B5. Creación de una nueva base de datos FLEx

1. Objetivo de Aprendizaje

   • Crear una nueva base de datos FLEx y configurar correctamente los sistemas de escritura para los idiomas vernáculos y de análisis.

2. Objetivo de una Base de Datos FLEx

   • Una base de datos FLEx está diseñada para analizar un idioma y/o crear un diccionario bilingüe o multilingüe.

   • El idioma que se estudia se denomina vernáculo, mientras que el idioma utilizado para describirlo se llama idioma de análisis.

3. Sistemas de Escritura

   • Cada idioma vernáculo y de análisis está asociado a un sistema de escritura específico.

   • Un sistema de escritura se define por un idioma y un tipo de escritura particular (ej.: Devanagari, Latín, Cirílico, etc.).

   • Algunos idiomas, como el kurdo o el hindi, pueden tener varios sistemas de escritura.

4. Propiedades del Sistema de Escritura

   • Conjunto de caracteres válidos.

   • Dirección del texto (de izquierda a derecha o de derecha a izquierda).

   • Orden de clasificación, teclado, fuente tipográfica y convertidores de codificación.

5. Configuración del Sistema de Escritura

   • FLEx permite configurar múltiples sistemas de escritura para un idioma vernáculo.

   • El idioma de análisis también puede tener varios sistemas de escritura.

6. Creación de un Proyecto FLEx

   • Abra FLEx y utilice la opción Crear un nuevo proyecto desde la pantalla de inicio o el menú Archivo.

   • Asigne un nombre al proyecto (ej.: Lugwere) y configure el idioma vernáculo y el idioma de análisis.

   • Se pueden agregar otros sistemas de escritura si es necesario.

7. Interfaz de Usuario (UI) en Español

   • Acceda al menú Herramientas y seleccione Opciones.

   • En la pestaña General, elija español como idioma de la interfaz de usuario.

   • Reinicie FLEx para aplicar los cambios.

8. Estructura de Carpetas del Proyecto

   • La estructura incluye carpetas específicas para archivos multimedia (ej.: AudioVisual, Pictures).

9. Evaluación

   • Se incluye una evaluación con 5 preguntas de opción múltiple para verificar la comprensión del contenido.

Este resumen destaca los pasos clave y conceptos necesarios para configurar eficazmente una nueva base de datos FLEx.