興庁http://www.reconstruction.go.jp/

2）Local Municipalities地方自治体からの情報

[MIYAGI]

・Miyagi Prefecture Restoration Planning宮城県復興計画http://www.pref.miyagi.jp/site/ej-earthquake/fukkou-keikaku.html

[IWATE]

・Iwate Prefecture Restoration Planning岩手県復興計画http://www.pref.iwate.jp/fukkoukeikaku/keikaku/

・Iwate Tsunami Archivieいわて震災津波アーカイブhttp://iwate-archive.pref.iwate.jp/

[FUKUSHIMA]

・Fukushima Prefecture Restoration Planning福島県復興計画https://www.pref.fukushima.lg.jp/sec/11015b/fukkoukeikaku1001.html

3）Mass-mediaマスメディアからの情報

・Kahoku-Shinpou (Tohoku regional Newspaper )河北新報http://www.kahoku.co.jp/

・Ishinomaki Hibi Shinbun (Ishinomaki Daily News)石巻日々新聞http://www.hibishinbun.com/

・Sanriku-Shinpou (Sanriku Coastal Area Newspaper)三陸新報http://www.sanrikushimpo.co.jp/

・Tohoku Fukkou-Shinbun(Tohoku Restoration Newspaper)東北復興新聞http://www.rise-tohoku.jp/

4）NGO組織

・Solidalate East-north and West-south連携･東北･西南/http://www.rentaitohoku.org/index.html

岩手県一関市千厩町小梨浦の沢において、古民家＆土蔵を改修した活動拠点をお持ちです。

5）会社組織からの支援

6）社）とうほく巡礼http://michinoku-junrei.info/index.html