Ni norte, ni cultura