ياء الإضافة هي الياء الزائدة على بنية الكلمة الدالة على المتكلم.

تسكن ياء الإضافة التي بعدها همزة قطـع في جميع المواضع باستثناء المواضع التالية والتي قرأها حفص بالفتح:

1. {مَعِيَ أَبَدٗا} [التوبة: 83].
2. {مَّعِيَ أَوۡ رَحِمَنَا} [الملك: 28].
3. {يَدِيَ إِلَيْكَ} [المائدة: 28].
4. {وَأُمِّيَ إِلَٰهَيۡنِ} [المائدة: 116].
5. {أَجۡرِيَ إِلَّا} إينما وردت.

تسكن ياء الإضافة التي بعدها همزة وصل في جميع المواضع باستثناء المواضع التالية والتي قرأها حفص بالفتح:

• ياء الإضافة التي بعدها الـ التعريف أينما جاءت باستثناء: {عَهۡدِي ٱلظَّٰلِمِينَ} [البقرة : 124] فقرأها حفص بالاسكان.

• روى حفص المواضع التالية بفتح الياء:
  1. {وَجۡهِيَ} [آل عمران: 20]، [الأنعام: 79].
  2. {بَيۡتِيَ} [البقرة: 125]، [الحج: 26]، [نوح: 28].
  3. {وَمَحۡيَايَ} [الأنعام: 162].
  4. {مَعِيَ بَنِيٓ} [الأعراف: 105].
  5. {مَعِيَ عَدُوًّاۖ} [التوبة: 83].
  6. {مَعِيَ صَبۡرٗا} [الكهف: 72].
  7. {مَّعِيَ وَذِكۡرُ} [الأنبياء: 24].
  8. {مَعِيَ رَبِّي} [الشعراء: 62].
  9. {مَّعِيَ مِنَ} [الشعراء: 118].
  10. {مَعِيَ رِدۡءٗا} [القصص: 34].
  11. {لِيَ عَلَيۡكُم} [إبراهيم: 22].
  12. {وَلِيَ فِيهَا} [طه: 18].
  13. {مَا لِيَ لَآ أَرَى} [النمل :20].
  14. {وَمَا لِيَ لَآ} [يس: 22].
  15. {وَلِيَ نَعۡجَةٞ} [ص: 23].
  16. {وَلِيَ دِينِ} [الكافرون: 6].

• روى حفص المواضع التالية باسكان الياء:
  1. {وَلۡيُؤۡمِنُواْ بِي} [البقرة: 186].
  2. {صِرَٰطِي مُسۡتَقِيمٗا} [الأنعام: 153].
  3. {وَمَمَاتِي لِلَّهِ} [الأنعام: 162].
  4. { مِن وَرَآءِي} [مريم: 5].
  5. {أَرۡضِي وَٰسِعَةٞ} [العنكبوت: 56].
  6. {شُرَكَآءِي قَالُوٓاْ} [فصلت: 47].
  7. {لِي فَٱعۡتَزِلُونِ} [الفرقان: 21].

الياءات الزوائد هي الياء المتطرفة الزائدة في التلاوة على رسم المصاحف العثمانية.