There is 1 unique codex entry in the Achievement: Titles section on Republic Balmorra. It is unobtainable.
Hero of the Gorinth Canyon was obtained from speaking with Alya Selray during "[HEROIC 2+] The Mandalorian Terror" mission. It is unobtainable.
Codex type: Achievement: Titles | Faction: Republic | Class: All
Associated Achievement: None