月报翻译

...... 戴愛庭 4/30/2024 

頂禮師父、老師、法師，各位同行善友大家好，我是北加的戴愛庭，參與北加福智月報翻譯的工作，一轉眼已經五個年頭。每個月會和幾位師姐一起把月報內容翻譯成英文，以製作英文版月報，後來也加入潤稿工作。

感恩彭珮瑀師姐邀請我翻譯每一期月報的老師法語。接到此任務特別誠惶誠恐。老師法語的涵義很深，不容易翻譯。每次翻譯之前都會祈請師父和老師加持，幫助我做出最好的翻譯。

師父曾讚嘆：「僧團美啊！」和大家合作的過程中，我深深的有這種感覺，很感恩師長給予我們共同造善業的機會，也隨喜同行們的發心，互相合作和砥礪。接下來請欣賞北加福智2月月報，請大家一起隨喜！