תוכנה המאפשרת ליצור פעילויות מתוקשבות מסוגים שונים תוך נתינת משוב מיידי על כל פעולה.
התוכנה מכילה משחקי התאמה, קלוז, מבחן רב ברירה, התאמה של מילים ותמונות, משפטים מבולבלים ותשבץ.
את הפעילויות ניתן להוסיף לאתר אינטרנטי.
דוגמה לאתר נפלא שנבנה בכלי הוא: "מילה היא רק התחלה" של סופרת הילדים: חגית אמסטרדם פרנקל
הורדת התוכנה: לחצו להורדת Hot Potatoes
תרגום התוכנה לעברית:
היכנסו למקום שבו הותקנה התוכנה ( c > Program Files), צרו תיקייה חדשה ותנו לה שם - תרגום
* ב- win7 היכנסו ל- (c > Program Files (X86
הורידו את 2 הקבצים הבאים ושימרו אותם בתיקיית תרגום (לחצו עליהם להורדה).
_hp6.cs
cfg.תרגום לעברית
היכנסו לתוכנת Hot Potatoes וטענו את קבצי התרגום לתוכנה:
מהמסך הראשי של Hot Potatoes לחצו על
Option > Project settings
בשורה הראשונה של - Source file folder לחצו על פתיחה, טענו את הקובץ _hp6.cs מתוך תיקיית תרגום ולחצו על Apply
בשורה השנייה של - configuration file לחצו על פתיחה, טענו את הקובץ cfg.תרגום עברית מתוך תיקיית תרגום ולחצו על Apply
1. היכנסו ל JQuiz
2. לחצו על Option < Configure Output > Other
3. הורידו את ה-V מ: Do special processing to handle right to left language data in the output
4. לחצו על SAVE
5. מלאו את הכותרת לפעילות.
6. כיתבו תשובות נכונות ולא נכונות, וסמנו את התשובות הנכונות.
7. כיתבו פידבק לכל תשובה בתא של Feedback
8. המשיכו לשאלה הבאה על-ידי לחיצה על החץ העליון ליד Q1
9. לשמירה לחצו על F6
אפשרויות:
Multiple choice - שאלת רב ברירה
Short answer - תשובה קצרה
Hybrid - שילוב של תשובה קצרה ושאלת רב ברירה. בהתחלה התלמיד צריך להקליד את התשובה. אחרי מספר כישלונות (שאתם קובעים) השאלה תהפוך לרב ברירה.
Include im M/C option - מאפשר בחירה של חלק מהתשובות שיופיעו בחלק השני של שאלת הרב ברירה
Multi select - בחירה של כמה תשובות אפשריות
2. מלאו את הכותרת לפעילות
3. הקלידו או הדביקו טקסט מידע
4. סמנו מילה שתופיע כקלוז ולאחר מכן לחצו על Gap
5. במידה ותרצו, מלאו רמז בתא של Clue
6. מלאו תשובות אפשריות ולחצו על O.K.
7. עשו זאת לכל המילים, שאתם רוצים, שיופיעו כמילים חסרות בקלוז
8. לשמירה לחצו על F6
דוגמאות: הדרכים הידועות / שלום חנוך פשטידה טעימה פרה בחוה
1. היכנסו ל- JCloze (במידה שאתם נכנסים לפעילות בפעם הראשונה, טענו את קובץ התרגום) .
התאמה בין מילה למילה
1. היכנסו ל JMatch (במידה שאתם נכנסים לפעילות בפעם הראשונה, טענו את קובץ התרגום).
2. מלאו את הכותרת לפעילות
3. כיתבו בצד שמאל מילים וממולן, בצד ימין, את המילים המתאימות
4. לשמירה לחצו על F6
התאמה בין מילה לתמונה
1. היכנסו ל JMatch (במידה שאתם נכנסים לפעילות בפעם הראשונה, טענו את קובץ התרגום).
2. מלאו את הכותרת לפעילות.
3. חפשו תמונה באינטרנט שמתארת את אחת מהמילים הכתובות בצד שמאל, לחצו עליה עד שהיא תופיע בצורה בודדת במסך והעתיקו אותה.
4. עימדו בתא ימין המקביל למילה שבחרתם ולחצו על: Insert > Picture > Picture from Web URL
5. עימדו בתא ימין המקביל למילה שבחרתם..
6. הדביקו בתא של Url את הכתובת של האתר
7. בחרו גודל לתמונה (למשל Height 100 Width 100) ולחצו על O.K.
8. לשמירת גירסה של תיבה נפתחת לחצו על F6 לשמירה בגירסה של גרירה לחצו על ctrl+F6
דוגמאות: לימוד אותיות הא"ב - שמירה של F6 חיות - שמירה של ctrl+F6
אתר עם תמונות מצוירות לשימוש חופשי
1. בחרו תמונה באינטרנט ולחצו עליה עד שתראו אותה בגודל מקסימלי כשהיא היחידה המופיעה במסך.
2. העתיקו את כתובת האתר של התמונה
3. בתוכנת Hot Potatoes לחצו על הציור של הספר
4. Insert > Picture > Picture form Web URL
5. בשורה של Link URL מחקו את הכתובת והדביקו את כתובת האתר של התמונה שברצונכם להוסיף.
6. בשורה של Width (רוחב) ובשורה של Height (גובה) בחרו בגודל תמונה רצוי למשל 100 ברוחב ובאורך
7. לחצו על O.K.
8. חשוב מאוד - סמנו וי על: Include a reading text
9. לחצו על O.K.
1. היכנסו לאתר You Tube ובחרו סרטון וידאו.
2. בחרו בגודל: 344X425 והורידו את כל סימני ה- V מתוך הריבועים הקטנים.
3. לחצו על <הטמע>
4. העתיקו את הכתובת המסומנת בצבע כחול
5. בתוכנת Hot Potatoes לחצו על הציור של הספר
6. הדביקו את הכתובת שהעתקתם לתוך החלון הגדול.
7. חשוב מאוד - סמנו וי על: Include a reading text
8. לחצו על O.K.
1. לחצו על: Option > Configure Output
2. לחצו על כרטיסיית Appearance
3. לחצו על הקשתות ובחרות את הצבעים לפעילות בהתאם להעדפותיכם.
4 במידה ותרצו שצבעים אלה ישמשו גם בשאר הפעילויות, לחצו על save
5. לחצו על שאר הכרטיסיות והתאימו את המשוב בהתאם להעדפותיכם וגם כאן, במקרה שבו תרצו שהעדפות אלה ישמשו גם בהמשך, לחצו על save.
6. לסיום לחצו על: OK
1. לחצו על: Option > Configure Output
2. לחצו על כרטיסיית Appearance
3. במלבן שכתוב בו: Output font size הקלידו את הגודל הרצוי מבין האפשרויות הבאות:
xx-small x-small smaller small medium large x-large xx-large larger
4. במידה ותרצו שגודל זה ישמש גם בשאר הפעילויות, לחצו על save
5. לסיום לחצו על: OK
1. היכנסו לתוך Dropbox לתוך תיקיית Public והעתיקו משם את כתובת האתר של הפעילות המתוקשבת שברצונכם להוסיף לתוך האתר שבניתם.
כדי להעתיק את הכתובת, עימדו על הקובץ הרצוי > לחצו על לחצן ימין בעכבר Copy Public link > Copy to clipboard
2. צרו דף חדש ושנו את שמו בהתאם לפעילות שברצונכם להוסיף.
3. בחרו פריסה לדף.
4. לחצו על הוסף > עוד גאדג'טים... > מתחת למילה ציבורי מצד ימין לחצו על המילה מתואר > Include gadget iframe > בחר > במלבן הריק הדביקו את הכתובת
שהעתקתם מתוך Dropbox > בחרו רוחב 100 אחוז וגובה בהתאם לפעילות > הורידו את ה- V מתוך הריבוע של הצג כותרת על הגאדג'ט > לחצו על אישור
5. על על שמור לשמירת הדף
6. כדי לשנות את הגדרות הגאדג'ט לחצו עליו > מאפיינים > שנו את ההגדרות > אישור
1 . היכנסו ל - JMix.
2. מלאו את הכותרת לפעילות
3. בתא של Main sentence כיתבו משפט כך שאחרי כל מילה לחצו על מקש Enter
4. כיתבו את כל האפשרויות לסידור המשפט ברצף הגיוני בתא של Alternate sentences
5. לשמירה לחצו על F6