Animatronics is a field of making and operating life like robots.
There are many examples of 3D printed and laser cut projects
You should research and design you own project but a great starting point can be found here:
DIY animatronics examples
DIY animatronics eyes