A. Fundamentos teóricos

Al final de esta lección, serás capaz de identificar y describir varias características de un diccionario.

Al final de esta lección, será capaz de relatar la progresión de la elaboración de diccionarios desde los primeros manuscritos hasta la actualidad, centrándose en el mundo anglosajón.

Al final de esta lección, comprenderá claramente la importancia de elaborar un diccionario bilingüe o multilingüe de lenguas minoritarias.

Al final de esta lección, podrá identificar las partes principales (macroestructura) de la publicación de un diccionario.

Al final de esta lección, tendrá una visión general de todas las facetas de un proyecto de creación de diccionarios: los requisitos previos para empezar y las etapas necesarias para completarlo.

Al final de esta lección serás capaz de identificar y describir varias prácticas recomendadas para realizar un proyecto de lexicografía.

Al final de esta lección, estará familiarizado con las herramientas de diccionario desarrolladas por SIL International y con los principios para elegir las herramientas adecuadas para su proyecto.

Al final de esta lección, tendrás algunas ideas para recopilar palabras para un nuevo proyecto de diccionario multilingüe.