2020 Sep. 29

Parents' Open Day - October 24th/ １０月２４の参観日について

We are pleased to have made a good start to the Fall term 2020. Thank you all for your cooperation in this effort.

On October 24^th, we plan to have the parents open day during the 4^th period. Since the number of the COVID-19 infections are staying quite high in the Tokyo area, we regret to inform you that we will need to limit the number of parents/guardians/guests invited to view the classes during Open day. As of today, only one parent/guardian per student is invited. We will continue to monitor the situation and post any updates on the Saturday blog. Also more details of the Parents Open Day will be posted when the day draws nearer. Please keep checking the blog.

Stay safe and healthy! Looking forward to seeing you on the 24th!

皆さまのご協力のおかげで、2020年度秋学期を無事にスタートでき、これまで順調に授業を進められております。ありがとうございます。

10月24日の4時間目に授業参観を予定していますが、東京近郊での新型コロナウィルス感染拡大が収まらない状況のため、残念ながら参観者の人数を制限させていただくことになりました。現時点では、生徒一人に対し保護者（大人）１名のみ、とさせていただきます。引き続き状況を注視し、決定に変更が出た場合はサタデースクールブログでお知らせいたします。参観日当日の詳細については、時期が近づきましたら改めてブログでご案内します。サタデースクールブログを定期的にチェックしてください。

24日にお会いできることを楽しみにしております。それまでお身体ご自愛ください。

Saturday School Office