Oinarrizko testuaren kanpo- edo barne-egitura eraldatu daitezke. Tranformazio horiekin hizkuntza helburu desberdinak landu daitezke ikasleekin. Hona hemen adibide batzuk.:
BARNE EGITURAN
Ikuspegiaren aldaketak
Aldaketak espazioan
Aldaketak denboran
Aldaketak argudioan
Aldaketak diskurtso-moduetan
Estilo-aldaketak
Pertsonaien aldaketa
Tonuaren aldaketak
Literatur (sub) generoaren aldaketa
Baliabide estilistikoak txertatu
KANPO EGITURAN
Homosintaxismoa
Testu sinonimikoak/ antonimikoak
Itzulpen homofonikoa
Bertsoak prosifikatzea
Puntuazio-aldaketak
Genero-aldaketak
Testu bat zabaltzea/ murriztea
Definiziozko literatura
Translazio lexikoa: S+7