Wortbildung
Post date: Mar 24, 2011 5:12:48 PM
Vor- und Nachsilben können auch die Bedeutung der Worte – ähnlich wie auch im Deutschen – verändern. In einigen Formen werden dabei bestimmte Anlaute assimiliert.
Vor- und Nachsilben können auch die Bedeutung der Worte – ähnlich wie auch im Deutschen – verändern. In einigen Formen werden dabei bestimmte Anlaute assimiliert.
Beispiel: Wortstamm: tulis (schreiben)
- menulis : schreiben (aktive Verbform) – hier fällt das t weg.
- ditulis : geschrieben (passive Verbform)
- penulis : Schreiber/Schriftsteller (jemand, der schreibt)
- menulisi : beschreiben, beschriften (im Sinne von auf etwas schreiben)
- ditulisi: beschrieben werden (im Sinne von mit Schrift versehen werden)
- menuliskan: (etw.) aufschreiben.
- dituliskan: aufgeschrieben werden
- tertulis : aufgeschrieben; schriftlich (Zustandspassiv)
Quelle:http://de.wikipedia.org