harga - Preis

Post date: Apr 2, 2014 2:22:27 PM

Stammwort: harga - der Preis, die Kosten

Ableitungen:

• berharga - kosten
• menghargai - ehren, achten, schätzen
• penghargaan - die Wertschätzung

Kamus Besar:

• har·ga n 1 nilai barang yg ditentukan atau dirupakan dng uang: mobil ini sangat mahal -- nya; 2 jumlah uang atau alat tukar lain yg senilai, yg harus dibayarkan untuk produk atau jasa, pd waktu tertentu dan di pasar tertentu; 3 ki kehormatan (diri): tahu akan -- dirinya; 4 ki guna (arti, kepentingan, kabar, dsb): saran itu dianggap tidak ada -- nya untuk diperhatikan;ada rupa ada -- , pb harga barang ditentukan oleh keadaan barang;
  • -- asli Man jumlah uang yg dikeluarkan untuk membeli barang;
  • -- baku harga yg menjadi dasar harga;
  • -- banderol harga menurut yg tertulis pd pita cukai (yg ditetapkan oleh pemerintah);
  • -- beli harga pd waktu membeli;
  • -- bersaing cak harga dijamin lebih murah dp yg lain;
  • -- borongan harga yg ditetapkan untuk barang dl jumlah besar;
  • -- catut harga (karcis dsb) yg dibeli pd tukang catut;
  • -- diri kesadaran akan berapa besar nilai yg diberikan kpd diri sendiri;
  • -- eceran harga tiap satuan barang;
  • -- EZ harga dasar yg ditetapkan oleh pemerintah;
  • -- gelap harga yg melanggar ketentuan pemerintah;
  • -- gila harga yg terlalu mahal;
  • -- hidup -- mati denda adat (di Manado) yg dijatuhkan kpd seseorang yg melukai atau membunuh orang;
  • -- jadi harga yg disepakati sesudah tawar-menawar;
  • -- jual harga pd waktu menjual;
  • -- karet harga yg dapat ditawar (bukan harga mati);
  • -- kawin maskawin;
  • -- mati harga yg tidak dapat ditawar lagi;
  • -- melawan cak harga yg lebih murah dp yg ditawarkan oleh penjual lain;
  • -- miring cak harga lebih murah dp biasa;
  • -- nominal harga menurut yg tertulis;
  • -- obral harga yg diturunkan; harga murah;
  • -- pas harga yg tidak dapat ditawar lagi; harga mati;
  • -- pasar harga penjualan di pasaran umum;
  • -- pemerintah harga yg ditetapkan oleh pemerintah;
  • -- perdana harga yg ditawarkan pertama kali;
  • -- perkakas merimba Huk sejumlah uang yg harus dibayarkan menurut adat suku Batak krn mengambil alih sawah dr warga masyarakat setempat yg pindah;
  • -- pokok harga yg diperhitungkan dr ongkos pembuatan, bahan baku, dsb (belum mengambil untung);
  • -- pokok penjualan jumlah biaya yg dikeluarkan untuk pengadaan barang yg telah terjual atau jasa yg telah diberikan;
  • -- pokok produksi jumlah biaya yg dikeluarkan untuk membuat barang;
  • -- resmi harga yg ditentukan oleh instansi pemerintah;
  • -- runcit harga eceran
  • -- tercatat harga resmi suatu barang sebelum dikurangi dng potongan;
  • -- terendah harga termurah untuk suatu barang atau jasa, biasanya ditetapkan oleh pemerintah;
  • -- tertinggi harga termahal untuk suatu barang atau jasa, biasanya ditetapkan oleh pemerintah;
  • -- tunai harga yg dibebankan jika pembayaran diselesaikan dl waktu yg ditentukan, yaitu lazimnya dl 30 hari;
  • -- umpan harga produk atau jasa yg sangat rendah yg ditawarkan untuk menarik pelanggan beralih ke produk atau jasa lain;

• ber·har·ga 1 v mempunyai harga: barang antik itu ~ jutaan rupiah; 2 v berguna; bermanfaat: nasihatnya sangat ~ bagi kami; 3 v mempunyai harga tinggi; mahal harganya: kami tidak memiliki barang-barang ~; 4 a bernilai; tinggi nilainya; penting: dokumen pribadi dan surat-surat ~ lainnya dititipkannya di bank;
• meng·har·gai v 1 memberi (menentukan, membubuhi) harga: dia terlalu tinggi ~ barang-barang dagangannya; 2 menaksir harganya; menilaikan: ia ~ barang itu terlalu rendah krn tidak tahu kegunaannya; 3 menghormati; mengindahkan: setiap orang harus ~ dan memuliakan orang tuanya; 4 memandang penting (bermanfaat, berguna, dsb): kami dapat ~ saran Saudara;
• meng·har·ga·kan v 1 menawarkan sesuatu dng menyebutkan harganya: pedagang buah itu ~ jeruknya dng harga yg terlalu tinggi; 2 menghargai;
• peng·har·ga·an n perbuatan (hal dsb) menghargai; penghormatan: terimalah ini sbg tanda ~ kami kpd Tuan

Beispiel:

• Baru tiga hari lalu ada penurunan harga, katanya. - Erst vor drei Tagen war ein Rückgang der Preise zu beobachten, sagte er.