ibu - Mutter

Post date: Mar 26, 2014 4:47:27 PM

Stammwort: ibu - Mutter, Frau (Anrede)

Anwendungen:

• bu - Kurzform von ibu zur Andrede - Frau
• ibu kota - Hauptstadt
• ibu jari - Daumen
• ibu kunci - Türschloss
• bahasa ibu - Muttersprache

Kamus Besar:

• ibu n 1 wanita yg telah melahirkan seseorang; mak: anak harus menyayangi --; 2 sebutan untuk wanita yg sudah bersuami; 3 panggilan yg takzim kpd wanita baik yg sudah bersuami maupun yg belum; 4 bagian yg pokok (besar, asal, dsb): -- jari; 5 yg utama di antara beberapa hal lain; yg terpenting: -- negeri; -- kota;
  • -- akar akar yg utama; pokok akar;
  • -- angkat wanita yg mengambil dan memelihara anak orang lain; ibu dr anak angkat;
  • -- ayam induk ayam;
  • -- bapak orang tua; ayah dan ibu;
  • -- jari jari yg paling besar, terletak di bagian dalam kalau kedua tangan atau kaki dijajarkan tertelungkup; empu jari; jempol;
  • -- kaki empu kaki;
  • -- kandung ibu yg melahirkan (ibu sendiri);
  • -- kota kota tempat kedudukan pusat pemerintahan suatu negara, tempat dihimpun unsur administratif, yaitu eksekutif, legislatif, dan yudikatif; kota yg menjadi pusat pemerintahan;
  • -- kota kabupaten tempat kedudukan pusat pemerintahan tingkat kabupaten atau Daerah Tingkat II;
  • -- kota kota madya tempat kedudukan pusat pemerintahan kota madya atau Daerah Tingkat II;
  • -- kota negara tempat kedudukan pemerintah pusat suatu negara atau pusat pemerintahan negara;
  • -- kota provinsi tempat kedudukan pusat pemerintahan Daerah Tingkat I atau provinsi;
  • -- mertua ibu dr suami atau istri;
  • -- negara istri kepala negara; istri presiden: -- negara baru-baru ini mendampingi Presiden ke luar negeri;
  • -- negeri kota yg menjadi pusat pemerintahan; ibu kota;
  • -- panah busur;
  • -- pasir pasir yg kasar-kasar;
  • -- permandian Kat wanita yg bertindak sbg pelindung pd waktu upacara permandian (pembaptisan), kadang-kadang juga menjadi pelindung dl kehidupan selanjutnya;
  • -- pertiwi tanah air; tanah tumpah darah;
  • -- pungut wanita yg dl upacara tertentu bertindak sbg ibu;
  • -- rumah tangga wanita yg mengatur penyelenggaraan berbagai macam pekerjaan rumah tangga, istri (ibu) yg hanya mengurusi berbagai pekerjaan dl rumah tangga (tidak bekerja di kantor);
  • -- sungai sungai yg besar dan bercabang-cabang;
  • -- suri ibunda raja atau ratu;
  • -- susu wanita yg menyusui anak yg bukan anak kandungnya;
  • -- tangan ibu jari tangan;
  • -- tangga 1 bambu (kayu) yg diberi beranak tangga; 2 bagian tangga yg dipakai sbg pegangan ketika dipanjat;
  • -- tiri sebutan anak kpd istri ayahnya (wanita itu bukan ibu kandungnya);
• ber·i·bu v 1 mempunyai ibu: sekarang saya tidak ~ lagi; 2 menganggap atau menyebut ibu: kami ~ kpd perempuan yg baik hati itu;
• ke·i·bu·an a bersifat spt ibu (lemah lembut, penuh kasih sayang, dsb); kewanitaan: perasaan ~ biasanya cepat tumbuh pd anak perempuan

Beispiel:

• Apa kabar bu? - Wie geht's Ihnen (Frau)?
• Ibu sudah makan? - Haben Sie schon gegessen (Frau)?